Page 686 - Step DIF-DIF
P. 686
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
#
תיכוכזה תיב רצחב ץלעוו לארשי יבר
טשפדוב ד"באגו ןזופ לארשי ןועמש יבר ןורפוש ד"באג
תיכוכזה תיב רצחב םידידיו םידימלת םע ןורפוש ד"באג
.”טשפדוב ידוהיב רחס“ רנטסקש
תרחא הז הירגנוהב
...הז ןותיעל ףרטצהו רייגתהש ”חכש”ו טשפדובל רזח
.ידוהי ןיינע לכמ קחרתמו ידוהיה ’ב-’אה תא אורקל
.רנטסק :דמוע וזכרמבש ,תועמשמ רסחו ילוש ימוקמ סקט תודוא
.םיוסמ ינוציק
.הלא תונוכת ולגתנ םיבורקו םירבח
ינפבו ,ורתסוה םירז ינפל .ץחל לש םיבצמב הישותו תושימגו תוטלחהב תושיחנ
רנטסק תבכר
התיה .תורכומ יתלב ויה זא דעש תונוכת םהב ולעה תוביסנה ךא ,רוביג תויהל
.וכיבהל הרטמב ויתורמיא טטיצ ףאו ותוא ףיקתה
ןווכתה אל םהמ שיא .הלצהה עצבמ תא ועציבו ונגרא ,ומזי רשא םישיא םתוא לש
.תבשה תא לבקל תסנכה תיב לא םיניגפמה לכ ורזפתה ןכמ רחאל דימו
םתדימע הרושק הז םוקמלש ,קפס ןיא .םיפלא תואמ לש הדמשההו שוריגה לומ
תושפנ יפלא המכ תלצה :ארונה ןברוחב דבלב הדוזיפא אוה הלא םישנא לש םרופיס
.’םורופ ראי’גאמ‘
.האושה תפוקת תא וב ורבעש םדא
ינב יפלאל טלפמ םוקמ 1944-ב שמיש הז תיב .טנמלרפה תברקב ,29 סאדאו בוחרב
,הריבה לש יתרקויה רוזאב ,סייו תחפשמ לש ’תיכוכזה תיב‘ היה םהיניב םילודגה
ירגנוה ןותיעב תירבעה הפשב תוימשיטנא
...”ימשיטנאה הלשממה
דחא .םיבר םילעפמו תורבח ומקוה ,םהיכרצ תא קפסל ידכו תשורח יניינבו תוליו
,םיינרדומ םירוגמ יתב ונבנ ,םירשעה האמה לש ןושארה שילשב ,הירגנוה תריבב
.יוכיזה
’תיכוכזה תיב‘
.יוכיזה לע
.ךכ לע דיעה רזה ואטבמו .יטאורק אלא ירגנוה היה אל יטרוה השעמל
.טשפ השבכנ
.ירגנוהה םעה ינומה ולבס ויטעבש גיהנמל
שדוחכ רובעכו יסורה אבצה ידיב הדוב הלפנ 1945 ראוניב 17-ב .םהירוגמ ירעב
.”תויטפמיס אל תועדל םג עיגמ רובידה שפוח“ יכ עבק טפושהש
תוומל וא ץיוושואב םינשבכה לא ולבוה הירגנוה ידוהי ףלא 435 .חצרו דוש ,רורט
תחת היחש הירגנוה לע המוהמ הטלתשה המ ןמז רובעכ .תויאבצ תוינכות וניכה
,םיסחיה תוררקתהב וניחבהש ,םיצאנה .הינמרג םע רתוי םיריהז םידעצל ,יאולק
.םידוהי םתויה בקע קר םידוהיה וכז םהל ,ישונא יתלבו ירזכא סחיל יארחא ןכו ’וכו דנרגולטס
שולקימ ,הלשממה שאר תא וליבוה םודאה אבצה דגנ תוברקב םיירגנוה םילייח
יפלא תורשע לש םנדבוא םלוא ,הינמרג לש הרורגל רתויו רתוי הכפה םנמא הירגנוה
.םיימשיטנא םיקוח טשפדובב וקקחנ רבכ 1938-בו ,ןונאירט הזוח ןוקיתב רלטיה
