Page 687 - Step DIF-DIF

.יסלוו םייס ”!חמש הנש שאר - ונלוכל
.”דמלל ושרוה אלו תואטיסרבינואהמ וקחדוה םה יכ םא ,הלא םינשב רבכ האושה
רקחב וקסע םירגנוהה םינוירוטסיהה יבוט .םישישה תונשב רבכ יטסינומוקה שוגל
.האבה הרטמה
תיסחי ,ילרביל היה הירגנוהב רטשמה לבא .םינש תורשע לש ובאטבו תיטסינומוקה
היהנ ...םירחאה ונחנא ,שאר המירמ תוימשיטנאהשכש ,תירוטסיה תואיצמ וז“
הרוטטקידב המשאה תא תולתל יתלוכי רקוחכ“ :יל בישה הזו ,טשפדוב לש ימואלה
...הררש
ןויכראה להנמ ,הגראו ולסל ר”ד םע השיגפב הבקסומב א”עשת תנשב ולע ולא תולאש
.םיביואכ ,םירזכ ,םידגובכ ועיקוה םה ,םימוחתה לכב הל ומרת ףאו הנידמל
?ודמשוהש הירגנוה ידוהי לש יביטקלוקה ןורכזה םלענ ןאל ?םידוהיה ומלענ ןאל
לכל לעמ אוה קוחהש לולצ לוקב םיזירכמ םה ...םתד תוכלהבו םהיתונומאבש
ינפמ ,םינדורה לש הנושארה הרטמה םידוהי ויה דימת טעמכ .תוימשיטנאה דקומ
שוריגה תובקע תא וקחמ הירגנוהב
איה ,לשומ לכל לעמ קוחה לש תאזה הדמעהה ,תאזה הצרעההש ענכושמ ינא“
.תונלבוסהו קוחה תנידמ תונורקע הירגנוהב וטלש 19-ה האמה
.רבכשמ דידי םיכרבמש ומכ ,הבהאב ביבס ביבס להקה ךותב התוא םיאשונ
.יטנסרטניאו רחא והשמ ןובשח לע הייעטה וא ’הריכמ‘ ןיעמ הזב היהש תורמל
םיוסמ בלשב .ומצע קוחה הז ,הרותה יהוז - םש םיצירעמש המש םכבל ומיש
”הלצה סנ“ הזל הרק ר”ומדאה .תמסרופמה תבכרב טשפדובמ םידוהי תלצה ןיינעב
,האבה םעפב םש ויהתשכ .םידידי לש הווצמ רב תוגיגחב רקיעב ,תסנכ יתבב יתייה“
רנטסק לארשי ר”ד תודוא ל”צז שטיוואבוילמ ר”ומדאה לש ובתכמ תא ואיבהב
רדנלרבוא ךורב ברה לש ןואטבב ןיינע ואר תירגנוהה תידוהיה הליהקב ,תאז תמועל
.םהמ הלעמל
.דבלב דובכהו ןופצמה ידי לע בתכוה איה .ישממ יטילופ וא יאבצ
.רנטסק ר”דל רכז ןיא .הלצהה לע םירמאמ תרדס
אוה ורוקמ אלא ,םילשומה לש המחג וניא קוחהש ןויערה תא םלועל איבה הזה
המסרפתה גרובסמאיליווב עיפומה רמטאס תודיסח לש ’דיא רעד‘ ןותיעב ,בגא
והשמהו ,ירצמה יוכידה ןמ וחרבש םיטילפ לש טבש ךותב והשמ הרק םינש יפלא
העברא וא השולש ינפל .ולוכ םלועה אלא ,תודהיל יתוהמ בוח תובח ,םאלסיאהו
...הלצהה סנ םוי תא
תורצנה ,םהרבא ינב לש תורחאה תותדה יתש קר אל .תויראדילוס טעמל שומיש
וילסכב א”כ ךיראתב םיגגוח וידיסחו ,רמטאסמ ר”ומדאה תא ליצה רנטסק ר”ד םגש
.”תויטוירטפה םהיתויוכז לע סרפ םהל םיקינעמ
ואצמי םידוהיה ונידידי ובש בוט ןמז אוה הנשה שארל ןושארה םויה ...ב”הראב
