Page 476 - 27815
P. 476
30
ראובמ
ןינד אלא , האמוט יאדוב אוהש רמול הטוסמ דומיל
הנהו .הלעבל הרוסא הניא אלהד ,הזב המתש יתאצמ
הזב ןיאו ,קפס ללכמ רבדה אצי הזכ אבור םוקמבו
,רומג ונאש בור ןיעכ יוה ליגרה קפסד ,םירבדה
רנל ךורעבו .ראובמכ הבותכ הל שי םא ,הבותכה
רואיב .ש"יועי ,ליגרה קפס יוה סלדרבו הדלוח
ןינעל קר אוה םש קפסהו ,הלעבל הרוסא הניא ןיסוריא
רחא הסנאנ םא ןיבו ןיסוריא םדוקמ הסנאנ םא
תרירגד רמול שיו ,אמט דיחיה תושרב תוברהל לוכי
[דכ
התאש תוקיפסד יקיפסו תוקיפס לכ ןנתהו ,רובל לפנ
ןיבד רוסיא ןינעל הנימ אקפנה יוה אל יתסנאנ
ינתסראשד אהב ירהד , הומת א"שרהמה ירבד
ןימכ הליטהש ינשמ יאמ דיחיה תושרב יאו ,רוהט
תחא אקיפסב וליפא םיברה תושרב יא ,יאק אכיה
ÔȇÂ
רוב יאה ושקהש ,
םיחספב
. אנידל םג הנימ אקפנ שי אלהו , ותמכח תוארהל
'סות ירבד איבמ אתתעמש בשהש יפ לע ףא ,אמק
'סות ובתכש המ יפל ,אישוקה בושייב
אבב 'סותהד אהמ ריעה אלו , א"שרהמה ירבד איבמ
(ו" טפ 'א אתעמש)
שי אליממו ,דיחיה תושרב האמוט קפס ןידכ , תיאדו
, האמוט קפסל ןינע וניא הלעב לע הרסואל ןינעלד
האמוטב השאהל תואמטל שי יאדוב אכה ןכ םאו
(ןיאד ה" ד .אי)
, אמט וקיפס םיברה תושרב תדמוע וליפאו ,אוה רתס
.ש"יועי ,ע"צב חינהו ,ל"כע ,עגמ קפס יוה הזו ,דיחיה
םוקמד ןויכ ,דיחיה תושרכ הניד דימת השאבד , הטוסב
תושרב האמוט קפס יוה אה ,יאמאו , הפוגד הקזח רתב
םש 'סות ובתכש המ יפל השק דועו .אמט וקיפס
לאילמג ןבר ליזאד יתסנאנ ינתסראשמ יבג ךא ,עגמ
דיחיה תושרב יאו ,רוהט וקיפס ר"הרב יא ,אכה 'סותה
קפס אוהש הטוסמ דמלנ אלו ,היאר קפס
ושקהד אה השקת ןכ םאו .ש"יועי , םשכ ה"ד ב"ע ז"כ
יוה םיעגנב קפסד ,ץרתל בתכ א"שרהמה
הטוסב 'סות ירבס ןכו , הטוס תאמוטמ האור השאד
[גכ
אקוליח יאה קלחל ירבס אלד ןיתליכמ
BOOK-05
בשייל יל הארנ התעו , הזב דוע ונבתכ םיעגנ תוכלהל
שירד 'סותה תטישל הומתל שי ןיידע
סרטנוקב ןיכרע תכסמל שדוקה רזנ ונרפסבו .ונבתכש
(ב"יפ 'א אתעמש)
.
