Page 942 - Step DIF-DIF
P. 942
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magenta
#
.םה םיבר םיברו ,תימוקמה תיד”בחה הליהקה לכ םג ךכו ,ותחמשב
.”חדינ לבא קוחר אל םוקמב ד”בח תא אוצמל םיהדמ“ ;)תירחשל ןינמ םילשה
קרש םדא( ”ד”בח תיבל הדומ ינא ךכ לעו ,יבא תיב לש םישרושל יתרזח“ ;”)אבס
רפכ ,ילתפנ( וארובל םדאה ןיב רשקמש ד”בח תיב שי םלועב הניפ
לכבש בלה תא םמחמ“ ;”םייוגה ינפ לע ’בקעי ןואג‘ הז המ ונבה“
:םיחרואה רפסב תונבותו םימשר ובתכ ,ונונגסב שיא שיא ,םידוהי דוע
.היולגו הפנע תידוהי תוליעפו
.”םכלש תבבלמה םיחרואה תסנכה תוכזב ירמגל התנתשה ילש השיגה
םויה לבא .הזמ יתקחרתהו תיתדה הייפכה לע רמרוממ ינא ,תודהיל רבחתמ אל ינא
.תסנכ תיבל יתסנכנ אל ימימו“ ,בתכ ,”ביבא לתב ררוגתמ ינא“ .םיחרואה רפסב ולש
םימשרה תא םיחולשה ואצמ םויה ףוסב .סנכיהל שיאה ליאוה רצק עונכש ירחא
.בומיזא ברה רמוא ,”ותוא ןימזהל יתאצי“ .וילע ורתיו אל םיחולשה .המינפ הסנכנ
.םתבצחמ
הצובקה לכשכ ד”בח תיבל ץוחמ ראשנש גיוסמה שיאה ומכ .ןברס רתונש טועימה
תא שי דימת ,התע תעל תודהימ םיקוחר ןבורש ,םירקבמה תוצובק לכב ,תאז לכב
.דואמ ושגרתה םיימוקמה םידוהיה
.דחא םויל היקרוטמ ואב םישיא 15 ןכו ,ץראהמ אובל וחרט םיכמותהו םידידיהמ
םיברו ,א”תמ ןוסבוקעי תחפשמ י”ע םרתנ רדוהמה הרותה רפס .ריעל חילשה לש
ואובל הנושארה הנשב רמועב ג”לב םייקתה הרותה רפס תסנכה דמעמש ,ןיוצי
.”םילייטמה רובע שגרמ יכה דעיה
אוה ד”בח תיבב רוקיבהש הדוהו ,הרותה-רפס תסנכהל דחוימב עיגה הזה םילויטה
רגסנ לגעמה
ךירדמ .ץראב ד”בח םע םהלש רשקה תא ךישמהל םירקבמל רשפאמש דחוימ
ספוט ונספדה ,תאז רואל .’ילש םידכנהמ הז-לע עומשל קר אלו ,ד”בח תיבב יתייה
.השקבה םצע לשב הלגוהו ספתנ םקלחו םיכרד-אל-םיכרדב םשמ חורבל חילצה
ינא םגש רפסל לוכי ינא וישכע‘ :םירמוא םה .’בשחנ‘ הז .’לאפנב ילש דכנהו ןבה
ומכ‘ ל”וחב ד”בח תיבב ורקיבש לע הוואג םישח םישנא ,דגנתהל םוקמב .המיהדמ
התיה האצותהו ,הסינו ץמוא רזא לבא ,תובוגתהמ ששח ,טבלתה תצק אוה“
.”ד”בח תיבל ,לידבהל ,םתוא איביש - ל”ר הלפית יתבל םירייתה
תא איבמ רבכ אוה םאש ,ול יתרמא .הרבעש הנשב קר איבה אוה םיריית ףלא -
םילייטמ תוצובק תועיבקב ןאכל איבמ אוהו ,ונרכהש םילויט ךירדמ ונשי“ .תודהי
.הזה םויה דע םיעודי אל םהיתובקעו םהירוסיי
