Page 99 - Step DIF-DIF
P. 99
.”רוזעל לוכי רדייה דימת אלש ןויערל לגרתהל ךרטצנ“ :וזעה
ינבל חיטבהל הפיאשהמ רתוי יקסיירק תא עינהש המ היה אלש ויארוק
תא ענכשל הסינ ,רבעשל וירזועמ דחא עוריאה לגרל בתכש ,היפרגויבה
אל םירחאש אלמ הפב רמול זעה הגלפמה ישארמ דחא .ןוכנכ ררבתהש המ
םיכמסמה לע םיכמוס
- םייטילופה םייחהמ ןיטולחל שורפל ותנווכ לע תועומש וצצורתה .ינואכד
.רבעשל םיצאנ םג םתצקמ ,ידוהי היהש ףא לע וב וכמת יקסיירק לש
בצמ ףס לע אוהש םינעוטה וליפא שי ,חור יבצמל ןותנכ עודי םהלש גיהנמה
ויעיבצמ בורש חינהל רתומו ,הינשה םלועה תמחלמ ירחא הירטסואב המקש
.”תוילמרונהמו
.רדייה לש ”תיטילופ הלחמ“ לע ורביד טנמלרפב העיסה תכשלב םיסנכתמהו
הרבחה לש יטרקומדה היפוא לע הרואכל העיבצמ ולש תיטילופה הריירקה
,ישיא ןפואב דספהה תא חקל רדייה .התיבה ורזחו ףרוע הל ונפיה םה ,ךכש ןוויכ
תא ענמ אל ידוהיה ואצומש הדבועה .הלשממה שאר היה םינש 13 ךשמב
.השדחה הלשממה הצמיאש םיילכלכה הארבהה ידעצ ריחמ תא םימלשמ םמצע
1970-מ לחהו ,ץוחה רש היה ,וצראב תיטרקומד-לאיצוסה הגלפמה תא גיהנה אוה
תא ואצמ - ןכ ינפל יצחו הנש ןוטלשל הגלפמה תא ולעהש ,םיטסילאיצוסה יבזכואמ
.רלטיה ףלודא ירחא ,הירטסואב רתויב ירלופופה יאקיטילופה היה יקסיירק ונורב
,םינטקה םישנאה ,םידיקפו םיאלמיג ,םיריעצ ,םילעופ - החלצה רופיסל תוריחה
תגלפמ תא תונורחאה םינשב וכפהש םירחובה .הייריעה תצעומב טלחומ בורב
.הניווב יתייה םוי ותוא
התכזו ,עיתפמו ףחוס ןוחצינ הפרג ,תיטסילאיצוסה הגלפמה ,תירקיעה הביריה
.האמה ותדלוה םוי תא הירטסואב ונייצ ,יקסיירק ונורב לש ותומ רחאל םינש רשע
.הירחובמ עברכ הניווב הדיספה רדייה לש ותגלפמ .תובאוכ ויה תואצותה לבא
תבתכושמ היפרגויב
תילאטיגיד הגלפמ
.םורגופב םתדמשה דע הליהקה לש הירוטסיהה
.רבשנ הז לכמ דואמ
תא ראתמה ךומסב ןטק ןואיזומ תמקה םגו ,השדחה הטרדנאהו ורמושש הנבמה
.הילא רוזחל ןווכתמ וניאו ,הגהנההמ ןיטולחל
יקלח ןיב רשק רוציל ,הניו תייריע שאר תמזויב הרשפ הגשוה רבד לש ופוסב
שרופ אוה יכ עידוהל ול םרגש ,תוריחבב ונולשיכ הז היהש ןכתיי .תוימשיטנאה
שא תא םג ,הז ללכב ...ותושרבש קשנה בטימ תא ליעפהו הכרעמה הדשל ולקשמ
.ולוכ ידוהיה םעה תא םג ומכ תימוקמה הליהקה תודלות תא הוולמ רשאו
דבוכ אולמ תא ליטה אוה ,היוזחה הלפמה חכונל םלוא ,היתנירק לשומכ ודיקפתל
,האושל המדקש הידגרטה לכ תא למסלו הטרדנאל ףילחתכ שמשל הלוכי ורומישו