הנע ר”ומדאהו ,םייתד םניאש ל”הצ ילייח - םילייח ידי לע םימיה תשש תמחלמב
לאמשה לע רבדל אלשו ןוכיתה חרזמב ...הפוריאב תחמוצ תוימשיטנאהשכ“
םיסינ השעי ה”בקהש ןכתיי ךיא ל”צז שטיוואבוילמ ר”ומדאה תא ולאשש הנייצ
תוישיא התוא .שיא תואמ שמחו ףלאמ הלעמל דוע םע ותוכזב לצינ ר”ומדאהש
:וניתורצ לכמ אתרופ המחנ ,םיעטק המכ הנה
םינייצמו רנטסק ר”ד...מ רמטאס ידיסח לש םתומלעתה תא ריכזה םישיאה דחא
.םידוהיל
.תוינומה תופיסאב
...תובר םימעפ רכזוה ל”צז רמטאסמ ר”ומדאה לש ומש םג
הנשה שאר תנתמכ רמאמ ,יסלוו סמיי’ג רבעשל ’יא-ייא-יס’ה שאר םסריפ ב”סשתב
.ותוליעפ תובקעב ולצינש םיבר םישיא לש תומש ואירקה ןכו ,ןורכזה טלש תא ביצה
ותיזחבש ודרשמ תא ונייצו רנטסק ר”ד לש וילעפ תא וריכזה םימאונה לכ טעמכ
הפוריאב תחמוצ תוימשיטנאהשכ
.עיגה אל ןכלו הלח סקטה ינפל םיימוי ךא ,ףתתשהל
.טנמלרפב
רומא היה דאפרא ץנג הירגנוה אישנ .הלשממ ירש םג ויה םיברה םיפתתשמה ןיב
בשומ לע תואבה תוריחבב שדחמ דדומתיש תורטפתהה דמעמב ןייצ אוה ,בגא
.דועו ,הירגנוה לש ינויצה םורופה ר”וי - רדנלגנא
.חחושלו רשקתל ונלוכיש ךכ ותפש תא רבוד יננה ילזמל
.ותורטפתה תא שיגהש תעב רמא ,”יאקיטילופכו םדאכ דואמ הלודג תועט
רוביט ר”ד ןכו הירגנוהב תויגולואינה תוליהקה אישנ - רייאמדלפ רטפ ר”ד םירבח
יתישע“ .ודיקפתמ רטפתמ אוהש גאלשוז עידוה תאז תובקעב .הירגנוהב תיטילופה
ויה סקטה ןוגרא תדעווב .ודי לע לצינ ףאו רנטסק ר”ד לש וידידימ היהש ,יר’צווד
תשקה תוצק לכמ םייוניגל הכזו תימוקמה תרושקתב הקספה אלל רדוש עטקה
ולסאל ןמימו םזי סקטה תא ןכו הרכזאה תא .םיבר ופתתשה טשפדובב סקטב
.”רק םהל היה אל רבכ ףוסב“ :קחוצ ודועב ריעצה טנמלרפה רבח ול הנע הבוגתב
.’דלוונירג לאיכלמ דגנ לארשי תנידמ -
.רוקמ ולבס האושה תונברק םגש גאלשוזל רמא םישנאה דחאו ,ירירגס ריווא גזמב
הירגנוהב האושה םורט
124 רפסמ קית‘ דלפנזור םולש זאד ’בירעמ‘ ךרוע לש ורפס םג עיפוה טפשמה לע
ךרענ עוריאה .םזישאפ דגנ עוריא ךלהמב הירגנוהב תרושקת ץורע ידי לע ותעידיב
אלש םלוצ ,הירגנוהב רתויב םיריעצה טנמלרפה ירבחמ דחא זא ,גאלשוז שונאי
.תילגנאה הפשב רוא האר רפסהש רחאל תאזו ,ותצפהו ומוסרפ רתוה
.”!חכשת לאו רוכז“ :וצה םימייקמ ךכב יכ ,רתוי ףא ילואו תוחפ אל םיבושח
אטוז טפשמ רחאל קרו ,ותצופת תא הרסא הנידמהש טכה ןב לש ’שחכ‘ אוה רתויב
.האושה תונברק