תנמל חתפיהלו תומודקה תועדהו תומגיטסהמ ררחתשהל ידכ הסיט תעש יצחב
קיפסמש ודמלת ,אמגודל ,לאפנב וא דנליאתב תודהיל םילארשיה לש תוחיתפה
תא םיריכמ םתא םא .בומיזא ברה רמוא ,”ץראב םהירוגמ רוזיאב ד”בח יתב םע
םידוהי רשקל לוכי ינאש הדמעב ימצע תא יתאצמ“ .הברה םיראשנ - םירופיס
לבא ,ש”ועה ןובשחל הברה סנכנ אל םיבשו-םירבועמש ,עדוי ד”בח תיב להנמ לכ
.הרות-רבד עומשל םייתניבו ,ע”יז שטיוואבוילמ יברה
לש ויתוגהנהו וייחמ ’שדוק תוארמ‘ תוארל ,חונל ,הפק סוכ תותשל ד”בח-תיבל
םיעיגמ םה“ .הנושאר הגרדמ ינחור דעיב רבודמ ,בומיזא ברה תניחבמ .הנש ידמ
:האבה היצאיצוסאה תא ררועמ ןיסירפק יאב רויס
רוזיאה תא םיפיצמ ץראהמ םיריית יפלאו ,הטסוגמפ ריעל תועובק תוגלפה תומייק
יקסנוסרואינש לש וניד
.םיהובג םיזוחאב הברתמ וז ריעל םיעיגמש םיילארשיה םירייתה רפסמש ,ררבתמ
תסנכ יתב ינש
.”םתושרל
.םהייחב םיוסמ זכרמ
***
ד”בח תיבב םיאור לכה .ן”לדנה םוחתב רקיעב םוקמב הדובעל םיעיגמש םידוהי
איבמ םג הז ןוגרא ,הביבסב םירחא םיברו הנריג - היניריקב םיררוגתמה םידוהיה
.תדיינה הכוסב בלולה לע םידוהי 600-מ הלעמל וכריב ,גחה םות
.העורפ הטרפהו תכל תוקיחרמ סמ תומרופר עציבו ,”ונרמגו גנבז“ לש לילא .תבש לוליח השרדש הדובע ולבק אלו )אצמנב היה אל הז םחל ףא םיתיעלו( רצ םחלב וקפתסה םיחמש םהיתופילחו םהיעבוכ םע םלוכ אלא ,אבחהב אל ,םידקורהו םיבוסמה ולש התיכה ירבח תורשעב תופצל יתשגרתהו ,יד”בחה ת”תה דימלת ,ונבל שטייד עשוהי ברה ל”כנמה ךרעש ’קדצ ירעש‘ דסחה םחתמבש קנעה םלואב המייקתה
קר הבצמו רבעה יאולחתמ האפרנ אל היסור .הכופה התיה גישהש האצותה .ולסחל וא ופילחהל ךרדה האצמנ ,תוארוהל עמשנ אלש ימשכ
דביא רוביצהו וקחשנ תואלמיגה ,וכרעמ דביא ףסכה ,התאג היצלפניאה ;רדרדיה לזרבה ךסמ לש ותליפנ
946-947 .תיברעמ היטרקומדב ןומאה תיראש תאו ויתונוכסח תא 938-939 תונידמה תא קזחל הבוח המצעל התארש ,תירבה תוצרא הדמע תוצעומה תירב לומ
מ”הירב העקש ,ליבקמב .ףירחהו ךלהש ילכלכ ןותימל תוצעומה תירב הסנכנ 70-ה תונש ףוסב הטילשה לע הרקה המחלמה הלחה ךכ .יטרקומדה רטשמה תולעב תויברעמה
ערז ךא תוביציו רדס ןנוכל שקיב אוה ,תונערופה יערז זא ןיצלי ערז וישעמב ותיילעל ךרדה תא ללס 1985 ץרמב וקניינר’צ לש ותומ .ליבונר’צ ןוסא םג עראו ,ינגפאה ץובב הברה םג ןהיניב ויה הרקה המחלמל ףסונב .ללחב הטילשה לע םג םצעבו ,םלועב
