Page 41 - 23890
P. 41
2
ןובילו הלעגה חמ אמ ú אקזחי תוארמ # ןובילו הלעגה 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 2 - A | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Cyan 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 2 - A | 18-01-08 | 15:46:48 | SR:-- | Black 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 2 - A | 18-01-08 | 15:46:48 | S
ינש ילכב ושומישש ילכ
ףא ,ןחלשה יבג לע ןישלש תומוקמ רעטנאקה תא ליעגהלו לקהל רשפא ,תוכתמ לש סקניסה תא וא ,'א לכב ןושאר ילכהמ רשי הרעמש אכיה ןפניורב ןוגכ ףירח ץמח וב ותשש י" ע ,ץ . ןהב תדלוס דיהש ןימח םימהש תורמוח לכב ,ולא תולעגהב רימחהל
ךירצ ילכה ןיא ג"הכבד ,םיברל הלעגה
םימ םומיח ךרוצל יושעה קיניישטמח ירוריפ וכותל וסנכנו , םיצירחו
שי ז" כע ,ץמח ילכ הב ליעגמש
. ש"ייע ,הלעגה יניד
בטיה ןתוסכל ךירצ הלעגה רחאל ןבא אלב ףא סקניסהו ספאט ,םש ליעל ש"מכ הלעגה םהל ינהמד .םוקמו םוקמ .הלעגה ןיכירצ זאד ,' ודכו לוהוכלא ן .ץמחב ללכ וב ןישמתשמ ןיאש , דבלביא ,בטיה ותוא וקינש רחאל ףא םרישכהל ,אוה םלועה גהנמ מ"מו ןוגכ ,ינש ילכב םשומישש םילכ .‚Ï
םישדח םילכה תא ליעגהלו רדהל וא
אלו וב םיליעגמש ינפל אל ,הלעגה
םהילע שמתשהל רתומ זאו ,דגבב ןיחתור םהילע הרעי אלא ,תנבולמ ולא לכש ןויכ .' ודכו ןחלשה ןכו ךכל שוחל ןיכירצ יאדוב כ"או םיגורא םילס ןידכו .וב שמתשהל . דבלב ןושאר ילכב םלועה ךרדש ,תוגלזמו תופכ ̇Â
.ןכמ רחאל
םליעגי םאש ינפמ .תדחוימ הרויב
הרויב
שמתשנ
,רוסיאב
.‰
[ןארקה ,טעסראפה] זרבה םנמא
רתומ ,ןנוצב וליאו . ןימחב וליפא םה םאו .ל"נכ ןושאר ילכמ ףא ,ןושאר ילכמ יוריע י"ע ןשימשת הז תומוקמ ינש ליעגמה ילכ תא הב ליעגמש הרוי התואב שמתשהל אלש גהנמהד , (חי ,אנת) ול רורבו ,ינש ילכ הרעקב םהב לוכאל
.הלעגה םהל ינהמו ,ןליעגהלו
הב ליעגיש םדוק הרישכמו
.הלעגה רחאל ףא םהב
,אוה הלעגהה ןפואשכ הז לכ.„Ï
ףא ,יוסיכ י"ע םהמע שמתשהל ןיחתור םהילע הרעי ,הקיימרופמ ילכמ יוריעב תויהל ךירצ ןרשכה הזמ הלעמל רודיהה תא ילכה ךכב דבאי ,ץמחה ,קניסהל םימה תאיב םוקמ ךרד ושמתשנש הז ילכ םא מ"מו .‚ ילכב םהב וסיגה אל םעפ ףאש
וניאו הלודג איהש ןויכ םלוא ,םילכ
.הלעגה אלב . םימעפ 'ג ןושאר ילכמ םתוא הקני ,םרישכמש ינפלו .ןושאר ינש יבג לע יוריע י"ע ליעגמה .„ םהב ןיאש ,םיקלח ס'רעכעבב הז ÏÎÂ כ"ע ,םינפבמ ותוסכל א"אש תויה וב שמתשנ ינש ילכב וב ןפואב ןכ םג םרישכהל יד . ןושאר
םילכבש
ץמחה ילכ תא סינכמש י"ע
ששחמ]
םישדח
אמש
,תרחא הרוי ךותב הסינכהל לוכי
והשיו ,ןיצירחבו ןירוחב תוניפב הפי םהינשו ,הזמ הלעמל הז תומוקמ םנמא .תומוג וא םיצירח ללכ רשאכ ,חספ לש ילכב וליעגהל ךירצ םיקסופה תעד ,הלעגה אלב חספב ךותל םיחתור םימ ךופשיש ונייה ,הז
םג
וב
וליעגה
םא ןכא .הלעגה לש ילכה ךותל
ינב
ןמוי
םילכ
בהז וא ףסכמ תוחלצו תוסוכ
ךשמב םירוסיא ראשב םנמא .Ê שומיש אלל תועש עבראו םירשע ךרדב ,ונינמזב םייוצמה ס'רעכעבה ןלהל האר ,םימעפ המכ הז ונראיב .הכותב םימ חיתרמש י"ע הרישכמ
ןירדהמה
תוששחו
.[םיפסונ
ןכל
דבעידב לקהל
.
