Page 771 - Step DIF-DIF

.הרשכ הדילג ןיכהל ליבשב םלג רמוח הניוומ חירבהל וחילצה
.םנוהמ ומרתו ואב טושפ םישנאו
דובעל וליחתה .םש היה אל יעבט רוא וליפא - םירובש םירזיבאו םילזרב ,ןשי
ילאגיל אל ןפואבש וא .תוחפשמ 5 דועל קלחלו תאזה הנטקה תומכה תא קלחל
דויצב אלמ היה יזכרמה הליפתה םלוא יכ ןיחבה תסנכה-תיבל שבוכ ברה עיגהשכ
וחכש אל לבא ,חספל הרשכ הנירגרמ לש הנטק תומכ וגישה םימעפל חספ תארקל
,אמגודלו .הירגנוהב גישהל השק היהש םירשכ םירצומל רוקמ םג ויה ךיליורפ גוזה
.הנשיל הרטעה
תבשה לש הלודגה תוכזב םיפתתשמ ,לארשי-תיב ךמע יבידנמ המכשכ ,רידא םיפסכ
-סויג ךרעמב וחתפ דימ .רבעב ול היהש ידוהיה רדההו ראפה תא םוקמל בישהל
ברעב רקיעב ,תוכרצנ תוחפשמל ןתוא וריבעה ךיליורפ תחפשמ לש )תבו ןב( ידליש
ןנכתל דחוימבו שקבתה בחרנ ץופישב ךרוצה .סנכיהל היה ןתינ אל ןיינבה תא
וא ,תידוהיה הליהקה לש םינקזהו םילוחה תיבל תולחה לש ’תויראש’ה תא תבש
ברעב םיריבעמ ויה םיליגר םימיב .םולשת ילב תימוי רקוב תחורא ולביק םיכרצנ
ולבקש בצמבש וילאמ ןבומ .לכה אל הז ךא .תסנכה-תיבל תוחתפמה תא ולביק
רמשנ ןינמה
.םיכרצנל הקדצ תקולח ךרוצל היפאמה לש התויזכרמ תא םג הלצינ ךיליורפ תרמ
רבכ )ע”שת( הנשה חספבו ,דואמ רהמ ץורל םיניינעה וליחתה ,אימשד אתעייסב
.שואיי יעגר ויה ףא ,תולקב דימ וכלה
.עירכהל םלועב דחא ףא לוכי אל - ”שדקמל ותקושת תאו יחצנה ידוהיה“ תא ךא
אל ,תסנכה-תיב תיידפ רובע שרדנה לודגה ביצקתה תגשהל םיצמאמה .תונמדזהה
לש הווארה ןולחב לארשי לגד םישל וזעה םיעבשה תונשב ;...וישכע רהזיהל ךירצ
ונממש לגרמל זמר ,)’הנבל‘( ”אלגעט“ שיש םינוקה תא ןכדעל דימת הגאד ךיליורפ
תא ץימחהל לבחו ,המ יהיו לכה תושעל שיש היה רורבו וחנ אל עגרה ותואמ
תרמ ;םייקוח-אל רשק יפדל ןיוצמ רמשמ םוקמכ ושמיש חמקה יקש .תודהיהו
.םוקמה תא בוזעל תשפחמ רודישה תושר
.”םילשוריב יתונמואה שדקמל ותקושת תאו יחצנה ידוהיה תא אל לבא
םידוהיה ייחב הינדגמה-היפאמה לש ותויזכרמ ביבס ורמשנ םירופיס הברה
יכ ול רפיס עיצמה העתפהה הברמל ךא .תירשפא-יתלב המישמכ הארנ הזו ,ותוא
.הינדגמכ הכישממ ךיליורפ לש ולעפמו ,צ”דבה רשכהב איה
לואגל םיסנמש םינש רבכ .’הדוב-וא‘ לש םסרופמהו קיתעה תסנכה תיב לע רבדמ
.ויפויו תסנכה תיב לע ,סמאש סיסנרפ ,תמדוקה האמה ןב
םג תדמועש ,ד”בח תליהק ידבכנמ ,יפר’ג )יצאל( יולה היעשי ’ר תולעבבש ’שמש‘
אוהש םלח אל ,בויחב הנעש ןבומכ !?תסנכ תיב תונקל רשפא הפיא ,םהדנו .תסנכ
