Page 833 - Step DIF-DIF
P. 833
הסיטב לביווצ ןסינ ברה םע
זנאצב להואה תיזחב
תולעה תא יצאנ דיקפ בשחמ ובו ,ץיוושואב ”םייחה דעצמ”ב לביקש דירחמ
ךמסמ קתעה גיצמ ,האוש ילוצינל ןב ,ץנג ינב ,רבעשל ל”כטמרה .דבל אל והינתנ
.וז הנידמב םירצוימה םיפירח תואקשמל רשכה קינעהל ךמסומה
.ידוהיה םעל תברוא םתעדלש
,השדח האוש תעינמכ תירקיעה םתמישמ תא םיראתמ ל”הצ ידקפמו הנידמה
םילשוריב שיגרהלו ןילופב תויהל
יגיהנמ .לארשי לש ןוחטיבהו ץוחה תוינידמב יזכרמ דיקפת אלממ האושה רכז
.”ונישפנ ישקבמ ינפב עשי ירסח דוע דומענ אל”ש ,חיטבמו ןאריא תננכתמש
.עיגהל ולחה טניו’גה י”ע םיקפוסמ תוקרי ראשו ןייה
השדחה האושה ינפמ ריהזמ והינתנ הלאכ םידמעמב .’ידוהיה ןתיב’ב עבקה תגוצת
תא םש ךנחו ץיוושוא הדמשהה הנחמב רקיב ,והינתנ ןימינב ,הלשממה שאר
השגרהה .די גשיהב היה לכה - הלק המיעט וא תומח תוחורא ,רבועה ןמזה תא
האושל האוושה
םיעסונה ושיגרה אל והנשמל דחא ןימלע תיבמ העיסנ לש תועשב ,היצילגו ןילופ
ישיבכב תוכוראה תועיסנה ךלהמב םג .’סרוט אביקע‘ לש ןמוימהו הסונמה ךירדמה
.דכלמ םרוג דימת איה ןיא - בושחל לבוקמל דוגינב ךא ,תילארשיה תוהזה
ןרטש בקעי ’ר הנוממ היה תורדוסמ תוחוראל יטסיגולה ךרעמה לעו ץראהמ אבוה
יביכרמ ןיב יזכרמ ביכרמל םינשה םע התיה םנמא האושה .לשחמ םרוגכ האושה
לכואה .םידומצ םיתוריש םע ראופמ סובוטואב העסנ הצובקה .ןילבולב ישילש
תוחכונב ודדיצ ,ןימיה םע םיהדזמה םהמ הלא ;ןסרמ םרוגכ האושה תוחכונב ודדיצ
.םירקבמל הפי סחייתהו
הלילו ,זנאצ-ובונ ןולמב ונל ינש הליל .בוקרקב םורופ ןולמב הנילל ונכשמהו
,לאמשה םע םיהדזמה םיפולא .קתרמ דמעמ היה הז .הדאפיתניאה תא אכדל םימי
השרווב ונתחנ הליחת .מ”ק 1770 הכלהמב ונעסנו םימי 4 ךשמב ןילופב וניהש
םתואב םישרדנה םילייחל ,תרתוימ וא תינויח ,הקיזמ וא הליעומ האושה תשרומ םא
.תורדגב ןימלעה יתב לכ תא ףיקהל
.םיימוי ךשמל ןילופל עסנו םילשוריב
הלאשב ,רע חוכיוול םיפולאה וסנכנ םיוסמ בלשב .יסקט ןממס לכ לוטנו תרושקתל
חספה גח תא אוה ףא השעש ב”הראב ’סרוט לאידיא‘ ל”כנמ םיובלא ןמחנ ברה ודילו
רוגס היה ןוידה לבא ,’םשו די‘ לש תובישיה ירדחמ דחאב םנמא וסנכתה םיפולאה
הצובקה שאר םע םיקסעה תקלחמב בשי אוה .הפנעה ותחפשמ ינב םע םילשוריב
.האושה יחקלב ןוידל תדחוימ ל”כטמ תבישי המייקתה א”סשת ףרוח תליחתב
חספה גח תא השעש ,’ץיבוקסוי םחנמ סחניפ ברה ,ןילופ לש הבר םג עסנ וז הסיטב
ןילופב - םהידיב תוחתפמהש
