Page 472 - 27815

הטוסמ ןניפלי אלד
םרט תסול ןיששוח ונא םא הז לכ הנה , ןנברד תותסו
ליעל 'סות ובתכש אהמ 'סותא השקה ם"רהמה
רמאד ןאמל וליפא אלא ,רחא םדל שוחל ןיאש
[ח
אטישפד ,אתיירואד תותסו רמאד ןאמל איעבמ
. אכה 'סותה תטישכ י"שר רבסד הארנ ,י"שר
תנווכב ונבתכש המ יפל הנהו . האמוט יאדו תרותב
דיחיה תושרב אמטל הטוסב ומכ ןידה אכה אקיפסד
ןכ םאו ,היילעהל תסו ןיאו ,רוקמהל תסו שי ךחרכ
ושקה יכהלו ,ןיתליכמ שיר 'סות ירבסש ומכ ,הטוסמ
לע ירהד ,ללכ היילעה םדל שוחל ןיאש אטישפ , תסוה
ןניפלי היאר קפסב םגד ירבס אכה 'סות לבא .הקזחא
ןמזב יריימ אלא , ןכ אל םאד , תסו הל ןיאש השאב
ןנימקומד הרות ירוסיא לכב קפסד אקיפסב ןידה
וא , תסוה ןמזב אלש יריימ ךחרכ לעד הארנו .ללכ
אליממו ,האור קפסל הטוסמ ןניפלי אלד ליעלד 'סותה
תסו הל ןיאש השאב וא , תסוה ןמזב אלש יריימד
תטישכ ירבס א"בשרהו ן"במרה ךחרכ לעד הארנו
אמלד וא ,תסוה ןמזב םגו , תסו הל שיש השאב
.וישודיחב א"בשרה בתכ ןכו ,הרהט תקזחא ןנימקומד
יריימ םא ונייה ,רודזורפב םד אצמ
בתכ וישודיחב ן"במרה הנהו .הקזחא ןנימקומ ןכ םאו
אהב הנשמה יריימ ןפוא הזיאב ןייעל שי
, הטוסמ ןניפלי אל היאר קפסבד ליעל 'סותה תטישל
. אוה היילע םדו הרקדזאל שוחל שיד רבסד
[ד
הרואכל הנה .ש"יועי ,הרהט תקזח אכיאד בג לע ףא
ייבא תרבס ןיבהל שי הז יפלו ,אתא היילעמו הרקדזא
,דיחיה תושרב אמט יאדו אהיו ,אגלפו
אמלדל שוחל ןיא ,םינפלו לולה ןמ םדה אצמנשב
אגלפ יוהד אמינו המית ,'סות ושקהד אה
יכהלו , אבוט םילא הז ,רוקמה ןמ םימד בורד ןויכד
רבס אנוה ברד רמול שיו ,ייבאו אנוה
אליממו ,אבורל קזחתיא אל אבור יאה לבא ,הקזחמ
בר יגילפ ארבס הזיאב ןיבהל שי הנהד
ףידע אבור דימת יכ ונייהו .ש"יועי ,אבור יאה
.כ"ונה הזב ודמע אלש אלפלו ,רוהט ירמגל ץוחלו
‰ÊÂ
ןל קזחתיא אלד ושוריפב ףיסומש י"שר תנווכ והזו
לולה ןמ וא , אמט קפס אלא יוה אל םינפלו לולה ןמ
, אבור ומכ השענ הרהט תקזחה ףוריצב לבא , אגלפו
םגד וא רמול ,ייבאכ הכלהל סופתל שי ןכ םאו ,ייבאד
אגלפ יוה תמאבד םושמ הארנ ,םימד ינימ תעברא
אישוקל ס"שה בישהש וניצמ אל ירהד , השקו .ייבא
