Page 950 - Step DIF-DIF
P. 950
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 30 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magenta
#
ךליאו ןאכמש ,העבקו ,הלשממה תושרל הנידמה שוכר לכ תא המירחהש
,תיטסינומוקה הלשממה יקוח ףא אלא ,םמצעב תוסרהנה תונבל היסורב
ידוהיה םעהמ הענמש ,וז הלודג תוינעל ואיבה בערהו תוערפה קר אל
...ןהיתואצות םג ךכו םינשה ךשמהב ורימחה ולא תופידר .שדוקב
םיתרשמהו םיטחושה ,םינברה לע תופידרה ןכו ,ג”פרתב רקיעב ליחתהש
,םירדחה לוסיח רבדב אל םג ,ח”ערת תנשב םיטסינומוקה י”ע ןוטלשה תשיפת
םע דימ וליחתהש ,תידוהיה הליהקה תודסומ דגנ הלשממה תוריזגב ןאכ רבודמ אל
.הנניא םהל השורדה הרזעהו תגשמ התיה םדי ןיא לבא - הליחתב רשאכ
םתונבלו תדה יניינע לכ דימעהל הבר הדובעב וסינ הדעו הליהק לכב .םתיב שפנו
םשפנ תויחה ןעמל ןינקו רחסמב םדי חולשל וחרכוה םידוהיהו ,בערב ועווג שדוקה
ילכו ,העד ידמלמו הארוה ירומ ;תואווקמהו תסנכה יתב ןקתל ,תוסירהה תא תונבל
םידוהיה די הגישה אל ,הנידמה בורב תונטקה תורייעב דחוימב ,תוערפה ךוש םע
.הניארקוא תנידמב טרפבו ,םהינימל
םידדושה ידי לע ,וחבטנו וגרהנ םידוהי יפלא םע םיב”ושו תוליהק יפולא םינבר
,ופרשנו וערקנ הרות ירפס ,וסרהנ תואווקמו שרדמ יתב .אושנמ םישק ויה תדה ייח
.היצקסביה דגנ ליעפ קבאמ להנל םגו ,םידמלמו םיב”וש םינבר
תקזחה ,תסנכה יתב ןוקית ,םלית לע תדה תודסומ תא דימעהל םידוהיה לע ושקה
,היסולכואה ללכב העש התואב הררשש תיללכה תוינעהו בערה ,םידוהיב תוערפהו
המחלמה .ולא המחלמ ימיב הנידמב ילכלכה בצמה תובקעב ,רתוי תושק תואצותל
,ךדיאמ ,האיבה ,תואבה םינשב רשאמ רתוי הלק התויה תורמל ,תדה דגנ וז המחלמ
.תובישיהו םירדחה דגנ
הוואר יטפשמ תכירעב תיתד יטנאה הלומעתה תא היצקסביה הריבגה וללה םינשב
.ןשוכרו ןפסכ תמרחהו תוידוהיה תוליהקה לוטיב
קוחל ואיבה םג ךכ .םייטייבוס תודסומ ידיל ורבעוה םיידוהיה םילוחהו םינקזה יתב
,םינודעומ ךרוצל ועקפוה תסנכ יתב .תדה תודסומ ראשו תסנכ יתב תמרחהל הלא
םיקוח הלצינ היצקסביה .תדה ישנאו םייתדה תודסומה לש ןהיתויוכמסו ןהיתולועפ
תא םיליבגמה םינוש םיקוח תונוטלשה ידי לע ואצי ,ט”ערת ,האבה הנשב
.טעומ היה תדב םירפוכה לש םרפסמ
.ללפתמ וניא
.תידוהי הרובקו הלימ תירב ,םייתד ןיאושינ לע ורמש ,םיארונה םימיב תסנכה יתבב
ורקיב ,תדה ירקיע לע תוחפל ורמש תווצמה לכ תרימש לע ודיפקה אלש הלא םגו
,םינימאמ ינב םינימאמ םידוהי םבורב ויה היסור ידוהי .ידוהיה בוחרה לע שממ
לש העפשה ןיידע הל התיה אל היצקסביה לש המויקל הנושארה הנשב ,השעמל
.ירכנה ,יסורה חרזאל הבהאה תמועל ינגרובה דמעמל ךייתשמ ותויהב
:האבה היצאיצוסאה תא ררועמ ןיסירפק יאב רויס
ידוהיל האנשה תא ,םייוגה ןיב העימטו תוללובתהב ךרוצה תא ,תווצמ ירמושלו
תדל האניש לש ’םישדוקמה היתונורקע‘ תא הלגיד לע העיסה ישאר ותרח ,הדוסיי
תסנכ יתב ינש
םע דימ .הלודגה היסור יבחרב םידוהיה םיחרזאה ינומהל תודעוימה הגלפמה