.לארשי תנידמב האושה ןורכזל ךוניחבו תוברתב הווהה יבגל
.אלוליהד אמויב זנאצ ריעב ע”יז זנאצמ ”םייח ירבד”ה לעב לש ונויצ לע
תחא הלמב ולו תוסחייתמ אלו ,לארשי תנידמ לש קשנבו אבצב קוזיח ןוגכ ,האושה
חטתשהל הרטמב ’סרוט אביקע‘ לש 74-ה הצובקב יתאצי ,חספ לש גח ורסא תרחמל
יחקלמ תואמסיס לש תורהצהב הברה תוקסוע ,”ימואלניבה האושה םוי“ יעוראב
םיחכונ תויהל ,ץיוושוא הנחמל תואצויש תוחפונמה תוילארשיה תוחלשמה ירבח
.יתפתתשה וז העיסנבו ,ןילופל ולש 43-ה םעפה וז עסנ
לסילש המלש ’ר .תודיסחה תובא ינויצו ירבק לע חטתשהל םיניינועמה םידיסחו
לארשיב םיאנידמ יפב האושה תרכזה
ןילופ יאצוי ,םהידיסחו םיר”ומדא ,תוצובק תואמ ’סרוט אביקע‘ הליבוה רבכ זאמ
.ןילופב םיקידצ ירבקל העיסנה תא ןגרא קרב ינבב ’סרוט אביקע‘ תועיסנה תרבח
.םהל ןיזאהל יוארו תידיאונרפ תוגהנתהב םינלופה תא םישאהל ךירצ אלש ןכתי זא
ילעבו ילהנממ לסילש המלש ’ר רשאכ ה”נשת חספ לש יעיבש גח ורסאב הז היה
.”ןוילימ 21 ועצפנו םיחרזאו םילייח ןוילימ 20
וגרהנ הכלהמבש ,המחלמב התיה הפוריא ךכ רחא םימי 37 .םולש לש בצמב התיה
ע”יז םייח ירבדה לש אלוליהה
הפוריא ,וביירס לש תבכרה תנחתל ועיגה יפוס ותייערו דננידרפ ץנרפ סכודיכראה
תדועס הנושארל המייקתה זנאצ ריעב זנאצ ןולמב
רשאכ ,1914 ילויב 28 ,ןושאר םוי רקובב“ :הנושארה םלועה תמחלמל וליבוהש
רוגב ןימלעה תיבב
םיעוראה לע םסרופש יפכ ,דחואמה יפוריאה קושה לש ןויערה תובא ופצש יפכמ
.םינרציה דחא רמא - ”יברעמה
לביווצ ןסינ 'רו ןמפרק באז להואה רמוש םע רוגב
ץיבוקסוי ברה תיוולב רוגמ "םחנמ ינפ"ה ר"ומדאה ק"כ
תדחואמ תוחפו תמאותמ תוחפ םויכ הפוריא .תוחפ תוסומכהו תוסומכה ןהיתופיאש
םלועב םיידוהי םיתב הברהל בנשא חתופ הז“ .םירשכ תואקשמ תצפהבו אוצייב
תא םילעהל החילצה אל ,יפוריאה דוחיאב תורבח ןה תונידמ 28-ש הדבועה
םיניינועמ םינלופה ךא ,ןילופב אוה תואקשמה רוצי םנמא .רישכמה ברה לש תמתוח
תססונתמ קובקב לכ לעשכ ץיבובילשו םירקיל םג הקדוול ףסונ םירציימ םילעפמה
.ויהש יפכ םסיסבב ורתונ - ןהל אל םיחטשב טולשל תונידמ לש ןנובאיתו םידחואמ
תשולשב .ומש תא ףושחלמ וענמנ לעפמה ילעב ךא ,לארשימ אוה ”םירשכה“
אל ראשיהל הימע לש ןוצרה ללגב - ןברוח רבעב וטימהש םימרוגהו תוקולחמה
לכש ררבתמ ,םילענ תונורקע ביבס הדחאתהש תשביל הפוריא לש התכיפה לע
קינעהש רחא בר .ןילופל ישארה ברה סכל רתיה ןיב ןעט אוה .ל”שת דע ’זדולב
