Page 776 - Step DIF-DIF
P. 776
תיאבצה תונברה תכשל ןוחטיבה דרשמ
תסנכה תיבב םאונ שבוכ המלש ברה
וב ןיכשהו ,רידא ינחור
זכרמל תסנכה-תיב תא
.ףסכ המכבו ךומתל ימב
ךפה ,ףיוזמ איהש חיכוהל
וצרש ולא דגנ רהוזה לע
ןגהל אבש ”יאחוי ןב“
ורפס לשבו תויתכלהה
ויתובושת לשב הליהתל
.”לבקי אל ,םכסה לע םותחל אובי אלש ימו“ ,דרפנב הליהק
עדונש ם”רהמה .רכזנה
ץנימ השמ יבר ןואגה
היה הליהקה םע דחוימב
ומש תא רשקש ימ ךא
.הירגנוה אבצב םיתרשמה םיידוהי םילייחל תדה יתורישל גואדל
,םיבושח םינבר םינשה ךשמב המצעל הדימעה ’ןשי ןבוא’ב הבושחה הליהקה
.ינוציחה וראפמ לעפתהל רמוג אל אוהשכ ,תסנכה תיבב רויסל םלועה
לכמ ויחרוא תא איבמ היה ,לארשי בהואל בשחנש ,גרובסבה תיבמ ףסוי ,הירגנוה
יכלממ דחא יכ םירפסמש דע ,םילודג הכ ויה תסנכה תיב לש ותובישחו ויפוי
.שדוח ותואב םידבועל תרוכשמ םלשל ולכי אל רבכ םה השעמלו
.”םימשה בל דע שאב
רעוב רההו“ :תבותכה הז לכ לעמו .תורבידה תרשע תובותכ ןנעה לעו ןנע וילעמ
,שאב רעוב רה ריוצמ שדוקה ןורא לעמ :דחוימב רדוהמ תסנכה-תיב לש חרזמה
יאבצה ישארה
ריק .הליפתה תיב תא םמורלו ללכשל ידכ קוחרמ ואבוה םיעדונ םינמוא ,ימוקמה
.ד”בחו םיסקודוטרואה
ףונב טלבו בר הבוגל אשנתה אוה ,םייוצמ אל רדהו ראפב ןייטצה תסנכה תיב
.םצראב השודקה תולובג תבחרה לע םיכרבמה
רדהו ראפ
.שדחה להונה יפל םיפסכה תא וקלחי תיחרזאה הנשה
.הבר איה ףא התעפשהו ,ןושאר ימיב דחוימב ,תיכוניח תוליעפ תמייק רחא קלחב
.שדחה תסנכה
תיבב םיקלחכ ,ןשיה תסנכה תיב תוריקמ קלחב ושמתשה תוילמסה רובע .ראופמו
.קלחל ימלו קלחל ךיא םהיניע תואר יפל וטילחה םהו םהילא עיגמה
שדח הליפת תיב םוקמה ותואב ומיקה תעכ ךא - עקרקה לע תוידוהיה תוחפשמה
.תגשמ םדי ןיאש ולאל רשכ לכוא קינעמש חבטמ ונבו ,תבש-תודועסל יואר םוקמ ורישכה
תיילע םוימ ,םדוק דוע הב דמע ןשי-ןבוא לש תסנכה-תיב .תסנכה-תיב תכונח םע
בורב הכרענ פ”קת’ה תנשב ,ןכאו .הל יוארכ - תראפתלו הליהתל םשל ,ראופמו
לודג תסנכ-תיב תונבל הטילחה ,היתורבח ןיב בושח דמעמ הלביקש הליהקה
.םנוהמ ומרתו ואב טושפ םישנאו דובעל וליחתה .םש היה אל יעבט רוא וליפא .’וכו
.וחילצה םוקמ והשזיאבו םהל ולמגתי ךכ לעו
.הירגנוה לכל הרוחס וקפיסש םילודג תשורח
-יתב ומיקה םה ,רחסמבו תואלקחב וקסע םיצורחה םידוהיה .תידוהי הליהק לש
.הנשיל הרטעה תרזחה לש
הריהמו הלודג תוחתפתהל ,ונמזב םירחא םימכסהל סחיב דואמ לק היהש ,הז תוסח
-םכסה איבה ךכ םושמ .ריעה ימוחתב ררוגתהל םידוהיה לע רסאנ םימי םתואב
