Page 97 - Step DIF-DIF

.לסיש לע םגו לסיבא רבד לכמ הילאוטקא
תונחמל עגונב תירבה תולעב י”ע ופסאנש תויאר יכ ,םירפס ינשב ,יולגב
,ה'צרד סירומ יתפרצה טסישפה זירכה ח”שת-ז”שת םינשב רבכ ,תאז תורמל
.תוימשיטנא תודמע לע יולגב
זירכהל דבוכמ הז היה אל ןכש ,האושה תשחכה יערז לש םגושגשו םתצפהל
המיאתמ וז הפוקת התיה אל ךכיפל .הז יוליג חכונל הכובמ ינמיס וארה
םיצאנה דייצ - לטנזיו ןועמש םע תוחיש
םהיניבמ םישידאה ףאו םלועה ימעמ םיבר ברקב השק םשור רתונ ,התועמשמ
אולמו ישילשה ךיירה ימיב םידוהיה לש םתדמשה ףקיה הלגתנשמ ,המחלמה םויס
...הדימעב המייקתה החישהש רקיעה
םע .המחלמה יעוסש םלועה ימע םוקישו שדחמ הינב לש הפוקת וז התיה .היינשה
.”הדובע ידכ ךות
םלועה תמחלמ רחאל דימ ולחה היתודוא םיטרפ ףוליסו האושה תשחכה תועפות
?תמדוקה האמה עצמאב הרק הז :םילאוש םלועב תושונאהו ונא דימת
.תוומה תובכר
תא וא תואטיגה תא ,זוכירה תונחמ תא וא םינוילימה תשש תא ןייצל ךרוצ ןיא
.םעפ ומכ ,יטנתוא יאניו הפק תיב הז .הפוא יתבסש )לטכוב( תויכ'צ
.הירטסואב דחוימבו
היגלבב ,האוש ישיחכמ רחא םג בורקמ יתבקע .םחל תפ אלל רתונו לודגבו דיספהש
ףוצחה יטירבה ,גניווריא האושה שיחכמ תא ב”הראמ טאטשפיל הרובד רוספורפה
הידוהיה תינטפשמה העבת הב ןודנולב טפשמה ירחא דחוימב יתבקע .ב”הראבו
”?והשמ ךל השוע אל הז ,םיצאנה םהילע
הפוריאב םינויכראבו תוירפסב יתרקיב ,האושב םיקסועה םישיא םע יתשגפנ
.הירגנוהבו היסורב ,ןילופב זוכיר תונחמ :וללה תומוקמב ףיקמ רויס יתרייס ףא
,הברה יתבתכו יתרקח ,ןיידעו יתוא קיסהו הז רבע יתוא ןיינע ,רתוי דוע יתורגבבו
יתודלי זאמו ,לארשיב תיב ומיקהו 'ה ידסחב ורזחו האושה תא ורבעש םירוהל ןבכ
.'45-ב המחלמה םויס םע קר שדחמ חתפנ אוהו ,םוקמה תא הרגס ותבס ,סיוג ובסש רחאל
האושה ישיחכמ
.תינרדומה תוימשיטנאה תייעב תא םיגישממו םישפות םיפוריאה בורש ךרדב
.'הקלווה'ל ןבומכו ,הניוול ורזח ןודנולב םהיאושינ רחאל .תונמדזמ תודובעב
םייתועמשמ םייוקיל המכ םג שי ,תאז םעו .רתויב םימילאה הייוטיבל תונלבוס
-ספא לש תוינידמלו תיתלשממ תוברעתהל השירדב ןכו ;התושדחתה לש הרמוחה
תדימבו תוימשיטנאה לש ידוחייה הייפואב הרכהב ךרד תצירפ הנמיס הדיעווה
.”וללוחתהש תועווזה לע גשומ ול היה אל ,יצאנ היה אל םג אוה .חבטכ
.'הנשיה הפוריא‘ לש ססובמהו יזכרמה םרזל האוושהב תידוהיהו
תיאקירמאה הדמעל רתוי הברה הבורק )'וכו היקבולס ,הירגנוה ,ןילופ רמולכ(
.”ןכ השעא אל םא ילש אמא תניחבמ ןוסא
'השדחה הפוריא'ש ךכל זמרמ רתוי ןחבוה ןאכ םג .הב םחליהל ךרוצלו תוימשיטנאל
רתויב תיניצרה השיגה תא וניגפהש הפוריא חרזמו ןקלבה תונידמו הניארקוא
,היסור יגיצנ הלא ויה ,םינמרגהו םיאקירמאהמ ץוח .םילוצינ יפמ ,םהה םימיל
הוולש תורכוע תורוכזת המכ ועמשנ ,יקסוי תדיעווב .תורזכאתהו הלפשה ישעמ
.”ילש ילארשיה יצחל רתוי המוד ינא הזה עטקב .יקייה קוידה תא ונממ
הירטסואו הינמרג ידוהי ווח ,הפוריא תודהי לע האושה תכשח הלפנש ינפל ,ח”צרת
תילרוגה הנשב .םיעירמ םירטסוא יפלא תואמ רלטיה ףלודא ררוצה תא ןכ ינפל
םינש 65 ולביק ,ופסאנ ובש ןיינבה ןמ דבלב םירטמ תואמ המכ קחרמ ,ץאלפנדלהב
.םנב אוה רימאו ,הווקת חתפמ ינמית אצוממ תילארשי םע המחלמה רחאל ןתחתה
.האבה הנשב ןילרבב ךשמה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 4 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 4 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
תדיעו םייקל העיצהש ,הינמרג התיה רתויב תטלובה הגירחה .הזכרמו הפוריא
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 4 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 4 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
ברעמ תונידמ בור לש ןתדמע התיה ,ינמוד ,וז .היבופומאלסיאהו תינעזגה הילפאה
םע תודדומתהה ומכ רתוי ”םייטקרוק-ילקיטילופ“ םיאשונל רובעל היהי רשפאש
.לעופב םיצאנ ויה םהיבאש
יל הכחמ חטב איה“ .רמא אוה ,”םייחב אל איהש תודע וא החכוה םוש ןיא“ .המחלמב הדבאש 104 - 105 תא סורדל הצר אל יכ ,םימלבה תשווד לע ךרד גהנה .הצצפה םע דחי ץצופתהלו .”םט ה'ז“ ארקנו תירגנוה-תירטסואה היכרנומב ןושארה רבה היה אוה ,האמה תליחתב ,ןושארה לע רקיעבו ,ונינש תא םיניינעמה אה לעו אד לע ונרביד .הת סוכ לע ימע תבשל שקיב לנאפה רמגב .היקבולס תריב הבלסיטרבב ס”שת רדאב המ
.”םלועב הניפ וזיאב ,תופולש תוברחב פיצנרפ לע ורעתסה םירטושה .תפסונ תוצצופתהמ ששחו ריעצה
ןגמה תשמשב תילאמשה ודיב זחאיהל ,עונמה הסכמ לע ץופקל קיפסה אוה ךא 4
.ןודנולמ האוש תלוצינל הנח העיגה ,תוריינו םיטרפ יפלא ףוסיאו תכרפמ רקחמ תדובע ירחא 96 - 97 ושאר תא חליפ ןושארה רודכה .םיימעפ קדהה לע ץוחללו תינוכמה לש תימדקה
#
ןיאו םיימוי םוי ופלח .תינורטקלאה הריכזמב העדוה הל הריאשה הנחו תיבב התיה אל השיאה לכ םימהדנ ויה םתיילמפו תינוכמה יבשוי .ותשא תא לטק ינשה ,רצעה שרוי לש