םעטהמ ונייהו ,קפסב ותאמוטש יל האריו ם" במרה
ביתכדכ האמוטה דצמ ןכ םג הלעבל הרות הרסא םשד
בתכש והזו .אמלעבכ אקיפסב ראשנו , הקזחא ןנימקומ
Ï·‡
ונייה ,אמט וקיפסד דיחיה תושרד האמוט םעטמ ןכ
אל אנידד אקיפסב הנה , הקזחא ןנימקומד םעטמ
םג הלעבל הרוסאש הטוסד אהמ השק אל הז םעטמו
רוהט וקיפס םיברה תושרב האמוטד 'סות תטישלו
. האמוט דצמ אוהש המ אלא ןניפלי אל הטוסמו
, אקיפסב ראשנו הטוסמ דמלנ אל הז הנה ,הטוסמ
, התדנכ ארקב ביתכדכ , הדנ תאמוטכ ןכ םג יוה הדילה
הרהטה דמלנ
תאמוטו ,הדנ רוסיא דצמ אוה אלא ,האמוטה דצמ
ראשבכ ,קפס ןכ םג יוה דיחיה תושרבו , הטוסמ דמלנ
הז ןיאש הנווכה ,הלעב לע הרסואל יריימ ןיתעמשד
˘ÈÂ
אל הזו , אנידד אקיפס יוהד ם"במרה רבסד הארנ רתוי
וצריתש המו . הטוסל אימדו ,רחאמ האבה האמוטכ
לבא . הטוסמ דמלנ אלו היאר קפס יוה הזד ם"במרה
.ש"יועי ,ש" ארה יפסותב בתכ ןכו .ל"כע , ותמכח
הז ירה , םדה תאמוט דבלמ האמטמ דלוהש המ
רבסד קוחדנש אל םא ,דיחיה תושרב וא םיברה
ונייה ,הדיל תאמוט ןינעל םתהד הארנו .הטוסל ןוימד
תושרב אוה םא ם"במרה תיחנ אל עודמ , השק דועו
הז ןיאו ,הפוגמ האמוטה יוה םתה אה , השקו .םיברה
.ש"יועי ,עגנה תמחמ ןבלתהל רעשה ךרדד םעטמ
תושרב רהטלו דיחיה תושרב אמטל הטוסמ ןינד
,'סות וראיבש ומכו , איגוסב ראובמכ ,יאדו תרותמ
ונא האמוט ןינעלד םהירבדמ עמשמו .ש"יועי , הלעב
אמטמ אוה , אמטמד זאמ ךחרכ לע אלהד , הומתו
לע הרסואל ןינעל ירייא ןיתעמשד וצריתו , אקיפס קפס
.ש"יועי ,רמאק קפסמ אמט אלא ,יאדו אמט אוה
[א
וליפא , אמט וקיפס דיחיה תושרב יאו ,רוהט וקיפס
ורמאש אמטד רמול רשפא יא , םדוק םהמ הזיא אוה
םיברה תושרב יא ,ימד יכיה ,ושקה
קפסד ןויכד ,םעטה ןרמ בתכו .ל"כע ,קפסב ותאמוטש
אלב אילש תצקמ ןיאד ה" ד .אי)
אמק אבב 'סותה
יל האריו ,אמט וז ירה , המדק תרהבה קפס ,םדוק
תערצ תאמוט
ןבל רעיש קפס ,ל"זו
תושרב האמוט קפס וא ,דיחיה תושרב האמוט קפסד
'להמ 'ב קרפב ם"במרה קספש המ ראבל שי
¯Ê
¯Ê
ÊÒ [כ ÂÒ [בכ [אכ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰‡¯  ( דלו ˘„˜‰ אתתעמש בש ןייע ,האמטנו (קפס ה"ד :ט) . ג"עצו ,המורתה םג ףורשל .נ"שומכ , אקיפסב ראשנ דימתו ,םיברה א"ע ח"י ףד הדנ א"ע ח"י ףד הדנ ‰Ê·Â ,‡¯Ó‚ ,םירמוא ונא הז קר ¯Ê ‡"Ú Á"È Û„ ˘„˜‰ .נ"שומכו ,דיחיה תושרב האמוט .ȇ„ÂΠ̇˘Ú ·Â¯‰ ¯Á‡ ÌÈÓÎÁ . הטוסד האמטמ הנושמ וז האמוטש ונדמללו , האמוט , הקזחו טועימ אכיאש יפ לע ףא ,שודיח אכיאד בתכ ש" ארה יפסותבו ,אבור רתב ןנילזא הרותה יניד לכבד
שיד רבסד ירה , (קונית ה" ד .ופ) ןילוחב א"בטירה בתכ ריאמ יברל וליפאו , הקזחל אטועימ ךומס ןנירמא אל , אנידד אקיפס ןינעל הנימ אקפנד ‰‡¯  [ד וישודיחב הרהט ירדסב ןייעו . איתא יאמל ורהטלד