םסרופמה .רנטסק לש וניינעב םירפס רפסמ ועיפוה םסרופמה טפשמה רחאל
לש םנובשח לע חדבתמ אוהשכ טלקוהו םלוצש רחאל רטפתה ירגנוה טנמלרפ רבח
.ומש לע בוחר תאירקב ורכז תא
...ישילשה ךיירה י”ע םלועה תא שובכל המגמהמ קלחכ ,םצראל םג ועיגיו
.תרחא הז הירגנוהב
חיצנהל הפיח תייריעמ ותחפשמ ינב ושקיב ח”נשת תנשב .ותרמאמ וב רזח טפושהו
.לצנתה אל וליפא רשה .”ילארשי ימשיטנא םג תויהל רתומ“ :האגתהו
רוערע רנטסק שיגה המ ןמז רחאל .”ןטשל ושפנ תא רכמ“ :רנטסק לע רמא יולה
ףיסוה דוע הירחאש הרימא הלשממ תבישי ךלהמב אצי ,זרופ םהרבא ,רבעשל
ןימינב טפושהו ,עשרוה רבד לש ופוסבו דלוונירג דגנ העיבת השיגה לארשי תנידמ
םלעתהל רשפא יא ,םיצאנה םע הלועפ ףותישב וקלח תורמל יכ רמאו ףיסוה ןברוא הלשממה שאר 678 - 679 םיאתב רשאמ תוחפ ,םויב םימעפ רשע קר םתוא וכה םילוחה רדחב ;םימי המכ לש הכורא הרוש האב ךכ רחא .םישדוח המכ רובעכ טנמלרפל ושיגה ,”ןושארה ידוהיה קוחה”כ רתוי העודיה ,”םייתרבחהו םיילכלכה םייחב לקשמה יוויש תחטבה“ רבדב קוחה תעצה תא .”ידוהי ןותיע”כ ותוא עיקוה ינוציקה ןי
.ריהזמ יאנידמ היה הב הל המדקש הפוקתהמ .ולתנ םה םודרגה אתב ;ילסיק ירבדכ ”תיטסינומוק תוינאמוהל ןמיס“ ,םירחאה .הירגנוה לש שדחה הדמעמב ריכהל השקבב ם”ואל הנפ אוה
.םישק תוארמה
גיהנמ רידגמ ללכ ךרדב ’יאנידמ‘ גשומהש ונזאב עימשמ יתייה ומואנ תעב ודיל יתייה וליא 686 - 687 ,רידסהל ידכ הירגנוהל חלשנ ןאיוקימ סאטסאנא ,םנמא .תורחא תונווכ ויה תוצעומה תירבל ךא
- דחא רותב .םיישיא וא םיינוציח םיסרטניאל ענכנ וניאש םיקזח םייתא תודוסי לע דמועה ןתיא -לנויצאנ םירקוח שמיש ,םיזווא םטפכ ,םירקחנ לש םפוג חופינל דעונש םימה רוניצ השוביכ תא ראדאק שונאי םע דחי ןנכית השעמל םלוא ,םייסורה תוחוכה תגיסנ תא ,לוכיבכ
תירבה לע ,םלועה תומחלמ ינש ןיב הירגנוהב יטילופה בצמה לע יארחא היה - תיקלח תוחפלש וללעתהש םירגנוה הלא םגו הלא ,הז רחא הזב םיטסילאיצוסו םיטסילאיצוס .הנידמה לש שדחמ
,הירגנוה ידוהימ שילש ינש חצר לעו ,םיידוהי יטנא םיקוח לע ,תיצאנה הינמרג םע יטילופה ויה ךכ רחא .םירחאה רטשמה יביואו םינעוצ םגו ,םידוהי רקיעב ,םידוהי-םירגנוהב
.יאנידמ רותב וילא סחייתהל השק ,ייתובסו ייבס תוחפשמ םהיניב לע ךפוהמב םילתנ ,םה םג םירגנוה םיטסינומוקה יריצעו םיצאנה יריצע ,םירקחנה םיגיצנה ורסאנ ,ךשמנ ןתמו אשמה דועב ,רבמבונב 4-ב ,רחא ,םימי העברא דוע וכיח םיסורה