?המלו ,םיסקודוטרואהו םיגולואינה ןיב אלא תיד”בחה
.’הדוב
-וא’ה יקלח לכב בשייתהל דחוימ ןוישרו ,רחסמו תד יאשונב אלמ שפוח םידוהיל
הקינעה תנזורה .תוסנכההמ םיהובג םיסימל הרומתב ,הזוחאב בשייתהל תוידוהי
.’שואיי יעגר‘ ויה ףאו תולקב התלע אל
תוחפשמ תצובקל רתומ םכסהה יפל .ישטיז עבשילא תנזורה ,ןשי-ןבוא הדמע
הילע הזוחאה תלעב םע תוסח-םכסה הליהקה המתח ,תמיוסמ הפוקתל השרוגש
.םדוקה רדסהה םע הכישמה ,תיאמצע
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
ירחא .הנש תואמ-עבראמ הלעמל תמייק ןשי-ןבואב הקיתעה תידוהיה הליהקה
.םוקמה תא בוזעל תשפחמ רודישה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
יחצנה ידוהיה
,דבלב ףיקשמ ןקת לע עיגהש שיגדה ךא ,השיגפב חכנ ,םיגולואינה ל”כנמ ,יאטלו’ז באטסוג ןכאו ,העבקנש השיגפל גיצנ םיחלוש םה ”םינמלטנ’ג“ םהש תוארהל ידכ ,תאז לכבו וטילחי דבל םהו ,הכ דע היהש יפכ תנוכתמל רוזחי לכהש ושקבי םה יזא ,)הלשממה תפלחה :ירק( ”וקספי םיצוליאהש עגרב”ש םיעידומ רבכ םה בתכמבו ,םהל םיעיגמה םיפסכהמ קלח ”םיאלהל“ הצור הלשממה םצעבשו ,להנתמה מ”ומל דחוימבו םינוי
.םש ויה תורחאה תוליהקה תשולש ראש יגיצנ .ןינעה לכל םיכסמ וניאש ןויכ - םיבר הרות ילודג .םידוהי יפלאל תבאוש ןבא הוויה תובר םינש ךשמו ,הנש םיעשתו האמ ינפל ירפסו הפיכ ,ןיליפת תקולחב ,דודיעבו הרזעב ,’רואה ןרק‘ תא םהיאתב תולעהל
792 - 793 ,המכסה ללכל ועיגה אלש ןויכש ,רמאו םכיס ,הלשממה גיצנ ,לאג שארדנא ר”ד שריה יבצ ’ר ןואגהו ,)א”צקת תנשב רטפנ( ץנימ השמ ’ר ןואגה ןושארה ’ארתאד ארמ’ה םהיניב 768 - 769 ינב ןיבל םניב רשק תרימשו םחור דודיעו קוזיחב ןבומכו רשכ לכואל הגאדבו שדוק
#
.תורחא תונידמב םיהושה םתחפשמ
,םינותנ הברה לע תססובמה ,הקולח תעצה תוליהקה תעבראל ריבעמ אוה ןכ לע ברה היה ןורחאה ברה ,ןיטיג תכסמ לע ’ןיטיג ביט‘ רפס רבחמ לעב ,)ה”צקת תנשב רטפנ( רלה 25
יתב ומכ ,הירגנוה תודהיל תנתונ הליהקהש תורישו םידיקפת רפסמ יפל :הרצקבו וורהו תסנכה תיבב ונהיכ - )ןצייוומ ’ךלמל ישעמ’הו גרובשרפמ ’רפוס טבש’ה דימלת( ןמיונ ףסוי .תוליעפה תלפכומ ,לארשי ידעומבו םיגחבש ירה ,הדובעה הבר הנשה ךשמב םאו
.הארה דחא זוחאש המ הכימתה ףוריצב ,דועו דועו הווקמ ,תורשכ ,תונבר ,רפס .התמכחבו הרותה תעדב תושודקה תוליהקה תא םייח םימב רשאכ ,םיקסע ישנאו ,םיטנדוטס ,םידליל :תודרפנ תוביסמ תוכרענ גחו גח לכב