[ספאט רעטנאק] הדובע ןחלש הרידב רודל סנכנ םא ןוגכ ,הנשה ינששכ ןכו ,יוריע י"ע רשכהל םיכירצ םיקדסב םירויצ םהב םירייוצמ ללכ [ס' רעכעב] בהז וא ףסכמ תוסוכ ,יוריע י"ע קר אוה הלעגהה ןפוא דועב ,וכותל םסינכי ךכ רחאו ,ילכ
ונייה ,הפש הל תושעל ךירצ וניא
.קניסה תרשכה ןידב 'ד קרפ .
םתוא
םישדח םילכב שמתשהלו תונקל
ץעמ [ ] הקיימרופמ יושעה שמתשהל הצורו ,רשכ וניא חבטמהש םדוק .ליעל ש"מכ שבייו . ןיחתורב םייוצמ ,רשכה םיכירצה תומוקמה א"מרה בתכ רבכו , תוכות קחב תומוגו ,ןנוצב הנשה לכ םהב ןישמתשמש תא כ"חא ליעגהל ךירצ ןיא יזא היתודג דע םימ הב אלמל ךירצ וניא
םהילע הרעמש
אוה םא וליפאו ,ונממ וריעש ילכה
הליחת ליעגמ .'ודכו ןורדמ םוקמב
תומוקמב כ"עו .הזב ורהזי ,חספל
ה קרפ
זאג הזיא לע ,קוליח לכ ןיאו
ליעל ונירבדב ראבתנ רבכש יפכ .Ë אלב טעניידהב וא פאט רעטנאקהב תא ליעגמ כ" חאו ,ךומנה םוקמה תא םיקדס ןהב שיש םילכה לכד , (ה ,םש) םהב שמתשהל רתומ ןידה רקיעמ . . חספלש ילכ לזרב וא ןבא הכותל ךילשהלו
,תירוביצ םילכ תלעגה םיכרוע םהב
ךרוצל םימה תא םמחמ שטנער
םיחתור ולעי םימהש ידכ ,םינבולמ
ןירימחמ ונאד ,ח"י תוא ' א קרפ .הנשה לכב הליכאה ךרדכו , יוסיכ לכ םיקסופב ראובמש םגה הנהו . תומוקמ יתשב ןכו .הובגה םוקמה , ילכה ךותב הדולח וא תומוג וא ןימחב ףאו ,הלעגה אלב חספב חספב וניניב םייוצמה םילכה יגוס יפל הלעגההו ןויקנה רדסו ןפוא
תרשכה רובע דחא ילכ דחייל יוצר
זאג לע םמחמ םא מ"מו .הלעגהה
כ"א .קיטסעלפל הלעגה ינהמ אלד ,תנבולמ ןבא םע ליעגהל ךירצ יזא רעטנאקה תא ליעגהל םיכירצש םוקמה תא הליחת ליעגמ ,ילכב ,ןליעגהל ןיא ,ןתוקנלו ןרקנל לכוי אלו ןויכ םנמא .['א תוא 'א קרפ ונירבדכ] םישמתשמש םילכב הז לכ ןכו .„ . התפש לע
םילכ
רובע
ילכו
דחא
,םישדח
ןעגנירה תא הסכיש בוט ,ץמח לש
,ר"עזשידירפ ,תובית ,תונורא
םייושעה ספאט רעטנאק ינה אלב וב שמתשמש רבד לכד ןויכ חינמ םימעפש ןויכ ,תנבולמ ןבא י"ע . ילכבש ךומנה .הדולחהו קדסה םוקמב ןוביל ןיכירצו הליכאה רחאש הנשה ךשמב יוצמד וב ןתנ הנשה ךשמב םאו .[הרעהבו וב םיליעגמש ילכה תא הנק ̇Â
םילכ םנמא , שממ הליכאל םהב