לש הכיתחהב ןיאש אוה בורהד אידהב ס"שה רמאק
ירבדל ם"במרה שח אלו , אמט וקיפס ץוחלו לולה
אלד אהו . אגלפו אגלפ ןאכ ןיא ןכ םאו ,םימד ינימ
ןמו ,רדחה ןמ ותקזחש ,אמט הז ירה ,םינפלו לולה
תעברא לש הכיתחהב ןיאש אוה בורהד ,ךפיהל ונייהו
ןמ אצמנ םא ,רודזורפב םד אצמנ ,בתכ
,בור ןאכ אכילד שרפל י"שר תיחנ הזל ,אקיפסמ
(ה"ה)
האיב ירוסיא 'להמ 'ה קרפב ם"במרה
התואמטל שי ןכ םאו , אגלפו אגלפ ונייהו ,יוה
קפס םינפ לכ לע לבא ,בור ןאכ ןיאש יפ לע ףא אלהד
(.דכ)
.‡È‚ÂÒ‰ ԇΠ„Ú ,¯Â‰Ë ȇ„ ıÂÁÏ ÏÂω ÔÓ ,‡ÓË È‡„Â
[ג
ושקהש ,'סות תוישוק ץרתל י"שר תנווכד הארנו
ÌÈ ÙÏ ÏÂω ÔÓ ˙Ïʇ ‰˜ÊÁ ¯˙· ȇ ,‡Â‰ ˜ÙÒ È„È‡Â
. ארמגב ןושלה הז אתיא ןכ אלה ,הזב י"שר יעב
Ȅȇ ˙Ïʇ ‡˘˘Á ¯˙· ȇ ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ‡Ï‡ ,'ÂΠ‡ ˘
המ הרואכלו .ש"יועי ,םימד ינימ עברא לש תוכיתח
È‡Ó ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ,‡ÓË Â˜ÈÙÒ ıÂÁÏ ÏÂω ÔÓ ,‡ÓË È‡„Â
בור ןיא ירבסקד ,ל" זו י"שר שריפו
ÌÈ ÙÏ ÏÂω ÔÓ ,'ÂΠ¯Ó ÔÏ ˙¯Ó‡ ‡ÓË Â˜ÈÙÒ ‰Â·‡Ï
Ï˘ ˙ÂÎÈ˙Á ·Â¯ Ô È¯Ó‡ ‡Ï ȯ·Ò Ô ·¯Â ,ÔÈȉ ÌÈÓ„
‰ÈÏ ¯Ó‡Â ‡˙‡ ,'ÂΠ‡ ‰ ·¯ È· ‰„  ˙
È ÈÓ ˙Ú·¯‡ Ï˘ ˙ÂÎÈ˙Á ·Â¯Â ,˙ÂÎÈ˙Á ·Â¯
‰„Â‰È ·¯„ ‰È¯· ˜ÁˆÈ ·¯Â χÂÓ˘ ¯· ÈÓ¯
¯˙· ÏÈÊ ¯·Ò ‰„Â‰È È·¯ ,'ÂΠ‰ÎÈ˙Á ˙ÏÙÓ‰
הארנ ןכו ,י"שר שריפדכו הרוקממ אציש השגרה
ןניעבד בתכש ,עשוהי ינפ ת" וש םשב איבמש ,
צ"ק ןמיסב הרהט ירדסב ןייעו , התעדא ואלו השגראד
ןנירמאו ,רוקמה תחיתפ אוה השגרהד הקזח ם" במרה
תנווכ ךחרכ לעו ,דעד הקידב ידי לעש םדה דבלמ
, הרשבב חלה תשגרמש , אוה ןכ םדה תאיצמ לכ אלה
¯Ê
¯Ê
‡Ú [ב ÁÚ ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ¯˜ÈÚ·Â 'ב קרפב .ÌÈÓ„ È ÈÓ ˙Ú·¯‡ ˘„˜‰ (ןיאו ה" ד :זי) ‡"Ú ‡"Î Û„ .עירכת הרהט תקזחה א"ע ח"י ףד הדנ א"ע א"כ ףד הדנ È˘ÈÏ˘ ˜¯Ù ‰ ‰Â אכה 'סות ‰‡¯  (אלא ה"ד) ימלשוריב ¯Ê (א"ה ג"פ) ˘„˜‰ תותסוה רעשב ד"בארהד , ה" זרהו .ןיתליכמ שירב 'סות ירבסש (א 'יס) . םירוהט השאב םימד בורד ןנירמאד הכיתחהד ירבסד ונייהו ,יגילפ רחא דצמ קרו , הדוהי יבר לע הזב יגילפ אל ןנברד ןויכו , םירוהט םימדמ השענ הכיתחהד רמולו ,אבור רתב