טנירופ ןוילימ האמה םוקמב טנירופ ןוילימ 320-כ ולבקי םיסקודוטרואהש אצי ךכו לש תויזכרמה םירעב עקתשהלו בשייתהל םידוהיה לע רסאנ הב הפוקתב דוע הנבנ תסנכה תיב :םויה תווצמ םויקמ דבל תאז .םברקב ריאהלו תובבלה תא ברקל איה תחא הרטמה
,טנירופ ןוילימ 60 םימרופרל ,טנירופ ןוילימ 260 ד”בח-ך”ימעלו ,וישכע םילבקמש רכשנש דחוימ ןולמ תיבב קנע םלואב תוכרענה רופיכ םויו הנשה שאר תוליפת
.טנירופ דראילימ 1.8 לע רבודמ דחיב .םיגולואינה ולבקי ראשה לכו רתיה םידוהיה ולביק ,הריבה ריעמ ילארגטניא קלחל התיה םרט זאש ,ןפואב םלוא .הירגנוה הכוס םינוב תוכוסה גח רובע .שיא 400-כב דמאנה ,םיפתתשמה לכ תא ליכהל ידכ
,םיששה תונשב .תסנכה תיבמ הליפתה לוק לילכ קספ האושה רחאל םינש המכ .תסנכ תיב םיקהל
הצור אוה ,ותרחמלש ךכ ,םהיתורעה תא וחלשי תוליהקה יגיצנש שקיב לאג ר”ד תרושקתה תושרל רבעוה ט”לשת תנשמו ,ליטסקט ןואיזומל םוקמה ךפה ,הלשממל ותריכמ רחאל םירכוש רדסה לילל .גחה תודועסמ תחא לכב שיא האממ הלעמל םיבשוי הב ,תיקנע
הכרא ןתנית אל יכו ,אשונה תא םייסל ולכויש ידכ ,הלשממל תומדקתהה לע חוודל האנ תינוציח תוזח רמשל הגאד תרושקתה תושר .ל”חר ע”ל וידוטס וב ומיקה וללהו תיתלשממה .םוקמ ספא דע םיאלמ םהש ,תומלוא רפסמ
.תפסונ
.הבזעו םוקמה ןמ הדי הכשמ הרצק הפוקת ינפלו ,תסנכה תיב ןיינב תיזח תא הצפישו רוא תא םיריאמ ’רוא ןרק‘ ד”בח תליהק ינב תע ,הכונחה ימיב אוה םיאישה איש
רבתסמו ,הבישיה ידכ ךות לאג ר”ד לא רבעוה ןכא םיגולואינה לש בתכמה ,בגא דימ .וב וכלהש םילעושהמו ונוממשמ תסנכה תיב תא לואגל ד”בח תליהק החילצה ,’ה ידסחב יטאגוינ רכיכב ברע לכב תמייקתמ תיזכרמה הקלדהה ,טשפדוב יבחרב הכונחה
חפקל ןתינ אלו ,קוחל םאתהב תעצבתמ הקולחהש וריהצהב ,ונכותל סחייתה אלש םישנא תואמ םע .הלשממה ירשו ריעה שאר תופתתשהב ,ריעה בלב רשא םסרופמה
.תידוהי הליהק ףא יוארל וכפהלו תסנכה תיב םינפ תא םג ץפשל וליחתהו שדוקה יללחמ םימרוגה תרסהב ולחה יבכר לש הרייש ,יד אל ךכבו .’יח לארשי םע‘ הבר הוואגב הריש םיזזפמו םידקורה
.םוקמב תוליפתה לכ וב ומייקתי ט”לעבה הנשה שארב רבכו ,’ה תיבל תיאשמ השארבו ,ריעה יבחר לכב תובבותסמ םהיתוגג לע תויכונח םע טראמס
תוליהקה בוצקתל ךרדב תולקת םה ’טשפ’ו ’אדוב‘( ’אדוב‘ הנוכמה ריעה קלחב דיחיה יסכודותרואה תסנכה תיב אוה הז תסנכ תיב רחא תובצומ תופסונ תויקנע תויכונח עבשכ .תדבוכמו הלודג היכונח הילעש הלודג
,)טשפדוב םשב ריעה ארקנ ורבחתנשכ קרו ,עצמאב רבועש הבונדה ידצ ינשמ םירע ינש םצעב איבהלו הכונחה סנ תא םסרפל ידכב תאז לכ ,טשפדובב םדא ימוה תומוקמב דובכ