תייפאמ ידי-לע השענ הז תונורחאה םינשבו ,תורחא םיידיל תבשל תולחהו םחלה
תיב תונקל העצה םע והשימ וילא שגינ הנשה תליחתבש רפסמ שבוכ המלש ברה
תייפא הרבע םינשה םע ...םינוקה לע ’לקהל‘ וצרש תונוטלשה דצמ םיצחל דגנ םג
.לעופב המקהה תא ורשפא אל קוחב םירחאו ולאכ םיכוביסו תויעב לבא
דומעל ךירצ היה םימעפל .םהילע דמע סייוו השמ ברהש םירבדה לכ לע דיפקהל
.תוליעפלו הליפתל םוקמ ,ןטק תיב םע חטש ולביק תויולדתשה ירחא .)טסעפאדוב
ךישמה םחנמ ’רש וננזואב םישיגדמ החפשמה ינב לבא ,רשכהה ןתמב ךישמה
םשב ריעה ארקנ ורבחתנשכ קרו ,עצמאב רבועש הבונדה ידצ ינשמ םירע ינש
אל אוה ,ברכ ל”צז ןמפוה ’ילדג ןרהא ברה לש ויונימו ותריטפ ירחאל .האושה
םצעב םה טסעפו אדוב ירה עדוי אלש ימל( טסעפ לש דצה אוה ,הזה דצב םיזכרתמ
ינפלמ דוע הירגנוה ינבר ןורחא ,ל”צז סייוו השמ יבר ןואגה תיסקודוטרואה הליהקה
.”הזה תיבה לא ויפכ שרפו םדאה לכל היהת רשא הנחת לכו הלפת לכ“
םייתדה םייחה לכ ירהש ,’הדוב‘ לש דצב ,הבונדה לש ינשה דצב תודהי זכרמו
לש ארתאד ארמה לש ורשכהב ןירדהמל הרשכ היפאמה התיה םינשה לכ ךשמב
תיסכודותרוא הליהק םיקהל םישקבמ טספדובב ד”בח תליהקש ,הכורא הפוקת הז
.רקובה תועשב םינוקל תונכומ ויהי תולחהש דע
לוכי ד”בח קר
תוכחל ךירצ היה יכ ,ואסכ לע ןשיו ,ישיש לילב הדובעב ראשנ םחנמ ’ר היה םינש
הברה ךשמב .ברעב 8 דע חותפ ראשנו ,רקובב ששב הליחתה היפאמב הדובעה
.םמוש רבדמ םויהו תבאוש ןבא םעפ היהש םוקמב
אקוודו ,תוניצרב דואמ תונברה תא תחקל שבוכ ברה תא דדועו ,דואמ שגרתה ל”צז
ובזע םייתדה םידוהיה לש לודגה םקלח יכ ,םיללפתמה וטעמתנש ,םישישה תונש
והילא ברה .הזה ירוטסיהה ברעב ףתתשהל ידכ הירגנוהל דחוימב עיגה ,ל”צז והילא
.הובג ןיד-תיבו הלודג הבישי וב ןיכשהו ,רידא ינחור זכרמל תסנכה-תיב תא
עצמא דע ,לוחה ימיל הזכ ןינמ היה בוד ’חרבש היפאמה ןינבב םג .םינוש םיתבב
יכדרמ יבר ןואגה םג ,לידבהל .םהיניע דגנל אלפב תוזחל ואבש ,תירגנוהה תרושקתה
ךלביטשב וללפתה לוחה ימיב וליאו ,םיגחבו תותבשב ליעפ היה ידארגשיו נ”כהיב
ילכ לכמ םיגיצנו ךוניחה רש ,טספדוב ריעה שאר ,הירגנוה אישנ וחכנ הרתכהב
.ידארגשיו בוחרב תסנכה-תיב לש ךוותה ידומעמ ויהו ,טשפדוב לש תיסקודוטרואה
.ידוהיה םדה תגופס הינמרג תמדא לע האושה רחאל ךמסוהו לדג ,דלונש
הליהקב םירבח ויה ךיליורפ גוזה ינב .ריעב תיסקודוטרואה הליהקה לש םייחה תיבב