וז ארבסו .ש" יועי ,םש אתתעמש בשב םג תיחנ הזלו תולכאמ 'להמ 'ח קרפב דיגמה ברהב ראובמ ÔΠלעד ןניזחו ,אצמנבד 'סות תרבסד רמול ¯˘Ù‡Â ךייש אלו , גרהנה לע ןינד ונאד םושמ , היתוחינל
ונרפסב ונבתכש םעטהמ ,עובקד אהב םג ןודל שי בתכש א"בשרה םשב איבהש (א"יה) תורוסא אלש קרו , המוקממ הכיתחה השריפ ךחרכ רתב ליזילו ס"שה ךירפ ךכ רחאו . תמד ןויכ אתוחינ
. השמ תוליאש אלא ורסא אלש ,עובקה ןמ חקולהש יל האריו ,ל"זו השריפש ןויכ לבא ,השריפ תונח הזיאמ ןניעדי םג יודיוהב שיש ןויכ אכריפה הז הנה ,אמלעד אבור
הקזח הזב שי םא ארבסה רקיעד , הארנ „ÂÚ [טמ תורחאב הברעתנ םא לבא ,המצע ינפב אוהש ןמזב רמול אברוק תרות הזב ןודל ךייש אל , המוקממ שי הז לעו ,ןיד תיב ותוא ונד אלש ינפמ ,חצורה לע
,ראובי רשאכ , אתגולפב אילת רוסיאד , אקיפס קפס םושמ ,בורב איה הלטב , תרכינ הניאו ףאו ,בורהמ השריפש רמולמ רתוי ,בורקהמ השריפש רתוי ףידע אמלעד אבורו אמלעמ חצורה אבש רמול
תקזחל תדגנמה הקזח ןאכ שי הרואכל הנהד אוהו אלו רוסא קפס םושמ קרש אידהל ראובמ .ל"כע ,בורקהמ השריפד הזב רמול ארבס תצק שיש יפ לע לעו . םלועה לכ לע לח הז יודיוו ,אינינח יברל אברוקמ
, הלבנ רשב תרכומ תונחהד קפסהד ןויכד אוהו ,רוסיא רוסיאב הרסאנד ןנירמא אלא ןכ אל םאד ,יאדו םעטמ םגד םעטמ , חכומד אברוק יוה אל ךחרכ לע לבא הוהו אתוחינל רדה חצורה אלהו ,ך"ששרהמ השקה הז
הזב ןודל ךכ רחא ינהמ ךאיה ןכ םא ,םדוקמ יאדו אוה אבורהש ןפואב םנמא .םוקמ ותואמ אוה אבורה תבשויב ינשמ הז לעו ,ףידע אברוק אליממו ,עובק היל
םא תאצמנה הכיתחה לע םיקפוסמ ונאשכ אליממו
א"בשרהד רמול רשפא הנהו . אקיפס קפס תרות , תורשכ אמלעד רשב בורה ונייהד , אמלעד אבורמ יכה ואלבד םעטמ , הז טימשה ם"במרהו .םירהה ןיב
הנהו ,רוסיאה דבלמ האמוט םג הל שיש הלבנ איה
ונייהו ,הרהט תקזח ןכ םג הזב שי רוסיאד הקזח דגנכ ןייע .רוסיא תקזחב אקיפס קפס ינהמד רבסד ,ותטישל הז , אצמנה רשבהל ךומס הלבנ רשב תרכומה תונחהו .נ"שומכ ,עובק םעטמ אחינ
לבא , (זכ תוא) אקיפס קפס ינידב י"ק ןמיס ך"שב אברוק יוהד םעטמ ,תויונח עשתד אהמ עמשנ אל
וז הקזח הנה ,הייחב המהבל האמוט ןיאש ומכד #