.הירגנוהב םידוהיה רפסממ
ךמת 1837-ב .הנושארה םלועה תמחלמ תובקעב היקבולסוכ’צו היבלסוגוי ,הינמור
תויטפמס אל תועד
ידיל הירגנוה תמדאמ בחרנ חטש ריבעהש ןונאירט הזוח ןוקיתל וא לוטיבל תירב
.”םירצונ אלו
תב הינמרגב ואר הירגנוהב םיבר ,1933-ב ,הינמרגב ןוטלשל רלטיה הלע רשאכ
.)םירפס תאצוה
.”םיה ןואש תא םלוה שערהו םיה אשונ לע םינחבנ
אליממ היפרגואיגב םיטנדוטסה .יל עירפמ וניא ןואשה“ :בישה אוה ,הטיסרבינואה
ילתוכ ןיב ועריאש םידוהי דגנ תומילא ישעמל ,יקלט לאפ ’פורפה ,הז דבוכמ םדא
.רתוי
לש ותוסחייתה תא ושקיב םיאנותיע רשאכ .ותחונמ תא ורפה אל םידוהי תאכה
לש םיעוריאש ימ היה לבא .םידוהי תאכה לע רוסיא וליטהש ,רוטקרה לש תוזרכ
.יטרוה שולקימ ירגנוה-ירטסואה אבצה
ול הארה םימיל .טשפדובב תונמאה תודלותו תורפס דמל ויבא יכ ,רפיס דוע
תיסרברפ האנק וזיא הררועתה ,הנהו“ .סטרק לש ויתימעמ דחא
.םידוהיה דגנ םילפמ םיקוח
םרפסמ עיגה טשפדובב ,שפנ 725,000-ל הנידמב םידוהיה רפסמ עיגה ,םינש ןתואב ילארשיה םינפה רש לש ויפמ .תופוקתה לכב הפוריאב ועדי ךכ - ימשיטנא דימת עגרל ימשיטנא אוה ,הידוהיה ותשא םע הצרא הלעו רייגתהש ,גנירה ף’זוי דבע ל”נה ןותיעה תכרעמב יכ ררבתה עדוי וניא ומצע סורוס .טשפדובב תירבעה הפשה ירבודל העתפה התיה העידיב הבוטה תירבעה ינמי ןוגראב ךמת אוה המל והשימל רמאש סורוס ירב
.השרו ירחא הפוריאב ולדוגב ינשה םידוהיה זוכיר - שפנ ףלא םייתאמכל .”טשפדובב אצמיהל אופא בייח וניא ןורכיזה רתא .ןורחאה דע טעמכ ודמשוהש תונורקב חוכב םיללמואה תא סוחדל הלש םירמרדנ’זל החינהו םשוכר תא הדדש
הזל םאה .ואנקריב-ץיוושואל ךרדב ותמ םהמ םיבר .דחא ןורקב םדא ינב 80 ,רקב
690 - 691 סויגה ליגב םידוהיה בור .הירגנוה ידוהי לע השדח הריזג הרזגנ ש”ת תנשמ לחה יואר הוואפ בוחרב יגולואינה תסנכה תיבש רובס וניא ,תמאב םבלל בורק טקיורפהש הלאמ שיא 682 - 683 .”?שעמ ילב“ ארקי
.הניארקואב ירגנוהה אבצל עייסל ידכ הדובע תונחמל וחלשנו ירגנוהה אבצל וסיוג להנתה אל ןכלו ןואיזומב טעומ ןיינע תיבה תכונח תעב תונותיעה התליג ןכל .ןורכיז רתא שמשל
יבשב םיבר ולפנ ,הדובעה תונחממ וררחוששכ ,המחלמה םותב .ופסינ םהמ םיפלא ויה םינוידהו םירוהרהה ,תאז תמועל ,ןילרבב .אשונב יתועמשמ ילאוטקלטניא ןויד הירגנוהב
וזכור םידוהיהו הירגנוה תא הינמרג השבכ ד”שת תליחתב .םינש רפסמל יסורה האושב תיתימא תוניינעתה לש הרדעה תא השיגדמ וז הדבוע .ריעב הכנחנש הטרדנאהמ קלח ןורפושמ רשה לש החילסה תשקב
