Page 270 - 27815

וילע לח םא ןינעל מ" קפנו , השעת אל רוסיא הזב
והז רועיש יצח םג הרותה ןמ רוסאד אהו ,רועישכמ
(.חצ
תוחפל ללכ תובישח ןיא הרותה ןמד רבסו וילע
שי רוסיאל ףרטצמ רתיה םעטמ ןינד ונאשכו ,אדירג
ארוסיא אלא יוה אל רועיש יצח ליבשבד מ"קפנ אה
[ט
גישה מ"למהו ,רועישכב אקוד ובייחל היתועמשממ
היקפאו אתכלה יאתאו והשמב םג לכוא תובישח שי
השקו . ש"יועי ,הרותה ןמ רוסא רועיש יצח יכה ואלב
(ז"ה א"פ)
אלה ואלה ליבשב םאו ,ןידה ןמ ןיריהזמ ןיא אלה
הרותה ןמד מ"ארה תעדד ,
(א"ה ד"פ)
תוקלמ ןינעלד ,[ריזנמ דבל] ןירוסיא ראשב רוסיאל
ןכו
ףרטצמ רתיהד אהב מ"קפנ יאמ םש אתיאד אהמ אוהו
,ךלמל הנשמהו מ" ארה וניתובר הזב יגילפ
[די
,ואלל יאברתיא רועיש יצחד רבס כ"עד
ש"רהמ םג
חיכוהל שי
רתוי היבשחאד אה ףיסוי המו ןתי המו ,רועישכמ
תוחפ יאה םג רומג תובישח ול שי הרותה ןמ
אוה ארבס יפורטציאל יזחד ארבסה ליבשבד 'סותה
ירהד אתיל הזד , היבשחאד םעטמ רועישכמ תוחפ םג
ובתכש ומכ רמול שי דוע .ב" מת ןמיס ח"וא י"בו
הרות הרסא יכהלד רמול ךייש אל כ"ע כ"א ,רועישכמ
רוטב 'יע ןכ ירבסד םיקסופ שיו , אתיירואד ארוסיאל
תוחפ לע ןישנוע ןיאד השדיח יניסמ השמל הכלהו
לכ ןנישרד כ" ג ןנברלד ןנחוי 'ר רבסד רמול ךירצ כ"עו
לכוא ארקנ רועישכמ תוחפ םג הרותה ןמד ןנירמא םא
. אלזא א"רכ וז אתיירב אמלד וז אתיירבמ
םנמא . ה
ל"רל ןנחוי 'ר ביתומ המ הז יפל ריעהל שי
לכואל היבשחא םאד רמול םוקמ שי יכהל ,הליכא
ארקנ אל רועישכמ תוחפ הרותה ןמד
ןנירמא םא קר ךייש היבשחאד ארבסד הארנ
עמשמ ,תוקלמל לכ אכה ןנישרד אל עודמ ושקהדמ
(ןנחוי 'ר ה"ד)
.ןנברדמ קר וניא רועיש יצח ןנחוי 'רל םג פ"כהויב
.ואלד הרהזאל לכמ התבר הרותהד שרפמש דיגמה
כ" או , ןלכואה לע רוסיאה אלא רסאנ לכאמה ןיאש
ברה לש ושוריפכ הז ירה ןכ ןנירמא םאו .הזל עויס
ןויכ לכאמהל היבשחאד ארבס ינהמ המ כ" א ,ןהב
[ח
שי וז אתיירבמו , םש הנשמ םחלב ןייע ,רזעילא 'רכ
רסאנ םדאה אלא םירסאנ םילכאמה ןיאש פ"כהויב
(ו"ה א"פ)
ם"במרה תעדש ירבסש שי
כ" אשמ , םמצעב םירוסא םהש םירבדב אכייש
הנהו .א"רל עייסמד וז אתיירב וניצמדמ א"רכ םש
וז ארבס הנהו .ש"יועי , ותליכאב היבשחאד םעטמ
קוספל שיד רמול שי הזמ הנהו .לכ ישרד אל ןנברו
הרותה ןמ רוסא רועיש יצח יכהלד
[גי
, היניעב השקונו ץמח תובורעת תוברל לכ רבס א"רד
בתכש יבצ םכחה ןואגה תטיש יפל רמול שי
(. גמ ףד)
אהב אוהו ,יאנתד אתגולפב אילת הזד הארנ
יזח ךייש אל אליממו ,רתוי לוכאל אלש ותעדב רמגב
יריימד רמול שי ריפש רועיש יצחב פ"כהויד היתשו
דיגמה ברה תטישלד תיחנ אל לבא , תועובש 'סותה