ץמוקל רשפיאו ,םישדע דיזנ תרומת היבאשמו הנידמה יסכנ תא רכמ אוה .היכרנא ראורבפב רשא ,בו’צאברוג ’ץיבייגרס ליאכימ - םלועה ינפ תא ונישש םיגיהנמה דחא - ושרוי לש ,)1950( האירוק תמחלמ :ומכ ,”תומח“ תומחלמל וליבוה םקלחש ךוסכס ידקומ
רתח אוה .םיכרגילואה דמעמ תא ןנוכלו הנידמ תורצוא תא זוזבל םיחלוממ םיריעצ - טסונסלגה :םישדח םיגשומ ינש לע הססבתהש תוצעומה תירבל השדח ךרד לע זירכה ,1986 .םאנטייו תמחלמו )1961( ןילרבב המוחה תמקה ,)1961( הבוקב םיליטה רבשמ
המחלמל עלקנ ךא היסורב םיימואלהו םיינתאה םיטועימה תא סייפלו םולש גישהל לוטיב לע זירכה 1988-ב .רדרדיהל הפיסוה הלכלכה ךא .”שדחמ הינב“ - הקיורטסרפהו ”תוחיתפ“
תודידי ירשק ןנוכל שקיב אוה ץוחה תוינידמב .הינ’צ’צב תכלכולמו םדמ הבוקע ךרדמ תוטסל הפוריא חרזמ תונידמל ןתית אל תוצעומה תירב יכ העבקש ,ביינ’זרב תנירטקוד הפוריא תא הצוח וניא בוש לזרב לש ךסמ
אבצ לש הסירקהו ותוגיהנמ תשלוח םלוא .ב”הרא םע דחוימבו ברעמה םע םיצימא ,הינמורב טעמל .הפוריא חרזמ תונידמב היצזיטרקומדו רורחש לש לגל ליבוה הז רבד ,םזינומוקה
.ודגנ הערל הלצונ ,ילכלכה רבשמהמ האצותכ היסור לש הכוראה תישונאה הירוטסיהב ךלהמ דוע התיה אל יטסינומוקה שוגה תליפנ
.הרקה המחלמה המייתסה השעמל ךכב .םימד תוכיפש אלל טעמכ הלא םיכפהמ ורבע לש הציק תא הנמיס הליפנה .רטשמ תורוצו תויגולואידיא ,תופקשה ןיב םיכוסכס
לגר תסירד וגישהו ןיצלי לש ץוחה תוינידמ הריתוהש ללחל וסנכנ ו”טאנו ב”הרא .קרפתהל המצע תוצעומה תירב הלחה ,התוא תופיקמה תונידמהמ םיידיה תכישמל ליבקמב היטרקומדה הבש הפוקתל רבעמה תאו וז הירוטסיה
היסכנכ הירוטסיהה ךרואל ובשחנש ,היסא זכרמו זקווקה ,הפוריא חרזמ תונידמב תוצעומה תירב לש תיטסינומוקה הגלפמה לש תיזכרמה הדעווה הסנכתה 1990 ראורבפב
.תיסורה הירפמיאה לש םייגטרטסאה ,המאיוקופ ’פורפ םותח וזה העיבקה לע .םלועה תונידמ לכב רורשת תילרבילה
תא וביכרהש תוקילבופרה 15-ב תוריחב וכרענ .הלש ינוטלשה חוכה לופונומ לע רתוול המיכסהו .”?הירוטסיהה ץק“ תרתוכה תחת םסרפש רמאמב ,ינקירמא תועד הגוה
.תנגפומ תויממעב גהנש יאקיטילופה תא קוחמל לכות אל הירוטסיהה ,תאז םע םיסמה יפסכ תא ריבעהל וקיספהו ןהלש תוימוקמה תולכלכה לע וטלתשה תוקילבופרה ,מ”הירב