,םייעובשכ ירחא לבא .הדוד תבה אל וזש ,תבותכב התעטש תענכושמ התיה רבכ גניסל .הבוגת .דננידרפ ץנרפ לש ויפ ךותמ חלוק םדה תא וארש דע שחרתמה תא וניבה אלש ,ךכ
:עומשל גניסל העתפוה ,תינורטקלאה הריכזמה תא הליעפהו תרחואמ ברע תעשב התיבל הרזחשכ
ןיידע ינא לבא ,םידכנו םידלי םע ,תרגובמ רבכ ינא םנמוא ...תשפחמ תאש הדוד תבה ינא ,םולש ונודינ םהבש םירגובה .םירשוקל טפשמ ךרענ ,תוריקחהו םירסאמה ומתש ירחא
.”שפחמ ידוד ןבש הנטק הדלי התוא בשחתהב ,ומצע פיצנרפ .היברסל טלמיהל חילצהש ,'ץי'צוודמחממ ץוח ,תוומל
- םישקנתמה תוצובקבש םירגובמה .רסאמ תונש םירשעל ןודינ ,ריעצה וליגב
איה דחא ריהב םוי .םילבגומ היתוחוכו םדו רשב איה םגש :ןובשחב החקל אל גניסל דחא רבד .חצרה רחאל םינש 4 אלכב תמ פיצנרפ .הילתב תוומל ונודינ - 'ץיבולירוו'צו 'ץיליא
.הלוכי-לכ אל ינאש יתנבה .לופיטל תכלל יתלחתה ,זאמ“ .הרזע לבקל המצעב הצלאנו הטטומתה
םויה לכש ,ילש תונמאנה תודיקפה תא םג .ינסרה הז ,זוכיר תונחמו האוש םייחהמ הקד לכ גופסל קמועל הטרדנאה תא םירקוח תוריקה דחא לע תוקבדומ תוצותנ תובצמ עסאג עעזב םירבקה תקלח
,הרזעל קוקז האוש רבעש ימ קר אל .לופיטל יתחלש ,םישק םירבד תועמושו םילוצינ תונייארמ
.”ותברקבש ימ לכ םג תיתלשממ תחלשמב יתנחבה ץאלפנדלהל יעיגהבו הניווב יתרקיב ב”סשת ץיקב םירבקה תא וריאשהו םתחטבהב ודמע םה .תורבקה
םויכו ,הסמעמהו הדובעה הלדג ,תורזוע תודיקפ השולש הדילו טנמלרפה ןיינבב הדבע זאמ ,רומאכ .סבורד טרברונ הנגהה רש תושארב .רצחל סנכיהל םיניינועמה ולכוי וכרד ידדצ חתפ וחתפ ןכו תירוחאה רצחב םתומלשב
עסאגנטושב הירוטקיו חוטיב ןינב לש גגה תמוקב לנויצאנה לש םיחוורמה םידרשמה םימקוממ םלהליו ,יצאנה ןמאה היפל ,םינשה תורשע תב העומשל ץק םישל ןיינועמ היה רשה יגיהנמ .תירבעב תוקוחש תויתוא תוקוקח ןהילעו ,הובגה בשעה דעבמ תוציצמ ורזחושש תובצמ
.10 ,1935-ב הנושארה םלועה תמחלמ יללח רכזל שישה תטרדנא תא םיקהש סארפ .הבכש לע הבכש ,תורחא תובצמ תונומט המדאל תחתמש םינעוט הליהקה
םירבד ובתכנ וילעש ףלק הכותבו ,הנטק תכתמ תלוספק ותדובע ידכ ךות ןימטה
.תובוט םינבאב ץבושמ ,דיוד ןגמ לש לודג ןוילת גניסל תדנוע ,תוהדזה םגו האחמ תואכ ,םויה ןוטלשל ולע םיצאנהשכ ,1938 תנש דע תובצמ 900-כ וב ויהו 16-ה האמב םקוה ןימלעה תיב
המ לכ תצמותמ ילוא ןאכו .טישכתל יתכפה“ ,תרמוא איה ,”ארונה טרסהמ בוהצה יאלטה תא“ .יצאנה רטשמה יחבשב המכ קוידב עודי אל יכ םירמוא הליהקה ישנא .םוקמב סרה עורזל תישפוח די םימשיטנאל ונתנו
.”ולש תוניפה תא תצק לגעל לבא ,םהלש רבעה תא קוחמל אל - םילוצינה םע תושעל הסנמ ינאש .תחלשמה ירבחל תשגל יתישרוהו ילש יאנותיעה תדועת תא יתגצה םתשרומ תא ליצהל םישוחנ ויהש םיאניו םידוהי לש הנטקה הצובקה ידי לע ונמטוה תובצמ
שיא ןכש ,יאשחה השעמה לע םיפסונ םיטרפ םהל םיעודי אל יכ םירסומ םה .םיצאנה ידימ
,”תויחל ילש הביסה תא“ .בורק בורק תרמוש גניסלש דחא בתכמ שי ,םילוצינה יבתכמ יפלא ןיבמ חלשש בתכמב הרואכל היוצמה ,הלוספקה לש המויק לש תורשפאל הדיחיה תודעה .רומאכ ,ג”סשת ץיק דע - עודי היה אל תובצמה םוקימו ,האושה תא דרש אל םיפתתשמהמ
ינאש זאמ .דבל יתשגרה דימת לבא ,החפשמ יתמקה ,זוכיר תונחמ 6 יתרבע“ .לוצינ ותוא ול בתכ חירבהל יתחלצה ,יב וניחבה אלש עגרב“ :1938-ב תונמאה רקוח ורבחל ןמאה
.”ןדע ןגל יסנכיתו ,הזה בתכמה תא ךתיא יחק ,ךמוי עיגישכ .דבל אל רבכ ינא ,ךתוא ריכמ םג ילואו ,םויה דע םש ראשיתש ךכ ,לספה תחת קירה ללחה ךותל תכתמ תלוספק המדאהמ ואצוה תובצמ 20 .רוזחשה םזיממ קלחכ ראדר תועצמאב עקרקה הקרסנ םיוסמ בלשב
ינפל ודמעש םיברה גרדה ימר ועדי אל םוקמב םייקתהש יסקט עוריא לכב .דימתל .תיפיזיס הדובע לש עובש ךשמב
םירקשו תורוב ,תוימשיטנא .בתכ אוה ,”שממ לש הדיגב זא בשחנש ןכות םע הבותכ תאצמנ וכותב יכ לספה .םינש ךשמב ךרעיי ןצופישו 500-ל עיגמ תובצמה קלח יכ םירבוסה שי
יל עצוה האושה רקחב הניווב תוחישו םינויד ,םינויכראב םירוקיב לש םאישב ,תמיוסמ הנשב תישממ הקידב תירטסוא הלשממ םוש ידיב העצוב אל םיצאנה ןוטלש ףוס זאמ הליהקהמ קלח .1938-ב הינמרגל הירטסוא לש החופיס ינפל הניווב ויח םידוהי ףלא 185-מ רתוי
תוימשיטנאה לע ןוידל ןיזאמ ימצע יתאצמו ,יאניווה גרובפוה ןומראל רוסל רקוחו יאנותיעכ יסקט הטרדנאה םלואב וכרענ םינשה ךרואל ,ךכ .סארפ לש וירבד תותימא יבגל .ודרש 2.000-כ קר .הדמשהה תונחמל וחלשנ ףלא 65 ךא ,הרגיה
.'יקסוי'ה ארקנה הפוריאב הלועפ ףותישלו ןוחטיבל ןוגראה יריצ 400 טעמכ לומ ונימיב ירחבנ ראשו םיאישנ ,הלשממ ישאר וחינה םהב ,הירטסוא לש םיימשרה ןורכיזה
.םיבר םיחרפ ירז רוביצ תוריכמ תונורחאה םינשב ,םיצאנה לש ןברקכ םתנידמ תא רייצל םירושע ךשמב וסינש רחאל
ןוגרא אוה ,הרקה המחלמה אישב םקוהש ,'יקסוי'ה .ידמל יוזה והשמ היווחב היה ןושאר טבמב םסרפש הרהצהב ,םייצאנה םיעשפב םצרא האלימש יתועמשמה דיקפתב הירטסוא תולשממ
.םידוהיה תאנש - ןלוכמ הקיתעה המודקה העדב קסע אל םלועמש ,יל רבסוה ךכ ,ליבומ ימואלניב םילצנמ ותוא ,יצאנה שוביכה םויסל יתנשה םויה ןויצ םע ,יטנוולר םויב םלוא הסיפ דוע“ היהי תורבקה תיב רוזחש יכ בתכנ הניו ריעה תצעומ םעטמ םוקישה לע יארחאה
תרדגהבש יפ לע ףא ,ויתורבחל תופתושמה ןוחטיבה תויגוסב קסוע ןוגראה ,ומש זמרמש יפכ סברד הנגהה רש טילחה ,רלטיה לש ונוטלש רוכזיאל םיצאנ-ואינ םיליעפ תואמ .הרבע תא שדחמ תונבל הניו לש היתונויסינ לש ”תיללכה הנומתה לש ספיספהמ
רורבה רשקה ףא לע - תוימשיטנאו םדא תויוכז ךא .םדא תויוכז לע חוקיפה םג ללכנ ודיקפת קר אל וזה הדיחה תא רותפל יל בושח“ .עמשמ יתרת - קמועל ןיינעה תא רוקחל
רוספורפ .םינורחאה םירושעב תימואלניבה תיטילופה הריזב תחא הפיפכב ורד אל טעמכ - ןהיניב .רמא ,”הרורב תיטסישאפ-יטנא הדמע ןיגפהל ידכ םג אלא ,ןוירוטסיהכ ,תירוחאה רצחל סנכיהל הרטמב ,הניווב 9 עסאג יעזב תובאה תיבל םיבר םיעיגמ ,םינשה תצורמב
תחלשמ עוריאל הרגיש תירבה תוצרא ןכו ,הזה ףוגה ינפל רבדלו דיעהל ,החמומכ ןמזוה ילארשי .'בכושה לייחה‘ תטרדנא סיסבב ונמטוהש םיכמסמ ינש וליג הירטסואב תויושרה ה”לשה לעב לש ונב ,יולה לטפעש יבר צ”הגה לש טייצראיה םויב ,קיתע ןימלע תיב אצמנ םש
.ינאילו'ג ףלודור ,רבעשל קרוי וינ ריעה שאר דמע השארבש ,גרד תמר םייטנתוא םירסמב רבודמ יכ העידוה םיכמסמה תא הקדבש םיחמומ תדעו התיהש ,הבצמה לש יתוהמ יונישב וניחבה ,ןסינ ח”כב ותריטפ םויש ,'םידומעה יוו‘ ס”חמ ,שודקה
,העתפהה הברמל ,ינשהו יצאנ חוכ תיילעב הכימת עיבמ םהמ דחא .1935-מ יפלו ,הבצמה לש אלמה חסונה הניווב ינוריע ןויכראב אצמנש רחאלו ,תומוקמ המכב הרובש
תוימשיטנאהש דחוימ ףקותב ועבתש םה ,םיידוהיה םינוגראה יגיצנ לש םיוביגב ,םיאקירמאה .םולש לש רסמ אשונ הנוקית לע טלחוה ןכל ,השדח הבצמ ביצהל אלש ,קסראוועשפמ ר”ומדאה ק”כ לש ותארוה
.הדגנ המחלמב רתוי החושק הדמע וצמאי הפוריא תולשממשו ;המודק העד לש ידוחיי גוסכ רכות .המוגפה הבצמה לש התמלשהו
,תדרפנ היגוסכ תוימשיטנאב לופיטל עגונה לכב הברהב תגיוסמ הדמע רוריבב וניגפה םיפוריאה ,סוברד טרברונ הנגהה רש זא רמא ,”היצסנס לע שממ רבדל םילוכי ונחנא“
בשויה ירבדב .הילפאו םירז תאנש ,תונעזג לש תיללכה תרתוכה תחת הילא סחייתהל ופידעהו תא םיעיבמ םירתוסה םירסמה יכ ריבסה להוא ירמרדייה ןוירוטסיההו וז הרטמל םימרותה ואצמנ ךא ,לודג םוכס שרד וז הדובעל םיאתמ אצמנש הכאלמה לעב ,בגא
ידכ ,םידוהיה יניינע םע רבכ רומגל טעמכ רתסומ אל ןוצר עומשל היה רשפא ידנלוהה שאר .”הפוקתה לש תויטנלוויבמאה“ .הלית לע תדמוע תמלשומה הבצמהו םידיגנמו ויאצאצמ