.םהילגר תופכ תא םיברוצ ויה םינבולמ םילזרבו ,םילוקנא .הירגנוה לא רודחל ולחה תויסור אבצ תודיחיו ,הז מ”ומב םיירגנוהה
טשפדוב זכרמב הביצה הירגנוהב ינוציקה ןימיה תגלפמש רחאל הירגנוה הרעס ד”עשת תנשב
.יטרוה לש ותומדב למס תא ,1956 תנשב תיטייבוסה השילפה דצל םיצאנה ייוניע תא ןאכ הריכזמ הירגנוה ןכל ,טלמיהל שקיב אוה .לשכנ דרמה יכ האר ’גדאנ הרמיא .טשפדובל םג רדח לודג יסור חוכ
.יצוקאר שאיטמו ןילאטס דצל ןמכייאו רלטיה םיררוצה תא ,םידוהיה דצל םינעוצה החטבה תובקעב ,זאו ,םייעובשכ םש ההש אוה .טלקמ םש אוצמל ידכ תיבלסוגויה תורירגשל הנפ
סנרפתהו - אתא תיירק םויה - אתא רפכב ל»ז ימח בשייתה ט»שת תנשב הצרא ועיגהב ,בגא םייסור םילייח האלמ תינוכמ לע הלעוה אוה .תורירגשהמ אצי - ותיבל רוזחל שפוח ול ןתניי יכ
.יטרוה ארק רומחל .הלגעו רומח יבג לע רקובה תועשב תלוכמ ירצומ תריכממ .האושל ןורכיז רתא םג שמשמ וניאש לע בר רעצ םיבר ועיבה ,רורטה תיב ךנחנשכ אצוה םש ,היסורל ,הארנכ ,ךכ רחאו ,הינמורל הליחת רבעוה אוה .םייחב דוע הארנ אל זאמו -
םיצאנל ןיינבה ךייתשה ,תיאשחה הרטשמה לש הבשומ םוקמ שמישש ינפל .גרוהל
הדמשהל הפתוש הירגנוה .םש םהלש העווזה ישעמ תא ועציב אל הלא לבא .’ץחה בלצ‘ ישנא ,םיירגנוהה
ךרענ טפשמה .1958 ינויב וטפשמ ךרענ םשו ,טשפדובל 1957-ב רזחוה אוה יכ ,רסמנ תימשר
חרוא וניא אוהש ירגנוהה וליבקמל עידוה ןילביר ןבואר תסנכה ר”ויש ירחא דבלב תועובש השולש תירגנוהה האושה ,1944 רבוטקואב 6 ךיראתב ,ןוטלשה תא וספת םהשכ ,ןכ לע רתי ןמז רחאל ומסרופש םיכמסמ ,םלוא .גרוהל האצוהה רחאל המסרופ ומויק לע העדוההו ,יאשחב
שונאי הירגנוה אישנ ,ופילחהל רחבנש ימ םג יכ ררבתה ,גרבנלו לואר רכזל סקטב תסנכב יוצר תונברוקה בור .עצבתהל הלחה )הדמשהה תונחמל םדא ינב ןוילימ יצח לש םשוריג( .טפשמ אלל גרוהל אצוה ’גדאנ יכ דשחה תא םילעמ טפשמה תיב ינויד לע
.דמעמל םיאתה אל ,רדא השעמל לבא .ץיוושואל וחלשנ - הדובעל םירישכ יתלבכ וגווסש םירגובו םידלי -
לע הארמה קנע טלש שי ןיינבה תיזחב רבכו ,רתויב בוטה דצה לע רבדה ןקות 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
תומוא דיסח דובכל סקטב הירגנוה תא גצייל היה רומא ירגנוהה טנמלרפה ר”וי רבוק ולסאל תישילשה המוקה לכו ,דלוונכובב דליה לש ותומדב ,ןיינבב האוש ןואיזומ תואצמיה ומש חמינ #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black 74320_HAFAKOT - 7