רסמתי יכ עידוהו הגלפמה תגהנהמ ,ןכ ינפל הנש ,תימשר םנמא שרפ רדייה
הנבמה תפישחש הנעטה תא םיבר םידוהי ולעה תסנכה תיב ידירש ולגתנ רשאכ
.ותגלפמל םירקסה וזחש הליפנה תא
.סרהנ הברה תעכ .לארשיו הירוס ןיב ךווית וליפא ןהיניב
םולבל ןויסינב לכה - ץימשה ,ףקת ,סייג ,דדוע ,בהלש ,םאנ ,ותגלפמ לש תורצעב
אורקלו ךישמהל וכז אלש םיברה םיארוקה תא ריכזמ ,היירפסה ךותבש קירה
םוי ידמ טעמכ עיפוה אוה תוריחבה ינפלש תועובשב :בכשמל ותוא וליפה הניו
חטשה .'רפסה םע‘ תועמשמ תא שיגדהל אב םירפסה ןויערש ריבסה לטנזיו ןועמש
לע הכרעמב רדייה עיקשהש םיברה םיצמאמהש ענמנה ןמ אל .תולחל ,ןבומכ
,רתומ םיאקיטילופל ,ןיטולחל תקיודמ התיה אל הביסה םא םג .םוח תולעמ 40
ידוהיב םורגופה ךרענ רשאכ ,בלצה תועסמ ימימ דוע ,הנש 500-מ רתוי ינפל לעפש
םע הטימב בכוש אוהו ,תוריחבה םוי יאצומב השק תעפשב הקל רדייה :הרסמנש
”עורז רוא“ תסנכ תיב לש םידירש םוקמב ולגתנ ,תודוסיה תא ורפחש תעבש םושמ
תימשרה הביסה .לעופב גיהנמה ,רדייה גרוי לש ורדעיהב הגלפמה תרמצ תבישי
םלועה ןמ רבע אל ה' ֶ קשומ
,רעושמל לעמ בר ןמז הכרא התיינבו ,הינטירבמ הריעצ תינמא הננכת הטרדנאה תא
הכרענ םינש הז הנושארה םעפב .םיחכונה לש רסחה בכרהה - רקיעב אל םא - םג
םש קיעה .אוה קר אל לבא ,רדחב החותמ הריווא הרשיהש ןוידה אשונ הז היה
.ומצע תוריחבה םויב העפוהב הקפתסהו ,רדייה םע דחי תוריחב תורצעב
.האושב ופסינש הניו יבשות םישודקה תומש וטרחנ ךומסב
דחוימ ריק לע ,תונוש תובותכ הנבמל ביבסמ .רטמ 3.8 והבוג .7 לע רטמ 9 לדוגב
.הניו תצעומל תוריחבב ,ינמואלה ןימיה תגלפמ ןכ ינפל םיימוי
ץאלפ עשידיאה
הגפסש תברוצה הסובתהמ םיחקל תקפה :םויה רדס לע .רבס ירומח םיאבה ינפ
הניווב תידוהיה הליהקה תיב
ידוהיה וטיגב -ה עבורב יזכרמה תיבה
ויה תיללכ לבא ,םיצלואמ םיכויח וארנ םשו הפ .ןיינמה ןמ אלש הבישיל תירטסואה
תוריחה תגלפמ ישאר הניווב טנמלרפה לש ראופמה ןיינבב וסנכתה דחא ברעב
.קיודמה רואיתה תא איבמ יננה ןכלו
הניווב זא יתיהש .21-ה האמה לש הפוקתה לא לפאה רבעה ןמ םיכרשנ םייטילופ
םיגיהנמ ןיב רפתה וק לש בצמ תנומת איבמה זאד חורה ךלה תא ראתל יוארה ןמ
םיירטסואה םימשיטנאה וכוה ךכ
.םהיתוכשלב םתוא יתשגפ רבכ הניוול תינשב יאובבו
:המידק דעצ םירבדה םע ךלוה אוהש אלא ,תאזה העיבקה םע םיכסמ הקלטסוק רטפ
,םיאקיטילופהמ המכ יתשגפ הבונדה רהנ לע ,ריעה לש 2-ה עבורב תמקוממה
.”הטיש איה תוימשיטנאה תוריחה תגלפמב ,התוא החוד הגהנההש ,תיתדוקנ
