Page 263 - 23890
P. 263
חספ úש הדגה חנר גסר ú אקזחי תוארמ חספ úש הדגה בפר
.הָיְרַזֲע ןֶבּ רָזָעְלֶא יִבַּרְו .ַעֻשׁוֹהְי יִבַּרְו .רֶזֶעיִלֱא יִבַּרְבּ הֶשֲׂעַמ הָרוֹתּ ןַתָנֶּשׁ ךְוּרָבּ .אוּה ךְוּרָבּ .םוֹקָמַּה ךְוּרָבּ .ןַעָנְכּ ץֶרֶא לָכְבּ וֹתוֹא ךְֵלוֹאָו .רָהָנַּה רֶבֵעֵמ םָהָרְבַא
.קַרְב יֵנְבִבּ ןיִבֻּסְמ וּיָהֶשׁ .ןוֹפְרַט יִבַּרְו .אָביִקֲע יִבַּרְו הָעָבְּרַא דֶגֶנְכּ .אוּה ךְוּרָבּ .לֵאָרְשִׂי וֹמַּעְל תֶא קָחְצִיְל ןֵתֶּאָו :קָחְצִי תֶא וֹל ןֶתֶּאָו .וֹעְרַז תֶא הֶבְּרַאָו
וּאָבֶּשׁ דַע .הָלְיַלַה וֹתוֹא לָכּ .םִיַרְצִמ תַאיִציִבּ םיִרְפַּסְמ וּיָהְו
.עַמְשׁ תַאיִרְק ןַמְז ַעיִגִּה .וּניֵתוֹבַּר .םֶהָל וּרְמָאְו םֶהיֵדיִמְלַת .עָשָׁר דָחֶאְו .םָכָח דָחֶא .הָרוֹת הָרְבִּדּ םיִנָב תֶשֶׁרָל .ריִעֵשׂ רַה תֶא וָשֵׂעְל ןֵתֶּאָו .וָשֵׂע תֶאְו בֹקֲעַי
:תיִרֲחַשׁ לֶשׁ :לוֹאְשִׁל ַעֵדוֹי וֹניֵאֶשׁ דָחֶאְו .םָתּ דָחֶאְו :הָמְיָרְצִמ וּדְרָי ויָנָבוּ בֹקֲעַיְו .וֹתוֹא
שׁוֹדָקַּהֶשׁ .אוּה ךְוּרָבּ .לֵאָרְשִׂיְל וֹתָחָטְבַה רֵמוֹשׁ ךְוּרָבּ
ושיגרה אלו האיציה תוימינפב וקסע אל תארקל הנכהב ךכוזמו חבושמ אוהש יפכו גישמ הרותה ידי לע לבא ,םתה דעו םכחהמ רפסב ינקז ירבד יפ לע ראבל הארנו .'אוה
דחא עגרב יד היה םהלו ,הלילה תובישחב .וז העידיב תוברהל הכוז חספה .אישוק םוש ול ןיאו הגשההמ קוחר אוהש )ורתי אביו ה"ד ורתי תשרפ( לאקזחי הארמ רַמָאֶשׁ הָמְכּ .תוֹשֲׂעַל ץֵקַּה תֶא בַשִּׁח אוּה ךְוּרָבּ
אב הזו .הלילה לכ ובכעתיש אלב האיצי לש ךוכיזה יובירב יולת רופיסה יוביר ורתיש ).זטק םיחבז( רמאד ןאמל קדקדש
םישודקה םיאנתהש ונדמלל הדגהה לעב חספ( תונווכה רעשב .רפסל הברמה לכו רחא ןפואב דחא לכל תקלחתמ השודקה התיה ותאיב אלה ,הרות ןתמ םדוק אב רֶמאֹיַּו .רַמֱאֶנֶּשׁ .םיִרָתְבַּה ןיֵבּ תיִרְבִבּ וּניִבָא םָהָרְבַאְל
םימכחה ומכ ,'הלילה ותוא לכ'ב וקסע העברא דגנכ 'וכו הרות ןתנש ךורב רבדמה לא' רמאנ המ ינפמו םידיפרל .םֶהָל אלֹ ץֶרֶאְבּ .ךֲָעְרַז הֶיְהִי רֵג יִכּ .עַדֵתּ ַעֹדָי םָרְבַאְל
הליל ותואמ עגר לכ ולצינש לארשיב ויהש המדאהמ אצויש בהזהש ומכש ראובמ )א שורד תעבראל הרות ןתמ תוכימס ראבל שי .םינב ראבמו .'םיקלאה רה םש הנוח אוה רשא