ישאר תודוקפ לש לעופל האיצומהו תעצבמה התייהו ,הלודגה תיקיבשלובה
***
הנוכמב גרוב ןיעכ הלעפ איה - תיטסינומוקה הגלפמה תרותל דוגינה תילכת
דגונמה רבד - יאמצע ףוג וא ןוגרא רותב ןגראתהל וז העונתל הל היה רוסאש ןבומ
.תדיינה הכוסב בלולה לע םידוהי 600-מ הלעמל וכריב ,גחה םות
,הבקסומב ןוטלשה ידי לע םהידיקפתל ונומ וללה תונידמה יגיהנמ .םודאה אבצה אוה וב תסנכה תיבב יאבגה היהי ימ הערכהב לקשמ לכ ןיא ונלש ידוהיה לש ותעדלש הנקסמה ןמ סונמ ןיא ,הזמ םלעתנ םא לבא ?יאבג םהל םירחובש תסנכה תיב יללפתמ וצצ ןיינמ ,דיחי לוצינ אוה ידוהיהו דדוב אוה יאה םא ןכש ,היעב ןאכ שי ?וילע לבוקמ וניאש יאבג רוחבל ושקבי וב ךורדת אל ולגר ףכש תסנכה תיבב םא ידוהי ותוא
.ולסחל וא ופילחהל ךרדה האצמנ ,תוארוהל עמשנ אלש ימשכ לש ותודהי השגדוה ,’גארפ יטפשמ‘ ונוכש ,םיטפשמב .”יאקירמאה םזילאירפמיאה ינכוס“ םתויה
.תוומל ןודינ יקסנאלסו העשרהב ומייתסנ םיטפשמה .םימשאנה רתי בורו יקסנאלס
938-939 תונידמה תא קזחל הבוח המצעל התארש ,תירבה תוצרא הדמע תוצעומה תירב לומ
הטילשה לע הרקה המחלמה הלחה ךכ .יטרקומדה רטשמה תולעב תויברעמה ישעמ תיישעב לוכיבכ ומשאוהש הנידמב םיבר םיאפור יפלכ םירומח םישנוע ןתניהל ולחה זאמ
הברה םג ןהיניב ויה הרקה המחלמל ףסונב .ללחב הטילשה לע םג םצעבו ,םלועב לש ימשרה יוסיכה תורמלו ,םידוהיה לש הרוחש המישר התיה ריע לכב .םייסור םיניתנב הלבח
,)1950( האירוק תמחלמ :ומכ ,”תומח“ תומחלמל וליבוה םקלחש ךוסכס ידקומ לש ופוסבו םתדובעמ ורטופ םבור .םתודהי ללגב םיפדרנ םהש ועדי הנידמה יחרזא ,םימושיאה
.םאנטייו תמחלמו )1961( ןילרבב המוחה תמקה ,)1961( הבוקב םיליטה רבשמ .הייריב תינומה גרוהל האצוה היהת ופוסבש לודג הוואר טפשמ ןנכות רבד
הפוריא תא הצוח וניא בוש לזרב לש ךסמ שח רשא ,הירב יטנרוול םימיה רבכשמ ודידי רקיעבו ויברוקמ ויה ןילאטס לש ותומל םרגש ימ
םרג רשא םד ללדמ רישכתב ןילאטס תא הירב טיעלה ,הרעשהה יפל .עיגהל דמוע ולש ורות םגש
לש הכוראה תישונאה הירוטסיהב ךלהמ דוע התיה אל יטסינומוקה שוגה תליפנ .יחומ םינפ םומידל ול
לש הציק תא הנמיס הליפנה .רטשמ תורוצו תויגולואידיא ,תופקשה ןיב םיכוסכס ולכי ילואש םיריכבה םיאפורה הינוריאה הברמלש הדבועה התיה ותומ תא זריז רתוי דועש המ
היטרקומדה הבש הפוקתל רבעמה תאו וז הירוטסיה
.גיהנמב לפטל םוקמב הקנאיבול אלכב ויה וייח תא ליצהל
,המאיוקופ ’פורפ םותח וזה העיבקה לע .םלועה תונידמ לכב רורשת תילרבילה .ןדורה לש ולרוג ץרחנ ךכו ותומב םשאויש ששחמ וב לפטל זעה אל שיא
.”?הירוטסיהה ץק“ תרתוכה תחת םסרפש רמאמב ,ינקירמא תועד הגוה
.תירצונה הפוריאל םימלסומה תדידנ עקר לע דוחייב ,חכוותהל רשפא וז הפקשה לע היסור תא םיסרוה םינויצה
םלועה תמחלמ רחאל הפוריא לע דריש לזרבה ךסמ :קלוח ןיא דחא רבד לע ךא
.תושונאה תודלות לש לבזה חפל ךלשוה ,היינשה ורמאנ םירבדה .היסור תא םיסרוה םינויצה יכ רמא ,יליוושאגו’ג ינגבי ,ןילאטס לש וידכנמ דחא
.ןינל תרובק דגנ הנגפה ךלהמב
היה םזינומוקה תוטשפתה חכונ םלועב בצמה תרמוח תא ןיבהש ןושארה גיהנמה
ןוטסניו ןקזה יטירבה יראה ריצה רמאש תומוד םילמ וריכזה וירבדש ,יליוושאגו’ג רמא ,”הלשממב םיסור ןיאש טעמכ“
הדובעל ”םידוהי ידמ רתוי“ סויגב ןיצלי סירוב אישנה תא םישאהש ,ןיקשוילא רוטקיו ,יטסינומוקה
ונממ רוגי רשא תא ,”לזרב לש ךסמ“ ינושלה עבטמה תא עבט רשא אוהו ,לי’צר’צ .ותציחמב
יחרזמה שוגה :םישוג ינשל הקלחנ תשביה .הפוריא חרזמ לע טלתשה ןילטס .אב
.תירבה תוצרא תגהנהב יברעמה שוגהו ,תוצעומה תירב לש ויה םבורש ,םיאפורה תעשת טפשמב ראשה ןיב היסורב תוימשיטנאה הנמתסה ,ןילאטס תפוקתב
.’ינויצ רשק’ב םג ומכ ,אבצהו הגלפמה גיהנמ לש חצר ןויסנב ומשאוה רשאו ,םידוהי
.עשרו הכשח לש ןדיעב םלועה עקש ךכ
רכיכב םיניגפמ 100-כ תרבחב היה ,תואלמיגב תיאבצ הירוטסיהל רוספורפ ,ןילאטס לש ודכנ
היילעה .םואלוזומב ןיידע תגצומה ןינל לש הטונחה ותפוג תא הרובקל איבהל ןויערה לע החמו ,המודאה
ץיליא רימידלו הדסיימ .הנושארה םלועה תמחלמ ירחא המק תיטסינומוקה הנידמה דמושמ ידוהי :ןינל לש אבר-אבסה
טשפתת הכפהמה םא אלא דורשי אל היסורב יטסינומוקה רטשמה יכ הרוה ןינל
יטסינומוק לנויצנרטניא ונייה ,’ןרטינומוק’ה תא דסיי ךכ םשלו ,הפוריא יבחרל .ימשיטנא םגו ,דמתשהש ידוהי היהש חיכומ ןינל לש אבר אבס בתכש בתכמ
תונגרובה רוגימל ןיוזמ חוכב ללוכ ,םיעצמאה לכב המחלמ“ וילע ליטהו ,ימלוע
טלחומ לוטיבל רבעמ בלשכ תימואלניב תיטייבוס הקילבופר םיקהלו תימואלניבה םהש היסור תודהי תא םישאמו ןינל לש אבר אבסה בתוכ ,ןושארה יאלוקינ ראצל הנשלה בתכמב
יטייבוס ןויכראב הלגתהש ,ךמסמה .תוכלמה םולשל םיללפתמ םניאו םילותקו םירצונ םיאנוש
.”תונידמה לש
ןעט בולרוא ףארג .ןישלמ ידוהי היה םזינומוקה דסיימ לש הבר אבסהש הארמו הלגמ ,הבקסומב
,יצאנה שוביכה ןמ הפוריא חרזמ תא ’םודאה אבצה‘ ררחש םינש םישולש רובעכ ץעוויהלו עוסנל םידוהי לע רוסאלו םינברה תא םישאהל שקיב הבר אבסה .קינדונ היה ןישלמהש
םות תארקל ,תירבה תולעב לש תודיעווה תחאב .יטייבוס שוביכ הילע הפכ ךא .םינברב
תא ןילאטסל קינעהו תומל הטונה ב”הרא אישנ ,טלווזור ענכנ ,המחלמה
תדר תא עונמל ודיב הלע אל לבא דגנתה לי’צר’צ .שבכש תוצראב הינומגהה ותד תא רימהש רימוטי’זמ ידוהי ,קנלב לארשי היה ןינל רימידלו תוצעומה תירב דסיימ לש ובס
.תשביה לע לזרבה ךסמ רחאל םידחא םימיו ,ותנקזב ,אוה ףא ותד תא רימה ,קנלב השמ ,ויבא .קנלב רדנסכלאל ךפהו
יכ קנלב בתכ ראשה ןיב .ידוהיה רוביצה לע הנשלה בתכמ ןושארה יאלוקינ ראצל בתכ ןכמ
םהיחאמ תוצעומה תירב לש התשרב ולפנש תוצראב םידוהיה תא קתינ ךסמה ותרמהש לע לצנתהו ,”ונממ קיפמ אוהש הבוטה לכ תא רכוז וניאו ירצונה תא אנוש ידוהיה“
לע רובעל הייפכו םיידוהי םייח לע רוסיא לש םינש םהילע ורזגנ .םלועב הנומאב ייח תא םייסל ידכ“ ,ריבסה ,”יתשא תומ רחאל קר יתלבטנ“ .תובר םינש הבכעתה תורצנל
