Page 478 - 27815

'סות ובתכש ומכו ,השאה ןמ אוה םדה ךחרכ לעו
םג והזו ,הנשמב
,שיאה ןמ אב םד ןיאד הקזח םתה אכיא אלהו ,רומג
לע והזו , אציש םדוקמ ךומינהל ןנישייח אל ןילוחד
בור יוה אלד םעטמ , המורתה תא וילע ןיפרוש ןיאד
איגוסב ןכ ומכו , אצי אלש דע דלוה ךומינל ןנישייח
אלד ןנחוי יבר עימשמו , הכותב רשא לכו אילשה ללכ
רמול ןיא ךחרכ לע אלהד ,הומת לבא .ל"כע , המורתה
תא וילע ןיפרוש ןיאו ,לפסה ךותל ןהיכרצ ושעש
ם"במרהו ,רשב תוכיתח הזיא םש םאצמנ םימעפלד
םושמ , אילשהב אצמנש המ לכ הנווכהד ,שרפל
השאו שיאד ךה ןועמש יברד אבור יטועמל
[ול
אתאד רמימל אכיאד ,בתכ ש" ארה יפסותב
שי לבא .ש"יועי ,איה אמלעב אשריפכו לכוא יוה
אלד ןויכ ,הליכאב הרסאל ךייש אל אילשהד
,ד"בארה תגשהב השקהש המ ןכ םג בשייל שי
תטישכ 'סות ירבס םא וליפא ,'סות ושקה ריפשו , ןנחוי
. תוכיתחו םירביא הזיא דוע םש םיאצמנ םא
יבר טעממ אל הז בורו .יאדול בשחנש דע בושח
ונייהו , הכותבש המ לכו אילשה ונייה , הליכאב הרוסא
בור יוה ךחרכ לע ,יכה רבסד ןאמד ןניזחד םושמ , אוה
דולי יוהד ןויכ יכהלו ,ךכ רחא חומינד ןנירמא לבא
יאדוכ הזכ בור ךחרכ לע , םד אלב רוקמה תחיתפל
[הל
, חומינד ונייה ם"במרה בתכש דלוה ךלה ךחרכ לעו
רשפא יא הדוהי יבר רבס םאד ונייהו , הדוהי יברד בור
יטועמל ןנחוי יבר רמא הזבד רמול ןיא ךחרכ לע ,ןכש
,דלו אלב אילש ןיאד רבסד חכומו ,רחא דלול שוחינ
עודמו ,םש שיש דלוהמ אוה אילשהד ןנירמא אלדמ
ןויכו .ש"יועי ,םש ד"בארה בתכ ןכו , הרזעב ןילוחו
הלבנ ירוסיא ירת ןנירשדמ , ןכ םג אלוקל ןניספת
,דלו אלב אילש ןיאד םג רבסש הארנ וירבדמ . ל"כע
ירהו , הלודג הבז וא , איה תדלוי םא ,ךשפנ הממב
,ולש אילש הכלה ןטבב אצמנש הז דלו הב היהש דלו
ונייהו ,לכאנ םגו ןברק ןיאיבמד רבס ,' וכו רשפא
ול ךלה התצקמ תאציש וז אילש אמש , הרוסא הלוכ
יא רמאד ןאמד ןניזחדמ ,יאדוכ אוה הז בור ךחרכ לע
,וב הרושק התיה אל םאו ,ל" זו בתכש ,
לבא ,בור םעטמ קר אוה םא וליפא ,םד אלב רוקמה
תורוסא תולכאמ 'להמ ' ה קרפב ם"במרה ןושל
[א
תחיתפל רשפא יא הדוהי יבר רבסד אנירחא אנשילל
[דל
אלהד , השקת ןכ םג ,בור םעטמ אוהש
ןכלו ,חומינו דלו וז אילשב התיהד ןנירמא דלו דוע
ד"בארה תטישכ 'סות ירבס םא וליפאד , הארנ
שישכ וליפא ,דלוב הרושק ןיא םא לבא ,הב הרושקה
דלוה והז ונייה ,דלו הב שיש אילשל ןמיסהו
,ריפש ושקה יכהלו ,'סות תרבס והזש הארנכו . יאדו
,רחא דלו אלב וז אילש ךחרכ לעו ,רחא דלוב
אוה ,םד אלב רוקמה תחיתפל רשפא יא ןנירמא יכד
תולתל ןיאד , חומינו דלו הב שיש איל