הליכאב םנמא .ע" וכד אבילא והזש םירוסאה םירבד
תטישל כ"ע והזו .ש"יועי ,אמלעב ארוסיאל יובירהד
םע םירתומה םירבד ללוכב יריימד ינשמ יכהל ,רועיש
שרפמ רואיב ארקנה ראבמהו ,'י אתשרפ
יצחב יריימד ייונשל יצמ אל ע"רד אבילאד ןויכו
וצ תשרפ ארפסה תשרד איה וז אתיירב
, הרותה ןמ רוסא הז רועיש יצח יוה כ" או ,יפורטציאל
יזח הזב שיד ןודל שי הזמו ,רומג בויח רועיש אוהש
העובשה לע רבעד ןניזח ירהד ,רומח רוסיאא םג לח
ונבתכש המ ריפש יתא , אדירג רוסיאל האב הרותהד
אלד ןניזח ירהד ,דוע לכאי אלש רועיש יצחד הליכאב
'סותכ רבס ם"במרה אלא , תורוסא תולכאמב ם"במרה
[בי
שוריפב מ" מהכ אלד שרפנ םא לבא . היתכודל
היתעדד רמול ןיא בוש כ"או , העובשד ואלה לע רבע
ירה תופירט וא תוליבנ רועיש יצח לכאשכ היבילא
אישוק ארדה כ"א ואלד הרהזאב ונשיד בלחב
כ" או ,אוהש לכב ומצע רסוא לכאי אלש עבשנה םדא
םג ם"במרה תטישד ןנירמא םא לבא .ש"יועי , ואלב
םג ונשיד ץמח יבג הרות השדיחד רמול ם"במרה
רבסד יאק ע"רד אבילא כ"עד ןויכד הארנו . ןנברדמ קר
רוסא אלד רבס י"ר םג הזה ןפואבו , ואל רוסיאל אובי
תנווכד יתבתכו ,הרותה ןמ רוסא רועיש יצח יכה ואלב
¯Ê
¯Ê
‚¯ [ז [ו [ה ¯ „ÂÚ ‰ ‰Â Ì Ó‡ (ופ 'יס) הצמו ץמח 'להב ˘„˜‰ . הרותה תובישחמ תועובש 'לה ךלמל הנשמב 'יע רותה ןמ רוסא כ"גד ולכאו רועישכמ תוחפ .ןנברדמ אלא רוסא וניאו יפורטציאל א"ע ב"ע ףד אמוי ב"ע ג"ע ףד אמוי ˘È ‰ ‰Â ¯Ê ˘„˜‰ .ליעל יתבתכש ומכ ארבג .נ"שומכ ןנברדמ קר יוה םייוניע הנהד הארנו . תבתוכ רועישכמ תוחפ לע תוקלמ בייח םא פ"כהויב ןידה ךאיה תוכמל אוהש לכ הרות ירוסיא לכב רבסד ןועמש 'רל ןייעל השמחה ןליד ס"ש תטישלו ,אתיירו
כ"עו .הזב ןרמ יעב המ ןיבהל שיו .ל"כע ,ונברק רתוי יוה אל הז לכש עמשמ םירבדה תוטשפ יפל הנהו יאה רבס כ"ע ,רועיש יצח יוה פ"כהויו םלש רועיש ואלה הזב שי אליממ רוסא הנתמ םג תיברבש ןויכו
םא אליממו קפס קר יוהד אמית אלד ראבל ןרמ אבד ןכ ומכו ,רימחהל ןניטקנ ארמוחה םעטמ קרו אקיפסמ הרותה תנווכ .ב .כ"ג רועיש יצחא לח אלד אנת ןניעב אל ואלד הרהזא אכיאש םוקמבו ,שממ תיברד
קרד ןויכד ,ינימשב םג איבהל לוכי העבשב איבה אל , אקיפסמ אנוממ ןניקפמ אלד םעטמ אוה אנוממ ןינעל רייוציו ,רתונו לוגיפ לע פ"כהוי רוסיא לחד ונדמלל הושמ תוחפב שיד ה"מרה רבס יכהלו ,יפורטציאל יזח
היהי אל םא העבש ןימולשת ןנירמא ארמוח םושמ ול ןיאו ארמוחל ןנילזאד ןימולשת ןינעל השק רתויבו ונייהו ,רתונו לוגיפ םושמ וב ןיאו פ" כהוי םושמ יוהד ללכהמ טעוממ וניא םגו .שממ תיבר רוסיא הטורפ
