Page 2 - 23890
P. 2
א"טילש ר"ומאא בתכמ
אל ú אקזחי תוארמ חספ úש הדגה ב ז ú אקזחי תוארמ
הטאר דוד ךורב
,ןעגניר ינימה לע רוסיא ךפשנ םא שממ םימודא ויהיש ונייהד ,[רומג ךירצ יא ,םתואנל תנמ לע ןמושב ,םישדח ליטסנעטסו םוינימולא ÈÏÎÂ 1560 53rd Street • Brooklyn NY 11219 ק"קד בר
718.851.2107
תונקל םיכירצו ,ורישכהל א"א תוצוצינ ויהיש דע ,ןובילה תמחמ .'ה קרפ ןלהל ונירבדב האר , םליעגהל רוצייה יבלשב םתוא םיחשומש לאקזחי הארמ
א"עי .י.נ ןילקורב ,קראפ אראב
.םישדח ןעגניר לבוקמ ,הז רועישש ,םהמ ןיזתינ
אוה ןכו] רומג ןוביל בושחד ונילצא ב קרפ
םא דבעידב םלוא ,הליחתכל הז לכ .‚ לכ ךשמב ןירוסיא ראש תועילבב ק"פל ח"עשת הכונחד ימוי ת"ישהזעב
םרישכהל אלב ןעגנירב שמתשנ ןפואב קר ןרישכהל א" א ,הנשה ויקלחו רונת ןוביל יניד
קר אוה הז ןוביל בויח לכד ןויכ ,ללכ הבהלה ךלתש ,רהזהל םיכירצו .[ל"נה ודסח ונילע רבגש ,'וגו אשא תועושי סוכ ילע יהולומגת לכ לע 'הל בישא המ
רתומ ,ץמחד ארמוח תמחמ . ןעגנירה לכ ינפ לע ,ס"עטאדג ] לזרב לש תואלכסא ,לירג ,רעליורב ,שטנער זאג ןרממ לאקזחי תוארמ חספ לש הדגה רפס ונילמע ירפ תוארל ונא םיכוזו ,ובוטו
אוהש ןוגכ ,קחדה תעב ןכו . לכאמה םוקמ [ [תובוצח ,ןעגניר ךעלעקעב
,'ודכו םילוח תיבב וא ךרדב אצמנ וליפא רשא ,ןעגניר ינימה ‡ÏÈÓÓ .םהילע םיחנומ תורידקהש ,רואה י"ע םהב ןישמתשמש םילכ .‡ .אבוט םינמז ןמז הז ונפסכנ ףוסכנ רשא ,א"טילש יראמ אבא ק"כ
ןיאו ,םהלש ןעגנירב שמתשהל ךירצו שאב םתוא ונבלי םא ,ןעגניר] לזרב לש תואלכסאה ז"פל . רעליורב ,תואלכסאו םידופש ןוגכ הכלה וז 'ה רבדב םנואמצ תוורל רתויב םיקקותשמ אשידק אמע יכ תויהו
ןעגנירה םא .ןוביל וב תושעל ותלוכיב םישענ ןיא מ"מ ,בר ןמז שממ תא םידימעמ םהילעש ,[תובוצח ךעלעקעב ,[ ֹ ] לירג ,[ ] ומכ ובר ויטרפו ויתוכלהו ,וב עגונ ע"ושמ לודג קלח רשא חספה ימיב רתויב
תושממ םוש םהב ןיאו ,ירמגל םייקנ ידיל םיאב םניאו , םלועל םימודא םהש ןויכ . לושיבה תעשב הרידקה תבחמו] , ןהב ןיפואש [ ] םיקלא חור רשא שיא דמחנהו ביבחה ינב כ"עמל הבוט קיזחנו ואוב ןכ לע ,ובר
יבג לע ףסכ ריינ ףוטעיש בוט , לכאמ א"א ,םהמ ןיזתינ תוצוצינש רועיש ךפשיש חיכשו ,שממ שאה לע ץמח תסיע הב ןינגטמש [ ] ןרמ קידצ ןוצר תואלמל םימיכ תוליל םישמ רשא א"טילש לאוי 'ר ג"הרה וב
.םהב שמתשהל לוכי ךכבו , ןעגנירה כ"עו .חספב ןהב שמתשהל ריתהל הרידקהמ הנשה ךשמב םהילע ראשמ תועילבבד ףא , ןמשב תוארמ ת"וש רפס ודי לע אצי רבכו .םיברה תא תוכזלו ,א"טילש יראמ אבא