אלא רוסיאה יוה אל עובקבד וטקנ םלוכ םיקסופה הז ןפואב םגד אנינח יבר הזב ןניעמשאו , חכומד ,יתיימ הפוג אילשמ יאד .˙È·· ‡ÈÏ˘ ‰"„ 'ÒÂ˙ [גמ
תקזחב איה ירה אליממו ,האמוט הל ןיאש תררבמ לע הצחמ וליפא ,בור םושמ איריא יאמ
קדב אל , (.ט) ןילוחב הזב יגילפד וניצמו . ןכ םג רתיה אל עודמו . (וט ק"ס) י"ק ןמיס ך"שב ןייע ,אקיפסמ ךירפ םש ארתב אבבד איגוסהו .בורה רחא ןיכלוה
. הקזחה םעטמ רוסיא יאדו יוהד םיקסופה וריכזה וניאש אברוק יוה םתהו , הבורקה ריעד אהמ הליחתב ,דיחיה תושרב האמוט קפס היל הוהד ,ןיפרוש הצחמ
יברב רזעלא יבר םושמ סונגיטנא ןב רזעילא יבר ,יאמ
, אברוק רתב ןנילזאד הרות הרמא הז לכמו ,אחכומ הטוסמד ליעל 'סות ובתכש המ יפל אה ,השקו .ש"יועי
הלבנ אנת אתינתמב , הליכאב הרוסאו הפירט רמא יאני
, (ב"פ ' ד אתעמש) אתתעמש בשב יתיאר ךכ רחא ‰ ‰Â ליזילו ךירפ ךכ רחאו , אחכומד אברוקב ןכש לכמו יתאצמו .הפוג תייאר ידי לע איתאד האמוט ןניפלי אל
, אמייק רוסיא תקזחב רבס רמ ,' וכו אשמב האמטמו 'ד ףיעסב רבחמה קספד אהב השקהש ליזא 'סותהד רמול ןיאד ףיסוהו ,השקהש רנל ךורעב
התיה אלש תדמוע ןושארה רוסיא תקזחב י"שר שריפו אבור דגנ אחכומד אברוק יוה הזבו ,אמלעד אבור רתב
והזו , אקיפס קפס םעטמ , הלטבתנד בורב הברעתנבד והל אריבס אלד ,ןיתכסמ שירד םיצוריתה היבילא
, הל תימקומ הטוחש הניאש תקזחבד ןויכד , הטיחש , הדומ אנינח יבר הזבד ס"שה ינשמ אלדמו ,אמלעד
ותטישל א"בשרהד ןכ םג בתכו , א"בשרה לש וניד השקת הז יפלד ,העיגנ ןיבו הפוגמד היאר ןיב קוליחה
,ןנירמא רוסיא תקזחב רבס רמו , האמטמו התמ ירה ,רוסיא תקזחב םג אקיפס קפס ינהמד (את ' יס) הבושתב םגד רבס אנינח יברד ס"שהל אטישפד ךחרכ לעו הנהו .ש"יועי ד" תכע , אניטק ברד אהמ 'סות תוישוק
.ש"יועי ,ןנירמא אל האמוט תקזחב . אבור רתב ןנילזא אחכומד אברוקב
אלד םיקסופהל הז יפלד , הומתל בתכ אל לבא .ש"יועי .ליעל ונבתכ אניטק ברד אהב
ונאו הליבנב םיקפוסמ ונאש הכיתח יאהב אכה ‰ ‰Â עודמו ,רוסאד רוסיא תקזחב אקיפס קפס ינהמד ירבס דגנכ הקזח אכיא אכה .·Â¯‰ ¯Á‡ ‰"„ 'ÒÂ˙ [ומ