.םירוסיא ראשו ץמחמ םילכ תרשכה
ועגי אלש ידכ , רעפעפ רעבליז םע
ר"עזירפ
תישענ אפוג איהש ,הקיימרופמ . תנבולמ ןבאב ורשכה ,יוסיכ בושח אליממו ,חתור שוג לכאמ וילע ןיי תויחולצו ס'רעכעב הברה שי ןכו כ"חאו ,ץמח ירוריפ םהב ראשי הב תדלוס דיהש תחתור הרידק וניאש יפ לע ףא ,ם"וכעמ
םהב םישמתשמ הלעגהה רחא םגש
.הזב הז
.םליעגהל שוחל שי , שאה ג"עמ
רישכמש ןויכ מ"מ ,הליכאל שמשמ
ינהמ אל כ" א ,קיטסעלפ ירמוחמ ילכב וב שמתשנ וליאכ ןכ י"ע [ספאט רעטנאק] הדובע ןחלש ירה םהיפ ילושב רשא [ שאלפ ןייוו] דיהש ןימח םימב םתוא ןיצחור שטנער זאגה ןוגכ ,יוסיכ י"ע קר אוה ןשימשתש תוביתו תונורא .‡
.Ë
ליעגהל םירימחמה םתוא ןכל
הליבט בייח ,הליכא ךרוצל םילכ וב
אלב םהב שמתשהל הלעגה םהל [ספאט רעטנאק] הדובע ןחלש ירבדכ ןיגהונ ונאד ןויכ ז" כע .ןושאר 'ודכו [סקניס] רויכ ,ןבאמ יושעה םא אליממו ,הלעמלמ םיפופכ םה םהב ןיא םא ףא וא . ןהב תדלוס .Ê לוכי ,'ודכו ספא ט רעטנאקהו קניסה ,םילכו םילכואב דבלב ןנוצב
ליעגמ םא וליפא ,םיברל ליעגמה
ילכ ראש תא וא סרעכעבה תא
הליכא ילכ לככ ,וב שומישה םדוק
םירמוחב םתוא הקני כ" ע .יוסיכ הסיע ויבג לע ןישלש םילכ לכד , (חל ,םש) א"גמה רישכהל אבשכ ,ונירבדמ אצויה .‰ א"א ,הז םוקמב ץמח םהב קבדנ םתוא ןיצחור מ"מ ,ץמח ירוריפ םוקמ ןיאד המודמכ ,םחל Ê‚‡ הצור םאו .בטיה םתוא הקני
,ורוסיא ןמז םדוק 'ד העשב
חספה
םניא ןידה רקיעמד ףא ,
םא וליפא , ץמח ילכב םג םליעגהל
הליבט ןיבייחה
הסכי כ"חאו ,ל" נכ םליעגיו םיפירח תשילל שמשמה הדובע ןחלש .Á םושמ ,ץמחב םהב ןישמתשמש ןבאמ ןייושעה ספאט רעטנאק בור פ"ע ,ןיי תויחולצבו .ללכ םתוקנל םע דחיב ןהב תדלוס דיהש ןימחב ,המח תפ וב חנוהש שוחל תוריינ סורפי ,חספב . םהב שמתשהל
לכ דגנכ םישש םימב אהיש קדקדי
רהזי קר ,ןכל םדוק והוליעגה אל
םאש , תורוהל יכרד .הלעגה םיכירצ
הבע [םוינימולא] ףסכ ריינב םתוא ,םש) א" מרה בתכ רבכ הנה , קצב ונא הלעגהה רחאל ףא ,ץמחד ארמוח ,[ ] ט"יינערג ןירוקש שיש לכתסהל לכויש ענמנה ןמ טעמכ קובד ןיעב ץמחש דועב ,ץמח ילכ יעבד ןושאר ילככ וניד היהי זאש ןכו .ול ידו ביבס ביבסו תחתמ
.