תונחמל םידוהי חולשל םיצאנה ולחה ךכ רחא םיישדוחכ .זוכיר תונחמבו תואטיגב תואיצמה תא רתוס אל ןורכיזה רדעה .שקעתהל אל ףידע ,ןורכזב ןיינע ןיא המואל םא .הירגנוהב
םידוהי 450,000 וחלשנ םישדוח השולשכ ךותב .ץיוושואל לודגה םבור ,הדמשה .תמייק הפוריצ םע הירגנוה ומכ ,םיירוטסיה םייוניש ינפל תבצינה הנידמש ענכושמ ינא“
.תונחמל רשה ותעשב ונל רמא ,”הרבעב ןנובתהל הלשב תויהל הכירצ ,יפוריאה דוחיאל
וליפא ,קתיש רקשה .רקש אוה ,םלגל רומא אוהש תואיצמל רשק ול ןיאש רתאב ןואיזומה םוקימ .טנמלרפה ןומראב ,רליה ןווטשיא ,םינויכראה לע יארחאהו תיתוברת תשרומל
ינבו םיצאנה ידיב הירגנוה ידוהי תדמשהל זרוזמה עצבמה תליחת רחאל הנש 60 .תוומה תונחמל הירגנוה ידוהי שוריגבש ימואלה ןוסאה לע ןוידו הבישח לש ךילהת ,ענמ
חכונל דחוימב ,םיגיאדמל וז הנידמב תוימשיטנאה ידמימ םיכפוה םירגנוהה םתירב ידי לע רזחוהש ,תירגנוהה הכולמה לש םינשה ףלא ןב רתכה גצומ הרדסכאב
.יפוריאה דוחיאל הירגנוה לש הבורקה התופרטצה עיבצמ הז דעצ .וטגב ןורכיזה תריגס ךשמה ושוריפ תסנכ תיבב ימואלה ןורכיזה רתא םוקימ םצע םינמרגהמ ותוא המירחה תירבה תוצרא .הירגנוהב היטרקומדה ןוניכ םע םינקירמאה
תתוועמ הרוצב רפסמ אוה .הלש הרבחהמו הירגנוה לש הירוטסיההמ האושה תא קתנל ןוצר לע תדג לעש הזל םראפב םיוותשמה םיבר טנמלרפ יתב ןיא .הינשה םלועה תמחלמב
קבאמה אשונב יפוריאה דוחיאה יכרע תמנפה לש הייעב תמייק הירגנוהב הנידמב םקוהש םלועב ןושארה ןורכיזה רתא - האושה ןואיזומ .האושה לש ירגנוהה קרפה תא תואלמ תיתוברת תשרומל רשה ידיו םירפוס ינוגרא 132 שי הירגנוהב .הבונדה
לש העפות תמייק הינמורב .םידוהי ילב תוימשיטנא שי ןילופב .תוימשיטנאב .התיהשכ הרתונ ידוהי םדב הגפסנש הירגנוה תמדאש חיכומ - םיצאנה לש תירב תלעב התיהש תונורדסממ דחאב ןמגרא תפיטק תיוטע הפס לע תמייקתמ ותא השיגפה .הדובע
ידכ םג ,האושה תחצנה חור תא ץמאל תוסנמ םש תויושרה לבא ,האוש תשחכה .האושה תמדא לע האושה ביטארנ תא רפסל רשפא יא ןיידע ןואיזומ תחיתפל יארחאה םג היה ,תיטסילאיצוסה הגלפמה רבח רליה .טנמלרפה
אל וז לבא ,תיטילופ תונתשהל םהילעש םיניבמ םינמורה .םינקירמאל ברקתהל .האושה
,תוימשיטנא םגו תידוהי הליהק שי הירגנוהב .דחא םויב עצבל רשפאש המישמ הירוטסיהה לש רשקהב םג תתוועמ - ןורכיז רתאכ )יסקודוטרוא היה אלש( תסנכ תיבב הריחבה
הקיקחה .םישולשה תונשל הרזח םש םישיגרמ .האוש תשחכה םגו םזיצאנ-ואינ םג אצוממ םישנא ויה םה .םייתד ויה אל ,תירגנוהה האושה תונברק םידוהיה בור .הירגנוהב תידוהיה ?וישכע אקווד ןואיזומה םקוה עודמ -