.דלו אלב אילש םושמ ,ינאש אכה הקזחל אטועימ ךומס אמלעב רבסד דמלנ אל אנידד אקפסד ארבתסמד .ש"יועי , הזב השקהש הדנל
וכלהש השלש ינה ןנחוי יבר בישחדמ „ÂÚ [חכ הז יפל הנהו .ש"יועי ,' וכו חיכש אלד אטועימ יוהד תושרב םג אנידד אקפסד ארבתסמו ,יכה ואלב הטוסמ וניבר השקהד אהב השקה א"שרהמה הנהד ‰‡¯  [ב
ושח אלד ונייהו ,בורה רחא םימכח ןהב יוה תומוקמ שלש ינה לכבד ןנחוי יברד אשודיח רקיע אל אקיפסמ רתוי ןכ םג דיחיה תושרבו ,ןילות םיברה ,קפסמ יאמטמד ןנברד אמעט יאמד , םת
ןנילזאד אכה ירבס אמלע ילוכו ,חיכש אלד אטועימ םגו ,השעמד אקיפס יוהד הטוסל ימד אלד םושמ ,יוה
םג ךחרכ לע , והיידהב אילש בישחו ,טועימהל אה ,היל אישק יאמ קדקדל שיו ,היתקזחא ארבג ימקונ
ןיאש 'סות תטישלו ,בורה חכמ קר ןודינ אילש . םישדקו המורת ףורשל ומכ ,אלוקל וליפא אבור רתב ןניפלי אל יכה ואלב ךחרכ לעש יפ לע ףא ,עגנד אהב ,דיחיה תושרב אמטל ןניפלי הטוסמ האמוט קפס לכ
, אבור םושמ הזב ןיא ןכ םא ,דלו אלב ללכ אילש םנמא ,אמט וקיפס םיברה תושרב םגד ןויכ ,הטוסמ הטוסמ ןניפלי אלד ץריתו , הרהט תקזח אכיאדב וליפא
,ןיתינתמב י"שר שריפ .Ô¯Ó‡„ ‡‰ ¯Â˜Ó ,‡¯Ó‚ [הכ דיחיה תושרב םג רהטל ןנבר ירבס אנידד אקפסב
.דימת אוה ןכ אלא ובתכש ומכ ,היאר קפס אלו ,עגמ תאמוט קפס אלא
ינתכו ,רוקמה ןמ אלא אב אל ותקזחש .ורהטלד ארקמ
אלב אילש תצקמ שי םאד 'סות ושקהש ‰ÓÂ [טכ םד יוה תמאב םא , ןייעל שיו .ש"יועי ,אייח יבר .ש"יועי ,ליעל 'סות
דלו הב ןיאד אטועימ ךומסנ ןכ םא ,דלו הקזחל ףרטצמ וניאו , חיכש וניאש טועימ היילעמ , םש אעיצמ אבב אתיאד אה םיעטהל שי ‰Ê·Â [ה ,ןיתליכמ שיר 'סותב ראובמ , וז ארבס רקיעב ‰ ‰Â
# המ יפל הארנ ,'וכו דלוה בור אצי אלש הצחמל קפסד אניטק בר ינת ךאיה ןכ םאו ,ריאמ יברל וליפא , ה"בקה םע עיקרד אתביתמה יגילפד , הטוסמ ןניפלי היאר תאמוט םגד ירבסד אכיאד
ןנחוי יברד אשודיח רקיעד ,ש" ארה םשב ונבתכש , הקזחו אברוק םעטמ אוהש 'סות ושריפש ומכו , יוה ןאמ ורמא ,רוהט רמא ה"בקהו , אמט ירבס אתביתמהד םאו .ש"יועי ,הטוסמ ןניפלי אל ערפמלד האמוט קר
אלו ,חיכש אלד אטועימה יוה תומוקמ השלש ינהבד , חיכשד אטועימ יוה אברוק םעטמד רבס ךחרכ לע רמא הישפנ אחינ אק יוה יכ ,ינמחנ רב הבר ,חכונ והזד ,רמול הארנ הז םעטמ הנהו .השקת והדידל ןכ
אלד רמול רשפא ןכ ,הקזחל הזכ טועימ ןניכמס הריכה הרותהד ןניזח ירהש ,ארבתסמד רבד והזו ןויכ ,עירכהל הבר אצמ המ הרואכלו .ש"יועי ,רוהט ארקמ הטוסמ םיעגנ תאמוט ןניפלי אלד ןנבר תרבס
ףוריצלד םושמ רבתסמ אל הז לבא .אגלפל ןניפרצמ יוה תוחפה לכלו ,הבורקה ריעה ביתכדכ ,אברוקל אקפסד יוהד ןויכד ,ונבתכש ומכ רמול שיו .יוה קפסד ןניפלי אלד רמול הרהטב בותכה חתפד ,ורהטלד