בר רבעשל ,קרוי וינמ ונירומ באז ברה טלב ”םירשכה”ה ןתמ לע םירחתמה ןיב
םירובידה לכ ירחא :םינלופה לש תודרחל הפישחהמ דומלל ןתינש חקל ילוא שי לבא
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
.תידוהיה הליהקה ידירשל ינחור
.ונרוזאב תוחוכה יסחי תא תונשל םילולעש - הלובזיחל
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
העור שמשל ידכ ,קרוי וינב ”ןשיידנופ רדואל”ה תרגסמב ןילופל אציש ,םילשורי
םכרדו הירוסל ,ןאריאל - םירמה וניביואל המיחל יעצמא לש םייוסמ גוס קפסלמ
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
בשות ,’ץיבוקסוי םחנמ סחניפ ברה דמע השארבש ,ןילופב תינברה תוכמסה םע
ענמנו ויתושקב לכל הנענ ןיטופ העש יפלש ,םינלופל ריבסמ ילארשיה דצה םירדח
ןילופב תידוהיה תוחכונה החכשוה יטסינומוקה ןוטלשה ןמזב .הב יחש םיטועימה דחא לש תוארה 840 - 841 ...’ץיבוקסוי םע תכתמ תמתוח ולגתה דויצב ,יקסנוויצ רטויפ ,ץיוושוא ןואיזומ להנמ יפ לע .תונייטצהבו ןחבמב דמע ’ץיבוקסוי ברה .םמוקישו תובצמ יוליגל תובר השועו ותדלומ ריע ’זדולל ץעוויהל אלב ברב רושק היה םהמ דחא לכ .םיפירח תואקשמ ורצייש םילעפמ השולש ויה ןילופב אוה יכ ןעט םהמ ד
תואיצמ םישגופ םה ,ןואיזומל עיגהל םיליחתמ םינלופ םיריעצ רשאכ ,םויהו ,המוצעה התמורת לע תא וגיצהב .)9 וא( 6 הרפסה םע תחא דועו 3 הרפסה םע תומתוח יתש ,2 הרפסה תוחרזא ולביקו הנידמה ייחב החלצהב ובלתשה םיטילפהו ,בר ןוממב ןהל העייס ,הפוריא חרזמ
.הילע ועדי אלש .”םינש הז ואצמנש רתויב םיבושחה םיאצממב“ רבודמ יכ יקסנוויצ ריעה ,תומתוחה ,ישילש רוד הז ’םיינמז‘ תונחמב םיטילפה תא תוקיזחמ תאז תמועל ברע תונידמ .יטמוטוא ןפואב
#
832 - 833 .תוחרזא םהידלילו םהל הקינעה אל הנידמ ףא ןדרי תכלממל טרפו
הארמל הכובמבו ,םצראב ידוהיה טועימה תחירפ לע תויודעה חכונל הוואגב םיביגמ םינלופה רשבה לא ופחדנ ןה .תכתמ חול ינפ לע ץע חולל ורבוחש םירמסמ תויושע תומתוחה
.האושה תפוקתב םידוהיה חצרב םמע ינב לש תופתתשההו תוימשיטנאה ,םימורגופה לע תויודעה הלגתה דויצה .עוקעקה תא רצי ירטה עצפה לע ךפשנש וידו םיריסאה לש יחה אל ןהש תודחא םימעפ רבכ וריהבה ,ןהבש תויטרקומד-לאיצוסה דוחייב ,הינמרג תולשממ
ומואנב שיגדה ןילופ אישנ אקווד לבא .הכורעתב תוללכנ הלא תויודעש ,ךכ לע םיסעוכה םג שי .קיודמה םוקימה תאו אצומה לש ותוהז תא ףושחל וברס ןואיזומב ךא ,ןילופב דראהרג הלשממה שאר ידי לע שדחמ שגדוה רבדה .םיטדוסה םישרוגמה ידיב ילכ שמשל תונכומ