ןויצל היואר רתוי דוע .הרכושל ומצע התשו תוירגלוו ידכ דע בבוש היה אוה םיתעל .מ”הירב לש התפוקל .תירצונה הפוריאל םימלסומה תדידנ עקר לע דוחייב ,חכוותהל רשפא וז הפקשה לע
טנסמ רדוקה ןקתשה יכ ןיבה אל אוה .ושרויל ןיטופ רימידלווב רחבש הדבועה ,הכיפה ןויסינ ךרענ הנש התוא לש טסוגואב .היסור אישנל ןיצלי סירוב רחבנ 1991 ינויב 12-ב םלועה תמחלמ רחאל הפוריא לע דריש לזרבה ךסמ :קלוח ןיא דחא רבד לע ךא
ןתינש המ לכ תא דוסיה ןמ תונשל ותוא איביש הזכ - לזרב ןוצרב ןחינ גרוברטפ .ורצענ םירשוקהו הכיפהה ןויסינ לסוח רצק קבאמ רחאל .בו’צבורג לש ורטשמ תא ליפהל הרטמב .תושונאה תודלות לש לבזה חפל ךלשוה ,היינשה
.ןיצלי לש ותשרומכ רידגהל היה םזינומוקה תוטשפתה חכונ םלועב בצמה תרמוח תא ןיבהש ןושארה גיהנמה
המוצע תילמס תובישח תלעב תחא התיה ,הכיפהה ןויסינמ האצותכ ולבקתהש תוטלחהה ןיב ןוטסניו ןקזה יטירבה יראה
ריבגמ םע קעצש ריעצב יתנחבהו ןילמרקה דיל המודאה רכיכב םעפ יתבבותסה הלגדב יטסינומוקה םודאה לגדה תא ףילחהל טילחה תיסורה היצרדפה לש ןוילעה טייבוסה -
הז המ :ריטפה הזו ,ותוא רוצעל שקיבו רטוש וילא שגינ .עגושמו הלוח ןיצלי :לוק .םודא-לוחכ-ןבל יעבצב ,היסור לש ירוטסיהה ונממ רוגי רשא תא ,”לזרב לש ךסמ“ ינושלה עבטמה תא עבט רשא אוהו ,לי’צר’צ
.?הפ היסור יחרזמה שוגה :םישוג ינשל הקלחנ תשביה .הפוריא חרזמ לע טלתשה ןילטס .אב
בו’צברוג ליאכימ רטפתה 1991 טסוגוא 24-ב .ענמנ יתלב ךילהתכ הארנש המ תא הזריז וז הכפהמ .תירבה תוצרא תגהנהב יברעמה שוגהו ,תוצעומה תירב לש
םוקמה יל ראצ לש ותעדוה תובקעב .תוצעומה תירב לש תיטסינומוקה הגלפמה לש יללכה ריכזמה דיקפתמ
וילא ,’םימעה רבח‘ םקוה ךשמהב .רוצעמ אלל מ”הירב לש הקוריפ ךילהת ץאוה ,בו’צברוג .עשרו הכשח לש ןדיעב םלועה עקש ךכ
.םידוהי ,טניבקה ,ורויבטילופה ירבח בור ויה םזינומוקה ןוטלש לש םינמזה בורב .רבעשל מ”הירב תונידממ קלח ופרטצה
רבח איבה תחא םעפש ,בתכ יסור רפוס .ידוהי ןממס לכ םמצעמ וקחמ ולא לבא שוגה תונידמשכ ,’םימעה ויתס‘ הנוכמה ךילהתה לחה ליבקמבו ,םייקתהל הלדח תוצעומה תירב היילעה
דחאל אקווד בל םש באה ךא ,וירבחמו ותוליעפמ םשרתיש ויבא תא ורויבטילופ לומ האתשמ דמע ולוכ םלועה .תעבוטה תיטסינומוקה הניפסה תא וז רחא וז תושטונ יטייבוסה ץיליא רימידלו הדסיימ .הנושארה םלועה תמחלמ ירחא המק תיטסינומוקה הנידמה
והזש בישה ןבה ,םיימש ארי ידוהי אוהש ,ובשוחב ,הז ימ לאשו ןקז ול היהש םהמ .הנש םיעבש ךשמב םלועה לע המייאש ,תצלפמה לש ריהמ הכה התומ טשפתת הכפהמה םא אלא דורשי אל היסורב יטסינומוקה רטשמה יכ הרוה ןינל
.ומש לע תארקנ המריפה ךא ,ידוהי אל ,ןינל יטסינומוק לנויצנרטניא ונייה ,’ןרטינומוק’ה תא דסיי ךכ םשלו ,הפוריא יבחרל
םייומיד קוליסל ואיבה ,תידדצ-דח תוריית תוברל ,רזכאה ןוטלשה ימי רחאל םירטשמב תולקהה
ישאר םודאה אבצב הריכבה הנוצקה ןכו םייעוצקמה םידוגיאה ישארו זוחמ ילשומ הליכשמ הבכש תחימצ ,הבשחמ שפוח תוברל ,הלש תוברתה תדהאלו ברעמה ישנא לש םיתוועמ תונגרובה רוגימל ןיוזמ חוכב ללוכ ,םיעצמאה לכב המחלמ“ וילע ליטהו ,ימלוע
.םימעה רבח לכבו תוזוחמה ילשומ םה םיבר םויה םג השעמל .םידוהי ויה .ב.ג.קה .םידוהיה הז ללכבו ,תודעהו םימעה לש תימואלה תוררועתהה .םדאה תויוכז תובישח תא העיבהש טלחומ לוטיבל רבעמ בלשכ תימואלניב תיטייבוס הקילבופר םיקהלו תימואלניבה
לש הובג זוחא שי טנמלרפה אוהש ’המוד’ה ירבח ןיב םג ךא ,םתוא דומאל השק .רפוכה םזינומוקה ןמ העיתרו םינומהה ברקב תיתד הייחת .”תונידמה לש
.םידוהי ,יצאנה שוביכה ןמ הפוריא חרזמ תא ’םודאה אבצה‘ ררחש םינש םישולש רובעכ
.ןילופ התיה הנושארה הנידמה .תרחאל תחא הריבמ תוכפהמה וטשפתה ט”משת תנש ףוסב
הפ שיש תורמל םימרוצ םיימשיטנא םיטנמלא םישיגרמ אל םויה לש היסורב םות תארקל ,תירבה תולעב לש תודיעווה תחאב .יטייבוס שוביכ הילע הפכ ךא
םיילכלכה םיאשונב םירושקה הלאכ דחוימב ”תידוהי תוהז“ לש םיטביה םשו ט”משת תוריחבב תא ןילאטסל קינעהו תומל הטונה ב”הרא אישנ ,טלווזור ענכנ ,המחלמה
דוביא ךות לבורה לש יתועמשמה תוחיפהו הבקסומב הסרובה תסירק ומכ ,תיטסינומוק הנניאש ,השדח הלשממ .תיטסינומוק אלה ’תוירדילוס‘ םילעופה תעונת החצינ תדר תא עונמל ודיב הלע אל לבא דגנתה לי’צר’צ .שבכש תוצראב הינומגהה
.היסומלרדנא טעמכ ,הטילש .ט”משת ויתסב ןילופב העבשוה ,הפוריא חרזמב הגוסמ הנושאר .תשביה לע לזרבה ךסמ
ר”וי רבעשל( יקסני’זוג רימידלו עודיה ’טסומ‘ קנב ילהנמו םיפתושה ינש הגלפמה - האצותה .תיטרקומד הקוח רשיא טנמלרפה ח”משתב רבכ .רותב האבה התיה הירגנוה םהיחאמ תוצעומה תירב לש התשרב ולפנש תוצראב םידוהיה תא קתינ ךסמה
ליאכימ ’פאטנמ‘ קנב לש וילעב ןכו ,טייח סירובו )היסורב ידוהיה סרגנוקה תיטסינומוקה לע רובעל הייפכו םיידוהי םייח לע רוסיא לש םינש םהילע ורזגנ .םלועב