ליעגמש םילכה
.
ידכ דחוימ ילכ היהיש יאדכ ךכל
שימשתמ ומוי ןב ילכה אהי אלש
דחוימ ילכב םליעגהל םהל א"א
שיש ץעמ השענשכ אוה ןכו . ל"נכ חספב שמתשהל אלש גהנמהד (זי , ןכל , יוסיכ י"ע קר םהב ןישמתשמ קרפ ליעל ש"מכ ,הלעגה ול ינהמד בטיה םתוא וקינ םאה תעדלו ,םכותב .ץמח תעילב םהב שי ירה כ"או , םהב ריינב ולוכ הסכיש יגס כ"עו .הלעגה סורפי , ר"עזירפבו ר"עזשידירפב
תומוקמב גהנוהש יפכ ,וב ליעגהל
םע וליעגהל ,יואר רתוי מ"מו .ץמח
םליעגהל בוט , םישדח םילכ רובע
ורישכי , םיקדסו םיצירח וב ,הנשה ןכ ןהילע ןישלש ןיפדב יגס אלד ןפואב .ץמח והשמ לכמ ןייה ךותב ץמח ראשיש רשפא םגו םאד , רבדה ןבומ םנמא .ל"נהכ ףסכ 'ודכו [םוינימולא] ףסכ ריינ ולוכב
םילכ הב ליעגהל הרוי דחייל
חספ לש ילכ ךותב
לש ילכב אלו
. ל"נהכ ןתוא כ"עו .הלעגה י"ע וליפא .אקווד ןוביל ןיכירצו , הלעגה םהב וב שי זאד ,תעל תעמ סוכה ךותבש םיקדס וב שיש וב שוחל םוקמ שי 'ב תוא 'א קרפ ונירבדב 'יע]
םישדח
לולע ץמח לש ילכבש ןויכ ,ץמח
(אנ ,זטק) ש"מכו ,לק ןובילב םהל יגס מ"מו רסאנש וא .השיבכ י"ע ץמח תעילב (ב ,םש םירואיב) (טכ ,םש) (י ,בנת)
.Á
אציו ,ונוקיתמ רתוי לקלקל אוה
ליעגהל רתומ ןידה רקיעמש ףא
תוחרא ;'ד 'יס ה"ודהמ מ"וש ת"וש םשב ב"י תוא 'ז 'יס מ"וח 'עמ דמח ידש) .ודספהב ורכש הרוי התואב םישדח םילכ
(י ,בק)
(ח"כ ק"ס םייח (ה ,אנת)
(ב ,בעת)
('ןיכירצ ןיאש' ה"ד םש) (אי ,בנת)
(גי ,םש)
(ו ,םש)
(א ,בנת)
(ז"ל 'יס ח"וא)
(ט"מק ןמיס)
(ו ,םש)
(א"נת 'יס)
(הנ ,םש)
(םש) (םש) א"א) ('ה תוא א"כק 'יס ד"רוי ;'ח תוא א"נת 'יס)
(חמ ,םש) (םש) (וצ ,םש) (גל ,םש) (טנ ,םש)
(חל ,םש א"א) (הנ ,אנת) (ג"צק 'יס) (ה"צר 'יס ח"וא) (ג ,אנת
(חנ ,םש) (גלק ,םש) (גמ ,םש) ,ם(אי ,םש) (ח (ג"ס אמר) ש)
(דכ ,םש) (ונ ,םש)
(י ,םש)
(בכ ,אכק ד"רוי) ('ז תוא א"נת 'יס)
(א"ל 'יס ז"ח)
(זט ,םש)