.ינוציחה וראפמ לעפתהל רמוג אל
ןושארה ירגנוהה ברל היה ,שבוכ דוד-המלש ברה :םלועה לכמ הבר בל תמושת
םתחונמ תא ואצמ םהינש .ו”סשת תנשב הרטפנו ,םדקמכ תודהיה ךרדב תויחל
ךשמ ב”סשת טבש ’דב םייקתהש הרתכהה סקט .לארשיב ברל רתכוהו ,תונברל
וכישמהו ,האושה תא ודרש םהמ המכש ,תיסקודוטרוא החפשמב ןצערבעדב ב”שת
ךמסוה המלש ’ר .תודהיהו הרותה תצפה לש שדוקה תכאלמב ,רדנלרבוא ברה
תנשב הדלונ )ןהאק תיבל( סדה תרמ ותייער .ע”שת תנשב רטפנו ,ותחפשמ ינב לכמ
,ינחורה ויבא ידיב עייסל ידכ ,הירגנוהל המלש ’ר רזח ויאושינ ירחא הרצק הפוקת
דיחי דירש היה אוה האושה רחאל .תוגועה תייפאו הנכהה תונמוא תא דמל ,רדחב
רידא ינחור זכרמ
ךוניח ירחאלו ,תווצמ ירמוש לש החפשמב רוטעזעמב ה”פרת תנשב דלונ םחנמ ’ר
.הפוחל תחתמ לא
ותוא הווילש דעו ,תונושה תובישיב םידומילל ותוא חלשו תוצמה לועל וסינכה ,וייח
.”םימשה בל דע שאב רעוב רההו“ :קוספה תולמ הז לכ לעמו .תורבדה תרשע
תונחת לכב ותוא הווילו ,םינבומה לכמ הניכשה ינכ תחת וסינכהש ,טשפדובב ד”בח
לש יזכרמ השיגפ םוקמכ םוקמה חתפתה זאמ .םינוקה תא תיבה תלעב התריש
תליהק בר ,רדנלרבוא ךורב יבר ג”הרה לש דומצה ודימלת אוה שבוכ ברה השעמל
,הרוחסה תא ןיכהל רוחאמ דבע לעבה דועבו ,דחיב ודבע זאמו ותיב ךיליורפ רמ
.בלש לכל םיקתורמ ויהו עוריאל ועיגה הרזהו הירגנוה לש תרושקתה ילכ לכ לש םילודג םיתווצ 778 - 779 .םייתליהק :ראשה ןיב רמא אוה ,ירגנוהה םעלו םיאקיטילופל הנפ אוה ובש ,םואנהמ קלחב הליהקה ייחו .חלצ אל הז ךא ,תסנכה-תיבל םיידוהיה םייחה תא ריזחהל ןויסנ היה המחלמה ירחא תודסומ דועו תובא תיב ,רשכ זילטא ,רפס-תיב היה תסנכה תיב ביבס .)לואירטנומב תדה יקיזחמ תליהק ד”באג ,ל”צז
ול התיה הארנכו ,שבוכ ברה םע העש לש ירלופופ ץורעב תינכות התיה ןכ ינפל ברעש רבתסמ לבא ,הינמורב דלונש ידוהי םכתא רבדמ .םירגנוהה תא אנוש אל רבכ ינא םויה“
.החלצה ידוהיה םילוחה תיבב קי’צלופ ר”ד לא ומא םע עיגה םשל ,הירגנוהמ ץיוושואל חקלנ ’ר לש וכלהמבו עסמה תארקל הרוסמה הדובעב לודגה ודיקפתו וקלח תא ןייצל בושחו יואר
770 - 771 הנורחאה ךרדב לודגה תסנכה תיב דיל ונתוא ופסאשכ דאמ בוט רכוז ינא .טשפדובב .’ץיבוקרב המלש
הנמנ טשפדובב וירוקיבבש ןמרביל )ו’ג( ףסוי ,ינקירמא ידוהיה רוטנסה לש םבתכמ הרק אוה ןכ תא ופסא םהירטושו םהילייחש ,םירגנוהל הנווכה[ םתוא אנוש ינא זאמ .ץיוושואל
