Page 703 - Step DIF-DIF
P. 703
אל יכ עבקנו ,דחא ןוגראל םייתדה םימרזה תשולש ודחאתה 1950-ב .הלסוח
תינויצה הלועפה .הרתוה ותלועפש ,םיגולואינה ידיב להונש ,טשפדובב םינברל
שרדמה תיב דבלמ ,םידוהיה רפסה יתב לש םלוסיחל המרג ךוניחה תודסומ תמאלה
.םיסימ תובגל ןהל רתוה אלש תוליהקה לש ןדמעמ תא הרערע
הנידמהמ היסנכה תדרפה .הסנרפה תורוקמ תא ידוהיה רוביצה לש תובחר תובכשמ
הלטנ ,ךוויתהו רוצייה יעצמא תמאלה המעו ,1948-ב ןוטלשל םיטסינומוקה תיילע
יטסינומוקה רטשמה
.המייתסה החכשההו הקחדהה
תוימשיטנאב ךישממ 1-2-3 םידוהיה קוח
תנוע .טפרתהו ךלה םיאטחה ואטאוט ויתחתמש חיטשהו םייחה ןיב םניא רבכ
םהיתונברוקו םינעמה תיברמ ,ןמז קיפסמ רבע ,לכה תולככ .הארמב טבמ רישיהלו
.תודגנתה אלל המישרהמ רסוה ןילאטס לש ומש .םולשב רבע לכה
התייווהכ תמאה תא רפסל ,תוורואה תא תוקנל ןמזה העיגה תמאב ילוא .םייתפש
סמכ אלו ןורכיזה תאלעה תא השרדש ,לוכיבכ הרואנ יכה םימעה תחפשמ ,יפוריאה
.םשה תקיחמ דעב עיבצהלו ריעה תצעומ תא הליחת סנכל שי הייריעה ןונקת יפל .המישרהמ
דוחיאל הירגנוה לש התופרטצה וז ילוא .ןאכ בוש ןורכיזה .םישרמ ,ךורא רות ומויב
םוי ידמ ךרתשמ ןואיזומל ךפהש תוריקחה תיב חתפב .ןפקיהב תווש ויה וליאכ -
.םיצאנהמ הירגנוה רורחשב םודאה אבצה לש וקלח
תיטסינומוקהו תיצאנה - תועווזה יתש תא תחא הליבחב ךורכל םיפידעמ רורטה תיבב
.תובבר קר םהישרוי
,םיפלא תואמ ודימשה םינושארה .תוחפ אל ליעי שומיש וב ושע ,םיטסינילאטסה
םירגנוהה ,םהישרוי .םיטסישאפה םירגנוהה וכנח ,םירוביגה רכיכל בורק ,60
.תדחואמה הפוריא תחפשמב השדחה הרבחה תא
שארדנא תרדשב ,’רורטה תיב‘ ןואיזומל ךפהנש תוריקחה ןקתמב םייוניעה ףתרמ תא
.תדרפנ הגוצתב תידוהיה האושל תדחוימ
תישילשה המוקה לכו ,דלוונכובב דליה לש ותומדב ,ןיינבב האוש ןואיזומ תואצמיה
ומש חמינ
לע הארמה קנע טלש שי ןיינבה תיזחב רבכו ,רתויב בוטה דצה לע רבדה ןקות
השעמל לבא .ץיוושואל וחלשנ - הדובעל םירישכ יתלבכ וגווסש םירגובו םידלי -
.טפשמ אלל גרוהל אצוה ’גדאנ יכ דשחה תא םילעמ טפשמה תיב ינויד לע
תונברוקה בור .עצבתהל הלחה )הדמשהה תונחמל םדא ינב ןוילימ יצח לש םשוריג(
תירגנוהה האושה ,1944 רבוטקואב 6 ךיראתב ,ןוטלשה תא וספת םהשכ ,ןכ לע רתי
.םש םהלש העווזה ישעמ תא ועציב אל הלא לבא .’ץחה בלצ‘ ישנא ,םיירגנוהה