לוכי דבעידב ,ףסכ ריינ ול ןיא םאו דחוימ שטנער זאג ול ןיא םא ףא יוה םימעפו , שאה לע תדמועה מ"מ ,ןוביל םהב ךירצהל שי ,ןירוסיא והוחבשי םלוכו לארשי תוצופת לכב הריתי הביחב לבקתנו ,'א קלח - לאקזחי
.ףסכ ריינ אלב ףא םהב שמתשהל ןעגניר הנקי פ"כע ,חספה ימיל
ףא ךכב] חספל םידחוימו םישדח ילככ םניד כ"ע .רומג ץמח ילכאמ םהל ידו ,לקהל שי ץמח תעילבב .ןנבר יכלמ ןאמ םיכלמ ןחלש לע הלועו ,והוללהיו
רמאנה טייפה ירבד תא םייקי , שממ רואה י"ע וב שמתשנש בתכו .ןוביל םיכירצ ,[ הלעגהב ,הזה םשובכ הארנ אל רשא ,המיענו הפי הדובע תוינש תוחולב אב התעו
[ ] ןרער םע ןתושעל רשפא םא' ,לודגה תבשב א"מרה ש"מכו] רומג ןוביל םיכירצו דע ,אוה ןובילהד , (ד ,םש) רבחמה רשא םירועישמ ןה ,יטוקל רתב יטוקל ,הרצק ךרדב םיענו הפי רדסב רדוסמ
םי‚הנמו ˙וכילה • ˙וכלה י˜ספםי‚הנמו ˙וכילה • ˙וכלה י˜ספ
לע םינקה םה ,ןרער , םירעובה .„ ףא אוה ןכו .['ןיחבושמ םה םישדח ןוביל הכירצ הבוצח ט"המד , (ד ,םש) .םהמ ןיזתינ תוצוצינ ויהיש עומשל וניכז רשאמ םינינפמ םירקי שורדו הדגא ירבד ןהו ,ונמשרו ונעמש
˘ור„ו ה„‚‡˘ור„ו ה„‚‡
,םהמ תאצוי שאהש הריכה יבג ,הנשה ךשמב םירוסיא ראש יבגל .ק"יתכ תחתמאמ א"טילש יראמ אבא ןרממ ונלביק רשאמו ,גחה שדקתה לילב
שדוח לש םהה םיהובגהו םישודקה םימיב םידמולה לכ וב וגנעתי יאדווב רשא
לו„‚‰ ןו‡‚‰מ
(א ,אסת) אחריטו למע ךשח אל ל"נה ינבו .ורואל םמחתהל תופיקמ וב תועושי רשא
רו„‰ ˜סופ ‰רו˙‰ ר˘ דוע רואל איצוהל 'יוטנ ודי דועו ,דחא םוקמב יוצמ היהיש ידכב םצבקו העיגיו
(ד ףיעס) (דצ 'יס ג"ח) (ב ,אנת)
‡"טיל˘ ‰ט‡ר ל‡˜זחי יבר ןרמ
(ג ,אנת) (אי ,בכק ד"רוי) .ינא םג יביל חמשי ינב םכח םאו ,דועו
(דל ,םש) יתב יאושינ םידוד תע עיגהב התע רואל אצוי רפסהש בוט המ ותעב רבד
‚רובסלר‡˜ ˜"„ב‡
(ה"צר 'יס ח"וא) (י ,םש)
.יעבדכ חספה גחל ונימצע ןיכהל לכונש ,אב תשרפב לחש טבש ח"רב 'יחת
לעמ ימשמ ךרבתהל ותיב דעבו ודעב ןגי םיברה תוכזו ק"הותה תוכז
˜"פל ח"ע˘˙ ˙נ˘ ל"וי
(דכ ,םש) (ול ,םש) (אכ ,םש) לוכאל הזה הנשב דוע ונלוכ הכזנו ,םינינעה לכב הלודג החלצהו תעדה תבחרהב
רבחמ‰ „כנ י"ע
‰ט‡ר ל‡וי '˜‰ .א"בב םיחספה ןמו םיחבזה ןמ
‡"טיל˘ ל‡˜זחי ‰‡רמ „"ב‡ ר"ומ‡‡ ןב
ךדעב ריתעמה ט"שוד ךיבא
(זל ,םש) (ח ,םש) (ג ,םש) (ד ,אכק ד"רוי)
#23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Yellow 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Magenta 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Cyan 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Black #