ןכו ,רדנלרבוא ברה לש ותיבב תבשב חראתהו ,ד”בח - ס”ש תרבח תסנכה תיב יללפתמ לע .]םינמרגל םתוא ורסמו םידוהיה ףכית םתרנ - ר”ומדאה ק”כמ תישיא שהאט ידיסח לש םאוב לע העידיה תא המלש ’ר לביקשכ
.טשפדוב דילי ,סוטנל םוט רוטנסהמ ומכ םיכבוסמ םירבד םהמ ,םישרדנה םירושיאה לכ תגשהב לחהו ,ר”ומדאה ןוצר תואלמל דימו
אל ינאש תמאה .דחא ףא אנוש אל רבכ ינא םויה .1954-ב ותעשב יתבתכ ךכ“ .שהאטמ הקוחרה טשפדובל אלו ,ןיצערבעדל ר”ומדאה ק”כ תא איבהש סוטמה תתיחנ
שבוכ ברה תא ופטע רדנלרבואו יקסבלסורי ,והילא םינברה רשאכ היה סקטב רתויב שגרמה עגרה ,הירגנוה ידוהי ,ונחנא ןיידעו .םויה לש הירגנוה תא אל יאדו ,םעפ ףא יתאנש
םיבר ,םיעפמה הארמה חכונ .’ונייחהש‘ תכרב תושגרתהב ךריב שבוכ ברהו ,גוהנכ השדח תילטב ונל וארהש םיישונא-תתה םיאנתה לעו תוילאטורבה לע םיבוצע .דאמ םיבוצע לש הלודג הכ תומכ וב סלכאל רשפאש ,םיידי בחר הנבמ וא ןולמ תיב ןיא שהאט הנטקה הרייעב
.העמד וליזה היריעצ ףאו הליהקה ינקזמ הוולנה לכו ל”שאה תא ןיכה ’ץיבוקרב המלש ’ר ךא ,תונחלושה תכירעלו הליפתל םוקמו םישנא
.םינמרגל ונתוא וריבעהש ינפל םיירגנוהה םירטושהו םימרדנ’זה שהאט ינקסע תווצ םע ,רומאכו ,השמ ’ר ונב לש ותרזעב ,הז עסמב ותיילמפלו ר”ומדאל ךרצנהו
רדנלרבוא ברל םשארבו ויכרבמ לכל תושגרתהב שבוכ ברה הנע ,הכימסה בתכ תלבק רחאל ירחא ודלונש םירגנוהה .םכמע לש תוירדילוסל םייואר םניא האושה ישיחכמ“ .הדנקמ ץולח תחלשמכ ועיגהש
יפכ ,תודהיה רואל ישימחה ןבה תאבהב“ ותוחילש תא האור אוהש רמאו ,הז עגר דע ואיבהש םעה דגנ המחלמה יעשפב קלח וחקל אל תיאליע הרובג ךותמש ולא וא האושה
.ל”צז שטיוואבוילמ ר”ומדאה ונתוא דמילש לש תוירחאה לבא .םהילע תצבור אל רבעה לש תוירחאהו ,םיאכז םה - ידוהיה ריעה שאר םע םיאנותיע תביסמ ’ץיבוקרב המלש ’ר ךרע תבשה תארקל תונכהה ימי רחאל
ג”הרה לש ונינ אוהש ,שבוכ דוד המלש ברה רחבנה ברה לש סוחייה תא ןייצ רדנלרבוא ךורב ברה רבעה ךותמ חקל ודמלש םיאקיטילופה םתוא .םכלש תוירחאה וז ,םויה לש ,הווהה לשוממ ןכו ירגנוהה םינפה רשמ תורורב תויחנה לביק יכ רפיס ריעה שאר .היריעב ותכשלב
.השע ךכו ,שהאט תליהק תבוטל רפסה תיב תא תונפל וליפאו ,הרזע לכ שיגהל ,זוחמה
ויחא ,דאקראש ד”בא ,ס”שה תויגוס לעו ת”הע ,המלש להא ס”חמעב ל”צז ןייטשרבליז המלש יבר אל םתא רבעה תא שיחכהל םיכירצש םידמלמש ולא לבא ,ונמע לש םידידיה םה -
