Page 479 - 27815
P. 479
(:אי)
יאהכ אבורו , אטועימד אטועימ יוה םילוצינה ינה ,ףוס
םתה
םהל ןיאש םימד םושמ ץריתו ,תוקזח ינשמ םג ףידע
רבכ ,הפורע הלגע איבהלו דודמל םיאב ונאש העשבד
אבורד םושמ והזש בתכו ,שיא תשא תקזחו ,יח תקזח
םושמ , אמלעד אבור רתב ןנילזא אל יכהלד ס"שה
ונייה תוקזח ינש אכיאש יפ לע ףא , אצת אל תאשנ
ינשמ אל עודמ ,םש ארתב אבבל וישודיחב ך"ששרהמ
םא םוקמ לכמו ,הרוסא ותשאד ףוס םהל ןיאש
ןואגה השקהש המ יפל הארנ לבא . הטימשה ם"במרהו
, םירהה ןיב תבשויב ינשמו , אמלעד אבור רתב ליזינו
םימב עודמ השקהש ,םש ומצעב ש"בירה בתכ
םש ךירפד אהב ס"שד אתמיקוא טימשהש
[הנ
, חצורמ ' ט קרפב ם"במרה תטיש בשייל שי
בקנ םוקמב אמש קפתסהל איבמה רוסיא תקזחהד אכה
ומכ ,תוקזח ינשב םג אבור ינהמ ריפש הקוחר אששח
יבגלד הדומ ש"בירה םג הזבו ,אטועימד אטועימ
אכיאד ראובמ .ש"יועי ,וילע םקומ עובקו ול בראומ
רדגב קר אוה , טיחש אק בקנ םוקמב
ןיוכתמ ףילי היקזח יבד אנתד ,םינושארה םשב בתכ
[במ
אמשו , טשוה תבוקנד אששחבד רמול שי
ו"ט אמק אבב ק"מטישבו . ש"יועי ,עובק םעטמ רוטפ
םוקמ לכמ , הנווכ אכיאש יפ לע ףאו ,גרהש ותואל
ןיוכתנב יקומו ,ול בראומ ןכ םג ףילי
, אוה קחוד רנל ךורעב םש ץרתמש המו ,ש"בירה
ןועמש יברד , וצרית םש ןירדהנסב 'סותה
לע השקת הז יפלו .ןכ םג רוסיא תקזח יוה אליממו
, הייחב האמוט הב ןיאש הרהט תקזחה הלטבתנ ףכית
[דנ
הנה ,הייהש רועיש רחאל רומגישכ םג הלבנ יוה זאד
קסופד ם"במרהל השקת ןכ ומכ הנהו .
,רומגי אלו טשוב עגפיש ונייהד ,לבני ןפ קפס הזב
.טע)
ןירדהנסבו ,אכה א"שרהמב ןייע םהירבד רואיב
שיו טוחשל ליחתמשכ ףכיתד םושמ , הנוכנ 'סות תרבס
.ש"יועי ,היל אנמ עובק ,ול בראומ היל אקפנ ול
הנהו .ש"יועי ,הדוהיב עדונה לע הזמ השקהש רנל
ןיוכתיש דע ךחרכ לעו ,' וכ היקזח יבד אנתל ךא ,'וכו
ךורעב יתאצמו . התיה הרוהט הייחבד הרהט תקזחד
ןל אנמ עובק ,ול ןיוכתיש דע ול בראומ שירדד ןועמש
אה 'סות ירבס אלד ירה , תולבנד רוסיא תקזחד הקזח
יברל רמאת םאו ,
בישחד ,אכהד 'סות ירבדמ הומת לבא .ש"יועי , תחא
,טי םירבד)
הקזח דגנ אבור אכיא ירהו , אמטהד הקזח קר ראשנו
ה" ד)
'סות הנהו ,עובק יוהד םעטמ ונייהו
, הרהט תקזח אכיא רוסיא תקזח דגנד ירה ,הלבנ
.¯ÂÒ‡ ˜ÈÙÒ ,'ÂΠ˙ÂÈ Á Ú˘˙ ‡Îȇ‰Â
הניאו איה הרוהט ןיידעד ןנירמא ןכל , האמטמו איה
[אמ
הלבנ ירה ,הלבנתנד אמינ םאו , התיה הרוהט הייחב
ךכ רחאש אנתה יריימ לבא , הכותח די תאציד הזב ףא