רמול אב הז לע , אלוק ידיל יתאד ארמוח יוה ןכ םאש אלוק הזמ אצי אלהו ,םימי העבש קר ןימולשת אצמנ , תיזכל עיגה אל ףדועהו תיזכמ ףדוע יוהש המב תיבר ןינעלד ןויכ ש"ארהו 'סותה ובתכש ללכו טרפו
אצוי וניאד אל יפט לבא ובתכש 'סותה תנווכד םויב איבי אלו םימי העבשה תולכ דע איבה אל לוגיפ םושמ וב ןיאו פ"כהוי םושמ בייח ףדועה לעש הזב שי ירה הנתמב ןתינ אלש ןויכ ןוממ ופוג הז ירה
, אל עודמ ראיב אל לבא .ינימשב איבי םא ןימולשתב . אלוק אלא ארמוח הז ןיא אלה ,ינימשה ומכ םיתיז ינש תבתוכב שיד ןווכמ רועישהו ,רתונו .נ"שומכ ,ןוממד תובישח
הארנ כ"עו .אקיפסמ איביד רמול רשפא אלהד ב"פ רושע תתיבש ' לה) ם"במרהו , (.די ףד) תותירכב אתיאש
יאדו הנהד ,אוה ךכ 'סותה תנווכד הארנ Ï·‡ [ב
ארמוחהד 'סותה תנווכד ,ונבתכש ומכ ןרמ תנווכד כ" או .טעמכ הציבכמ תוחפ אוה תבתוכד בתכ (א"ה ·"Ú „"Ú Û„
כ"עו ,אקיפס דוע ראשנ אלו יאדו תרותב השענ וזלה אל הבורמ תספת ןנירמאד םוקמ לכבד םושמ ובייחל ןיא תבתוככ רתונ וא לוגיפ לכואשכ
,יאדו תרותב אוה אלא קפס דצמ הז יוה אל תספת ‰Î‡ÏÓ ‰Ó ,'ÂΠÌÎÈ˙Â˘Ù ˙‡  Ú˙ ¯"˙ ,‡¯Ó‚
ארבסה דצמ עירכהל הרותב הדמ והזד הזב םעטה דוע יוה אל תבתוככ דע תיזכמו , תיזכ לע קר לוגיפ
# הנתנ הרותהו הערכה ןיאש םוקמבד הזב רואיבהו È ÈÚ Û‡ ¯Á‡ ̘ӷ ˙¯Î ÂÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ¯·„
ירחאו , ארמוח הזב שיד םוקמב טעומה סופתל ריפשו ,פ"כהוי םושמ בייחו טעמ תוחפ אוה אלא תיזכ
.יאדול הז השענ הערכהה הערכה םימכח תערכה זא ,עירכהל םימכחל תושר אכהו ,תיזכב ונייהד רחא םוקמב וילע ןיבייחש ארקנ ‰Ê ‰Êȇ ,¯Á‡ ̘ӷ ˙¯Î ÂÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ¯·„ ˘Ù
שי םימעפל יכ הזב רואיבהו ,יאדו תרותב איהו הלודג ירה פ"כהוי םעטמ ףדועה לע ותוא ןיבייחמש פ"כהויב לכאיש תעדה לע הלעיה אבוט השקו .'ÂΠ¯˙  Ï‚ÈÙ
6
ומכ הטושפ ארבסהש םוקמב ארבסה דצמ םג עירכהל והזו , תבתוככד רועישה לע םיבויח ינש ןאכ ןיא שרפל בתכ פ"כהוי תפסותבו .רתונו לוגיפ פ"כהויב
ינאש לוכי ' וכו אתיירבד אשיר .ÏÂÎÈ ‰"„ È"˘¯ [א יוה הזבו . (א"עביא ה" ד: בכ ףד) תועובשב 'סותה ובתכש בייח ףדועה לעו ,לוגיפ םושמ בייחתנ תיזכ לכאשכד ,רתונו לוגיפב תרכ רייוציש םישדק רשב הנווכהד
וינבמ ויתחת ל"ת המחלמ חושמ ףא הברמ ,ןנישקמ ארמוחל ארמוחלו אלוקל ס"שב רואיבה תיזכה כ"עש י"פעאו .לוגיפ םושמ אלו פ"כהוי םושמ רמאש אנתה ירבדב ןכ עמשמב וניא לבא .ש"יועי
ןמקל אלהו א"שרהמה השקהו .ויתחת דמוע ונבש ימ , הרותב הדמ יוה הזד (אימוד ה"ד .ג ק"ב) תופסותה ובתכו הכאלמבו ,תרכ וילע ןיבייחש הכאלמד אימוד ןניעבד
