Page 834 - Step DIF-DIF
P. 834
תותדה תשולש תא וגציי ולא .ימלסומ םאמיאו ,םסרופמ ףושיב ןיבל וניב שלושמ
.םויב מ”ק 850 :הכוראה העיסנה םוי תא ונמייסו ץישפורמ ק”הרה לש
תומיעל ותוא הנימזהו ןילופב רתויב תיראלופופה תרושקתה ץורעמ העיגהש
הנמזה סקפה רישכמ טלפ ’ץיבוקסוי םחנמ סחניפ ברה ,ןילופ לש הבר לש ותכשלב
.רתאב ירצונה סקטב קלח םושב ףתתשה אל אוהש ךכ ,םוקמב יעקרק-תתה
ןואיזומה לא עסנו םוקמה תא ’ץיבוקסוי ברה הניפ ’שידק‘ תרימאו ”םימחר אלמ
לק“ תליפת תא םייסש רחאלו ,םהיתוחפשמ ינב םג וניתמה םש ,םיידוהיה םיניצקה
האושה םוי
לש הרובקה רתאל דע תדחוימ תינוכמב ’ץיבוקסוי ברה עיגה ירצונה סקטה םויסב
.הפוריאו
םע דחי עיפוי אל וב סקטה לכל שדח םוי רדס עבקנ ףוסבלו ,םייתכלהה ויעינמ תא
’ץיבוקסוי ברה ריבסה םינפה רשל ישארה ברה ןיב תמדקמ השיגפב .ךכמ עמתשמה
.הלאכ םיחנומב ובשח אל ,עצבמב םיקיתווה םיסייטה
לכ םע ירצונ סקטב םייטנטסטורפו םיירצונ הרומכ ישנא םע דחי עיפוהל ודיצמ
.םיאצמנה ןיב םה זנאצ ידיסחמ ןיבמ ימ םג חוויד םג
האי הז ןיא יכ ,איהש תומכ הנמזהה תא לבקל הליחתכל םיכסה אל ’ץיבוקסוי ברה
.וחצרנש םיידוהיה םיניצקה 900 לש םהיתובצמ יוליגל סקטה שארב דומעל ןילופ
לש ישארה הבר תא ןימזה יתכלממה סקטה ינגראממ דחא היהש ינלופה םינפה רש
.הבקסוממ מ”ק 240 ,האונדיימ הרייעב תורבקה תיב שודיק :תרתוכה תחת ,תובצמה
זנאצב ןורחאה ידוהיה - רלימ בקעי םע
.ו”לרתב ותוקלתסה זאמ הנושארה
יוליגל סקט ךרענ וחצרנש םיניצקה לש םהיתומצע תרבעה המייתסהש רחאל
םירש ןכו ואבצמ םיניצק ,ותלשממ ירבחו ןיצלי סירוב היסור אישנ ופתתשה סקטב
אלוליהה
תדועס
ורונש םייסור םיניצק יפלא לש םהיתובצמ יוליג ךרענ הבקסומ דיל יתכלממ סקטב
.ע”יז ’םייח ירבד’ה לש
.םיצאנל דסא זפאחו תאדאס ראונא תא התוושה אל זא םג לבא .”םעכו
םיידוהי םיניצק 900 לש תובצמ יוליג סקטל ידוהי ןויבצ תעיבקל האיבה ,’ץיבוקסוי
קי'זוינב ץיבוקסוי םחנמ סחנפ ברה
קסנע'זילב ךלמילא םעונה ןויצ דיל
ע"יז םייח ירבדה ןויצ דיל
.ןמכייאכו רלטיהכ
.”האושה ןורכז תלחנהל ותביבסבו ותדיחיב ןמאנל
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 27 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
.האלפנ התיה
לבקל דואמ השק םיתיעל ךא .האושה רחאל וששואתה אלש תוליהקל ךייש היהש הזוח’ה ןויצ לע תוחטתשהו ןילבול ימכח תבישיב לחה עסמה לש ןורחאהו יעיברה םויה לש ורקוב ונויצ לע ונחטתשה טוהצנלב .ןילבול לש הברל הנמתנ םרטב ןילבולמ הזוחה לש שרדמה תיבב החנמ ונללפתה םש טוהצנלו אשייר ,בוניד ,בונימירל ונכשמה םשמ .להואה ךותבש תובצמה תא תישיא ץפיש ףאש ,ץילרוגמ ךורב יבר לש ונינ םטשרבלה המ
.תומוק בר ןיינב לשמל םק ומוקמבו סרהנש סכנ הרזחב .)1983 השרו( ”גרוהל איצומה םע תוחיש“ ,יקסרא’גומ
לש תועמשמב ”טסוקולוה“ הלמב שומיש השענ ,הינשה םלועה תמחלמב האושל ומדקש םינשב
#
862 - 863 תלשממל המודבש המדנ .ולטוב אל םיטדוסה םינמרגה לש שוריגה יווצ ,םוקמ לכמ 838 - 839 הנומש םייס ,רטוז הרטשמ ןיצק לש ונב היה ,דרמה תפוקתב 48 ןב היהש ,פורטש
הנעטה דחוימב המישרמ אל גארפב הלשממה תא םג ,םיניתשלפל עגונב לארשי ”סמייט קרוי וינ”ב העדומ ,לשמל .םירחא םירשקהב הפירש השעמ וא יללכ לוסיח ,לודג ןוסא ףרטצה אוה .הנושארה םלועה תמחלמב ינמרגה אבצב תרישו ,דבלב דומיל תונש
לבחל בושל ידכ םתסנרפו םהיתב תא בוזעל הנווכ ןיא םישרוגמה יאצאצלש םיחיטש ,יאלמה לוסיח“ לע תרשבמ ,”רנרוהו טנילפ“ םיחיטשל רחסמ תיב םסריפש ,1932-מ .סא-סאה לש תוגרדה םלוסב רהמ ספיטו 1932-ב תיצאנה הגלפמל
םהירוה וריאשהש שוכרה לע םייפסכ םייוציפב םיניינועמ םה םצעב יכו ,םיטדוסה הלמב ףוכת שומיש השענ ןכ ומכ .”םיריחמ לש הז טסוקולוהב םילולכ םלוכ םייתיבו םייחרזמ ךותמ ,”םידוהיל היולג האנש ול התיה“ ,השרווב ולש הטמה שאר תודע יפ לע
.’46 - ’45 םינשב םהיבסו הלמב ושמתשה םינוש םינותיע .)40-ה תונשב םג( םיבר תונברקל ומרגש תופירש רואיתל וז
םירפסה תפירש רואיתב הב שמתשה ’סמייט קרוי וינ’הו ,ביינישיק םורגופ רואיתל םג טסוקולוה הארו ,האנהבו תובהלתהב ודיקפת תא עציב אוהש הלוע יקסרא’גומ םע תוחישה
הלוצאה תוחפשמל ויהש םיסכנה תשרפ איה שדחמ הררועתהש תפסונ השרפ .1933-ב ןילרבב תוח”ודב םשור היה םוי ידמ .םהבש ןורחאל דע םדימשהל שיש םדא-יתת םידוהיב
דע הירפמיאהמ קלח התיהש ,היכ’צב תירגנוה-ורטסואה הירפמיאה ימימ דוע היצקאבש ןעט םכסמה ח”ודבו ,םוי ותואב גורהל חילצהש םידוהיה רפסמ תא ולש
ופתיש םגו תוינמרג ויה וללה תוחפשמהמ קלח .הנושארה םלועה תמחלמ ףוס היסולכואב םיקרוטה ועציבש ”יביטרטסינימדאה“ חבטה רואיתל הב שמתשה לי’צר’צ ןוטסניו .םידוהי 55,885 סופתל חילצה הלוכ
,יקסניקו גרבנצרווש תוחפשמ ןה תוטלוב תוחפשמ .ןלוכ אל ךא ,םיצאנה םע הלועפ ארק ,1941 טסוגואב ,יטירבה טנמלרפב ,תאז לכב .)1929-מ טמרטפא ורפסב( עשי ירסח תינמרא לע דוקיפ לש םוי ירחא ברע לכ רזוח היה הילאש ,ראפ תרידב ןסכאתה השרווב
תא תושרוד ןהיאצאצ .תיכ’צה הירוטסיהה םע קומע רשק תורושק ןהיתודלותש -ינלופ-ידוהיה ןטפשמה הז היה .”םש ול ןיאש עשפ“ הפוריא חרזמב םזיצאנה ישעמל לי’צר’צ תחוראל בשויו ןנערתמ היה םש .םיתב תתצהו םירקנוב ץוציפ ,הדמשה תולועפ
יוושב ,תונמא תורצואו םילעפמ ,תוריטו תונומרא ,תובר תומדא תוללוכה ,םהיסכנ ליבקמה ,םע חצר - ”דייסונ’ג“ יניטל-ינוויה חנומה תא 1944-ב עבטש ,ןיקמל לאפר ,יאקירמא רמג רחאל םינש םג .ותדובעב ךישמהל ןנער םק תרחמל .חבושמ ןיי םע הבוט ברע
םייוציפל שמישו ,המחלמה ירחא םרחוה הז שוכר .םייכ’צ םירתכ ידראילימ לש העינמ רבדב הנמא לבקל ם”ואל םורגל חילצהו ,תודבאתה - ”דייסיואס“ וא ,חצר - ”דייסימוה”ל .וישעמ לע הטרח עיבה אל המחלמה
דוע םנוה תא ושעש ,םיקסניקהו םיגרבנצרוושה םלוא .היכ’צב םיצאנה יעגפנל שי םויכ .התוא הררשיאו הנמאה לע המתח לארשי תנידמ .םע תדמשה לש עשפ לע השנעהו
,גרבנצרווש תחפשמ שאר .םיצאנה םע הלועפ ופתיש אל ,הרשע עבשה האמב .הארונו תחא .תחא תועמשמ קר ”טסוקולוה”ו ”האוש“ םילימל הרבחה לש תונוש תובכשמ םינמרג יפלא תואמ ופתתשה הפוריאב םידוהיה חצרב
.ןודנולב הלוגה תיכ’צה הלשממה םעטמ ליעפ היהו הילגנאל המחלמב חרב ,לשמל ושפנל הצצה תרשפאמ ותודעו ,וללה תובכשה תחאל ךייש היה פורטש .תינמרגה
.דאלוונכוב זוכירה הנחמב חצרנ ,היכ’צב ספתנש ,ודוד ןב ץיוושואב רבקנו יחש ןורחאה ידוהיה .תתוועמה
תרזחה תא שורדל תורשפא םוש ןבומכ התיה אל יטסינומוקה ןוטלשה תפוקתב :וניניעל טלבש םושיר שי ,תיסחי השדח ,תובצמה תחא לע ,ץיוושואב תורבקה תיבב רוקיבב ןילופב שדחה ןואיזומב שגדומ אל המ
תוחפשמ ולהינ הנש הרשע שולשכ ךשמב ,הפיטקה תכפהמ זאמ .םוצעה שוכרה אקערבובמ רעגילק החמש ’רו טעמורפ ןב ה”פרת תנשב ןיציפשואב דלונ לעווייפ אגרש ןושמש
אלל ךא ,הרזחב ןשוכר תא הרזח לבקל העיבתב םייכ’צ ןיד יתבב םיטפשמ הלוצאה רטפנ - ה”לע הכלמו םייח עשוהי לארשי ךלמילא קחצי םהלש םידליה םע ואנקריבב וגרהנש הטרדנאה לומ בצינ ןואיזומה ןינב .השרווב ידוהיה ןואיזומה תחיתפב יתפתתשה
הרומא וילאש ,יפוריאה דוחיאה לש ןידה תיבל ןהירוערע תא וריבעה ןה .החלצה .ס”שת רמועב ו”ל רייא א”כ תבש ברעב ותוא ובירחה םינמרגה .ססותה ידוהיה עבורה םעפ היהש ןכיה ,השרו וטג ימחולל
.ףרטצהל היכ’צ התיה .השדח הנוכש תוברוחה לע הנב יטסינומוקה רטשמהו ,דוסיה ןמ
הירוטסיה יהוז ,ןכבו .)ותחפשמ בורק וניא ןכלו הירגנוהמ ואצומ מ”חהו( רעגולק ןושמש ’ר אוה ימ
לש םניינעב ךומתתש הטלחה המכו המכ תחא לעו ,ןיינעב ךומתתש הטלחהה ,דדובתמ ,ולש ”העוב”ה ךותב ”תויחל“ ךישמה ךא האושהמ לצינ םנמאש ,ללמוא םדא לש הללמוא ןואיזומהש רבתסמו ,האושל םינלופה לש תושידאה תא וב םישיגדמ אלש תונעט ויה
לע םג ןיפיקעב עיפשהל לוכיש ימואלניב םידקת תווהל היושע ,םיטדוסה םינמרגה .ותביבסמו הזה םלועהמ ”קוחר“ ,דדובמ םיבר םינואיזומב ומכ ,םיממוד םיגצומ לש ףסואו םשו די‘ דוע תויהל דעונ אל
.םיניתשלפה םיטילפה לש םשוכר תבשהו הבישה תוכז תייגוס ערכות ובש ןפואה לש םינווגמהו םיחרופה םהייח תרכהל זכרמ שמשל אלא ,האושל םידחוימה
.לארשי תא תוניידתהה הניינע ןכל ,םי’צניוושוא הרייעה לש ינמרגה המש והז השעמל ךא ,האושל ףדרנ םש אוה ץיוושוא םויכ .ןוטלשל םיצאנה תיילע ינפל הברה ןילופב םידוהיה
םינש ךשמב היח הבו ,ןיציפשוא היה ידוהיה היוניכש
רמולכ ,’בל םותב שכרנש ןיינב תקזחה’ב ,לשמל ,םיריכמ םייכ’צה ןידה יתבב ןיב םירכזנ הימי ירבדב .תגשגשמ תידוהי הליהק תובר ןילופב םידוהיה תורוק לש עבק תכורעת תסרפתמ ר”מ 4,200 לש חטש ינפ לע
ולשכ וב קיזחה רכומהש הנכ הנומא ךותמ סכנה תא ושכר םייחכונה םילעבהש ךלמילא ’ר ק”הרה דחוימבו רודה ותוא יקידצ םג ראשה ,סופד יתב ,שרדמ יתב ,תסנכ יתב לש םירוזחש ללוכ ,ונימי דעו 11-ה האמהמ לחה
,םיבישמ הלוצאה לש ןידה יכרוע םלוא .םינש 10 ךשמב תוחפל תאזו ,קוחכ ,ויחא םע ותולגב הילא דע קיחרהש ,ע”יז קסנע’זילמ ךא - תומלש תוידוהי תורייעו אובחמ תוריד ,תובוחר ,םיקווש ,תורכיכ ,תבכר תונחת
בר קפס .המירחה המצע איהש שוכר לע המימת תולעבל ןועטל הלוכי אל הנידמהש ענמיהל ידכ - הב רצענו ,ע”יז ילופינאמ אשוז ’ר ק”הרה .וב םיגצומ אל ידיסחה יווההו ךעלביטשה
ןועיט .המירחה איהש שוכרב רבודמ יכ עדי אל הלשממהמ םיסכנ שכרש םדא םא .הלכשהה זועמל זא הבשחנש היזלש רבע לא ךישמהלמ
רחא שמשל תיטרואית לוכי יפוריאה דוחיאה לש טפשמ תיב ידי לע לבקתי םא ,הזכ ,םירופס םיפלא ונמ זא 11-ה האמה ןמל ןילופ ידוהי תודלות תא ראתמ ןואיזומה
.םיברע םידקפנ יסכנ לע סופורטופאהמ םיסכנ לארשיב שכרש ימ דגנ םג ךכ ונמנ היבשות בורו ,ידיסח זכרמ ריעה התיה ךשמהב םג היסולכואהמ זוחא 10 ויהש ,שפנ ןוילימ השולשכ ונמ זא ,המחלמה ברעל דעו
םלועה תמחלמ ברע .קסמודארו זלעב ,בובאב ידיסח לע תאו הידגרטה קמוע תא ,ןדבואה תמצוע תא רתוי בוט ןיבי רקבמהש ריבס .תיללכה
ןיבל הבישל םיניתשלפה תושירד ןיב םייתוהמ םילדבה ,ןבומכ ,םימייק תאז םע .םישאונה לש הרובגה תמוצעת
םיברעה םיטילפה בורש תנעוט לארשיש דועב .היכ’צ דגנ ועמשוהש תועיבתה ,םידוהי ןיציפשוא יבשותמ תיצחמ טעמכ ויה הינשה
ריאשהל וצלאנו ושרוג םינמרגהש השיחכמ הניא היכ’צ ,םהיגיהנמ תמזויב וחרב .רבד רתונ אל הנממ ,םיפלא לש הליהק .ןילופמ עירכמה םבור ,הפוריאמ ואב 30-ה תונשב הצרא םילועהמ םיזוחא 90-כ
םיטילפה לש שוכרה תועיבת דגנכ גיצהל הלוכי ףא לארשי .רוחאמ םשוכר תא ןורחאה ידוהיה היה ,זלעב דיסח ,רעגולק ןושמש ’ר המחלמה ןמזב תידוהיה תונכוסה דילש הלצהה דעו תובישי לש םילוקוטורפה
היכ’צל .ברע תוצרא תא בוזעל וצלאנש םידוהיה שוכרל תועיבתה תא םיניתשלפה רתוי המד רשא ףתרמב דדובתמכ יח אוה .ריעב יחש .הינש הפש טעמכ תינלופה התיה הנושארה תסנכבו ,תינלופב ובתכנ
יתש ןיב רתויב בושחה לדבהה םלוא .הינמרג יפלכ תומוד תוידגנ תועיבת ןיא ןימאמ ,הנועמ ,דבל יח אוה .שונא תרידל רשאמ הרואמל תדוקנמ - ןילופ תודלות תא םג םצעב גיצמ ןואיזומה :ינלופה דצה םג ןבומכ ונשיו
ץיוושואב רגולק ןושמש לש ורבק לע הבצמה