םג הזל ןנירמא םא אילת ,רוסיא תקזחל ןינד ןודל אכה ךייש אלד הארנ דוע .הזל םיקסופה ותחנ אל יאד , תדמוע רוסיא תקזחב המהבד ,בורה המד ,ליעל ונבתכש ומכ הארנ , אישוקה ¯˜ÈÚ·Â [דמ
רוסיא תקזחל ףרצל שי ךחרכ לעד ונייהו , האמוטד אה ,יאדו רוסיאב הרסאנ םדוקמד ןויכ ,אקיפס קפס םעטמ וניצמד ,ידימ ךירפ יוה אל בורה דגנכ הקזח יוה אל תאמוט דבלמ הדיל תאמוטל עגונש
הרהט תקזחבד האמוט ןינעל ןנירמא םאו ,האמוטה םג ריתמ זא תחא תבב תוקפסה ינש דלונש ןפואב קרו הקזח אכיאד אכיה אלא בישח אל ןנחוי יברד רמימל יוה םא ןל אקפסמש הזב עגמ תאמוט יוה הז ,הדנ
.ןכ םג רוסיא תקזח ןאכ ןיא אליממ ,תדמוע רתוי ךחרכ לעו . הז ונראיב רחא םוקמבו ,א"בשרה ןודל אכה ךייש המ ןייעל שיו .ש"יועי ,בורה דגנכ אמק אבב 'סותה תטיש והזש ליעל ונבתכש ומכו ,דלו
הזב שיד 'סות תרבס יפלד ,רמול ךירצ ךחרכ ÏÚÂ ןניפרצמד 'סות תטישכ הזב רבס אל א"בשרהד ןוכנ תויונח בור רתב ןנילזאד ןויכ אלה ,רוסיא תקזח .ןוכנ הזו , (ןיאד ה"ד א"ע) א"י ףד
ןנחוי יבר תטיש אלזא ךחרכ לע ,רוסיא תקזח ותחנ אלש אבוט הומתו ,םדוקמד רוסיא תקזח ומכ ,רוסיא תקזחמ ואצי רבכ םהו ,רשכ רשב תורכומ יאמ רמאת םאו .·Â¯‰ ¯Á‡ Íω ‰"„ 'ÒÂ˙ [המ
.'סותה תטישל םיקסופה המו ,םה רתיה תקזחבו , הרתוה הטחשנ ןל אמייקש
אלו איה הפירט קרד קדב אלב םתה רמאד ןאמל ךלה בורקו בורד , אנינח יבר ןל עמשמק
ןויכ ,רוסיא תקזחב רבכמ ויהש המ התע ןודל ךייש
תקזחב אלו אמייק רוסיא תקזחבד םעטמ ,הלבנ תליאש ונרפסב עובק ןידב ונראיבש ומכ ‰‡¯  [חמ אברוקב וליפא ןל עמשמקד רמול שיו ,בורה רחא
םנמא . האמוטה רבדב ןינד ונא ןיא אליממ , האמוט םאד ,'סות תנווכד רשפאו .הפלח רבכ וזלה הקזחהש
(אי תוא) ו"ק ןמיס העד הרוי קלחב השמ וז הכיתח לע םיקפוסמ ונאו , אבור רתב ןנילזא אל תויונ ח עשתב םתה עודמ ןייעל שיו .ש"יועי ,אחכומד
, תולבנה רבדב םש ןינד אל יכהלד ,םש ושריפ 'סות 27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Magenta
קרו ,ירמגל בורה לטבמ וניא עובקהד ,ז"ק ןמיסב םשו תרכומה תונחהד רייוצי אלה ,אחכומד אברוק יוה אל #27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Yellow 27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Black 27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Cyan