ש" ארה יפסותבד ,הזל היארו , אבור השענ אגלפל ארתב אבב אריז יברל השקת רתויבו .חיכשד אטועימ .ורהטלד ארקמ דמלנ הזו ,רוהט אוה אליממ ,אנידד תושרבו תיאדו האמוט דיחיה תושרב אמטל הטוסמ
ףוריצד ךחרכ לעו ,י"שרל וז אישוק ןכ םג השקמ .בורמ םג ףידע בורקד רבסו אנינח יבר לע גילפד , (: גכ) רוסיא קפס לכבכ הזב ןידה אלא ,רוהט תויהל םיברה
לעד ונייהו ,חיכש אלד אטועימ וליפא ןניפרצמ אגלפל רמול ךירצ ךחרכ לעו . תואיצמב יגילפד רמול קחודו ,ןויספ לש םיעגנב אבור ויהש ןפואב ,הארנ „ÂÚ [ו אמטד ןנבר ירבסד ןויכד ,קיפסי אל הז לבא .אמלעד
ימ ןהכה חכשו ,ורהטל שיו ,ןויספ אלב דחאו
אכה אכיאד ,השק דוע הנהו . אבור הזב השענ םינפ לכ ףידע יוצמו בורו ,יוצמה רתב ןנילזאד ןנחוי יבר רבסד ןידהו ,לוטיבב אתילו עובק היהו ,ורהטל שיש אוה הדילוה עגנהד ןניספתד םעטמ םיברה תושרב םג
ןכיהל אבורב קפתסהל שיש ומכד ונייהו ,אקיפס קפס .יוצמה רתב ליזא אל אניטק ברו , הקזחו אברוקמ הרהטל ןניספת יתמיא השק יתכא ןכ םאו , ןבל רעשה
ןכ ומכ הנה ,ץוחב בורה םא וא םינפב בורה םא ,הטונ יוהד בתכש ,ש" ארה יפסות תרבס והזש רשפאו שיו , (.וט) תובותכב ראובמכ , אלוקל םג ןנירמא עובק .ורהטלד ארקה חכמ
אל הצחמד יאדו הזו ,הצחמ לע הצחמב קפתסהל שי יוצמ אוה בורהש ינפמ ונייהו , חיכש אלד אטועימ תא רהטל הרות הרמא הז לעו ,קפסב םלוכל ןודל םידע ינש שיש ןפואב ,בתכ הרהט ירדסב ‰ ‰Â [ג
27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Magenta
.ע"צו ,ורהטלד ארקמ םלוכ
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Yellow
ןכ םאו , ארתיהל אבור יוה הז קפס ףוריצבו ,דוליכ יוה . אחיכש אלו יוצמ וניא היילעה םד אליממו ,חיכשו םידע ינשש ונייהד ,הז תא הז ןישיחכמה
27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Cyan
ןיאד ושריפש 'סותהל םגו .הליכאב הרוסא יאמא ,יוצמה תלעמ ןניספתד ליעל ונבתכש הזל היאר הזמו ןניפלי אל אנידד אקיפסבד ונבתכש המ יפל ‰ ‰Â [ז ,סירגכ היה אלש םירמוא םינשו ,סירגכ היהש םירמוא
אצי םא יוה קפס םינפ לכ לע לבא ,דלו אלב אילש .ליעל ונבתכש ומכ ם"במרה תטיש והזו תושרב אמטלו םיברה תושרב רהטל הטוסמ אקיפס יוהד , הקזחא ןנימקומ אל הזבד בתכש ש"יועי
קפס אכיא ןכ םאו , הצחמ אצי םא קפס ןכ ומכו ,אבור ה" ד :וט) םיחספב 'סות ושקהד אהב הז יפל ,דיחיה דומלל הזב ןודל שי םאד , השק יתכא לבא .אתיירואד
'סותהו , הצחמ אצי אמשו ,אטועימ אצי אמש , אקיפס ‡Ï ,‡ÓË ˙È·‰ ˙È·· ‡ÈÏ˘ Ô ˙„ ,‡ÈÏ˘ ,‡¯Ó‚ [וכ הממ ושקהו ,האמוט קפס הל דלונש תיבחד אהב (תיבח אמט הזב םג הנה ,דיחיה תושרב אמטל הטוסמ