.ותדלוהל םינש האמ תואלמב האילמב םייקתהש םלועה .תדרפנ הגוצתב תידוהיה האושל תדחוימ .תיבה קדב ךורעל טשפדוב תייריע הטילחה יפוריאה דוחיאל הירגנוה לש התופרטצה ברע
רחאל תאז .תסנכב יוצר וניא יכ ול עידוה וב ,ירגנוהה וליבקמל ףירח בתכמ ריבעה ןילביר שארדנא תרדשב ,’רורטה תיב‘ ןואיזומל ךפהנש תוריקחה ןקתמב םייוניעה ףתרמ תא ךיבהל םילולעה ,תיטסינומוקה הפוקתהמ םהשלכ םיכיבמ םידירש וראשנ אל םא קודבל :הרטמה
תימשיטנא הגלפמב רבח היהש ,וריינ ף’זוי ימשיטנאה רפוסה דובכל סקטב ףתתשה יכ הלגתהש םירגנוהה ,םהישרוי .םיטסישאפה םירגנוהה וכנח ,םירוביגה רכיכל בורק ,60 .תדחואמה הפוריא תחפשמב השדחה הרבחה תא
.הינשה םלועה תמחלמב םיצאנה םע הלועפ הפתישש ,תירגנוה ,םיפלא תואמ ודימשה םינושארה .תוחפ אל ליעי שומיש וב ושע ,םיטסינילאטסה םיבר אלה תומשה ןיב :וכשח םהיניעו ,ריעה לש דובכה יחרזא תמישר תא קודבל טלחוה רתיה ןיב
עוציבב םיצאנה םיחצרמה םע הלועפ הפתיש ותגלפמש םדא םע תוהדזה לע תויולג תרהצה“ .תובבר קר םהישרוי לע הרקוהכ ,1947 רבמבונב יעיבשב ול ןתינ דובכה ראות .ןילאטס ףזוי לש ומש הוואגב ססונתה
לוכי ונניא הז ןיעמ עוריאב ףתתשהש ימ“ .ןילביר ול בתכ ,”ידוהיה םעה תא דימשהל םתינכות תיטסינומוקהו תיצאנה - תועווזה יתש תא תחא הליבחב ךורכל םיפידעמ רורטה תיבב .םיצאנהמ הירגנוה רורחשב םודאה אבצה לש וקלח
לש למס ,םלועה תומוא דיסח ,גרבנלו לואר ומכ םדא ריקוהל ותרטמש עוריאב קלח תחקל םוי ידמ ךרתשמ ןואיזומל ךפהש תוריקחה תיב חתפב .ןפקיהב תווש ויה וליאכ -
הלועפה יפתשמו םיצאנה דגנ קבאמל אמגוד הווהמשו ,וייח ןוכיס ךות םידוהי ליצהש ,תוינאמוה דוחיאל הירגנוה לש התופרטצה וז ילוא .ןאכ בוש ןורכיזה .םישרמ ,ךורא רות ומויב םשה תא ךכ םתס קוחמל היה רשפא יאש ,הדבועה התיה םיענ תוחפ דועל ןיינעה תא ךפהש המ
.”תוהדזהל תרחב םמע ,םהלש סמכ אלו ןורכיזה תאלעה תא השרדש ,לוכיבכ הרואנ יכה םימעה תחפשמ ,יפוריאה .םשה תקיחמ דעב עיבצהלו ריעה תצעומ תא הליחת סנכל שי הייריעה ןונקת יפל .המישרהמ
התוא גציי ,רחבנש שדחה אישנה יכ העידוהו ,לארשיב סקטל רחא גיצנ רוחבל הרהימ הירגנוה התייווהכ תמאה תא רפסל ,תוורואה תא תוקנל ןמזה העיגה תמאב ילוא .םייתפש .תודגנתה אלל המישרהמ רסוה ןילאטס לש ומש .םולשב רבע לכה