.השודקה רוא תא םברקב ףיסוהל ךוכיז לכבו םיכוכיז הברהל ךרצנו ,םיגיס אלמ הרותה הנתינ הרות ןתמבש ומכש ,םינבה תא ךישממ םש ןכוש קידצהש םוקמ לכבש יוֹגַּה תֶא םַגְו :הָנָשׁ תוֹאֵמ עַבְּרַא םָתֹא וּנִּעְו םוּדָבֲעַו
ןכ ,רתוי בהזה רכינו םיגיס רתוי םידרפנ ףא ,)א דל ר"ומש( וחוכ יפל דחא לכל רבדמה' רמאנש והזו ,םיקלאה רה תשודק
השבלתהש האמוטהמ האיציב וקסע תבורעתמ תומשנה ךוכיז םירצמ תולג התיה תסנכנ גח שדקתה לילב תדרויה השודקה תכשמנ 'םש הנוח' וניבר השמ 'אוה רשא :לוֹדָגּ שֻׁכְרִבּ .וּאְצֵי ןֵכ יֵרֲחַאְו .יִכֹנָא ןָדּ וּדֹבֲעַי רֶשֲׁא
הזה ןמזב ןכ םא .ןושארה םדא לש ואטחב ערו בוט ותנכה יפל ,רחא ןפואב םינבהמ דחא לכב
לכ םירצמ תאיציב םירפסמ ויהו .םיגיסהמ וככדזנש העשב התיה םירצמ תאיצי .ותגרדמו רבדמ אוהש ףאו ,'םיקלאה רה' תשודק
םשדק ןיעב וננובתה םיאנתה .הלילה ותוא לכב הוש האיציה תשגרה ןיאש יאדו הזו הרותה תא ךירצ דחא לכ םיאור ונא ןכו .הלודג השודק וב שי םמוש םדא לכ ירה ,ותחטבה תא רמש ה"בקהש ונייה ,עגר טעמכ דועבש ,םירצמ תאיציל רכז
ולא ףא ,תוילגה לכבש תואמוטה לכש רתוי שיגרה רתוי ומצע ךכיזש ימ יכ ,םדא .הרות הרבד םינב העברא דגנכ ,םסרופמ קידצ םש רגש ריעמ אבש ימש .ךכ גוהנל יואר תחשה רובב םילפונו הפילקה תחת םיענכנ
חבתשמ ,זנאצ וא בונמיר וא קסנעזיל ומכ
םילכה ומכ םינורחאה תורודב ושדחתהש לע תודוהלו רפסל הברמש ימו .האיציה תא הרותה תא ךירצ םינבה תעבראמ דחא לכ ומכ ריעמ אבש ימ לבא ,וריעב דבכתמו םהרבאל תולגה תרושב תעב רבכד אלא וימחר בורב ת״ישהו ,האמטה םתשרבו
ךשמה םה ,'טענרטניא' םיארקנה םיאמטה ךכוזמש ימ אוה םוצע שגרב םירצמ תאיצי םויק ןיא הרותה אלב יכ ,ודגנ הרבידש המש לע ארקנש קידצ ןיאש ןודנול וא הניו ןובשח תושעל ה"בקה בשיח ןמז ותואב ,וניבא קיזחהל לכונש ,ונתוא רמשמ היה וידסחו
שובלב רוד לכב שבלתמש םירצמ תאמוטל .םירצמ תאיצי תא רתוי שיגרמו ,רתוי חבושמו םוש ןיא הרותל ךרוצבו ,).בל םירדנ( םלועל לעב רמאש והזו .וריעב חבשו הלעמ ול ןיא ,הנש תואמ 'דמ ותוחפלו ורהמל ,ץקה םע .ונשפנ לע דומעלו ,םדגנ םחלהלו דמעמ
ב ר"שהיש( הליל תארקנ תולגה הנהו .רחא ,םפקותב םתאמוט חכ תורבגתה הברדאו
ויהו' ורמאש המ םג ראבתי הזבו דומלל ךירצ םכחה יכ .םינבה ןיב לדבה םוקמ שי המ ינפמ ,'םוקמה ךורב' הדגהה שרופמ רבדהד ל"יו .דובעשה ישוק לדוג יפל