םושמ פ"כעש ןויכ לבא ,תבתוככה ללכב לוגיפ
אדחד םעטמ הפיאה תירישעמ רבעש חושמ טעממ שרדממ הערכה ונל ןיאו קפס יוהד ןויכד הזב רואיבהו הילע ןיבייחש םשכו שממ וז הכאלמ השועש הנווכה
ירה יכהל הידוחל פ"כהוי םושמ כ" חא בייחתנ פ"כהוי
יאהמ כ"או , ןמקל י"שריפדכ םינש אלו אנמחר רמא ןודל שיד ארבסה יפ לע ןודל ונל שי זא ,םיבותכה והז ,לקל רומחמ אנתה טקנד אהו .הכאלמל ןוימדב הז הז יפלו ,פ"כהויב וז הכאלמ לע ןיבייח ןכ תבשב תרכ
, הפיאה תירישעל המחלמ חושמ םג טעמל שי אמעט אוה ןכ ומכ הנהו .יאדו ןינעה השענ הזבו ,ארמוחל םא והזו ,שממ תרכ בויח הנווכה שפנ יוניעה םג
כ" חאו , תרכ ובויחש הכאלמל אימוד ןניעבש ינפמ
ףא טעמל אב אנתהד רמול רשפא םנמא .ש"יועי י"פעא , תספת אל הבורמ תספתד אהב ןינעה כ" או ,רתונו לוגיפ שממ ונייה רתונו לוגיפ הנווכה
י"פעא דועו הלבנ לע פ"כהוי רוסיא לחש הברמ
(:אנ ףד) תוחנמב םיאנת יגילפד לודג ןהכה תמש ןפואב לזימל ןל תיא ארבסה דצמו רימחהל אוה הבורמהש שדוחמ ןיד יוה הזו , תרכ בויחב הכאלמל המוד הניאש פ"כהויב רתונו לוגיפ לכאיש תעדה לע הלעיה הומת
27815-EYAL - 27815-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 11:28:24 | SR:-- | Magenta
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 11:28:24 | SR:-- | Yellow
,ןישרוי לשמ וא רוביצ לשמ אב הפיאה תירישע םא ונל שיד הנוכנ רתוי ארבס הזב שי לבא ,ארמוחל ונייה ,יוניעה ללכב הזש רמול דומיל הזל ןיכירצ רשא
27815-EYAL - 27815-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 11:28:24 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 11:28:24 | SR:-- | Cyan
אל הז שוריפ יפל הנהו .םירוסיא לע לחש פ"כהויב
חושמ ןהכ שיו לודג ןהכה תמש הז ןפואב הנהו ןפואב םנמא .ףוס ול שיו הבצק ול שיש רבדל לזימל תיזכב יוה רתונו לוגיפ רועישד דועו .םלכאי אלש
הלבנ לכואה (.דכ ףד) תועובשב רבסד ש"רכ הז איתא
יכהל ,המחלמ חושמהל הז תוכז ךייש המחלמ לע , הבורמה סופתל שי כ" או הבורמהל םג ףוס שיש .רוטפ פ"כהויב דע בייח וניאו תבתוככב אוה פ"כהויב יוניע רועישו
ללכ אתיל המחלמ חושמהד ונדמלל ארק ךירטציא ךליל ונל שיד תרחא ארבס הזב שיד 'סותה ותחנ הז תרכ בייח הנשה לכבד אצמנ ,הזה רועישכ לכאיש
חושמב ןמקל כ" אשמ .הפיאה תירישעד הז תוכזב הבוט ארבס כ" ג איה ארמוחה יכ ונייהו ,ארמוחל רועישב ובויח פ"כהויבו ,תיזכ רועישכ רתונו לוגיפב
יוה אלד דמלנ הזב , םייחב לודג ןהכהש יריימד רבעש יבג םג הז םעטמו ,יאדו השענ אליממו ,קפסה עירכהל ‡"Ú ‰"Ú Û„ ונייהד , םיתש ובייחל הנווכהד שרפל שי הנהו .לודג