קפסל ןכ ובתכ ,תומוקמ דועו , (יפל ה"ד : חכ) ןילוחב .„Ï ‡Ï· ‡ÈÏ˘ Ôȇ˘ ‡Ï‡ ,„Ï ‡ÈÏ˘‰˘ תושרב יאו ,אמט וקיפס דיחיה תושרב יא ,ךשפנ אבוה , תורהטד אתפסותב אתיאדכ , דיחיה תושרב
יאמא השק וז הטישל םג ןכ םאו ,ש"רה םשב אקיפס ךאיה הרואכלו ,דלו אילשהש אל , םירבדה רואיבו יריימד וצרית אל עודמו .ש"יועי ,רוהט וקיפס םיברה אמטנ םירמוא םינש , ( ט"מ) תורהטד ' ה קרפ ש"רב
. הליכאב הרוסא אלש רואיבה אלא ,דלו אילשהש רמול ךתעד אקלס ראובמ ירהד ,השק אל הז לבא . אנידד אקיפסב , אמט קפס דיחיה תושרב ,אמטנ אל םירמוא םינשו
ןיאש ישרפמד 'סות תטישל םג ןייעל שי ‰ ‰Â [ל אלא ,דלו םש שיש יאדוה לע הדיעמ אילשהש רמאת ירהד ,יאדו וניד יוה דחא לכלו ,יאנת יגילפ יארקבד הזב םגד ןניזח ירה .ש"יועי ,רוהט קפס םיברה תושרב
אשרפתמ ךאיה הז יפלד ,דלו אלב אילש והזו . אבור דצמ אוהש הנווכהו ,דלו אלב אילש ןיאש אקיפס אכיא ימד , אנידד אקיפסב יארקה ימקואל ןיא . אקיפסמ רהטל ןיא ןכ םאו ,הטוסמ ןניפלי
אלא ונש אל רזעלא יבר רמא ןילוחב םש אתיאד אה י"שר חרכוהו ,דלו םהל שי תוילש בורד י"שר שרי פש . אימש ימק האמוטב םגד ירבסד 'סות תטישל אבוט השק Ì‚Â
ןיששוח ןיא דלוב הרושק לבא ,' וכו דלו המע ןיאש ה" ד) 'סותבו .הנשמהב ןווכמה ןושל והזש ינפמ , הזל
המל הז יפלו ,דלו אלב ללכ אילש ןיאש ושריפ (אילש רמא יאדו ירישע (:חנ) תורוכבב ןנירמאד בג לע ۇ 'סותהש רתויבו , הטוסמ ןניפלי אל היארד
דלו שי ךחרכ לעש 'סות ירבדלו .ש"יועי ,רחא דלול
.דלו אילשהש אל אנתה רמא אקיפס יוה םתהו ,קפס ירישע אלו , אנמחר ובתכו ,עגנ תאמוטב אידהל ירבס (אמלדו ה"ד : י) ןילוחב
ןיעדוי ונא ןכ םא ,דלו אלב אילש ןיאש םעטמ אילשב םתה הנה .ש"יועי ,ארקמ הל ןיטעממ הז לכמו ,אנידד , םיברה תושרב וליפא בותכה אמיט עגנבד םש
השאב דלו ןמיס ורמאש הז המ ,דועו .דלו הל שיש
,דלוב המה תוילש בור קרד א"בטירה תטיש ÔÎÂ [זכ אה ומכ ,תואיצמד אקיפס טעמל אב דומילה רקיע ארקמ ןנבר ישרד יאמ אבוט השק םגו .ש"יועי
רבדהש ןויכ , םינמיסל יל המ , המהבב דלו ןמיס
עודמ השקהד אהמ ,דלו אלב תוילש שי לבא אקיפס םג טעמל שי אליממו , ןיונמה ןמ דחא ץפקד המ איבה אלש א"שרהמה וניבר לע אלפלו .תורהטלד
.דלו אלב אילש ןיאש םכסומ
תקזחב יאקד תיבד הקזחל אטועימ ךומס אמינ אל , אנידד אקיפסב ארק אמקואל ןיא לבא ,ןכ םג אנידד קפס ןידל ךייש אל הזד , םש ןילוחב 'סות ובתכש
אלא ,דלו אלב אילש ןיא אמלע ילוכלד ‰‡¯  [אל ןויכד ,'סות םשב ץרתמו ,אגלפו אגלפ יוהילו ,הרהט דחאו רוהט דחא יאדובש ןפואב 'סות יקומ יכהלו וליפא בותכה אמיט ךחרכ לעד ןויכ ,הטוסמד האמוט
הז ןיאו ,אציש םדוקמ חומינ אמש קפסה ןכו .ש"יועי ,ותקזח אעיר ,תיבב אילש העגנ יאדוד . הטוסמ דמלנ אל הזבד ,אמט . םיברה תושרב