.גרוהל
םיצאנל ןיינבה ךייתשה ,תיאשחה הרטשמה לש הבשומ םוקמ שמישש ינפל
.האושל ןורכיז רתא םג שמשמ וניאש לע בר רעצ םיבר ועיבה ,רורטה תיב ךנחנשכ
.יצוקאר שאיטמו ןילאטס דצל ןמכייאו רלטיה םיררוצה תא ,םידוהיה דצל םינעוצה
תא ,1956 תנשב תיטייבוסה השילפה דצל םיצאנה ייוניע תא ןאכ הריכזמ הירגנוה
.םהילגר תופכ תא םיברוצ ויה םינבולמ םילזרבו ,םילוקנא
.הירגנוה לא רודחל ולחה תויסור אבצ תודיחיו ,הז מ”ומב םיירגנוהה
לע ךפוהמב םילתנ ,םה םג םירגנוה םיטסינומוקה יריצעו םיצאנה יריצע ,םירקחנה
ויה ךכ רחא .םירחאה רטשמה יביואו םינעוצ םגו ,םידוהי רקיעב ,םידוהי-םירגנוהב
.הנידמה לש שדחמ
וללעתהש םירגנוה הלא םגו הלא ,הז רחא הזב םיטסילאיצוסו םיטסילאיצוס
-לנויצאנ םירקוח שמיש ,םיזווא םטפכ ,םירקחנ לש םפוג חופינל דעונש םימה רוניצ
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
.םישק תוארמה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
.הירגנוה לש שדחה הדמעמב ריכהל השקבב ם”ואל הנפ אוה
.ולתנ םה םודרגה אתב ;ילסיק ירבדכ ”תיטסינומוק תוינאמוהל ןמיס“ ,םירחאה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
םיאתב רשאמ תוחפ ,םויב םימעפ רשע קר םתוא וכה םילוחה רדחב ;םימי המכ
ףיסוה דוע הירחאש הרימא הלשממ תבישי ךלהמב אצי ,זרופ םהרבא ,רבעשל הירגנוהל תיטפרקה היסור לש החופיס תובקעב .תיסיפ העיגפ םהב התייה אל ןיידע ךא ,םידוהימ תויאלקח תועקרק ועקפוהו תידוהיה תדב תימשרה הרכהה הלטוב ןכמ רחאלש הנשבו ’3-ה םידוהיה-קוח‘ קקחנ א”שת תנשב .תויטילופהו תוילכלכה םהיתויוכז תא רתוי דוע ליבגהש ,’2-ה םידוהיה-קוח‘ לבקת
.לצנתה אל וליפא רשה .”ילארשי ימשיטנא םג תויהל רתומ“ :האגתהו ףא ,םתוא ומידרה םתוטשפו םתומימת .םתוא בבוסהו הרוקה תא עומשמ ופייעו ושטשוט הירגנוה
הפוריא לש הז עטק לע וחספי אל םינמרגהש ונימאה אל םה .הקעזו הליפת ימי וכרעו וקעז םא
702 - 703 .תרחא הז הירגנוהב ...ישילשה ךיירה י”ע םלועה תא שובכל המגמהמ קלחכ ,םצראל םג ועיגיו
#
לש םנובשח לע חדבתמ אוהשכ טלקוהו םלוצש רחאל רטפתה ירגנוה טנמלרפ רבח ארוקה האושה רחאלש רודה ןבכו ,הכ דע הירגנוה ידוהי תאוש לע ובתכנ סרכ יבע םירפס
.האושה תונברק ןותיעב רמאמו העידי לכ יכ ריעהל לכוא - תוחפ עדויו תוחפ ארוקה - אבה רודה םע היתודוא