םזינומוקה ילבכמ תררחושמה ,החותפ ,השדח ןילופ לש הגצהב ןואיזומל היהיש ברה ךרעה תא עבטוה הנחמה תמקה םע .האושב םיריסא ועקעוק ובש דיחיה הנחמה היה ץיוושוא 27 םזיש ’םישרוגמל ימואל זכרמ‘ תמקה דגנ תיעמשמ דח ואציש ,רשיפ הקשוי ץוחה רשו רדרש
.היחרזא ידיב ושענש תולוועב ןודלו הרבע םע דדומתהל תששוח הניאו לש םלבסב ריכהל שיש הריהצה ןילרב תלשממ .תורחא תוצראו ןילופ ,היכ’צמ ’םישרוגמה דוחיא‘
םידגבה תוררופתה תובקעב הנתשה להונה ךא ,םיריסאה לש םהידגב לע רפסמה
תוישאר תורתוכו םירמאמ ,םינויד ,םיחוויד תינלופה תרושקתה האלמתה ,ןואיזומה תחיתפ תארקל המחלמה רחאל .םיחצרנה לש םהיתופוג תא תוהזל םירהוסה לש ישוקה לשבו .םישרוגמה ןוגרא ידיב יוצר יתלב הלומעת רישכמ שמשי עצומה זכרמה ךא ,םישרוגמה
ןדבוא“ לע ולבאתה םירחא ;”םידוהיה לש םבוש“ לע ורשיבש ויה םיבתוכה ןיב .םיידוהי םיאשונב ,בגא ךרד .םתוא םיעיבטמה לש תוירזכאהו תוישונאה רסוחל למסל םירפסמה וכפה רותיבל ואיבה רשא ןכנימ ימכסה זאמ הנש 65 תאלמל ןורכיז יסקטב גארפב רקיב רדרש רלצנקה
.”םידוהיה .םייטייבוס םיריסא תוהזל ידכ 1941-ב לחה עוקעקה ותואב העמשוהש ,הרהצהב הכמת ב”הרא תלשממ .היינשה םלועה תמחלמ ץורפלו היקבולסוכ’צ
אל ילוא תאזכ הרהצה .שוכר תרזחהו הבישה תוכז לש תויטסינויזיוור תושירד תללושה ,סקט
םג ןיא .שיא םיפלא תרשעמ תוחפ הנומה הריעז הליהק טעמל ,םידוהי טעמכ ןיא 2014 ןילופב דעש םושמ ,הבר תירקחמו תידועית ,תירוטסיה תועמשמ תאשונ תומתוחה תאיצמ ידי לע וברחנש תוידוהיה תוליהקה שוכר תבשה לע גארפ תלשממ םע להנתמה מ”ומל עייסת
םייוליג הב שי םזינומוקה תלפה זאמ יכ םא ,םידוהי תבהואש ץראל הכפה ןילופש ,הכרעהל םוקמ האופרה ןואיזומב הרומשה ,הז גוסמ תחא תמתוח קר םלועה יבחרב התיה הכ תוכז תושירד לומ דומעל לארשיל עייסת תאזכ תימואלניב הרהצהש קפס ןיא ךא ,היכ’צב םיצאנה
.יטסינומוקה רטשמה תפוקתב ללוכ ,רבעב תוימשיטנאה אטח לע האכה לש םיקהבומ ןואיזומב םיגצומ ןילופב ורתואש תומתוחה תעכ .היסורב גרוברטפ טנסב יאבצה
.ץיוושוא .םיניתשלפה םיטילפה לש הבישה
לש םתעפשה תאו םתמורת תא םיריכזמו ,אשונב שפנ ןובשח םישוע תינלופה תרמצב םיבר
וכרענש םירקס .םירחא תולוק םיעמשנ בחרה רוביצב .הטילאה לש הלוק והז לבא ,םידוהיה לש ברה םרפסמ חכונל הבר תובישח שי ץיוושואמ עוקעקה דויצ תאיצמל ,השעמל םירירגשה
ףא לע ,תוימשיטנאב םיעוגנ רעונה ינבמ זוחא 45 דע 35 יכ ,םילעמ 17 ינב םינלופ ברקב הנורחאל השקש תואיצמ ינפב םתוא הביצמ וזכ החכוה לכ .םלועה יבחרב האושה ישיחכמ