ראובמ .ש"יועי ,ריפש טחוש םימעפ בורד םושמ ןדיד ןודינבו .ש"יועי ,קפס השוע עובקהש הרותה ןיד ,רוסיא תקזח לע הדימעהל שי הזבד ,הלבנ איה אמש ןיכלוה אצמנב םוקמ לכמו ,רתוי בורק יוה הלבנ רשב
תאמוטה רבדב ןודל שי אמלע ילוכל ןדיד ןודינבד רמול בורה ליעומ ,חובז וניאד הקזחה רבדב ןכ םג .רוסיא תקזחמ התאיצומ בורה קרו בג לע ףאו ,רשכ רשב תורכומה תויונח בורה ירחא
, הרהטד הקזח ןאכ שי אה אבוט השק ןכ םאו , תוליבנ
הזב ןודל ןיא הנה ,רוסיאד הקזחמ ואצי בורד ןויכד ןפואבד ,'סות ירבדמ שדח רבד אצת הז יפל ‰ ‰Â [זמ אל ירהד , הלבנ רשב תרכומה תונחהמ רתוי םיקוחרד
. הקזח ןאכ ןיא אליממו
, הידוחל רוסיא קפס אלא יוה אלו ,רוסיאד הקזח תרות יוה ,דחב דח תובורעת ונייהד , אבור אכילד בור דימתד אנתה רבס ךחרכ לעו ,הזל אנתה תיחנ
םתה רבסד רמאד ןאמד ירבס 'סותהד ‰‡¯  [נ ונייהד ,אצמנב קרו .בטיה םש ןיראובמ םירבדהו ,ןייעל שיו .רוסיא תקזחה ףוריצ םעטמ ,רוסיא יאדו הז אכיא םגו ,בורק אכיאד רייוצי אכה הברדאו .ףידע
ןנברדמ קר אוה ,אשמב אמטמד , המצעל איהשכ הכיתחה לע ןינד ונא זאד , שירפב ןיד הזב שיש , ןהמ תחאמ רשב חקלש ןפואב הז יפלד 'סות ובתכש ומכ תדמוע רוסיא תקזחב המהבד , הקזח
םא יגילפד 'סות ןושלמ םש עמשמ ןכו , ארמוחלו אה םג ןודל שי הזב , םירחא לש תופרטצה הל ןיאו ,דחב דח תובורעתכ הז ירהו ,לוקשה קפס יוהד ,עובק לע ףא בורקד אהל אנתה תיחנ אלד ןניזחדמו . ןמקל
אכיאד םתה ךייש הז לכ לבא .האמוט ןינעל ורימחה ןויכ ,דחב דח ברעתנשב םג הז םעטמו .רוסיא תקזחד ,רוסיא יאדו הז ירהו ,רוסיא תקזחה ףרצל שי ןכ םא בורד אטישפו ,אברוקה ידהב הקזח םג אכיאד יפ
םא הכיתחה לע ןיקפסמש אכה ןכ ןיאש המ ,אבור בוש ,רוסיא תקזחמ תאצי רבכש תחא שי ךחרכ לעש הנווכה ,רוסא וקיפס אנתד אנתה ןושלמו .קפס אלו עמשמק יאמ השק ןכ םאו ,ףידע בורד הידוחל בורקו
ירבס הזבו ,האמוט ןינעל םג קפסה יוה ,הלבנ איה . הידוחל קפס קר יוהו ,הקזח םעטמ הזב ןודל ןיא .רוסיא יאדו אלו ,רוסיא קפס יוהו ,אקיפסמ רוסאד . אנינח יבר ןל