תוביסמ ,לטב ”תוליהקהו תויסנכה קוח”ש זירכה הקוחל ירגנוהה טפשמה תיב ,םרב .לארשי ינב וניחא תובבלל גחה לש ’רואה-ןרק‘ תא
סנכיהל רומאה ,קוחהש ,הזירכה ןכ ינפל םיימויו הזל הננוכתה רבכ הלשממה .תונוש יפימ םועטל ולכויש תועותו תועוט תומשנ יפלאל הליפתו הרות לש רולדגמ ךופהי אליממו
.”םיינכט“ םימגפ המכ וב ןקתל וחילציש דע ,”הדיצה חנוה“ ,ראוניל ןושארב ףקותל .שבוכ דוד המלש ברה ,ארתאד ארמה תלהנהב הליהקה יווהמו תודהיה ,תרוסמל תידוהי הקיזומ םע ’רוא ןרק‘ ד”בח תיב לש הקלדהה הכפה רמועב ג”לב
.םדקהבו קוחה תא טנמלרפב ריבעהל הלשממה החיטבה ,תאז תורמל החלצה רופיס אוה .הירגנוהב הלא םינשב לחש ךפהמה תא ותוישיאבו וכרדב למסמ שבוכ ברה .ליעפ קלח הב לוטיל םיעיגמ ,םיקסע ישנאו םיטנדוטס ,הליהקה ישנא לכשכ
12 ליגב ,ט”לשת רייא שדוחב טשפדובב דלונ המלש .טשפדובב תיד”בח תידוהי תוליעפ לש ,תומלואהו תונולמה תריכש ,תיתשתה .בר ףסכ תכרוצ ,וזלה תוליעפה לכש ,ןבומכ
הרשפ םכסה המתחנ הרוצב תודיסחו הרות דומילב וכרד תא לחה תפצב ד”בח תבישיב .תודהיב ןיינעתהל ליחתה אוה ןיאו .ותוליעפמ קסופ וניאו שאונ רמוא אל ד”בח תיב ךא .היתשהו לכואה
.הכימתה יפסכ לע הירגנוה תלשממו תוידוהיה תוליהקה ןיב ’הלודג הבישי’בו תונוש ד”בח תובישיב םידומילה לולסמ תא רבע הזל ךשמהב .תינויעו הקימעמ תיבב תותבש ןגראמ .וירעשב םיאבה לכ םע ףיצר רשק לע רמוש אלא ךכב קפתסמ
-םייח תירקב ד”בח חילשו בר ,ןמכריוא קחצי ןתנ ברה לש ונתח אוה .הירגנוה טשפדובב ד”בח תודועס תוללוכה ,הבונדה רהנ תודג לע תנכושה הבקצאר תירויצה הרייעב ןולמ
םויה יכ ,תשדחתמה הירגנוה תודהי לש םימיה ימי ירבדב םשריי ב”עשת טבש ’ז םוי הדעווה ידי-לע רשואו ןחבנו ,הלימה תונמואב םלתשהל חילצה ק”האב ותוהש תפוקתב .וכע שוביגו קוזיחל ,םהירוהלו םידליל תנווגמו תדחוימ תוליעפו תודהיב תואצרה ,תבש
הירגנוה תלשממו תונושה תוידוהיה תוליהקה ןיב הרשפה םכסה ףוס ףוס המתחנ אוה ל”נה םידומילה דצל .ק”האב תישארה תונברהו תותדה ,תואירבה דרשמ לש תידרשמ-ןיבה קוח תא ומייס רבכש הלאכ ףא ,םיטנדוטסה םע ףיצר רשק לע רמוש ףאו .הליהקה
,תיגולואינה הליהקה קר אל םילבקמ התעמש ,םייתנשה הכימתה יפסכ תקולח לע בלל הרדחש עגרמ ,’רוא-ןרק‘ התוא יכ .לארשיב םיאפורל וכפהו הירגנוהב םדומיל
.תוידרחה תוליהקה םג אלא תופתתשהב ולש הכמסהה גח תא וגגח ןכ ינפל םינש 7 .החמומ רפוס לצא ם”תס תורפוס דמל םג הנש ידמשכ ,עבק לש גהונ ןיעמל הז ךפהנ רבכו .ריאהלמ הקיספמ הניא םדאה