םידוהיה“ הרימאה תותימא תא םיללוש אל זוחא 60 .םהייח ימיב דחא ידוהי ולו ושגפ אל םבורש .ןהב הרכהלו ועראש תועווזה תחצנהל תעייסמו הנממ םלעתהל לאינד ץראב יכ’צה רירגשה רבע ,הניוומ תילותק םאלו ידוהי באל ןב אוהש ול עדונשכ ,20 ליגב קר
,םירובס םילאשנהמ שילש .”םאצומ לשב ,ןילופ לש םיבוט םיחרזא ויהי אל םלועלו ויה אל םלועמ יתלב היילעב לארשיל עיגה אוהש ויבא ול רפיס זא .ידוהי שיגרה יכ ,יסקודוטרוא רויג ןמרמוק
הגלפמ ףא ,ינש דצמ .בוט קר הנידמל השוע רבעבמ םידוהי תוחפ םויכ םייח ןילופבש הדבועהש אמש רתב ןנילזא תוילותקל יתוא ליבטה יבא“ .ח”שת תנשב גארפל רזחו עצפנ ,יטירבה אבצל ףרטצה ,תילאגיל
.המיסחה זוחא תא תונורחאה תוריחבב הרבע אל תוימשיטנאב העוגנה ךות לא לדג רבכ אוה .קיקד רומוהב ןמרמוק רמוא ,”חוטבה דצב תויהל בוט רתויש בשח יכ
.המיאה תונשב השרווב המדאל תחתמ רוקיב ןמדייז ללה ראית ךכ הטיסרבינואב .תירטסואה ומא תחפשמ לצא ץיק ירוקיבב םזילטיפקל הצצה ךות ,םזינומוקה
הביבסב בוד שי - תדחופ ןילופ .םיריעצ ינש ילא ואב רקובב .המדאל תחתמש םלועב רזומ רוקיב םויה יתרקיב“ רמושכ דבע .הדובע תומוקמ ול המסחש םדאה תויוכזל העונתל ףרטצהשכ ,תורצ השועכ ןחבוא
’חרב השיגפ היהת צ”החא 5-ב םויה יכ יל ורמאו ,סלדנהו ךיירטשנטור סנאמ .”שממ“ יאנותיעל ךפה םזינומוקה ץק םע .יתרתחמ ןותיעב םג דבעו תונולח הקנמכו תונחב
תוששח תא עיגרהל דעונש עסמ תרגסמב ,ןילופב רוקיב ךרע ,המבוא קרב ,רבעשל ב”הרא אישנ ריעצ רוחב ,35 יקוועלאנ לש רעשל עיגמ ינא 5 ינפל תוקד 6 ןכבו ..35 יקסוועלאנ .גארפב וראשנ םירגובה וידלי ינש .תילגנאל הרומ התיהש ,ותשא םע הילצרהב ררוגתה ןמרמוק
יפכ ,םתנידממ םיחטשב סוגנל ןנוכתמ ,ןיטופ רימידלו ,היסור גיהנמש תורשפאהמ םינלופה םיסנכנ ונא .וירחא ינאו - המידק דעוצ אוה .הכחמו רעשב דמוע ידוהי עבוכב לבא ,ןורגב םצע םה ילוא“ .םידרחה ללגב אוה ןאכ ונמויקש רובס ,רשכ לכואב קדקדמה ןמרמוק
.הניארקואב השעש .רונת ובו ךומס רדחל ונרבע םשמ .שרדמ תיב םש היה .הנושארה המוקב רדחל .”ירוטסיהה ידוהיה טקפסאב םיצוחנ םה
”חונלו עולבל“ םינכמ םהש המ לש תננכותמ תוינידמב רבודמש ,וששח השרווב תוטלחהה ילבקמ :לוקה עמשנ דימ .ץוחב דמוע ראשנ ינא .םלענו רונתל סנכנ ילש ךרדה הרומ גארפב לודגה תסנכה תיבבו תעה עיגה
עורקל ךישמהל ןווכתמו וצרא לש תוטשפתהה יכלהמל םלועה תבוגת תא קדובש ,ןיטופ דצמ דרוי ינא .ףתרמל ךילומה חתפ אצמנ םש .רונתל וירחא סנכנו לחוז ינא !האוב םיחרואה תטילקל לכה וניכה רבכ
שדחמ םיקהל :תורחא םילימב .תרחא וא וז ךרדב התטילשל ןפרצלו תונכשה תונידמהמ םיחטש טיבמ .עקרקה לע ילגר תדמוע ףוסבל .רבדל ףוס ןיא ,הטמ הטמ םילבח לש םלוסב רירגש לש ודובכל ועיגיש םיבושחה
.תוצעומה תירב הל וארק םעפש תיסורה הירפמיאה תא םישרקמ ךורא ןחלוש ,למשחה רואב ראומו יקנ חוורמ םלוא האורו יביבס ינא תא ןיכה רבכ יאבגה .שדחה ב”הרא
לוק ,הפי יל רכומ ןוגינהו ,האנ הלהקמ לוקב ילא אשינ קוחרמו ,םיעצקוהמ אל
סקווייא יסוטמ ,םידחוימ תוחוכ לש הבצה הכרבב הלביק ,יפוריאה דוחיאבו ו”טאנב הרבח ,ןילופ יתוא םיסינכמ ,רבד יל ריבסהל םוקמב .האתשמ ינא עמוש .ארמג ידמול לש םנוגינ דחוימב ,הרותל םילועה תומש תמישר
,ברעמה תונידמש וששח םינלופה לבא .החטשב םיליט תופקתמ ינפמ םירחא תוננוגתה יעצמאו םידמול ויהש םיאנתה רואית תא יל ריכזמ םש תואור יניעש המו ,ינש לביטשל .ןזייא ןמחנ ’ר רירגשה לש ומש תא
תוירדילוס תעבה לש םייוליגבו היסור יפלכ תומייאמ תורהצהב הנקפתסת ,ב”הרא ןשארבו ,איהש ומכ תואיצמה יניע דגנש אלא .דרפסב םיסונאה תפוקת תאו ,תורעמב הרות םרטב הקדב ,שדחה רירגשה תייער
רורב היסור דגנ םיליעפמש תויצקנסה תורמל ,רדגה לע תבשל ףידעת הפוריא .אל ותו ,םהיפלכ םירשעכ םיחותפה ארמגה ירפס ינפל םיבשוי ךוראה ןחלושל ביבסמ .התימאל תמא ינמז ,םייתדה םיכרצה לע ,םשל העיסנה
םירמוא - ונתואמצע תא חיטבהל ידכ דבאתי אל תשביב דחא ףא .המיע יאבצ תומיעל סנכית אלש ףד םירדנ תכסמב םידמוע םה .תובהלתהה לכבו ןויעבו קשחב םידמולו םירוחב הכירצ ירצומ תשיכרל תומוקמ ,הליפתה
.םינלופה .ןירדהמל םירשכ
וא ,”אמש רתב ןנילזא“ םא הלאשב םיקסוע םהו ”...יל השקי“ :רמואה ן”רב ,ב”נ
.הניארקוא יפלכ ןיטופ לש ותוגהנתה תא תונגל לארשי לש הבורסמ הבזכא ועיבה ,םרב םינלופה .ןידה אמלעמ אלש קרבב תוצנצנמ םייניעה ,תורוויח םינפה ...”םצע רתב ןנילזא“ תויה ,לגעמ תריגס וניה שדחה רירגשה
לשב הזה ךוסכסב תגלפומ תוריהזב גוהנל םהילעש תילארשיה הנעטל הנבה תולגל םיברסמ םה ילב ,םירוה ילב םבור וראשנ הלא םירוחב .רחא םלועב םבורו םשאר ,םיעוקש םה ,סל’גנא סולב םויה תררוגתמה ,ומאו
ירדחב :ךכמ הרתי .הניארקואבו היסורב תוידוהיה תוליהקה לש ןלרוג חכונ תבייחתמה תושיגרה .”יבר ילב ףאו החפשמ ,הנב ,אוהו ,גארפל ץיוושואמ הרזח
ןזייא ןמחנ רירגשהו ןיילק לשרה 'ר