םושמ ,בור םעטמ אל והזש בתכ תוגשהב ה"זרה הנהו
ןיא זא ,דלוב הרושק אילשה םאד ונייהו
. הדוהי יברד בור יטועמל רבסד ןנחוי יבר תרבס והזש
, הרושק אלל דלוב הרושק םא ןיבש לדבהה
רשפא הז יפל .ש"יועי ,והל ןניושמ יאדוכ ,םה םיאמט
רוקמבש םימד בורד ןויכד בתכש ,
חומינו ושאר וא ובור אצי אמש רוסא םינפבש המו
רעשב ד"בארה תטיש והזו ,בור םעטמ קר אוהש
,ץוחל האציש רבא ןידכ הרוסא אילשה םינפ לכ לע
שרפל רשפא לבא .יאדו אוה , םד אלב רוקמה תחיתפל
[גל
, םימכ סמנ אוה םאו , וב היהש דלוה םעטמ ,הליכאב
רשפא יא ןנירמאד אהד ,'סות ירבסד הארנ הנה
רוסא ולוכ חומינ אציב םגד םעטמ , םתה אתיל חומינד
.ש"יועי ,יאמ יטועמל בור םושמ אלו ,םד אלב רוקמה
קפסהו ,דוליכ אוה אמש ןנישייח התצקמ תאצישכ
תחיתפל רשפא יאד הדוהי יברד אמעט ןנחוי יבר
, הליכא ןינעל המהבב ןכ ןיאש המ ,דלו תומלש ןניעב
רמאד ,
האמוט ןינעל הז לכ םנמא .ש"יועי ,ש" ארה יפסותב
אלא
שריפ ןכו , ןנחוי יבר הל בישח םדוקמ קומינ וניאש
[בל
הז בורו , הדיל םדוק ןיחומינ ןניא בורד םעטמ הזו
, חומינ אלש דלו אילשב שיד ןנירמא ,אמט תיבה תיבב
אתינתמל ןנישייח אלו ,אשודיח אכיא יול ןב עשוהי
יברד אהב םגו .בורק רתב ןנילזא אלד שודיח יוה
אילש ןנתדמו ,םדוקמ חומינ השענ םא הדילל בשחנ
¯Ê
¯Ê
‰Ò ÁÒ Â‰Ê ‰Ê ‰Ê·Â (ג" יה) שה לע בושחל ˘„˜‰ .ךכ רחא ןמקל ןועמש יברד ןנברכ ךחרכ . הליכאב הרוסא (.וכ) ב"ע ז"י ףד הדנ ןמקל א"ע ח"י ףד הדנ ˘È ÈÙÏ (.חכ) Ì Ó‡ ,‡¯Ó‚ ןמקל ראובמ ¯˘Ù‡Â (.חכ) אששח .˙‡· Ì¡ ÛÂ‚Ó ‡Ó˘ ¯Ê אמשד ˘„˜‰ .ןנחוי יבר רמא .נ"שומכו ,תיבד האיב ירוסיא 'להמ 'י קרפב ם"במרהו . םוטא ףוגמ אמש רמול (א"יה) הקיחרה . הזל ותנווכ ךחרכ לעו ,ע"צו הזב בתכש ס"שה .לכאנו ןברק ןינעל םג ונייהו ,יאדוכ םואשעד ןנחוי
םד יבג ןיתליכמב ע"צו , םש 'סות ובתכ ‰ ‰Â [זי ןכ ןיאש המ .הלעבל האמוט קיזחהל ינהמ אל יכהל אלהד ,דחיב תובורעתב אב הז םא ןייעל שי Ï·‡ , אוה רוהט דומיח םדד בתכ וישודיחב ן"רה Ì Ó‡ [ב
, התימ רחאל קפס םייחמ אצי קפס ,הסובת ררובמש רבדה אוה ןכ ךחרכ לעש ,םדה תאמוטד אה ךכ רחאו , םדוקמ אב דומיחה םדד רשפא הסייפתנו אשנהל הועבת ןנירמאד אהו
וקיפס םיברה תושרב , אמט וקיפס דיחיה תושרב , התרהט תקזחה עיקפמ רוקמה ןמ אבש םדהש ונינפל הביז יחוצחצל המוד וניא ןכ םאו , הדנ םד ררועתנ אמש ןנישייחד םושמ ונייה ,םייקנ העבש בשיל הכירצ
ומצע ףוגמ האמוטה םתהד ,םתנווכו .ש"יועי ,רוהט הזב ערתיא ,האמוטה דצמ האמט ךחרכ לעבש רמול תבב ואב ךחרכ לעש םתה ינאשד , םד הקקרש המבילו םד לש הפט ימנ ררועתנ ,דומיחה תוררועתה תמחמ
