Page 7 - 23890
P. 7
א"טילש ר"ומאא בתכמ
חספ úש הדגה ב ז ú אקזחי תוארמ ןובילו הלעגה וכ
הטאר דוד ךורב
ק"קד בר
1560 53rd Street • Brooklyn NY 11219
סרח ילכב הלעגה אלב שמתשנ הברה יוצמו ,יופיצב הפוצמו תכתמ ,ותלעגהל יוארה ןפוא והמ ,ול הרויש עריאו ,ינש ילכב ושימשת
718.851.2107 לאקזחי הארמ
חבטמב
ונלש
ינש ילכב קר וב ןישמתשמ ןיאש תורעקב א"עי .י.נ ןילקורב ,קראפ אראב םיתבב בוט המו .הלעגה רב ללכ אוה םאו םנמא ,ןושאר ילכב וב ושמשתהש
לקהל רשפא ,[ תופכ תחלצ ןוגכ] ,איה ס"תחה ןרמ תעד [ק"ניסה ךרוצל הלעגה תומוקמ עובקל ,רבדה אוה לולע ןושאר ילכב הלעגה י"ע
תחמש תעינמו הבורמ דספה םוקמב ינהמ אלו ,סרח ילככ םנודל שיש הארוה הרומ םש דימעהלו ,םיבר רשפאו ,ןכ ןידה ימנ ,לקלקתהל
ןתונו ומוי ןב וניא ילכ אוה םא ,ט"וי לכ לצא לבקתנ ןכו , רשכה םהב .הלעגהה ןמז לכ ךשמב קהבומ .ינש ילכב וליעגה ל
ק"פל ח"עשת הכונחד ימוי ת"ישהזעב
. םגפל םעט . תוארוה ירומ
רשכה יניד תא טרפנ ,ונירבד ˘È ילכב ושימשת בורשכ םוקמ ÏÎÓÂ
ודסח ונילע רבגש ,'וגו אשא תועושי סוכ ילע יהולומגת לכ לע 'הל בישא המ
עניישט [ ] ןיילאצרופ ילכ ג"מרפה בתכ ,ונבילו רבע םא ۇ םויהכ םיוצמה םילכה ינימ םא ,ןושאר ילכב וטועימו ינש
ןרממ לאקזחי תוארמ חספ לש הדגה רפס ונילמע ירפ תוארל ונא םיכוזו ,ובוטו ןפוא תא טרפנ כ"חאו ,תויללכב וניניב רבכו ,ינש ילכב והוליעגה גגושב
שמתשהל רוסאד
(ב ,םש ז"בשמ)
וטקנ ,עניישט ןיילאצרופ ילכ .ÊË
.אבוט םינמז ןמז הז ונפסכנ ףוסכנ רשא ,א"טילש יראמ אבא ק"כו .וב
,סרח ילככ םנידד םינורחאה היה םא ,וב ולשיבו ורבע םא .דחאו דחא לכ לש ורישכה רתומ לכאמה ,לכאמ וב ולשיב
הכלה וז 'ה רבדב םנואמצ תוורל רתויב םיקקותשמ אשידק אמע יכ תויהו
םהב שמתשנבו .ללכ םרישכהל ןיאו ןידכ ,לישבתה רוסא ,דיזמב לושיבה . הליכאב
.ליעלדכ סרח ילככ םניד , דבעידב .ומוי ןב וניאש ילכב דיזמב לשבמ לכ תיכוכזב הפוצמ סרח ילכ ,סרח ילכ
ומכ ובר ויטרפו ויתוכלהו ,וב עגונ ע"ושמ לודג קלח רשא חספה ימיב רתויב
.לכאמה רתומ , גגושב ולשיב םאו [ ] לייאמא - טריזולג םדוק הארוה הרומל תוארהל
םיקלא חור רשא שיא דמחנהו ביבחה ינב כ"עמל הבוט קיזחנו ואוב ןכ לע ,ובר
[ , ] סקרייפ ,תיכוכז ילכ ץמח םהב שמתשנ םא וליפא .ÂË אל ,ללכ ורישכהל ןיא סרח ילכ .„È הלעגהה
ןרמ קידצ ןוצר תואלמל םימיכ תוליל םישמ רשא א"טילש לאוי 'ר ג"הרה וב
לעראק [ , ] סקעלראד תא הריעש ןוגכ ,ינש ילכב ידי לע אלו הלעגה ידי לע םנשי הלעגה תוכלהבש רחאמ .‚È
תוארמ ת"וש רפס ודי לע אצי רבכו .םיברה תא תוכזלו ,א"טילש יראמ אבא
]
[
והוחבשי םלוכו לארשי תוצופת לכב הריתי הביחב לבקתנו ,'א קלח - לאקזחי ץמחה ןכד , (גכ ,םש) רבחמה בתכו . ןוביל וברו ,םיבר תוכלה יטרפ
שאה יבג לעש הרידקהמ
.ןנבר יכלמ ןאמ םיכלמ ןחלש לע הלועו ,והוללהיו הרידקל
(וכ ,םש) א" מרה תעד ,תיכוכז ילכ .ÊÈ ילכ חינה ךכ רחאו ,תרחא ךותיהב ןיפוצמה סרח ילכב ףא אוה יבגל ןה ןכל .םהיתוראפו םהיפיעס
םה ירהו ,חספל םרישכהל ןיאש ןיא מ" מ ,תרחא הרידקה ךותב הז ןיאו , סרח ילככ םניד ,תיכוכז הלעגה יבגל ןהו חספה םדוק הלעגה
,הזה םשובכ הארנ אל רשא ,המיענו הפי הדובע תוינש תוחולב אב התעו
םע ללכנד ,םינורחאה וטקנו . סרח ילככ םא דבעידב םנמא . חספל ורישכהל לש םילכ ףא ןכו .ללכ םרישכהל ילכה תא תוארהל יואר , הנשה לכב
רשא םירועישמ ןה ,יטוקל רתב יטוקל ,הרצק ךרדב םיענו הפי רדסב רדוסמ
םי‚הנמו ˙וכילה • ˙וכלה י˜ספםי‚הנמו ˙וכילה • ˙וכלה י˜ספ עומשל וניכז רשאמ םינינפמ םירקי שורדו הדגא ירבד ןהו ,ונמשרו ונעמש ילכ אוהש] טריזולג ארקנה למעניא ידכב , הארוה הרומל הלעגהה םדוק
˘ור„ו ה„‚‡˘ור„ו ה„‚‡ .ק"יתכ תחתמאמ א"טילש יראמ אבא ןרממ ונלביק רשאמו ,גחה שדקתה לילב (ג"יק 'יס)
('פ ח"ע 'יס ד"רוי) (וק ,םש)
שדוח לש םהה םיהובגהו םישודקה םימיב םידמולה לכ וב וגנעתי יאדווב רשא
(מ"ק 'יס ד"רוי ;ח"לר 'יס ח"וא) (ה"כק ג"יק 'יס ד"רוי) (זמ ,םש)
לו„‚‰ ןו‡‚‰מ אחריטו למע ךשח אל ל"נה ינבו .ורואל םמחתהל תופיקמ וב תועושי רשא
רו„‰ ˜סופ ‰רו˙‰ ר˘ דוע רואל איצוהל 'יוטנ ודי דועו ,דחא םוקמב יוצמ היהיש ידכב םצבקו העיגיו (א"לשת 'יס) (ט ,בנת)
(א ,םש)
(אי ,םש)
(בצק ,ז)
.ינא םג יביל חמשי ינב םכח םאו ,דועו
‡"טיל˘ ‰ט‡ר ל‡˜זחי יבר ןרמ (םש) (םש םידיסח רפס לע) (ז"ט תוא 'ה 'רעמ ד"סא)
‚רובסלר‡˜ ˜"„ב‡ (י ,םש)
יתב יאושינ םידוד תע עיגהב התע רואל אצוי רפסהש בוט המ ותעב רבד
.יעבדכ חספה גחל ונימצע ןיכהל לכונש ,אב תשרפב לחש טבש ח"רב 'יחת (א ,אנת ;ב ,ל םיחספ)
(א"נת 'יס ח"וא ג"הנכש ;א"כק 'יס ד"רוי)
לעמ ימשמ ךרבתהל ותיב דעבו ודעב ןגי םיברה תוכזו ק"הותה תוכז
˜"פל ח"ע˘˙ ˙נ˘ ל"וי ד"רוי) (ז"ס 'יס א"ח) (א"ת 'יס ג"ח)
רבחמ‰ „כנ י"ע לוכאל הזה הנשב דוע ונלוכ הכזנו ,םינינעה לכב הלודג החלצהו תעדה תבחרהב
(ה"כ תוא 'ג 'יס ה"ואב לאשנה תגהנה רדס ח"ואל החיתפ ;'א תוא זי ,גק ד"פש
‰ט‡ר ל‡וי '˜‰ (דעקת 'יס)
.א"בב םיחספה ןמו םיחבזה ןמ
‡"טיל˘ ל‡˜זחי ‰‡רמ „"ב‡ ר"ומ‡‡ ןב
(ה"צק ק"ס צ"העשב אבומ)
ךדעב ריתעמה ט"שוד ךיבא (ב"ע גל ז"ע 'סות) ('הנבלש' ה"דות ב ,ח ןילוח 'סות)
(םש ,אנת)
#23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Yellow 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Magenta 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Cyan 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 1 - B | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Black #