אדחד םעטמ הפיאה תירישעד הז ןידב רבעש חושמ ול שיד םעטמ הבורמה סופתל רמול שיד ןויכ הקנעה ,פ"כהוי םושמ ןכ םג בייח תבתוכ רועישכ לכאישכד
. םינש אלו אנמחר רמא תערכמו הבוט רתוי תרחא ארבס םש שי לבא ,הבצק .'ÂΠÏ· ·¯˘ ‰Ó Ï· ÔÚ Î ˙‡ ÏϘ ,‡¯Ó‚ . םיתש ובייחל שוריפה והזד ודצב םשרנ ונלש ס"שבו
לודג ןהכ תמשב ןידה ךאיה ןייעל שי הז יפל ‰ ‰Â [ב ארבסה ליבשבו ,אקיפסמ ןודאה ןמ איצוהל ןיא יכ ירבע דבעב שרדימ אניד יאה אה השקו ביתכד אתילד הכאלמד אימוד יוה אל אלהד הומת הז םג לבא
לכאמב ךמע ,ךמע ול בוט יכ
(זט ,וט םירבד)
איבמ רבעש חושמה םא ,רבעש חושמ שיו ארמוחהד ןויכ ןימולשת ןינעלו .יאדול הז השענ וזלה אוהו היקנ תפ לכוא התא אהת אלש התשמב ךמע בויח הכאלמב רייוציש ףאו ,תרכד אבויח דח אלא
.ע"צו ,לודג ןהכל הנמתנש םרט הפיאה תירישע בוש םימי העבש תולכ דע אוה ןימולשתהד דיעת אתגולפב אילת הז לבא , תבשב פ"כהוי לחשב םיתש
אל םאו , תספת אל הבורמ תספת רמול יאדול הז השענ יאה לכ לבא , (.כ ףד) ןישודקב ראובמכ רביק תפ לכוא . (:אק ףד) ןילוחב ע"רו ילילגה יסוי 'רד
ןהכ יבגו אתיירבה םויס י"שרב םש דוע ‰ ‰Â [ג ,ינימשב איבהל לוכי וניא בוש םימי העבשב איבה דבע אוהש ןענכ כ"אשמ ,ירבע דבעב אלא אתיל אניד
ירחא) כ" ותב יתירחא אתכודב אינת לודג ארבסב עירכהל הרותב הדמה ןכד ןויכד םעטמ אוהו .לכוא וברש המ לכוא אנתה רמאק ךאיה כ"או ,ינענכ הרות הרמאש ןויכ .א , םינפוא ינשב שרפל ‰‡¯ Â
לכל םדוק ןבהש דמלמ ויבא תחת ןהכל ( ח"פ 'ה 'רפ תומ . םתנווכ רואיבב הארנ ןכ ,ארמוחלד רמול לוכי וניאש הנווכהד שרפמ פ"כהוי 'סותבו םוקמב הילע ןיבייחש הכאלמד אימוד ןניעבד
היפוג ארק יאהמ אלהד א"שרהמה השקהו .' וכו םדא קיודמ וניא לבא .ש"יועי ,ךנז וניאו ימע השע דבעל לוגיפב יריימד הנווכה כ"א ,רתונו לוגיפ והזו רחא
ונא וינבמ ויתחת ןהכה םשבלי םימי תעבש יתיימד לע בתכ אמויל א"קער ןואגה ןרמ ישודיחב ‰ ‰Â [ג . אנתה ןושלב לוגיפ רוסיא לח אלו , היפוג פ"כהויב השענש רתונו
רשפא לבא .ש"יועי , םדא לכל םדוק ונבד םידמול וטושפכ םירבדה רואיב ,ל" זו 'סותה ירבד פ"כהוי בויח יוה כ" או םידקד פ"כהוי רוסיאא רתונו
ןבה היהיש ןניעבד םידמול ונא ארקה הזמד רמול אמשד ,' ז ךות ןברק איבהל ךירצו ארמוחל ןנילזאד ןודאה ביוחמ ינענכ דבעב םגד חכומ הזמד ‰‡¯  אוה רתונו לוגיפ בויחש י"פעאו ,רתונו לוגיפ ףוליחב
יוה םימיה תעבשד ארקמ םאד הארנ דוע .הזל יואר כ" חא איבי םא אצוי וניאו 'ז קר ןימולשת ול ןיא ונייה ומצע תא סנרפמש המב ודבעל סנרפל לוגיפ תיזכ יוהו תבתוככב פ"כהוי רועישו תיזכב