,קפס ןינעל הטוסב ומכ ןידה הז לכמו ,רחאמ אלו אל עודמ ,ליעל ונבתכש המ השק לבא .ירמגל הקזחה לבא . התרהט תקזחמ השא איצוהל ןיא אקיפסמו , תחא רהיט ךאיה ןכ םא , השק הרואכל הנהו .ש" יועי ,הדנ
םש ןינד אל אלהד ,ינאש םתהד ,אבוט השקו .ל"כע רמאקש ומכ ,אמט ומוקמ רוקמב יגילפד ס"שה רמאק ינפמ אוה הדנד האמוטה רקיעד ןויכד ,רמול שי ךירצ ךחרכ לעו . הדנ םד תפטל שייח אלו ,םדה תא
האמוטה עגונה לצאו ,םדהב עגונה לע אלא , תמה לע ןנברו לאילמג ןב ןועמש יבר יגילפד (.זט) ליעל ס"שה ומכד ונייהו , אשמ תאמוטל המוד הזו , היארה םד לש הפט םדהב ברעתנ אלש ריכהו היחראד ,רמול
ץרשב עגונה ומכ עגמ תאמוט לככ ,רחאמ האב . אמט ומוקמ רוקמב לעד םעטמ ,לוטיב ךייש אלד אשמ תאמוטב ןנירמאש והז , הדנ םדל אשנהל הועבתב ןנישייחד אהו .הדנ
רודזורפב אצמנה םד ןודינל הז ןיאו .המודכו תמחמ האב האמוטהש ןויכ ימנ יכה ,אשונ אוה ךחרכ ךומסל לוכי יקב אוהש ימו , תואיקב ןורסח ינפמ
,'סות תנווכ ךחרכ לעו . ומצע ףוגהל הכייש האמוטהד ןינעל אייח יבר אנת אלד אה ,רבדה ¯˜ÈÚ·Â [די הפט וליפאו ,הדנ םד התאר ךחרכ לעש ןויכו ,האור ז"טה השקהש המ בשייל שי הזבו .דומיח םד רהטלו
, הטוסמ דומלל ןיא המצע השאה יבגלש יפ לע ףאד יעבד םושמ הארנ ,הלעבל תרכ בויח ךחרכ לעש ןויכ ,לוטיבב אתיל היארה הנה ,לדרחכ רמול שי יאדוד , זעובו הדוהימ (א"קס) ב"צק ןמיסב
# ינתקדמ והזו ,קפס אלו האמוט יאדו יוהד ןניעמשאל
םנמא , הפוגמ אלא רחאמ הל האב אל האמוטהש ינפמ היל רמא (.בכ) ןמקל אתיאד אהמ , הזל היארו .התאר םד אוהש ן"רה תטישלו ,אבוט הזב יאיקב והניאד
עגמ תאמוטכ הז ירה , וז השאהב תעגונה המורת ןינעל ןיאיבמ ןיא קפסמו ,תאטח ונייהד , ןברק וילע ןיבייחו אלב רשפא יאש יפל רתוסד אמעט ונייה ,הריתס .ןכ םג הריתסב וניא ךחרכ לע ,שממ רוהט
יפ לע ףאד ,הסובת םדל םש ןוימדב הז ירהו ,אמלעד םשא איבמד רמול ןיא םגו ,הרזעב ןילוח םעטמ ,ןברק הביז יחוצחצ ינהל ןינד ונאש ךחרכ לעו , הביז יחוצחצ
תמה יבגל םש דיחיה תושרב האמוט קפס ןודל ןיאש אל לעו השע לע יולת םשא ןיאיבמ ןיאד םושמ ,יולת ,לוטיבב אתילו , הריתסב אתיל ,ןכ אל םאד , האורל והנינ תובז קפסב ישנ ילוכד ןדידל ןודל שי ‰ÊÓ [ג
ןידה תא ןינד ונא עגונה םדאה ןינעל םוקמ לכמ , ומצע תרכ שיד אייח יבר אנת יוה םאו ,שדקמבש השעת םג ןודל ןיא הזבו . הביז האור אוה ךחרכ לעד םעטמ םג אשנהל הועבתבו ,םייקנ העבש תוכירצו
ןכ םאו .דיחיה תושרב תיאדו האמוט אמטל הטוס לש םשא איבמ וקיפסבו ,תרכ בויח ןנישרפמ יוה ,הלעבל רמיי ןאמד , תובורעתב ותאיב תליחת םעטמ ןכ ראובמכ , םייקנה תריתס ששחמ ונחנא ןירימחמ ןכ