שבוכ ברה שיגה ,המלש להא רפסה תא .ל”צז ןצטייו ד”באג דוד לואש יבר ג”הרה לש לודגה ...םכלש תוברתהו םכמע לש תוירדילוסל םייואר תירגנוהל שידיאמ ןמגרותמ שמשל ידכ םג םיירהצב ישימח םויב רבכ שהאטל טשפדובמ יתעגה
.יקסבלסורי ברהלו והילא מ”רגהל .םירגנוהה םילעופהו שהאט ינקסע ןיב ךפיהלו
”השוב םכילע האיבמ תוימשיטנאה“ רובע םירדח וא תוריד תריכשל תושקבו תועדומ הרייעה תוצוחב דעומ דועבמ םסריפ ץולחה תווצ
קר“ ול עדונ יכו םוקמה דילי אוה יכ רמאו הליג ,ךישמהש ינפל קיטשרה רזעילא םייח ’ר ןזחה
.ס”ש תרבח ,הז תסנכ תיבב ןזח היה ויבא יכ ”םויה שקבמ ינאו ,םכבש בוט יכה קלחל ,םכילא תונפל ידכ וז זפ תונמדזה לצנל בייח ינא“ םוקמל םיבורקה הרייעה יתב ןיב רייסל ,תירגנוה רבודכ ,יתשקבתנ תאז לכבו ,ש”נא יבושחו ינקז
םיאקיטילופהמ קלח לצא תוימשיטנאה תועפות דגנ םכלוק תא ומירת ,אנא ,םכמ ךכ .הניל םוקמל וקקזנ ןיידעש ולא רובע תבשה ךשמל תוריד שפחל ,תונחלושה תכירעו תוליפתה
תאפמ ףתתשה אל ,יצניזאק בוחרב תיסקודוטרואה הליהקה בר ,ןמפוה הילדג ןרהא ברה ,בגא ראשלו םידוהיל דחפו םכילע השוב איבמ הז .םכתנידמבש הידמהמ קלחבו התניפו ,ןסחמב רוגלו תאצל המיכסהש השישי התוא לש הרידה תא םג ןכו תובותכ המכ יתגשה
תורמל ףתתשה אל רלסקיפ יבצ ’ר ,הליהקה שאר םג .םילשוריב ותיבב ותטימל קתורמ ותויה .הנידמבש םיטועימה דע ,םימי 3-ל דרפנ רדח יל היה ךכ - םירדח 2 ריכשהל השקבתנ השעמלשכ ,הרכשהל םירדח 3
.ומע וקומינו ןמזוהש .רקובב ןושאר םוי
אמגודה תובקעב תכלל םילגוסמ םכניא המל ?האושה תשחכה דגנ קוח ןיא המל“
ד”בח תיב לש ןושארה יזכרמה רנידה ,ףסונה עוריאה ןיבל הרתכהה דמעמ לש ינרותה עוריאה ןיב יקסטורג רבד הזש ,האושה תשחכה דגנ קוח קקוחלו ,הינמרגו תפרצ לש תיבויחה
חרזמה ןחלושבשכ טוירמ ןולמ לש דחוימה תרושקתה םלואב ,םיאנותיע תביסמ הכרענ טשפדובב שידקהל רשפא יא המל ?רפס יתבב האושה תא תוניצרב םידמלמ אל המל !?רעוכמו שהאטב תירוטסיה תבש
ונע םינברה .שבוכ ברהו רדנלרבוא ברה ,יקסבלסורי י”ירגה ,והילא מ”רגה צ”לשארה םיבשוי םינויכראל תישפוח השיג ןיא המל !?רפס יתבב האושה דומילל המרו תוניצר רתוי ר”ומדאה ק”כ .ישישה םוי לכ ךשמבו ישיש ליל לכו ישימח םוי ירהצמ עיגהל ולחה םיחרואה
.תינורטקלאהו הבותכה ,הירגנוהב תרושקתה ילכ לכמ םיברה םיאנותיעה תולאשל
םייתמחלמה םינויכראל תישפוח השיג ןיא המל ?וחצרנש םידוהיה תומש תומישרלו ,םיאבגה דבלמ ,שיאש ילבמ ןפרווטנא דיל החונמ םוקמל עובשה עצמאב רבכ הדנק תא אצי