וז הדעסמב .ידוהיה להקה ישאר לש םיבר םימואנ ואשינ עוריאב .וז הדעסמב
הכפה איה ,ימשגה םלועב העוקש ,דספהו חוור יבושיחב םויה תועש תיברמ הקוסעש תיאקנבמ 106 - 107 .”חילצה אל ,ידוהיה שוכרה לש 'היצזירא'ה לע הדקפוה רשא ,'שוכרה תעונת תכשל‘ המקוה '38 תורהצה הירטסוא ידוהימ ופאטסגה ישנא ושרד ,תיצאנה הינמרגל הירטסוא לש החופיס רחאל הרגשהמ קלחל ךופהל ךכו ,לחלחל היתונויער םיכישממ ,ןוטלשב תראשנ תורחה תגלפמ רשאכו ,הלאה םיאנתב .תונעז
יפלא לש אבאלו אמאל הכפה איה דחא עגרב .האוש ילוצינ יפלא רובע תבשקה ןזואל תחאב םיבשות ידיל ותרבעהו ,)ללכב םא( םימועז םייוציפ ןתמ ךות ,ותמרחה ונייהד םיעיגמה הלא תא דחוימבו ,םידליה ינג לא םידלי תעסהל רדנט גהנ לכה ךסב אוה הז רקי ךרבא
.הרזעל תולחיימ ,תועוגפ תומשנ ירקמ ףלא 25-ב הכשלה הלפיט לכה ךסב .תיצאנה הגלפמה ינמאנל - רקיעב ,םירא
98 - 99 ,ימינונא ךמסמ .תידוהי תולעבב ויהש םיקסעה ןמ זוחא םינומשכ הלסיחו ,היצזירא ויצחב רסמנ וב יוצמה ימוקמה רפסה תיבש םידמימ-קנע קראפ - קראפ-עטארפב ד”בח ןג לא
,”ייח לכל םצעב ,ייחמ דרפנ יתלב קלחל וכפה םה .םילוצינל תרבוחמ ינא הממיב תועש 24“ .ד”בחל
יתקסעוהשכ ,םדוק .רחא והשמל םוקמ יב ריתומ אל ,םילוצינל עויסה ,הזה קוסיעה“ .גניסל הדוותמ .עריא המ ר ֵפ ַסמ ,רניו תיירפסב םילוצינה תויודע ןיב רומשה דויצה .החלצה הז ןגב שי בוקלמ יפרל תודוה קרו ,תוצובק שולשב םידמול 'א התיכו ןגה ידלי
םע ילוכ וישכע - ימצעל ןמזו יאנפ תועש יל ויה ,עברא דע הנומשמ קנבב תרדוסמ הדובעב תורהצה לע םבור ,םיכמסמ יאלמ םינוטרק 1568 םירומש הניווב ימואלה ןויכראב
ידודנ ללגב הלילה עצמאב ילא םירשקתמ םילוצינ .רתוי תיטרפ הנח ןיא .םילוצינה לשו םילוצינה דמועו דמע םייוציפ םלשל הירטסוא לש הכ דע הבוריס ,ןכלו .םידוהי לש שוכר .םוקמה תוחתפתה תא םיקידצמ הייריעה י”ע ונתינש רושכמהו
.הלודג הווצמ וז - ןרקב הדובעה ,תננולתמ אל ןבומכ ינא לבא .תרחא הביס לכ וא ,םיטויסו הניש ןיב ו”טשתב םתחנש םכסהה יפ לע .המתח םהילע םישרופמ םימכסהל דוגינב ךרבא לש רויצ יתיאר ולש םיטרטרופה ןיבו ,יסור אצוממ ירטסוא רייצ לצא יתרקיב ,ופורפא
ףלא 196-כ( גניליש ףלא 70-כ ,שארמ ורדגוהש םייוציפ ימולשתב קר רבודמ הרואכל םנמוא“ הלביק ,התואמצע תא הירטסואל וריזחה תירבה תולעבש תעב ,הינמרגל הירטסוא בוקלמ יפרש ררבתה .קינד”בח אוהש ירוביצה רדנטה לש גהנה והזש ,בישה יתלאשל .הליפתב