תקולחמב היונש תומד יפלכ דהוא סחי עיבה ירגנוהה אישנה םג יכ ררבתמש אלא .עוריאב םהיתונברוקו םינעמה תיברמ ,ןמז קיפסמ רבע ,לכה תולככ .הארמב טבמ רישיהלו
ודועב ,2008-ב .םידוהי חצרב םשאוהש ימשיטנאו ינמואל רפוס ,שאו טרבלא :האושה תפוקתמ תנוע .טפרתהו ךלה םיאטחה ואטאוט ויתחתמש חיטשהו םייחה ןיב םניא רבכ תוימשיטנאב ךישממ 1-2-3 םידוהיה קוח
רבידו יראלופופה ירגנוהה רפוסל לספה לעמ טולה תא הירגנוה אישנ ריסה ,טנמלרפה ר”וי ןגס .המייתסה החכשההו הקחדהה
הרתכהה םואנב שאו תא טטיצ ,טרוטקודב טאיגלפה תשרפ לשב חדוהש ,דיקפתב ומדוק .וחבשב ולפנ םהמ םיפלא תרשעכו ירגנוהה אבצל םיבר םידוהי וסייגתה הנושארה םלועה תמחלמב
.ולש יטסינומוקה רטשמה המחלמה רחאל הירגנוהב םקש יטסינומוקה רטשמב םג םיברועמ ויה םיבר םידוהי .הכרעמב
היה ,’ןבלה רורטה‘ ארקנש ,ט”ערת תנשב הז רטשמ יוכיד .ידוהי טסינומוק - ןוק הלב תושארב
עשרוה אוה ,רתיה ןיב .”המחלמ עשופ“ םש רדגוהו תוומ שנועל הינמורב שאו ןודינ 1946-ב הלטנ ,ךוויתהו רוצייה יעצמא תמאלה המעו ,1948-ב ןוטלשל םיטסינומוקה תיילע ,ח”צרת תנשב בוש הנמתסה תידוהי-יטנא המגמ .םהיתויוכז תלילשבו םידוהי דגנ תוערפב הוולמ
םיירגנוהה תוחוכה תשילפ םע ,1940 רבמטפסב הינמורב תוידוהי תויחא יתש לש חצרב תוברועמב הנידמהמ היסנכה תדרפה .הסנרפה תורוקמ תא ידוהיה רוביצה לש תובחר תובכשמ םידוהיה רפסמ תא ליבגהש ,’1 רפסמ םידוהיה-קוח‘ תא קקוח ,םזיצאנה תעפשהב ,טנמלרפהשכ
.שאו לש הווחהמ טלמיהל וסינש תעב וחצרנ םייתשה ,ראותמה יפל .הינבליסנרט ןופצל .םיסימ תובגל ןהל רתוה אלש תוליהקה לש ןדמעמ תא הרערע
םידוהיה-קוח‘ לבקתה ט”צרת תנשב .םיישפוחה תועוצקמבו להנימהו רחסמה ,היישעתה ימוחתב
תלצהל רבד התשע אל תירגנוהה הנידמה יכ תסנכב רמא רדא שונאי ירגנוהה אישנה ,השעמל שרדמה תיב דבלמ ,םידוהיה רפסה יתב לש םלוסיחל המרג ךוניחה תודסומ תמאלה םידוהיה-קוח‘ קקחנ א”שת תנשב .תויטילופהו תוילכלכה םהיתויוכז תא רתוי דוע ליבגהש ,’2-ה
דובכה לכ םע .ודמשוהו ושרוג דציכ שעמ ילב התארו םימדה ץחרמב הננובתה קר אלא ,םידוהיה תינויצה הלועפה .הרתוה ותלועפש ,םיגולואינה ידיב להונש ,טשפדובב םינברל תויאלקח תועקרק ועקפוהו תידוהיה תדב תימשרה הרכהה הלטוב ןכמ רחאלש הנשבו ’3-ה
.םיירקש םגו םינוכנ םניא הלא םירבד ,הנידמה שארל אל יכ עבקנו ,דחא ןוגראל םייתדה םימרזה תשולש ודחאתה 1950-ב .הלסוח הירגנוהל תיטפרקה היסור לש החופיס תובקעב .תיסיפ העיגפ םהב התייה אל ןיידע ךא ,םידוהימ