רתוי הרומח תירגנוהה היעבה .םיבר םיישקב הלקתנ תוימשיטנאב המיחלה אשונב תורמל ,)ורצנתה םהמ ףלא האמכ( האלמ טעמכ התיה תירגנוהה הרבחב םתועמטיהש ,ידוהי האושל הנש 60 ןויצל יוארכ ןנוכתהל דרשמב םידבועה לכמ יתשקיב 1965 ראוניב“
םימרוג תוימשיטנאה תועפות ירוחאמ םידמוע הירגנוהב יכ ,תפרצבש וז רשאמ סיסבה תא וחינהש םיידוהי יטנאה תונקתהו םיקוחה .םידרח ויה הירגנוהב םייתדה םידוהיה בורש הירגנוה ,וישכע דע .תויתונמאו תוירוטסיה תויורשפא רתוי םויכ שי ןורכיזל .ונצראב
.תינוציח םירגהמ תייסולכואב אלו ,תימוקמה הייסולכואב .םידוהי לע אלא ,תידוהיה תדה ינב םדא ינב לע םירבדמ םניא חבטל ונישע אלו 1989 דע הז תא ונישע אל .דיגהל ךירצש םירבד שי .הרבעב הננובתה אל
ןימי תגלפמ לש התעפוה תובקעב שדח אישל עיגה הירגנוהב תוימשיטנאה לג ןוירוטסיה ימצע ינא .הירגנוה לש השדחה הירוטסיהה תונש הרשע שמחב הז תא
הייפוא תלצהל ינמחול וק המצעל הצמיאש - ’קיבוי‘ תגלפמ - השדח תינמואל תיטסינומוקה העווזל ןורכז רתא לש הירוטסיהב .רבע ילב דיתע ןיא .רבעל תוירחא לבקמ ינא רשכו יטילופ שיאו
חנומה .”הנידמה לע טלתשהל שקבמה טועימ“ לש וינפמ הירגנוה לש ירצונה קוידב םקוה ,יתרקיב וב םגש םזינומוקה יעשפל דחוימה ןואיזומה - ’רורטה תיב‘ ,תאז תמועל תורודל תמאה תא רפסלו ץמואב םהב ןנובתהל ךירצש ,םילפא םיקרפ שי הירגנוה
ינרמשה הנחמהש המ לכלו םידוהיל סחייתמ ירגנוהה יטילופה חיש ודב ’טועימ‘ לש הטמה ןכש םש ,דואמ יזכרמ םוקמ ,60 ישרדנא תרדשב לעופ ןואיזומה .ול יוארה םוקמב םירגנוה המ תעדל בייח ירגנוה לכ לבא ,םינשי םיעצפ חותפל םיצור ונניא .םיאבה
דוחיאה יכמותו םילרביל ,םיטסינומוק ,לאמש - תודהיה םע םויכ ההזמ ינמואל .תיטסינומוקה תיאשחה הרטשמה .תמאה תא םהל דיגהלו םרומ שארב ונידלי יניעב לכתסהל לכונש .םירגנוהל ושע
.יפוריאה אוה האושל רשקב םישוע ונאש המ לכ .המחלמה ירחא הנש 20 דלונ ילש רודה
רות ךרתשמ ,םירוביגה רכיכל דעו ריעה זכרממ תכשמנה הכוראהו הבחרה 60 ישרדנא תרדשב .”תמאה תא ועדייש ,ונידכנו ונידלי ןעמל
הירגנוהב תיתימאה ’תידוהיה הלאשה‘ םודאה בכוכה דצל ,הסינכב ססונתמ םירגנוהה םיטסישפה לש םלמס .’רורטה תיב’ל הסינכב ךורא
הסינכב .םיבר ונועו ורקחנ ,ורצענ ןאכ .ץוחבמ ןיינבה תא תפטוע תילמשח רדג .םיטסינומוקה לש ?םויכ הירגנוהב תודגנתה ךכל שי -
םיכילהב ךורכ היהש ,הז ןותנ .ףלא האמב ךרעומ םויכ הירגנוהב םידוהיה רפסמ הפיקשמ תילעמה ,שבוכ קפס ררחשמ קפס ,םימ תכירבב תועוקש ויתוארשרש ,ןשי יטייבוס קנט אל .תרהצומ תוימשיטנא הב ןיא ,תחכונ אל תוימשיטנאה יחכונה טנמלרפב .ןכ
הנידמהמ םייוציפל תושקב ושיגהש םישנאה רפסמ לע ססובמ אוה( םייטסיטטס תונברוקו האושה יללח .ןוטגנישווב האושה ןואיזומב ומכ הובג ריק לע םיגצומה םיללח ימולצת לע ףא לבא .ירגנוהה םעה לש לודג גשיה הזש בשוח ינא .םדוקה טנמלרפב היה ךכ
לש תדו אצומ תוהזה תודועתב ומשרנ אל האלהו י”שת תנשמ ןכש ,תירגנוהה .הלא דצל הלא םיגצומ םזינילאטסה .םימייק םה .בוחרב םה ,טנמלרפב תוחכונ ןיא רבכ ינוציקה ןימיה ישנאלש יפ לע
רטשמה תחת םידוהי תודסומו םיגיהנמ .תינמז-וב ילאוטריוו יתימא אוה ,)םיחרזאה לע רבדל םיצור םניא לבא ,םירהצומ םימשיטנא םניאש הלא - תפסונ הירוגטק שי
לככ תירעזמ ,םתטילשלו םתוישיא תובישחל היצמיטיגל תתל םיצורש שדחה לש יעוצקמה להנמה בבותסמ ,שדה לע ימואל רוטיעו ןרוטקמה סיכב תמאות תחפטמבו הבינעב .”ונישע המ תוארלו הארמב ןנובתהל השק .איהה הפוקתה לע רבדל השק .רבעה
תוכזל ידכ ,רתוי לודג רפסמ לע ףאו ,הז רפסמ לע ךמתסהל םישקבמ ,היהתש .הנומת רחא הנומת תינמרגב ראתמו ירגנוה-ורטסואה ליצאה ינוניג לעב ,ילסיק רובאג ןואיזומה
תידוהיה הליהקב םייוצמה םינותנה ,היצמיטיגלה תויעב עקר לע אקווד .החלצהב תמר יפ לע טופשל םא ,הארנה לככ םיבידנמ היביצקתש תירוביצ התומע ידי לע להונמ ןואיזומה ?םיימשיטנא תושגר אשונ ירגנוהה םעהמ קלח הזיא -
.סומכ דוס םה .תונחמב םידלי לע הכורעת תגצומ גרבנלו לואר לע הכורעת ירחא .תוגוצתה
תוירחאה לבא .םייולגו םירהצומ םימשיטנא לש דחא זוחא ןיאש רמול לוכי ינא“
תוברת-תתל הנווכה ןיא .תיתימאה ’תידוהיה הלאשה‘ וז ?םיימשיטנאה רפסמ והמו םש הארנש םימה קוניצב .היהשכ רתונש םייוניעה ףתרמ אוה האישו העובק הגוצתה תיברמ ןיינע איה - ידוהי ןיינע הנניא האושה .םיאבה תורודב םג תאז עונמל איה ונלש
תוצובק המכ ;םיקתוע תובבר המכב םיאצויש םידחא םינועובש :היולגה תימשיטנאה קוניצב ;ערקנ םרשבש דע ,עובשכ ךשמב םימב תויורש םהילגר תופכשכ דומעל םיריצעה וצלוא יכ ,ולוכ ירגנוהה םעה לש ןיינע הז .תירוטסיה הנפמ תדוקנ וז .ישונאו ירגנוה
תוימשיטנא תויצאנ-ואינ תויונגראתה ;תינמרגה המגודה יפ לע ,שאר יחולג לש עורכל וצלוא םה הנולמב ;המימת הממי םהילגר לע ודמע ,רטמיטנס 70 לע 40 ןבלמ ,הדימעה תנחתב ליחתה אל ןיינעה .םהל הרזע הירגנוה תלשממו םירגנוה דגנ ולעפ םירגנוה