אלש םלוצ ,הירגנוהב רתויב םיריעצה טנמלרפה ירבחמ דחא זא ,גאלשוז שונאי .”!חכשת לאו רוכז“ :וצה םימייקמ ךכב יכ ,רתוי ףא ילואו תוחפ אל םיבושח
ךרענ עוריאה .םזישאפ דגנ עוריא ךלהמב הירגנוהב תרושקת ץורע ידי לע ותעידיב
.רוקמ ולבס האושה תונברק םגש גאלשוזל רמא םישנאה דחאו ,ירירגס ריווא גזמב הירגנוהב האושה םורט
.”רק םהל היה אל רבכ ףוסב“ :קחוצ ודועב ריעצה טנמלרפה רבח ול הנע הבוגתב םדאב יתנחבה םוקמב יתוהשב .הסינכ רושיא לבקל יתלמע ךכ םשל ,הבקסומב ןויכראב יתרקיב
תשקה תוצק לכמ םייוניגל הכזו תימוקמה תרושקתב הקספה אלל רדוש עטקה ףואשל יתאצישכ םיוסמ עגרב ךא ,ירחא בקוע ב”גקהש ימותל יתבשח .בר ןמז ךשמ ירחא בקעש
יתישע“ .ודיקפתמ רטפתמ אוהש גאלשוז עידוה תאז תובקעב .הירגנוהב תיטילופה .הירגנוה לש ךוניחה רש רבעשל ואצומב ידוהי ,רא’גאמ טנילאב הז היה .ילא שגינ אוה ריווא
.ותורטפתה תא שיגהש תעב רמא ,”יאקיטילופכו םדאכ דואמ הלודג תועט .חחושלו רשקתל ונלוכיש ךכ ותפש תא רבוד יננה ילזמל
בשומ לע תואבה תוריחבב שדחמ דדומתיש תורטפתהה דמעמב ןייצ אוה ,בגא ,םירמרדנ’זה יפודיג אל ,ןורקה תלד תקירט אל התיה הירגנוה לש תידוהיה היעבה תליחתש ונמכסה
.טנמלרפב ,םילגלגתמה ,םיננגוסמה םהירבדב לחה לכה .םינושארה תולוקה הלא אל .םינועמה תוללי אל ףא
,לוכיעל תולק תובשחמב התיה הלחתהה .םיאקיטסיטטס ,םינלכלכ ,םיאנותיע ,םיאקיטילופ לש
הפוריאב תחמוצ תוימשיטנאהשכ תא םיצצומה םירזה םיליפטה“ לע ,”הקיזמה תידוהיה העפשהה“ לע ,הרצ לכל רבסה תוקפסמה
ועמשוהש םימואנבו םירקחמב ,םירפסב ,םירמאמב תוחסונמה תובשחמ ,”ירגנוהה תויחה חוכ
הנשה שאר תנתמכ רמאמ ,יסלוו סמיי’ג רבעשל ’יא-ייא-יס’ה שאר םסריפ ב”סשתב .תוינומה תופיסאב
.םידוהיל
ונתמחלמ לש םירוביג הכותמ ומק אלש תיתד הדע ןיא“ .םירחא םירבד ועמשוה םירחא םינמזב
:וניתורצ לכמ אתרופ המחנ ,םיעטק המכ הנה ןעמל הלמעבו התונמאנב םידוהיה לע הלעתש ,הדע אצמית ישוקב םלוא .היתונברקו תוריחל
לאמשה לע רבדל אלשו ןוכיתה חרזמב ...הפוריאב תחמוצ תוימשיטנאהשכ“ רשאכ .תימואלה ונתדיל לש תיחרכה הדלות איה תויוכזה ןויווש לע הזרכהה .תימואלה ונתמחלמ
ואצמי םידוהיה ונידידי ובש בוט ןמז אוה הנשה שארל ןושארה םויה ...ב”הראב םג אלא ,הטושפ תישונאו תיחרזא הבוח םיאלממ קר ונניא ,השמ תד ינב לע הז ןורקע םיליחמ ונא
תורצנה ,םהרבא ינב לש תורחאה תותדה יתש קר אל .תויראדילוס טעמל שומיש .”תויטוירטפה םהיתויוכז לע סרפ םהל םיקינעמ
העברא וא השולש ינפל .ולוכ םלועה אלא ,תודהיל יתוהמ בוח תובח ,םאלסיאהו ןויווש תקנעהב ךרוצה תא 1849 ץיקב קמינ רבכ ,הירגנוה לש ינשה הלשממה שאר ,הרמס ןלטרב
והשמהו ,ירצמה יוכידה ןמ וחרבש םיטילפ לש טבש ךותב והשמ הרק םינש יפלא ,תויוכז ןויווש םידוהיל קינעהל ירגנוהה םיקקוחמה תיב טילחה הנש התוא ילויב .םידוהיל תויוכז
אוה ורוקמ אלא ,םילשומה לש המחג וניא קוחהש ןויערה תא םלועל איבה הזה ןורתי והשימל הנקה אל הווחמה ,המויסל הברקתה תוריחה תמחלמ .אדירג םיירסומ םיעינממ
.םהמ הלעמל .דבלב דובכהו ןופצמה ידי לע בתכוה איה .ישממ יטילופ וא יאבצ
,האבה םעפב םש ויהתשכ .םידידי לש הווצמ רב תוגיגחב רקיעב ,תסנכ יתבב יתייה“ הססבתה הילעש ,1867-ב הירטסוא םע תוסייפתהה תעב חכשנ אל םידוהיה לש תויוכזה ןויווש
םיוסמ בלשב .ומצע קוחה הז ,הרותה יהוז - םש םיצירעמש המש םכבל ומיש יפ לע היחרזא ןיב תירגנוהה הנידמה הניחבה אל ,םינש לבוי ךשמב ,זאמ .תילרבילה תוינידמה
.רבכשמ דידי םיכרבמש ומכ ,הבהאב ביבס ביבס להקה ךותב התוא םיאשונ יהלשב .1883-ב טפשמב וכוז םד תלילעל ןברק ולפנש עשפמ םיפח םידוהי .תיתדה םתנומא
.תונלבוסהו קוחה תנידמ תונורקע הירגנוהב וטלש 19-ה האמה
איה ,לשומ לכל לעמ קוחה לש תאזה הדמעהה ,תאזה הצרעההש ענכושמ ינא“
ינפמ ,םינדורה לש הנושארה הרטמה םידוהי ויה דימת טעמכ .תוימשיטנאה דקומ ורטשמל ינויערה עצמה תא וחינה םימילש ,תונעזגה ינמאנ תיטילופה הריזב ועיפוה הרהמ דע ךא
לכל לעמ אוה קוחהש לולצ לוקב םיזירכמ םה ...םתד תוכלהבו םהיתונומאבש םינמאנ ויהש ,םידוהיה תא .)םיצאנה םע הלועפ ףתישש ירגנוהה רצועה( יטרוה שולקימ לש
...הררש .םיביואכ ,םירזכ ,םידגובכ ועיקוה םה ,םימוחתה לכב הל ומרת ףאו הנידמל
.’גאסרוא רא’גאמ‘ ימויה ןותיעב יארחא ךרועכ יטרוה לש ונוטלש ימיב דבע ובס יכ ,רפיס רא’גאמ
היהנ ...םירחאה ונחנא ,שאר המירמ תוימשיטנאהשכש ,תירוטסיה תואיצמ וז“
.האבה הרטמה .”ידוהי ןותיע”כ ותוא עיקוה ינוציקה ןימיהו הז ןומויב תונדשחב ופצ תימשרה תוינידמה יבצעמ
רתוי העודיה ,”םייתרבחהו םיילכלכה םייחב לקשמה יוויש תחטבה“ רבדב קוחה תעצה תא
.יסלוו םייס ”!חמש הנש שאר - ונלוכל לש הכורא הרוש האב ךכ רחא .םישדוח המכ רובעכ טנמלרפל ושיגה ,”ןושארה ידוהיה קוחה”כ