יניד השאה לע ןודל ןיאש יפ לע ףאד ,אכה ימנ יכה .שדקמ תאיב לע וילע ןיבייח אנת יכהל ,יולת לע לבא ,שממ תחא תבב התיה ירקהו הביזד האצוהש לובטל אלש ןירימחמ םעטה הזמו ,םש ךורע ןחלושב
, העיגנ לש אלו היאר לש האמוט יוהד םעטמ ,הטוס האור אוה ךחרכ לעש ןויכו , האור םעטמ אוה ךחרכ ונייהו ,רותסתו הארת אמש ששחמ ,םויב יעיבש םויב
םעטמ ,הטוס ינידב ןודל שי ריפש המורתה לע לבא לע ףאד ,המורתד אהב אשודיח אכיאד הארנ „ÂÚ [וט לעש אשמ תאמוטל ןוימדב הז ירהו ,רתוס יכהל ,הביז קחדה תעשבו ךרוצל םנמא ,שימשתה דומיחה ליבשב
ןכ םאו ,המורתד הרהט תקזח אכיאד יפ
. םתנווכב הארנש המ והז ,עגמ תאמוט והזש . אשונ אוה ךחרכ וזלה הדמחה איבה אל אמש , אקיפס קפס ןודל שי
אל המורתד וז הקזחו ,אברוק ידהב הקזח אכיא םד אלא איבה אל אמש ,םד איבה םא וליפאו ,םדל
יבגלד ןויכד ,אכה ינאשד ,רמול רשפא Ì Ó‡ [חי םינפ לכ לעד , הלעבלד רתיה תקזחמ אפידעו ,ערתיא ' א קרפ ב ךלמל הנשמה השקה קדצב הז יפל ‰ ‰Â [ה . הריתסב וניאו ,רוהט םד אוהש ן"רהכ הכלהו .דומיח
27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Magenta
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Yellow
ןיב האמוט קפסל קר טלחוה השאה ןיאש המ , םד השאה האצמ םינפ לכ לעד , הזב ערתיא וניבר לע ( ד" יה) בשומו בכשמ יאמטמ 'להמ אל אמש לבא , אמט םד אוהש א"בשרהכ הכלה םאו
27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Cyan
םג האמוט יאדו הזמ תושעל ןיא בוש , תויושרה לדבה יבר רבסו .יפט אתובר אכיא הזבו ,המורת תקזח ןכ הצורו , אשמ תאמוטד אהל תיחנ אל עודמ , םלושמ ך"שה תוישוק ץרתל שי הזבו . םד הדמחה איבה
תושרב ותושעל ןיא ןכ ומכו , המורתד העיגנה יבגל הקזחמ אפידע רוקמה ןמ םימד בורד אבורד אייח לע השקהו , ןנברדמ אוה אשמ תאמוטד רבסד רמול שי ונבתכש המ יפלו .ש"יועי , הלכב ןיליקמ עודמ
קפס תאמוט לש הטלחהה ינפמ ,ירמגל רוהטל םיברה ונבתכש ומכ והזו ,יוצמד הז םושמ ךחרכ לעו ,בורקו םלושמ וניבר רבסד , םש בתכ דוע .ש"יועי , הז . הזל םוקמ
האיציה תעשבש הסובת םדל ןוימד הז ןיאו , םדוקמד אניטק ברו .רתוי ףידע יוצמו בורד ם"במרה תטישב הזבו .חל רבדב אלו שבי רבדב קר אוה אשמ תאמוטד
.ללכ הטלחה אלב התיה ףוגהמ הקזחד רבס יכהלו ,יוצמד אה רבס אל ךחרכ לע ךחרכ לעד ןויכ ןנירמא האורבד םשכד עמשמ ונבתכש הועבתד אהד בתכש ן"רה ירבד רקיעב ‰ ‰Â [ד
יפ לע ףא ,אבור יבגל אגלפו אגלפכ יוה אבורקו , אשמ תאמוטב םג הכייש וז ארבס הנה , האור אוה
