Page 859 - Step DIF-DIF
P. 859
אל ,תונגראתהל הארקש ,תרבוחה .יאבצ שוביכו המחלמ לש בצמב גהנתהל דציכ
םיחרזאל הכרדה תרבוח םסריפ אטיל לש הנגהה דרשמ .תויטלבה תונכשה ןה לכמ
רתוי ךכמ וששחש ימ .הניארקוא תלשממ םע ןתמו אשמה ןחלושל הכרד תא תושעל
הנווכתה אל היסורש ,ךכל רתויב לודגה הרהזאה ןמיס ילוא התיה ,ץיוושוא הדמשהה
הנחמ רורחשל הנש 70 ןויצל םיעוראהמ ,ןיטופ רימידלו ,היסור אישנ לש ותורדעיה
.החצנהה עוראל רזח רחא יפוריא רבשמ ,תאז םע .הבחרהב רקוס אוהו תימואלניבה
תרושקתה דצמ ןינע עוראה וילא דקטימ ,זיראפב רשכ לוכרמב ה”עשת םידוהי
העברא לש םתחיצר היה םאישש ,הפוריאב םיימשיטנאה םיעוראה לג תובקעב
ץיוושואב ןורכזה יסקטב תוחיתמ
.ולוכ ידוהיה םעה לוסיחל םכרדב ,הפוריא
תודהי לע םהירזועו םינמרגה ואיבהש רזכאהו רמה ןוסאה םע תוהדזה לש יוליג
לכ הכרבב םילבקמ ,ללכב םלועה ידוהי לכו טרפב האושה ילוצינו תונחמה ידירשש
,רורב .תונעזגב קבאמה לש םויכו האושל ןורכזה םויכ תובר תונידמב עבקנ הז םוי
.”ימואלניבה האושה םוי”כ םלועב ןיוצמו
,)רושעמ תוחפ תצק ינפל ב”הראב הבוט הבישב רטפנ( ,’םודאה אבצ’ב ד”גמ ,וריפש
ילוטנא םשב םשב ידוהי דקפמ י”ע םג היה ורורחשש ,ץיוושוא לש ”רורחשה םוי”כ
רכוה ,הריש תבש ,חלשב תשרפ תבש ,טבשב ג”יב זא היהש ,ראוניב 27-ה הז םוי
.הדובעל לאיצנטופכ םינמרגה יניעב ובשחנ
אלו ןכ ינפל יצחו םיישדוחכ קר ץיוושואל ואבוהש ,היקבולסמ םבור ,םידלי םש ויה
.)ןהינימל גרוהל תואצוהו בער ,םייוניע
ךות ,תינמרגה המחלמה תנוכמ ןעמל דובעל וצלוא בושו ,המצע הינמרג ךותב
תופרשמה חתפב
םיריסאה ידגב דיל
תרררחשמ הדובעה טלשה תחת - ץיוושואל הסינכה
.עשפה תא רוכזנש חיטבהל ידכ ,הדמשהה
למשחה תורדג ןיב
.וב רוקיבל הצלמה הללכ אלו תילוש התיה הדמשהה הנחמל הבתכב תוסחייתהה
.”תידוהי
םילגר תגולפ - שדחה הריטה רמשמ .ימשרה ונועמ תא הב עבקו ,היכ’צ תריב -תינלופ תוברת לש םיפתושמה םייחה לע דומלל“ ןתינ וב ץפושמה תסנכה תיבב רקבל הבתכה הנחמ ידירש תא רמשלו הירוטסיהה ןורכז תא םייקל הכירצש ,תינרדומו הלודג ריע םויכ איה םי’צניוושוא .דואמ םיבוט ויה םינלופה םע היסחיש ,םייח תאלמ תידוהי הליהקל םוקמ התיה איה .הנחמה תא וב םקמל טילחה ינמרג
םכסה תמיתח ירחא הנש יצחמ תוחפ .יצאנה לגדה תא חירצה לע ףינה - תינמרג .תוידוס לע רומשת רייאמ
םלועה יניעל .היכ’צ תא החפיסו ילטורב ןפואב םכסהה תא הינמרג הרפה ,ןכנימ רומשל םיבייח ונחנא .וטפשמל ןיתממו םילשוריב רהוסה תיבב יוצמה ןמכייא ףלודא וניה ארוקה“
858 - 859 .הפמהמ היקבולסוכ’צ הקחמנ ,םהדנה .”םירפס אורקל ול םירשפאמ ןכלו ותויפש לע
המישמב רבודמש רחאמ יכ ןיצקל הבישה התשעתהש רחאלו ,ףלעתהל הבשיח רייאמ ’בגה
רלצנקה דרשמב ןויארל הכאה לימא האישנ תא רלטיה ןימזה ןכ ינפל םיימוי רתוי ורזחוי אל םירפסה יכ הל חיטבהל וילע ךא ,הלועפ ףתשלו ךישמהל הנוכנ איה תימואל
רלטיהש דע תועש רפסמ הכיחו ,סראמ 15-ה רקובב ןילרבל עיגה הכאה .ןילרבב .”םהב ועגי ייתוחוקל אלו ינא אל - ןמכייא םהב עגנש םירפס“ .התונחל
תרחמל שולפל דמוע הינמרג אבצש רלטיה ול עידוה השיגפב .ותיא רבדל הנפתה ול החלש איה ירותסמה ארוקה אוה ימ רייאמ ’בגל עדונש זאמו ,ךשמנ רדסההו םיכסה ןיצקה
לע ותנידמ רומשת ,רלטיה חיטבה ,הזכ הרקמב .הלועפ ףתשל ול ץילמהו ,היכ’צל ...תודהיו לארשי ץרא ,תונויצ יאשונב םירפס
גארפל רשקתה םימויא ירחא לבא ,דגנתהו ערב שח הכאה .תמיוסמ הימונוטוא
.הינמרגל הנידמה תא רוסמל הרוהו התחפשמ תאו התוא שרגל יארחא היהש יצאנב רייאמ ’בג לש הנטקה תישיאה התמקנ התיה וז
.הינמרגמ
רשקה‘ רכזוה אובמב .היכ’צל השדח הקוח לש הנוניכ לע העדוה םסריפ רלטיה
הפוריא זכרמ יניינע תא ןגראל חרכההו ,’הימהובו היבארומל הינמרג ןיב ירוטסיהה ימשיטנאה תיסמה
קלח ןה היבארומו הימהוב”ש עבוק ןושארה ףיעסה .ךיירה לש ויכרצל םאתהב
היכ’צב םייקה קוחה .”’טרוטקטורפה‘ םשב תועודי ויהיו לודגה ינמרגה ךיירה לש בשחנ ’הירמ וידר’ו ,ןילופב רתויב םיימשיטנאה םישנאה דחאל בשחנ ,קי’זדיר שודאט רמוכה
םג .”המאתה ןועטש המ“ ףיסוי ךיירה לש םינפה רש לבא ,ופקותב םייתניב ראשי םה ,םילעבהו דסיימה ,קי’זדיר רמוכהו תרושקתה תנחת .הפוריא יבחרב האנש תצפהל רישכמל
.רלטיה לש תוסח תבל ימשר ןפואב הכפה היקבולס .רקיעב ,הצמשל עודי .ןילופב עודי דסומ
השיגה הלשממה םא ,טנמלרפב ןיילרבמ’צ ליוונ הלשממה שאר לאשנ ,ןודנולב תויואטבתה םע רקיעב םיהוזמה ,תרושקתה תנחתו קי’זדיר יפלכ שידא ראשנ אל דחא ףא
אוה ,”ןכנימ חורל המאתה תוארל תורשפא ןיא הינמרג תולועפב“ .ןילרבל האחמ ןכומ אלש ימ שי .םינש הפוריאב ועמשנ אל םהומכש ,םידוהי דגנ הפטהו תופירח תוימשיטנא
עיגה רלטיהש הדוה אוה ךכ רחא .העמשנ אל ותבושת לבא ,השולח תונע לוקב רמא םינכומו תרוויע הרוצב ותוא םיצירעמ םירחא דועב ,תטלחומ הרוצב ונממ דלוסו וילע עומשל
.התא םייעזג םירשק םוש הל ןיאש המואב יאבצ שוביכ הטקנ הינמרגש ,ךכ ידיל .ויתוארוה לכ תא אלמלו וירחא תכלל ידכ םנמזמו םפסכמ םורתל
ליצמ היה אל םישוע ונייהש רבד םוש”ש רמאו ןכנימ הזוחב ויתולועפ לע ןגה אוה תא המירמ םיניזאמה ברקב היובחה תוימשיטנאה .םיבר האוש ישיחכמ החריא תרושקתה תנחת
.”היקבולסוכ’צ תא
וכל“ תואירקב םוקמהמ ושרוג ,קי’זדיר לש וימואנ תא רקסל ועיגהש תינלופ תרושקת יתווצ :השאר
םירמאמ .היקבולסוכ’צ לש התואמצע לוטיב תא קידצהל תונותיעה התסינ ,ןילרבב ”הינומרצ”ל ויכמותמ ףלאמ רתוי לש תוסנכתהב יתנחבה ,ןילופב רבעב ירוקיבב .”םידוהי ,ןאכמ
העפשהל םינותנ םתויהב קר גושגש ועדי םיכ’צה”ש ,וריבסה םיכורא םיירוטסיה קוריל וכישמי אל םינודוהיה“ :בתכנ עוריאל תונמזהה לע .בוקארקב היסנכב ןגריאש תדחוימ
םעפב“ :בתכ ינודנולה ’סמייט’ה .המחלמל הננוכתה הלוכ הפוריא ךא .”תינמרג !ונתוא םיפקות םידוהיה“ :’ץיביינלוו בלסוגוב ’פורפ ,םימאונה דחא ארק סקטה ךלהמב .”ונילע
יתשל עמתשמ וניאש יולג דעצ הינמרג התשע םיצאנה תוטלתשה זאמ הנושארה יפלכ האנש ירודח תובוחרל םיכמותה ואצי עוריאה רחאל יכ ,ןייצל רתוימ .”!ןנוגתהל םיכירצ
דגנתהל היה לוכיש ידיחיה אבצה תא קחמ רלטיה”ש ריהזה ’סמייט קרוי וינ’ה .”םינפ .”ןילופ לע טלתשהל םיסנמה םיינפקות םידוהי“ םתוא
.”הבונדל ןילרב ןיב ול ,הינמרגל רובעל 1986-ב טילחה ,תואטיסרבינוא המכב היגולואיתל הצרמ היהש ימשיטנאה רמוכה
רתוי רחואמו ,תימורה תורסיקה ירסיקו הימהוב יכלמ הב הריט איה גארפ תדוצמ הנחת חותפלו ןילופל רוזחל טילחה םינש שמח רובעכו תילותק תרושקת תנחתב דובעל לחה םש
יכלמ לש רתכה יטישכת .םידרשמו תוכשל וקיזחה ,היכ’צ לש הקילבופרה יאישנ ,ףסונב .םידוהיה דגנ אטבתהל תעה התואבו ןילופ יבשותל ףיטהלו ךישמהל לכוי םש ,תיאמצע
הריטה ילואו ,םלועב תולודגה תוריטה תחא איה גארפ תדוצמ .הב םירמשנ הימהוב ולחה ,ןמזה םע .תיטרפ תינורטקלא תרושקת ץורע םיקה וליפאו ,’ונלש ימויה‘ ןותיע קי’זדיר דסיי
.רטמ 130 לש עצוממ בחורו רטמ 570 לש ךרואב ,םלועב רתויב הלודגה הקיתעה הלבמה ,ןילופב תרגובמה היסולכואה ברקב הבר תוירלופופ רובצל השארב דמועהו רודישה תנחת
לש האצרה לכל בצייתהל םיצירעמ ידודג וליחתה טאל טאל .תרושקת תכירצב םמוי רקיע תא
ןוטלשה ןמזב .השדחה היקבולוסוכ’צ לש אישנה בשומל הדוצמה הכפהנ 1918-ב ןימאהל וליחתה םהש ,אוה רתויב ןכוסמה רבדה לבא ,םפסכ לכ תא טעמכ ול ומרת םה .קי’זדיר
,ךירדייה דרהנייר לש והטמל גארפ תדוצמ הכפה הינשה םלועה תמחלמב יצאנה .”םיינלופ םיסכנ לע םפסכ תרזעב טלתשהל םיסנמה ,ןילופב תורצה לכ רוקמ םה םידוהיה“ ,ןכאש
תא שבח אוהש זא ורמא .”היבארומו הימהוב לש ךיירה רוטקטורפ“ ראותל הכזש
תא ספותש ימש ורפס םע תודגא ;רידא ךלמ ומצע הארו ושאר לע הימהוב רתכ עשפה יללוחמ תויודע
הנשמ תוחפ .הנש ךותב תמ רתכה תא ושאר לע שבוחו הכיפהב יקוחה ןוטלשה
היקבולסוכ’צ רורחש ירחא .תמ אוהו ךירדייהב ושקנתה - ןוטלשל הלעש רחאל תמייק תאזכ תודע .עשפה יללוחמ תויודע אוה האושה לש יתורפסהו ירוטסיהה ןוידב רסחש המ
רחאל .תיטסינומוקה הלשממה ידרשמ תא הדוצמה הנכיש ,יטסינומוקה שוביכהו תא בירחהש ,פורטש ןגרוי סא-סא הרטשמה לרנג להינש תוחישה :)הדיחיה איה םא עדוי ינניא(
לש םבשומ םוקמל הדוצמה הכפה ,היקבולסו היכ’צל הלצפתה היקבולסוכ’צש ןיתמהש תעב ,יקסרא’גומ זרימיזאק ,השרו אלכב אתל ורבח םע ,1943 יאמ-לירפאב השרו וטג