בל תמושת .יתועמשמ ךכ לכ אל ףסכה םילוצינה בורל ,ררבתמ ,לעופב לבא ,לוצינ לכל )לקש לע הרתיו הרומתבו ,התמדא לע רתונש ינמרגה שוכרה תא התולעבל הירטסוא תיבב םקוממה ,ד”בח תיב שי 19 זוחמב םג ...ררוגתמ אוה ןכיהו רייצה ימ ןיינעתה אל וליפא
הנעמל רקיעב םיקוקז םה .בושו בוש םתוא עמשיש והשימ ,םישקבמ םהש המ הז ,באכל םוקמו ידוהיל והשלכ יוציפ םלשל הינמרג הבריס ,ךכ םושמ .םייוציפל היתועיבת לכ - עסארטש לפמעטב 'לארשי תדוגא‘ תסנכ תיב הנובו דסיימ ,ןמכייט ןמלק 'ר לש ונומרא - יטרפ
.”ישפנ .םרובע םג יוציפ השעמל הלביק רשא ,הניו תלשממל םתוא החלשו ,הירטסוא .הווקמו שרדמ תיב ,ד”בח תיב רומאכ םש חתפו ד”בחל ברקתהש
.רבד לביק אל שיאש התיה האצותה
שי ,התעדל .גניסל השיגדמ ,רדייה תיילעו תונורחאה תוריחבה זאמ התנתשה אל ןרקה תוינידמ םידוהי טעמו יתרקוי רוזא והז .ץיבורפלא לאומש ברה אוה 19-ה זוחמב יד”בחה ליעפה ,רקיעהו
אל הגלפמה ירבחש דיעהל הלוכי ינא“ .שפוחה תגלפמ ירבח ראש ןיבל רדייה גרוי ןיב דירפהל םינויכראה אשונב תילארשיה השיגפה .ותוליעפב החלצה םש האור אוהו ,וניה הברה הז טעמ ,ץיבורפלא ברה יבגל לבא ,וב םיררוגתמ
ימע םיגהנתמ םה ,ךפיהל .םוקמב אלש יוטיב וא הרעה םוש ועימשה אלו יכרדב ןבא םוש וביצה ברה .תיד”בחה תוליעפב דובכ םוקמ שי ,רעזייו הדוהי בקעי ברה ,הניווב יד”בחה עיפשמל םג
המצע לע החקל הירטסוא םא‘ ,יל רמא םהמ דחא .רוזעל וליפא םכרדב םיסנמו תויטקרוקה אישב רקוחה לש ותופתתשהבו ותמזויב ץראב הירטסוא רירגש םע הכרענש השיגפב ונעמש ”לארשי תדוגא“ נ”כהיב בר ,ל”צז דלפנירג ח”רגה לש ונתח וניה ,שקובמ ב”וש ,רעזייו
.”'ךירצש ומכ ותושעל הילע - הזה דעצה תא םינויכראה תייעב הנודנ ,הפיחמ דירפטוג לאומש רמ ידידי ,לארשי תרטשממ רגישו 'ןיוו‘ רעשה ףד לע םשר ,הניווב אינתה רפס תא ט”לשתב סיפדהש תעב יכ ,רעזייו ברהמ
םיפתתשמה .האושה תא דעתמה רמוחמ ,ןווכמב ,םינקורתמו םיכלוהה ,הירטסואב וילע היהש וא ,ןוכנ םושירה םאב ססיה הספדהה ינפל .ע”יז שטיוואבוילמ ר”ומדאה ק”כ לא ותוא
תועש לכ ךשמב חותפ הדרשמ תא ריאשהל התיה שדחה הדיקפתב גניסל לש הנושארה הטלחהה תומישר םיללוכה ,םיכמסמ ףלא 85 תאיצמ לש ,שדחה יוליגה לע ועדי אל
דבאל ונל רוסא“ .ימינונא ןובישמ אל ,םחו ישונא לוק .ןמז לכב תינופלטה הדמעה שויאו ,הממיה הקילבופרה ןויכראב הלגתהש ,הירטסוא ידוהי תולעבב היהש שוכרה לש תוטרופמ .ןוכנה םושירה והזש ןיבה זאו ,'ןיוו‘ הלימל תחתמ וק חותמ היה לביקש הבושתב .'הניו‘ בותכל