לעו הווהבו רבעב הירגנוה תודהי לע וצרה שבוכ ברה ,הביסמה ןתח דחוימבו רדנלרבוא ברה תמישרל השיג יל ןיא המל ?תיאשחה הרטשמה לש הישעמל דחוימבו ,םכלש אלו ,שאט-רינל הכומסה ןיצערבעד לש ןטנטקה הפועתה למנב םעפה תחנ וסוטמ .ןכיהל עדי
.הטוהר תירגנוהב ןבומכ ,שבוכ ברה לש וינימ םע בורקה דיתעב דחוימבו תוידיתעה םהיתוינכת המל ?ץיוושואל ונתוא םתחלשש םוי ותואב ,יתדלומ ריע טגיסב ורגש םידוהיה .הקוחרה טשפדובב
םכתא דבכל םלועל ונת... ?תומש קר ןהב ןיאש תומישרמ תדחפמ ,האג הנידמ ,םתא
לעו ד”בח רפכ ןועובשב רמאממ לחה לכהש הליגו ד”בח םע וירשק תליחת לע לאשנ והילא מ”רגה .”!שייבתהל וכרטצת אלש ,םכישעמ יפל ”בוריעל“ רדג ףקוה ולוכ םחתמה .םיקחשמה םלואל ךומסב םילהוא םחתמב ומקומ םיחרואה
.אולכ דראלופ ןתנויש ןכיה חדינ םוקמב םג םוקמ לכב ד”בחו חספ ירדס .תבש םוחתל
םתאש םכל הדות“ :ראשה ןיב רמא אוה ,םידוהיל הנפ אוה ובש ,םואנהמ קלחב רקוב תחורא השגוה ,םתעגה םע דימ
?תאפרע רסאי תא שרגל לארשי לע םאה :ברה לאשנ רשאכ היה אישה ינבר ,תירגנוהה תידוהיה הליהקהמ םירקי םירבח .לארשי תרוסמ תא םיכישממ דחא לכו ,םויה לכ ךשמב ”הימעוט”ו
תרוסמה תא םיכישממ םתאש לע םכל הדומ ינא יבל ברקמ !םיפסאנה לכו ,ד”בח
םידעה ןכוד לע תולעהל ,ןמכייא תא ומכ ןידל ודימעהל לארשי לע :תוננוסמ םילימב הנע ברה תודעוימה תורכזמ םע אלמ רורצ לביק
.המוד ןבומכ היהי ,ףוסה .יסור וא ינקירמא היהי טפושה םא וליפאו ,םימותיו תונמלא ...םכמ קלח ינאו .םכלש ינא ונילע רבעש המ לכ תורמל ...םינשה יפלא תב תידוהיה תוארוה הבו הפטעמל ףסונב ,וז תבשל
“ הנילה םוקמ ןוגכ תוישיא וא תובושח
.תרושקתה תותשר לכב והילא מ”רגה תא ונייאר הז טפשמ רחאל םירדחהמ דחאב וא להואב דעוימה
הטילחה הזה תיבב .בלו שאר באכב יתרהרה ,ירגנוהה טנמלרפב םש יבשויב ,השעמל
ותואב םייקתה ,טשפדובב ד”בח תוליעפל הנש 13 תואלמ לגרל ןושארה יזכרמה רנידה ,רומאכ היהש ,ןמכייא ףלודא ררוצה םע הלועפ ףתשל ,יטורוה לרימדאה תושארב הלשממה .רפסה תיב ןינבב םידדובה
ןוטלשה תרמצ ישנא לכ וב ופתתשהו ’טוירמ‘ ראפה ןולמ לש םישרמהו רדהנה םלואב ברע תודהי תדמשהל םיצאנה לש םתינכת - ’יפוסה ןורתפה‘ עוציבו ןוגראב יזכרמ ףתוש ,אלוליהה לעב ןויצל םלוכ ולע תבש ברעב
.ד”בחל עידצהל ועיגהש ץראהמ םיבר ןכו ,הירגנוהב םיקסעהו דרשמ’ב תדחוימה הקלחמה שארב דמע ,הינשה םלועה תמחלמ ךלהמב הפוריא
םיחרואל םיתורישהו םילהואה

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT