Page 861 - Step DIF-DIF
P. 861
ןילופ תלשממש ןימלעה יתב תרימשל תימואלניב הדעווב םג םירבח םישיאה 2
.םילעופ םה םנעמלש םיסרטניאה
לע ןגהל םחוכב היהי אל ןילופב ישאר בר הנומי אל םאש ,וניבה ןילופב םיידוהיה
.ונימיל דומעל הייריעה שארמ
םיסכנהו ןימלעה יתב לש התואנה םתרימש ןעמל םימחולה ישארמ ויהש םינשה
.תימלועה י”וגא לש לעופה דעווה ר”וי - ץיבומרבא ריאמ הדוהי ברהו ,ב”הראב
י”וגא אישנ ןגס - רסב לאקזחי ברה ויה םרה יונימל םיפחודהו םימזויה .תונוטלשה
י”ע הז ראותב רכוהו ןילופ לש ישארה הברל רתכוה ץיבוקסוי םחנמ סחנפ ברה
ןילופל ישאר בר
.”ס”נכהיב לש ידוהי-ירוקמה ותרדה תבשהל תופיחדב
.הנורחאה הפוקתב זיראפב םיינחצרה םיעוגיפה יעצבמל ,והינתנ
ןימינב ,הלשממה שאר הוושוה ,רתיה ןיב .ולואטובד טמהא ,ותלשממ שארו ,ןאודרא
.טרפב זנאצ תודיסחלו ללכב םלועה ידוהיל םיירוטסיה
פיאט פ’גר ,היקרוט אישנ לש תונורחאה םהיתויואטבתה עקר לע םייקתה סקטה
.עוראב ופתתשה
תידוהיה הליהקהו ם”ואה יגיצנ םג .בר ןמז הז הנידמב האושה םוי סקטב ףתתשמה
.זנאצ תיירק תודסומ
רתויב ריכבה םרוגב רבודמ .הרקנאבש טנקליב תטיסרבינואב םייקתהש סקטב
,קסיס לימס ,יקרוטה טנמלרפה ר”וי ףתתשה עוראב .ראוניב 27-ב ימואלניבה
האושה םוי תא הנייצ הרקנא ,היקרוטל לארשי ןיב םיחותמה םיסחיה תורמל
הסרתה וא הרקוה
.הבורמ חור תרוק ועיבהו םתושגרתה
.םילשוריבו הזעב תריש רבעבו ,רוביצל עדימ לע תיארחאש
ם”ואב הקלחמ להנמה הריב-לא דילי ,רסאנ רהאמ - יניתשלפ אקווד החנה
התואש ימואלניבה האושה םוי ןויצל תרצע המייקתה ם”ואה תרצע תאילמב םג
.םהיניב םירשקה תא קדהלו תיתודידי םיסחי תכרעמ תונבל
.ץיוושוא הדמשהה הנחמ רורחשל הנש 70 םג ןייצ סקטה .לארשימ
םקלח ,ץיוושוא ידרושמ 90 םג ופתתשה סקטב .םלועה יבחרמ רצע ישרויו םיאישנ
,םיכלמ תורשע תופתתשהב יתכלממ דמעמב ,ץיוושוא הדמשהה הנחמב םייקתהש
ימואלניבה האושה םויל סקטב ףתתשה רשאכ ,לגעמ רגס אוה ו”עשת תנשב
.דחא הפ הלבקתה ותעצה
.ר”ומדאה
םלוכ תעתפהל .םלועה לכב רכזיי םינוילימה תשש חצרש חיטבהל ידכ ימואלניב
האוש םוי גיהנהל ם”ואל עיצה ,ץוחה רש היה םולש ןבליס רשאכ - ד”סשתב
יניתשלפ :ימואלניבה האושה סקט החנמ
.סקטה ינפל רמא
,”רחמ ןאכ היהא אל ינא .םיידוהיה םישודקל רתוי טלוב דמימ קינעהל םיכירצ ויה
ןכל .םידוהי ויה ןאכ ותמש הלאמ םיזוחא 90“ :יפוריאה סרגנוקה אישנ ,ןהאק ןא’ז
.םיאנותיע ינשו ;קא’צאק
.ץיוושואב וחצרנ תורחא
תוצובקו םינעוצ ,םינלופ םג יכ ,הדבועה תא ףקשל ודעונ םיננכותמה םייזכרמה
.ןילופ תמדא לע דוע הנניאו התיהש ”זנאצ“ תודיסחו הרות ריע התוא תא םויכ הפילחמה
םיסקטה יכ ,םיינלופה םירבסהה תא לבקל וברס םיפתתשמהמ םיבר .ואנקריבב