,רוחאל טבמב .הריבסמ איה ,”יתועמשמ תויהל לולע הזה עגרה יכ ,לק עגרל אל ףא ,םילוצינה תא תסנכ תיב ללוכ זכרמה .ויתומוק 6 לע ,ידרפסה זכרמה תא םיקינד”בחה ומיקה 'עסאג לפמעט'ב
.םילוצינה םע רשקהו ןרקה לוהינ תרוצ תא ,התדובע יפוא תא הבציע וזה הטלחהה ,הדומ איה רוא ךופשל ידכ היה יוליגב .רצואה דרשמ ןויכראמ וילא ורבעוהש רחאל ,הירטסואב תסנכ תיב ןכו שקובמ להומו טחוש םג אוהש ,בולארשי השמ ברה ןהכמ וברש תירכובה הדעל
.האושב דקומה לע ולעש םידוהיב תורושקה תופסונ תויווז לעו אשונה לע שדח
ןרקה תיל”כזמ ,גניס ֶל הנח תרבגה םג הפתתשה ןוטליה ןולמב תפסונ השיגפב םיעוריא םלוא וב םייק ןכ ומכ .םוי ידמ םירועיש םהב םימייקתמו םיליעפ םהינש .תיניזורגה הדעל
תולצנתהה בתכמ .]ךשמהב ראוביש יפכ[ םיבר םיגשיה םיפקזנ הל ,םיצאנה יעגפנל תיב :םלש יד”בח סופמק תוארל ונעתפוה םש .9-ה עבורה – 'ערקיצעב עטניינ'ל ונכשמה .תוחמשו
ויה ד”בח אללש לארשימ םידרוי ינב רקיעב ,רעונ ינבו םידלי 500-כ םידמול ובו ןוכיתו ידוסי רפס
,םילוצינה לכל הירטסוא תלשממ םשב תולצנתה בתכמ תחילש התיה ןוויכ ותואב תפסונ הטלחה .הירטסואבש םינויכראה לא השיגה אשונ ןודנ ביבא לתב הכרענש וז השיגפב
םישקבמו“ ,םש בתכנ ,”רבעה לע םירעטצמ ונחנא“ .הילרטסואבו הקירפאב םיררוגתמה הלא ללוכ .םייוג לש רפס תיבל םהידלי תא םיחלוש
יאדו ,הנתמ ןיעמ אוהש יפסכ יוציפ ךל קינעהל םישקבמו הליחמ ןיאש םיעדוי םג ונא .החילס ינזאב ,ויתויווז לכמ ותוא הלעה ,הז אשונב החמתהש ,הפיחמ דירפטוג לאומש רמ םידמולה ולא םג םיעיגמ צ”החא תועשב הינשה תרמשמל .תורמשמ יתשב םידמול רפסה תיבב
.”תרבעש המ לע יוציפ אלש תעפות דגנתמל בשחנו תירבע רבוד אוהש ,לואפ גנגפלוו ר”ד ירטסואה רירגשה .תודהי ידומילל םייללכה רפסה יתבב
ןוירוטקרידה רבחכ ןהיכ אוה ,וז השיגפב ןכ םג ףתתשה יקאש רנבא רוספורפ .רדייה
,תרזחשמ איה ,”םייבויח תושגרב וייח לגעמ תא רוגסל לוצינו לוצינ לכל רוזעל בושח יל היה“ .םינויכראה אשונב לופיטהמ ןוצר עבש וניאו 'ם ֵשו די‘ לש ונשגפ תותיכה תחאב ךא ,לודגה שפוחה ללגב םמש ןיינבה היה 9-ה עבורב רפסה תיבב ונרוקיבב
.”םמצעל םסחי תא םג הדימב הבו ,הירטסואל םסחי תא רשפאש המכ ןדעל“ ןוארקמ ואבוהש םירענ 15 לש הרובח םע דמולו בשויש ,ינקירמא ךרבא - דניקריצ ברה תא
ירה ,רבעה ןמ הבזכאהו באכה תורמלש התיה םיפתתשמה ןיב החוורש העדה חילש םיובסונ דוד ברה םתוא חריא פמעקל עוסנל םוקמב ,גרובצלזל ועיגה ולא םירענ .סטייה