' ג קרפ תומורת ימלשוריהמ ךמס הזל שיד ‰‡¯  [טי . אבור ידהב יוצמ םג אכיאש ותאיב תליחתד אהב םגו . אשונ אוה ךחרכ לעש ןויכ ששחמ אוה ,םייקנ העבש הכירצ אשנהל
קפסכ ןתוא ושע ןנחוי יבר רמא , (א"ה) השקה ,לוטיבב אתילד םלושמ וניבר בתכד תובורעתב ןנירמא אל עודמ , השקו ,הדנ םדמ הפט ברעתנ אמש
קפסכ ןתוא ושע םירבדה לכלו ,יעב הנוי יבר , לכוא , האמוט קפס יוהד ןויכ המית .Ôȇ ‰"„ 'ÒÂ˙ [זט יפ לע ףאו , אצי אלש דע דלוה קומינד אילשד אהמ ןיא אליממו ,דומיחה םד בורב הדנ לש הפטה הלטבד
תא הילע ןיפרוש ןיאו ,ןילכוא תאמוט אמטמ לכוא אמט דיחיה תושרבו ,רוהט םיברה תושרב .בורב לטב הז לכמו תובורעתב ותאיב תליחתש אבוה , םלושמ וניבר השקה הזכ הנהו .הדנ תאמוט הזב
רואיבו .ש"יועי ,והילא תונשב אסריגה והז , המורתה ליעל יתשריפדכ רמול שיו , המורתה תא ןיפרושו ,יאדו תבכשד ןנירמאד אהב , (ז" לשת זמר) ןילוח יהלש יכדרמב
תא ןיפרוש ןיא קפס דצמ האבש האמוטהד ,םירבדה תייאר ידי לע איתאד האמוט ןניפלי אל הטוסמד , (.ב) אוה קוליחה רקיעד םש ךלמל הנשמה ץריתש ‰ÓÂ אלב רשפא יאד םעטמ אשמב אמטמ בז לש ערז
היה ותאמוט וא ורוסיא תליחתש רבד לכש , הרשכ התצילחד םד הקקרש המביב ןכו , הביז יחוצחצ
קפסה דלונשב וליפא הנווכה ךחרכ לעו , המורתה הטוסבד , םירבדה רואיב .קפס םוקמ לכב ןכל ,הפוג
ןכ ןיאש המ , המביו הביז יבג םתה והזו ,ברועמ ןל אמייק אהד ,קור יחוצחצ אלב רשפא יאד םעטמ
קפסל טלחוהש ןויכד , הזב םעטהו ,דיחיה תושרב האמוט קפס אלא הטוסמ ןניפלי אל ןכל ,עגמ קפס יוה
ותושעל רשפא יא בוש ,לכוא קפס אוהש דצמ האמוט לע האבש האמוט ןכ ןיאש המ ,העיגנ ידי לע האבה וילע הלח םלועה ריואל אציש םדוק םגד אילשב הנהו .ש"יועי ,יכה אמינ ימנ אכהו ,קור לטבמ םדד
אהמ הומת הז לבא .ש"יועי ,דלוה רכינש לכ האמוט םדב הדנ םד תפט לטבילד ,אכה תושקהל שי ןכ ומכ
יכהו .ןכ םג רוהטל ותושעל רשפא יא ןכ ומכו ,יאדו ,רחאמ האבש האמוט ןניפלי הטוסמד ונייהו , היאר ידי
ריואל אציש דע האמוט דלול ןיאד (.בע) ןילוחב אתיאד תליחתש רבדד ,הזמ דמל םלושמ וניבר הנהו .דומיח
קפס אוהש טלחהה השאה יבגלד ןויכ ,אוה ןכ ימנ הז ,ומצעב םדאה דצמ האבש וזכ האמוט ןכ ןיאש המ
אכיא םגו בורק אוהש , היילעמ אב םדה אמש םעטמ רוסיא קפס לככ קפסה יוה וזכ האמוטבו ,הטוסב אתיל , הדיל ןניעבד וחיכוה (הריזג ה"ד םש) 'סותבו , םלועה תליחת יוה ימנ יכהו ,לוטיבב אתיל תובורעתב ותאיב
אה ךכ רחא ינהמ אל יכהל ,אגלפו אגלפ יוהו ,הקזח .דיחיה תושרל םיברה תושר ןיב לדבה ןיאו ,אמלעד רוא ידומע רפסבו .דלונש םדוק ללכ אמטמ אלד ונייהו .לוטיבב אתילו תובורעתב ותאיב