וסנכתה ,האושב ידוהיה םעה לש לבסב טיעמהל ןויסנה לע וסעכש ,תוידוהי תוצובק
לי’צר’צ ןוטסניו תובשומה רש לש ,םרוצה ,דדובה ולוק עלבנ הידוהה תלהקמ ךותב .היתודסומו היירקה תלהנה ישאר לכ לש םתופתתשהב ,זנאצ תיירקב ’הנח תיב‘ תונבל יכוניחה הירתא רומישל רע אוה ,דבלב םידוהי ןיינמכ םוקמב םייח םויכש ףאו ,ןילופב תידיסח תיתרותה תודהיה לש היתוריבמ תחאל וריע הבשחנ םיצאנה תיילעל דעש בטיה ול עודי יכ ,בישה יקסניבר’צ שקיבו ,’םייח ירבד
.”!הרומג הסובת ונלחנ“ זירכהש .תופרטו תולבנ ,םילוגיפ
860 - 861 תויטרקומדה ךיא ואר םה .תיללכה החמשב קלח תחקל םילגוסמ ויה אל םידוהיה םג תיב לש חטש הפיקמ תוכומנו תובחר לזרב תורונמ לש הרוחש רדג תדמוע ,הקוריש רכיכ עצמאב
.םולשל לושכמכ ותגצה ךות םולש רחוש ןטק םע תובירקמ תויברעמה הרוחש הבצמ הילעו הדורו שיש ןבא תבצינ ,רדוגמה חטשה תמדקב ,םינפלמ .ןשיו קיתע תורבק
.אקארק תודהי לש התומ תא הכבמה
ונתנש המש ,תרמוא תאז .היינשה םלועה תמחלמ הצרפ ןכמ רחאל הנשמ תוחפ
...ןובאית דוע וב ררוע ןכנימב סוניכב רלטיהל .םימלוע תחונמב םידוהי ינוילימ םינל-הפ :הפוריא ידוהי לש לודגה תורבקה תיבל םיאבה םיכורב
הירע תורוק רופיס תאו ןילופ ימי תליהת תא רזחשל לכותש טעה היא .’זדול ,ןילבול ,בוקרק ,השרו
םיטדוסה .אחסישפו בולעל ,ץינ’זוקו רוג תורייע תא ,םיקקוש םייח ןהב ולהינ םידוהי ינוילימ רשא תולודגה
- םיטדוסה לבחב ולחה היינשה םלועה תמחלמל אובמהו היקבולסוכ’צ לש הרותיב ולו תקפסמ העיריה התיה אל ,ראתל ונילע היה ןילופ לש התליהת ימי תא ול .םלענו קחמנ לכה
.הינמרג םע היכ’צ לש הלובג ךרואל יררהה רוזאה תולד תוליהק המכ .תורוש המכב יד ?הווההו .הווהה לע םירבדמ ונא ךא .תחא הרייע לש הרופיסל
.הינשה םלועה תמחלמ ינפלש היקבולסוכ’צב וררוגתהש םינמרגה ויה םיטדוסה .םויה לש ןילופ לכ וז .תומכבו תוכיאב
תוימואלהו תויחרזאה תויוכזה אולממ ונהנו הנידמב רתויב לודגה טועימה ויה םה
.דחיב אמיחרו וליחדב
לש לודג בור תכימתמ התנהנש ,תיצאנ הגלפמ םיטדוסב המק הינמרג תכימתב ותוא ,התשחכהלו ןילופב האושה אשונל סחייתאש ענמנה ןמ הז ןיא ,ןוירוטסיהכו האוש רקוחכ
תדלומה‘ לא ’התיבה הרזח‘ השרד איהו היקבולסוכ’צ יחרזא םינוילימ השולשכ .האושל ינש רוד יתויהב יתשח ףאו יתרקח ,יתנבילו יתדמל
חטש חפוס ,’38 תנשב ןכנימ םכסהב ,תפרצו הינטירב תעינכ םע .’תינמרגה ראתל יתישקתה .תססותה טייקשידיאה תא - ינפלש םייחה תא ןיימדל יתיסינ ןילופב יתרייסשכ
.רלטיה ררוצה לש הינמרגל םיטדוסה ...ירחאה לש ירחאה תא יתיאר יניע ינפל ,היתואצותו המויאה המחלמה תא ימצעל
ןתואב ורמאש יפכ םתוא ךפהו תויטסילאירפמיאה ויתוואתל םלצנל טילחה רלטיה ...רסח תאילמו ,תונורכזו תובצמ תבורמ ,תידוהי הניחבמ הבולע ןילופ