לש רצנ אוה ויבא דצמ .הירגנוה תנידמ אישנו ל”צז והילא יכדרמ יבר ג”הרה ןויצל ןושארה
,םייתנש ]רלוד ףלא 850[ טנירופ ןוילימ 190 התעמ לבקת תיסקודוטרואה הליהקה העודי דואמ תינבר החפשמל םירושק םה ירה ומא דצמ לבא ,תורוד המכ רבכ תללובתמ החפשמ .םיאפורל ויהנש םיטנדוטס םתוא רובע לארשיב םישגרמ םישגפמ םיכרענ ,הנשב
הז הנש לכו ,]רלוד ףלא 675[ טנירופ ןוילימ 150 הנשה לבקת ד”בח תליהק וליאו לע ’דוד יליבש‘ ירפס רבחמ הדוהי דוד יבר ,ןצטייוומ םינברה ןייטשרבליז תחפשמ :הירגנוהב ,ותוחילש תרגסמב עראש שגרמ רופיס ול רוכז םא ,ןיקסר לאומש ברה תא ונלאששכ
.]רלוד ףלא 990[ טנירופ ןוילימ 220-ל עיגי םוכסהש דע ,םיזוחא הרשעב הלעי הדוהי דוד יבר לש לודגה ויחא .ם”במרה לע ’ךלמל ישעמ‘ ירפס רבחמ היעשי יבר ונבו ע”ושה םה םויהו תודהימ דאמ םיקוחר ויהש םישנא םיאור ונאשכ ?שגרמ“ :רמאו הנענ
ריבעת םכסהה יפל .היצלפניאה דגנ תוליהקל םינתינה םימוכסה ונכדעתי הזל ףסונב .”הלודג החמש יהוז תווצמו הרות ירמוש םידוהי
!רקובב רחמ רבכ ,וז תיזעול הנשל ףסכה לש ןושארה עברה תא הירגנוה תלשממ תויגוסו הרותה לע ’המלש להא‘ רפס רבחמו דאקראש תליהקב בר ןייטשרבליז המלש יבר היה
ארקנו ,ונממ ישימח רוד אוה המלש .ןיידרווסורגב כ”ונמו ,ט”סרת תנשב רטפנ המלש יבר .ס”שה .אבס לארשי חורלו םרכל םבושב תוריפה תא תוארל ,םתחמש איה וז
הכימתה יפסכ לש ןושארה עברה תא ריבעהל הלשממה תבייח ירגנוהה קוחה יפ לע .ומש לע
לע הטלחה לבקתיש בייח ריחמ לכבש הלשממה הטילחה ןכ לעו ,ראוניל 31-ל דע הירגנוהב ד”בח
םיגולואינהש התיה תוליהקה ןיבש חוכיווה תודוקנמ תחא .תנגוהו השדח הקולח וילוגלגו ורופיס תא םיעדוי ,ע”שת’ה טספדובב ןשי-שדחה תסנכה-תיב יאבמ הברה אל ,השעמל
םיסקודוטרואהו ,תוליהקה יתשמ תחא לכל טנירופ ןוילימ 150 לש םוכס ועיצה וב הלעפ רשאכ ,הפוריא לכל תויתכלה ’תובושת‘ ונממ ואצי תע ,ותליהת ימי .תסנכה תיב לש ךורב ברה לש םתגהנהב ט”משת תנשב הירגנוהב התוליעפ תא הלחה ד”בח תעונת
תואצוהה רובע ,תחא לכ ,טנירופ ןוילימ 250 לש םוכס םיכירצ םהש ורמא ד”בחו יעישרמ דיב היה רשאכ ,ונברוח ימי וא ;ץראה לכמ םירחבומ םידימלת הכשמש הלודג הבישי הירגנוהב תידיסחה העונתל יעבט ךשמה התיה םתוליעפ .ותחפשמו רדנלרבוא
םג םכסה םותחל הנכומ הלשממהש ואר םיגולואינה ישארש עגרב .תופטושה .תירגנוהה תרושקתה רובע םימוליצל ’וידוטס‘ שמיש רשאכו ,םיגולואינה ’םישדחתמ’ה תירב יפלא לע ד”בח תעונת העיפשה םתעגה זאמ םינשה 20 ךשמב .המחלמה ינפלש