ירהש ,המהבהל הרהט תקזח אכיא אמט תקזח דגנד
םוטא ףוגל ןנישייח אלד אנתה ןניעמשא יכהל .ש"יועי
[גנ
,ץרתל ךכ רחא בתכו .ףידע אבור תוקזח ינש ןינעל
(:במ)
תורוכבב אתיאש ומכ
,ינתשא ינתשאד ןויכ
םגד ראובמ ןכ םאו , האמוט תקזח אכיא אמטהלו
, םוטא אוה ףוגה םג אמש קפתסהל ררועמ הז הידוחל
,רוסיא תקזח ונייה ,תוקזח יתש אכיא םש ירהו ,המודא
די תלפמה ןכ ןיאש המ ,ליגרה ןפואב אוה אילשהד
הרפמ אבור רתב ןנילזאד ס"שה ףיליד אהמ השקהו
, השק אל הז .ש"יועי ,תיבב אילשד אהמ םג עמשנ
,ףידע אבור ןנירמא אל תוקזח ינש לבא , הקזח אדחמ
, םוטא ףוגל ןנישייח אלד הז שודיח
אקוד ונייה , הקזחמ ףידע אבורד אהד בתכש
אלה , השקה הדנל וישודיחב הרהט
ש"בירה לע גישמש ,
הדוהיב עדונ ןואגה ירבד הומת הרואכל
.רוסיא תקזחב תדמוע אליממו , הרהט תקזח םושמ
, התדיל הקיחרה אמשל ןנישייח אלד חכומ אליממו
הזב ןודל ןיא יכהלו ,תוליבנ השעמ תלחתהב ףכית
,ילימ לכל יאדוכ אוה ירהד שרפמש י"שר תנווכ והזש
הארנו , םינידה לכל יאדוכ אוה הזה בורהד הזב רמא
הלטבתנ האמוטב הניאש םייח תקזחד ,הזב םעטהו
. םדוקמד הרהט תקזחא ןנימקומ אלד ירבס אמלע
ןנחוי יברו , םוטא ףוגל ןנישייח אלד אנתהד אשודיחו
ילוכו ,האמוטה לע םג ןודל שי אמ
,ונינפל הדיל ירה ןכ םא ,תפרטצמ דיהד הזב רואיבהד
¯Ê
¯Ê
ÊÚ [בנ ·Ú [אנ ÔΠ( טעש ' יס) ‰ ‰Â ‰Ê·Â לע ילוכלד 'סות ˘„˜‰ (גמ 'יס ק"ודהמ ז"עהא) .ןייעמהל ראובמכ .שוחל הזל ןיא , טחש ב"ע 'כ ףד הדנ ב"ע ח"י ףד הדנ 'ÒÂ˙ ‰‡¯  È˙Âȉ·Â ¯Ê .'ÂΠÈËÂÚÓÏ ‰"„ ·"Ú Á"È Û„ ˘„˜‰ .רורב הזו ,האמוט .רוסיא תקזחה םג ףרצל שי יולה תיב רפסב יתיאר ,הזב .ש"יועי ,ד" תכע ,טשוה תבוקנ וניאש דצהל א אמטמ הרפה םא הברדאו ,התרהט יכהלו ,הז ןפואב ןכ םג יריימ עדרפצ יבג ןכו ,ליעל 'סות ובתכש ומכ ,בורק אכיא
םד םתס איגוסה רמאקדמ םנמא .םהיניב רכיה שי ףוג ,ךלמל הנשמה לע הזב השקה ' ח תוא ח"יק ןמיס ךירפד ס"שה ךחרכ לעו .יוצמ וניאש בור יוה אמלעד אצמנה םדמ היאר אכילד אבר רבסד ונייהו ,אתיירואד
איגוסה הרבסד עמשמ ,שאר לש םינכ רמא אלו ,םינכ האמוט לבקל יוארד ןויכ ,רמול רשפא לבא .ש"יועי הנשמה שרפמד םעטמ אוה ,אמלעד אבור רתב ליזילו הזבו .יוצמו בור יוה הזבד םעטמ , אבורל רודזורפב
ךירפד אהמ ןכו , תודנ םדל המוד ףוגה לש םינכה םגד .רכינל הז בשחנ ,םלועה ריואל אצישכ ומכ , הידוחל אבור םעטמ אוהש רודזורפב אצמנה םדד ןנילזאד היאר (.אי) ןילוחב ס"שה איבה אלד ריפש יתא
םאו , אוה תלוכאמ םד אמליד שוחינו (.די) ליעל ס"שה והזו ,היב רדהד רתבל אבר תטישל לבא ,ייבא רבסש ב"ב) םש 'סות ובתכ ירהד , ןמק אתילדב ףא אבור רתב
6
ותואב אתיל ןכ םא אקוד שאר לש תלוכאמ ןניעב אלו ,אמלעד אבורמ ללכ השק אל ,ם"במרה תטיש אבור יוה רודזורפב אצמנה םדהד (ייבא רמא ה"ד .דכ
םימוד םינכה לכד איגוסה הרבסד ךחרכ לעו .םוקמ הרואכל .Ú„È ‡Ï È‰ ÌÈ Î Ì„ ‡¯˙· ‡Â‰‰ ,‡¯Ó‚ . םירהה ןיב תבשויב ימקואל ךירצ אכהד ,ס"שה רבסד ךחרכ לעו .ש"יועי , ןמק אתילד
ןחלושב רכזנ אלש ריפש יתא הזבו .הדנ םד הארמל םא , םדב יקב היה אברד 'סות ובתכש המ יפל ÔÈ·ÈÈÁ ¯Â„ʯٷ ‡ˆÓ ‰ Ì„ ,‡ÈÈÁ È·¯ È ˙ ,‡¯Ó‚ [גי .ליעלדכ יוצמו בור יוה
לעו , אקוד שאר לש הנכב ןנילתד םש צ"ק ןמיס ךורע לדבה ןיאד םושמ ,רמול רשפא . הזב עדי אל עודמ ןכ ˙‡ ÂÈÏÚ ÔÈÙ¯Â˘Â ,˘„˜Ó ˙‡È· ÏÚ ÂÈÏÚ ך"ששרהמ ןואגהל תועושי סוכ רפסב È˙ȇ¯Â [ט
םיוש םינכה לכד אנידל ךורע ןחלושה רבסד ךחרכ ןילותד ליעל רמאד ןאמלו . תלוכאמ םדל הדנ םד ןיב תאיב ןינעל אייח יבר טקנ עודמ ןייעל שיו .‰Ó¯˙‰ ריפש יתאד בתכש ,ארתב אבבב םש
ם"במרב םגו ,ונבתכש תויגוסה חכמ ךחרכ לעו ,הזל ךחרכ לע ,הדנל המוד הזד םושמ שאר לש תלוכאמב
תרכ בויח ןינעל טקנ אלו , המורת תפירשו שדקמ עמשד ליעל ס"שה רמאק אל עודמ 'סות ירבד יפל
.שאר לשב בתכ אל (ג"כה) האיב ירוסיא 'להמ ' ט קרפ לש הנכב וליאד , שאר לש הנכ םד התיהש אכה יריימ
,בתכ (הנ ' יס ק"ודהמ ד"וי) הדוהיב עדונב ןואגהו . הלעבל בורקמ ףידע בורד ןניזחדמ , אתיירואד אבור הנימ #
לע ףאד ונייהו ,השגרהב יקופסל אכיא הלעבלד םושמ יפל לבא , אתיירואד אבורד ךחרכ לעו ,אנינח יברל
n הדגנכ אכיא לבא , השגרה התיהד הקזח אכיאד בג ,ןמק אתיאד אבור יוה םתהד ,ריפש יתא 'סות ירבד
אתילד אבור יוה רודזורפב אצמנש םדד אהמ לבא
אכיא םינפ לכ לעד ןויכ םנמא ,הרהט תקזחד הקזח
,רוקמה ןמ אבה םדד םעטמ ,שדקמל ברע תאמוט יוה ןמק אתילד הזכ אבור םגד חכומו ,ןמק
ןכ םאו , השגרה ןניעב אל הזלו , אמט ומוקמ רוקמ םש ךירפד אה ךחרכ לע הנהו .ד"תכע ,אתיירואד
האיבה לע ןברק הל ןיבייחמו , התרהט תקזח הל עקפ חצורהד רמול ונייה , אמלעד אבור רתב לוזילו ס"שה
.ש"יועי ,ד" תכע ,הלעבל םגו העבש לכ שדקמל לע , ןמק אתילד אבור אוהש יפ לע ףא ,אמלעמ אב
ףידע בורקד חיכוהל הצורש ס"שהד הנווכה ךחרכ
המב ראבל ס"שה רתחד אהב השק הז יפל Ï·‡ ןיב תבשויב ס"שה ינשמ הז לעו , ןמק אתילד אבורמ
יוה קפסד רבסד ,אניטק ברו אייח יבר יגילפ . אבור אכילו , םירהה
ס"שה רמאק אל עודמו ,המורתה תא ןיפרוש ןיאו
רוקמ רבס אייח יברד ,אמט ומוקמ רוקמב יגילפד לע ,בורקמ ףידע בורד רבסד אנינח יבר ‰ ‰Â [י
ברו ,המורתה תא וילע ןיפרוש יכהל אמט ומוקמ ףידע ןמק אתילד אבור םגד רבס ךחרכ
הקזח אכיא ןכ םאו ,רוהט ומוקמ רוקמד רבס אניטק ,בורה רחא ןיכלוה בורקו בור םתס רמאדמ ,בורקמ
. אמט קפס קר יוהו ,השגרהד הקזח דגנ הרהט תקזחד . אמלעד אבור רתב ליזילו ס"שה ךירפ יכהלו
ןכ םאו , הלעבל רתיה תקזח אכיא אלהד , השק דועו ףידע אל הזבד רשפא ,יוצמ םגו בורקב ‰ ‰Â [אי
ינפמ קרו , השגרהב קפס יוהד ןויכ , ןושאר םויב וליפא השמ תוליאש ונרפסב ןייעו ,בורקמ אבור
, תרתומ הלעבל לבא , השגרה התיהד ןנירמא הקזחה .ב"ק ןמיס העד הרוי קלח
רשפא לבא .הלעבל רתיה תקזחד הקזח אכיאד םעטמ
םא ,בורקמ ףידע םא ,יוצמ וניאש בורב ‰ ‰Â [בי
הלש הרהט תקזח ערתיא םינפ לכ לעד ןויכ ,רמול , אידהל ראובמ וניא ,הכלהל ןכ ןל אמייק
. הלעבל םג הרסאנ אליממ ,שדקמ תאיב לע הבייחל 27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Magenta
םושמ ,היאר אכיל רודזורפב אצמנה םדמד ונייהו #27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Yellow 27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Black 27815-EYAL - 27815-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 11:28:29 | SR:-- | Cyan
אילש תצקמ ןיאד ה" ד .אי) אמק אבב 'סותב וניצמ Ï·‡ ומכ ם"במרה תטיש והזו ,יוצמ םגו בור יוה אכהד
וליפא ,דיחיה תושרב יאד ,ושקהו , ( דלו אלב ףידע אל יוצמ וניאש בורד ןנירמא םאו .ונראיבש
ירייא ןיתעמשד רמול שיו ,'וכו אמט ימנ אקיפס קפסב תטיש ריפש יתא ,ףידע בורק םגד רשפאו ,בורקמ
ןויכ ןנירמא אלו .ש"יועי , הלעבל הרסואל ןינעל חצור תוכלהמ 'ט קרפב איבה אלד ם" במרה
םג הרוסא ןכ םא ,המורת ףורשלו שדקמל האמטד תבשוי ןניעבד הפורע הלגעד אהב ס"שד אתמיקואה
שדקמ תאמוטמ ןניקזחמ אלד ןניזח ירה . הלעבל קסופד ןויכד , ם"במרה לע ושקהש ומכו ,םירהה ןיב
האמוט קפס ינאשד ,קלחל שיד ,ארביא . הלעבל , אמלעד אבור רתב ליזינ ןכ םא ,בורקמ ףידע בורד
אב אלו ,בותכה תריזג דצמ אוהש דיחיה תושרב , םירהה ןיב תבשויב ס"שה םיקומו ,ס"שה ךירפש ומכ
, םירפוס ירבד ונרפסב הז ונראיב רשאכ ,רוריב םעטמ וניאש בורבד ןנירמא םא לבא .ם"במרה טימשה עודמו
,רוריב תרותב הז ןיא לבא ,ןידה דצמ קר אוהש ןויכו אבורהד םעטמ ,ריפש יתא ,ףידע בורק הברדא ,יוצמ