םיצאנל ורזע םיטדוסה םינמרגה .’ישילשה ךיירה לש ישימחה סייג’ל םינשה
.תושובכה תונידמה גהנמכ םצרא לע טלתשהל השוחכ השחכה
.’39 תנשב םיצאנה ידי לע הלוכ השבכנ הפושחהו תצצוקמה היכ’צ
שילש - םידוהי ןוילימ השיש ודימשה םה ,ןילופב םינמרגה וטלש ןהבש םינשה יצחו שמחב
.םישדחה תונוטלשה םע הלועפה יפתשמ דגנכ םהלשמ הלודג תרתחמ ומייק םיכ’צה ודרש ףלא 50-מ תוחפ ,ץיוושואל וחלשנש םידוהי ןוילימ 13-כמ .ולוכ םלועב םידוהיה רפסממ
הרייעה תא וכפה םינמרגה .םימעה תודלותב הלודגה תננכותמה הדמשההו םימיאה תבולשת תא
- םאצומ תוצראל םיטדוסה שוריג לע הטילחה 1945 - ה”שתב םאדסטופ תדיעו
.הירטסואו הינמרג רתויב לודגה תורבקה תיבל ,ץיוושוא םשה תחת ,תיליע היזלש רוזיאב םי’צניוושוא תינלופה
.םלועב
םיצאנ יטנא איצוהל( םיטדוסה םינמרגה לכל שוריג וצ איצוה שנב דראוודא אישנה
.הנידמה ידיל ורבע םהיסכנו ,)םיליעפ האושה תשחכה .האושה ישודק לש ילאוטקלטניא הגירה אודיו ןיעמ עצבל םיסנמ האושה ישיחכמ
דרוסבאה .ןורכיזה לש ותובישחל ,דרוסבאה ךרדב ףאו ,הלילשה ךרדב החכוה ךכ ךותמ תכפוה
םיכירעמ םרפסמ תא .רבעשל תויצאנ תודעצבו םישק םיאנתב םשל ושרוג ןכא םה הרובד ’פורפ תידוהיה תינוירוטסיהה ןיב טפשמב הנדש תילגנאה טפשמה תכרעמב יוטיב ידיל אב
.ףלא 200 ןיבל ףלא 20 ןיב תיבב חיכוהל םיבייח ונא םאה .גניוורא דיוויד ,יטירבה האושה שיחכמ ןיבל ב”הראמ טאטשפיל
,םמלועל םיכלוהה האושה יטילפ תא םיוולמ ונא םייניעב תועמדב ?האוש התיה םנמאש טפשמ
תלשממ שאר רשאכ ,היכ’צל ךומסה ,היראווב לבחב ובשייתה םישרוגמהמ םיבר
םיאצאצה ובלענ ’רלטיה לש ישימחה סייגה‘ םלוכל ארק ,ןאמעז סולימ ,היקבולסוכ’צ ונילע ,)ח”כ ,’ט ,רתסא( ןושארה ןמה לש וימיב רמאנל הזרפרפב .םלעייש ןורכיזל ןתינ אנ לא
דמעומה וליפאו ,היקבולסו הירגנוה לש תולשממה ישאר ואצי םתרזעל .םילוגה לש .”םערזמ ףוסי אל םרכזו ,םידוהיה ךותמ ורבעי אל“ הלאה האושה ימי תייווחו :זירכהל
,רבעשל םיטדוסה תא וסיסתהו האחמ לוק ומירהש רלביוטס יביטברסנוקה ינמרגה םלועה תמחלמ ירחא הרתתסה ובש אובחמהמ תאצוי תוימשיטנאה ובש םלועב ,תאש רתיב ,תאז
תוכז‘ תא ועבתש םינוגרא ומיקה םה .םהיתובא ץראל רוזחל םתוכז תא שורדל יטנאה ובש םלוע ,המחלמ יעשופ רוהיט לש םלועב ,הרקוי ףאו היצמיטיגל בוש לבקל ידכ הינשה
.םשוכר תרזחה תאו ’הבישה םירוויע ןיידע םידוהי הברהש ףא לע ,תוימשיטנאה תאבחתמ וירוחאמש ךסמ אלא הניא תונויצ
.תאז תיטנמס היצריפסנוקל
םישרוגמה ידליל רזעו ,וזה הלודגה האיצמה לע ץפק הירטסואמ עודיה רדייה גרוי
.םצראל רוזחל םהידכנו אוה !ןוכנ אל .”רחא“ ותויה ןיגב גרהנ ידוהיהש תנעוטה ,תרחא הביטקפסרפמ האושה תשחכה שי
27