האיציב וננובתהו וקסע םיאנתהו ,)א זט 'פ םויק ןיא עשרל םגו ,הרותב דוע םיכחהלו ךורב'ש ינפמ ,תובישח תלעמו הכרבל הכזש םודבעו' )גי ,וט תישארב( בותכ הליחתד ,קוספב ,הז רבד .םהמ קוחשלו ללעתהל ידכ קר היה
האמוטב ,'הליל ותוא'בש םירצמ תאמוטמ ,'הלילה ותוא לכ םירצמ תאיציב םירפסמ לואשל עדוי וניאשו םתהו ,הרותה ילב םש חרוז ותשודק רואש קידצ שיש ,'אוה לארשי לע רזגנד ,'הנש תואמ עברא םתא ונעו ,ונינב ינבלו ונינבל רפסל םוי לכב ונילע הוצמ
.םהימיבש תולגב השבלתהו הטשפתהש לכ' רמול ול היה ידש םישרפמה וקדקדש .''ה ינא יכ םתעדיו' ,ונמצעב ונא עדיל םגו
אלא .'הלילה ותוא לכ' רמאש והמו 'הלילה הליפאמ ואציש הרותה תוכז תא םיכירצ .םוקמה ךרבתמ ודי לעו בותכה ןכא .הנש תואמ עברא תולגב תויהל
הדיתעה הלואגה חכ תא וררוע לש הלילבש ).חל ב"ח( 'קה רהוזב אתיאש .לודג רואל רשא יוגה תא םגו' )די םש( ךישממ דימ תעדב היה תולגה תרושב תעב רבכ
ורפיסו ודוה םיאנתה .הלילה ותוא לכ רבתסמו ,הלודג הראה התיה םירצמ תאיצי בצמ לכב אבת הלואגהד זמר תוישוקה תצרתמ הרותה הדובעה ישוק יפלש ונייה ,'יכנא ןד ודובעי דובעשה ישוק תא בשחל ה"בקה
תולגהמ ,'הלילה ותוא'מ האיציה לע הלילה לכ קסע ושארב ויניע ויהש ימש לארשי ויהי ובש המדקהב .לארשיל הרות ןתנש ךורב הז םאה ,ןודי ינא ,'יכנא ןד' ,םתוא ודבעיש ךורב לארשיל ותחטבה רמוש ךורב
תלואג תא ואר םשדק חורבש ,םהינמזבש ףיסוהו הראהה םצועב ומצע שדקלו רהטל פ"לי .הרות הרבד םינב העברא דגנכ לכ וצרותי ךיא הדגהה לעב ונעידומ וז םהילע לטומ אליממו ,םיליגר יוניעו הדובע תא בשח אוה ךורב שודקהש אוה
דע .הילע ודוהו םימיה תירחאב לארשי םעה ןומה ןכא ,םירצמ תאמוטמ תאצל לע ,)טכ ,הכ רהב תשרפ( 'קה ח"הואב הנהד ,תוישוק שי םינבה לכל הנה יכ ,תוישוקה ולאש וא .םהילע ורזגנש םינשה לכ תא דובעל ךכב ,הלודגה הלעמה והמ ,שרפל שי .ץקה
#23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 9 - B | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Yellow 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 9 - B | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Magenta 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 9 - B | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Cyan 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 9 - B | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Black #