תססותו הליעפל רצק ןמז ךות ןרקה הכפה ,תוצרמנ תודיקפ שולש תרזעבו גניסל לש החוצינב .הפוריאב םינויכראה לע םידקפומה םימרוג םע םייבויח םירשק הווהב ורצונש
ועיגה ףא םהמ המכ ,םילוצינ לש תושקבו םינופלט דרשמל ומרז םויה תועש לכ ךשמב .רתויב .שפניהל ןאצי ברעה תועשבו ודמל םה םויה תיברמ ,םימי המכל הניוול ועיגה םה .םוקמב ד”בח
תגאוד המצע האצמ איה שיגרהל ילבמ ,הכראתהו הכלה הנח הפסאש םילוצינה תמישר .דרשמל ,ירטסואה ץוחה דרשמל השיגפה לע חוודיש הירטסוא רירגש לא הנפ חראמה
,הניוומ לכ רסחו ירירע לוצינ רובע העיסנ יסיטרכל ,הלי'צמ האוש תלוצינ רובע םילגלג אסכל לע רתיו ,םינפלו ינפל אשונה תא ריכמו החמתמה ,דירפטוג רקוחה אקווד ךא הלעי ד ֵאו
.דועו דועו קזנל ,קוחר אלה רבעהמ תוישחומ תואמגוד ןתנו ירטסואה ץוחה דרשמל היינפה ,ב”הראמ םסרופמה ןידה ךרוע עיפוה ,תינמרג תורבודה תונידמב םילעופה ד”בח יחולש סוניכב
דחוימב .םיקיתב ישיא ןפואב רובנל הירטסואל םאובב םייטרפ םירקוח ושעש
היפנכ השרפ ,םילוצינל תיטויבמיס הרבחתה ,םיירשפאה םיסנאוינה לכל תושיגר התליג גניסל רקוחה תכרעהל .'ביבא לתב םיירטסואה םירנויסנפה גוח‘ ארקנה ףוגב רבודמ התיה ותעפוה .הירטסואו הינמרג ,ץייוושמ ידוהיה שוכרה תבשהל םיעבותה תא גציימה ,ןיגייפ ד ֵא
.םלוכ לעמ .הינמרג תלשממ םע הז אשונב םינוידה םוכיס תרחמל
יגארטה רבעה תא דעתמה רמוח םיירטסואה םינויכראב םיאצמנ ,דירפטוג
יתחקל ,ינא הז ,הל'הנח“ .הלילה עצמאב ןופלט לוצלצ התוא ריעה ןמזמ אל .תואמגוד תורסח אל םג רבודמ .המויאה האושה לש תויונערופה תפוקת תליחתמ ונמע לש הזכ דבכנ םורופ ינפב עיפוהל וקלחב הלפנש תוכזה לע ותושגרתה תא עיבה אוה וירבד תליחתב
היה הז .רבודמ ימב הטלקו תוריהמב התשעתה גניסל .וקל רבעמ דורצ לוק למלמ ,”םוילוו תצק תא ודרשש םידוהי לש םיכמסמב םגו דקומה לע ולעש םתוא לע תויודעב ימוכסש ךכ לע עיבצה ךשמהבו ,הלא תונידמב תוליהקהו תודסומה בור תא םיגציימה םינבר לש
הנומש ילוא יתלטנ“ .השק ןואכידל תעל תעמ לפונש ,77 ןב ,הניוומ דדוב האוש לוצינ ,.נ.א םלועה תמחלמ ירחא ורטפנו ,םיצאנה ינרופיצמ וטלמנו המויאה תפותה רוזיאב ךוניחה תודסומב יראה קלחש ןוויכמו ,ךוניח תורטמל עיגהל םירומא םייוציפהמ קנע
# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 4 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 4 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT -