Page 571 - 27815
P. 571
ינפ ואריש דע הליכאב הורסא םימכח קר ,התע ןרשעל
ןינעל םש יעבמש תויעב ינה לכ ם"במרה טימשה
ןנברד בויחה יוה אל ןנברד אתועיבקה ינה
הז םעטמו . ןברק בויח ושידקהב איבהל שיאל
ךחרכ לע , ם"במרה תנווכב ונשריפש המ יפל
ךומס אלפומהל ןיאש עמשמ הזמו ,לחי אלב אוהש
[ה
[ז
םנוק רדגב קר אוה שידקמש שדקה לכו ,שדקה
ושדקה ןיא ןברק יבויח יבגלד רבסד עמשמ , ןברק
םויה שודיקב
יכדרמה בתכש המ הזל
םג בייח הזה שדקהה ןמ הנהנהש בתכ אלדמו .ל"כע
אמגוד , אתיירואדל ליעומ ןנברד םא אילת הזש רשפאו
, הרותה ןמ םירדנ םהירדנש ינפמ , הקול , ושידקהש
. אתיירואד תועיבקה יפ לע רשעמד השעה לטיב ירה
שדקה ןמ הנהנו לודגה אבו , ושידקה ,ל" זו
לבא , ןנברד תועיבקה יפ לע רשעמד הוצמ םייקש יפ
םירדנ 'להמ א"י קרפב בתכדמ והזו ,שיאל ךומס
לע ףאד ונייהו , השעה לוטיב הזב שי םא , הרותה
אלפומב ןברק בויח טעממד וז אתיירבכ
ןמ רשעמל עבקוהש םרט רשיע םא , הז יפל ןייעל
ם"במרה תטישד ,רמול רשפא הרואכל
. השעה לוטיב רובע והזו ,הזב שי אתיירואד
רוסיא םינפ לכ לע לבא , הזב ןיא תוקלמ קרד תורוהל
תויעב ינה לכל ם"במרה טימשה עודמ המת
,וילע ןיקול ןיא ם"במרה בתכש והזו .אתיירואד
ןכ םגש ןברק יריישב יתאצמו . ןטימשה ם"במרהו
[ט
רוסיא הז ירהו , השע לוטיב הזב שי ןכ השע
, תונברק יבויח ןינעל שיאל ךומס אלפומ רבדב תויעב
אל םאו , אתיירואד רשעמ בויח ידיל תוריפה איבהל
המכ םש אתיא דוע םגו ,ץוח יטוחש ןינעל
ונייה רשעת רשע הרמאש הרותה תנווכ ךחרכ לע ירהד
ימלשוריב אתיאד אה טימשה עודמ ,השק יתכא
, השעה לוטיב הזב שי ירה , אוהש ומכ לכואשכ לבא
, השעה םייקיו אתיירואדמ רשעמב ביוחיש ידכב ותיבל
27815-EYAL - 27815-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 11:28:32 | SR:-- | Black
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 11:28:32 | SR:-- | Yellow
איבהל בויחה וילע לחו רשעמל תועיבק השענ הז
27815-EYAL - 27815-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 11:28:32 | SR:-- | Magenta
(בצת
ם"במרה טימשה הז םעטמש רשפאו ,יריימ ןברק
ירה ,ןנברדמ ותליכא רוסיא עבקוהש רשעמ לכב ימנ
ןינעלד םש עמשמ ימלשוריה תוטשפ םנמא , ןברק
יכה ןכ םאו .ש"יועי 'סות ובתכש ומכו , השעה לוטיב
אלו אכיא תוקלמ קרד ושדקהמ הנהנב הליעמ ןינעלד
םעטמ אוהש ןרמ בתכו .ל"כע , םהירבדמ תודרמ
ומכ ,ןברק אלו תוקלמ ןיבייח הנווכה םתהד שרפל
תכמ ותוא ןיכמ םילשוריל וסנכנש םדוק ולכא םא לבא
(ה"ה)
שיד , ארביא .רבדה הזד השרד ירבס אלד ךחרכ לע
, הקול ץוחב ולכאו ותליכא םוקמל סנכנש ןויכ ,'וגו
( ד"ה)
והזו ,שיאל ךומסו אלפומד ושדקהה לע ןיבייח תויהל
ךירעשב לוכאל לכות אל רמאנש , םילשורי תמוחל
שיאל ךומס אלפומד שדקהה םילאד ירבסד ראובמ ירה
[ו
סנכנש רחא ונלכאיש דע הרותה ןמ הקול וניא
.ש"יועי ,ץוחב וישדק לע ןיקולד והייוורת ירבס שיקל
(ו"ה)
,ל"זו
ÔÎÂ
ןב ןועמש יברו ןנחוי יבר הברדאו ,וז השרד רבס אל
[ח
ימלשוריהד ,ראובמ םינפ לכ לע .ץוח יטוחשד ןברק
םג הזמ טעוממ הנה ,הליעמ ןברק בויח ןיטעממ םאד
(הכ ,די םירבד)
תרצו
#
ונייהו , ושדקה לע ןברק בויח טעמל רבדה הזד השרד
יאדוד רמול שיו ,ינש רשעמ תודפל קקזוה המל ןכ םא
םש ןיאיבמ אלדמ , ושדקה לע ןברק בויח טעמל רבדה
,ץוח לוכאל רתומד ימנ יכה ,תיבה ינפ ינש רשעמה
הזד וז השרד ירבס אלד ,ךחרכ לע חכומ . הזב יגילפו
(ןנחוי יבר ה" ד)
הארש םדוקמש ןויכד השקו ,
,ץוחב וישדק לע ןיבייח םא םש יעב םגו . הליעמ ןברק
, תיבה ינפ הארישמ , וילע ןיבייח יתמיאמ
בויחב םג ןברקהמ הנהנה תויהל ,שממ ןברק היהיש
ןנחוי יבר רמא ,
הנווכה ךחרכ לעו , ןברקל תובדנו םירדנ שידקהל
לוכי םא ,שיאל ךומס אלפומה רבדב תויעב המכ
הרותה ןידכ רשעלו תיבה ינפ תוארל תוריפה סינכהל
םש יעבד ,
ונייה ,רשעמ בויח וילע שי , ןנברדמ לבט רוסיא
(א"ה)
,
עבקוהש רחאלד ונייהו , השע רוסיא אוהו ,הרותה
ןמ םג הליכא רוסיא אכיא לבא ,הרותה ןמ רשעמל
תודוא ם"במרה ראיב אל עודמ המתש ךלמל הנשמה
עבקוה אל ןיידעש םעטמ ,לבטד הליכא רובע הרותה
¯Ê
¯Ê
ËÒ˜ ˘È ·Ú˜ ‡Ó‚„ ‰ ‰Â 'סות ובתכו ˘„˜‰ תוכמב אתיאד אה הזל ביתכד ,אכיא השע לבא ואל אכיל .ש"יועי ,ךדיב ףסכה (:טי) .רשעת רשע הרמאש ( ח"צשת זמר הליגמ) ינש רשעמ 'להמ ב"רפב ם"במרה בתכ .ע"צו ,קלחל שיו , ןנברד תבש תפסותב א"ע ז"מ ףד הדנ ב"ע ז"מ ףד הדנ Ì Ó‡ ¯Á‡ ‰ ‰Â ישב ונראיבש המ יפל ¯Ê ˘„˜‰ אמויד אמק קרפב אתיאדכ ,רוטפה רשעמ 'להמ 'ד קרפב ם"במרה ןושל (: י) ( ח"ה) . אמויד אהל ןוימד הז ןיאו ,רוטפה .בוי
רואיבה ךחרכ לעו , הבוח רמא אלא הוצמ אביקע יבר וברל ןיאש תנמ לע דבעהל ןתיו , םלשל ביוחמ ןידה ,שיאל ךומס אלפומ אוה םאד ונייהו ,רבעלב קפסהד ןשדקה יוה ןכ םג תולדג לש םינשל ועיגהש םדוק
הטוסב אתיאש יפ לע ףאו .רומג הוצמ יוה אלד םושמ ןיזוז האמ עברא ןתנש לאומש אליממו ,וב תושר לדבההו ,הארתה יוה הזבו ,יאדו רוסיא וב שי ירה שיאל ךומס אלפומ לש ןידה לפנ ןכ אל םאד ,שדקה
אבוה ןכו ,היל ירק הבוח תושר יבגל הוצמ (:דמ) רבסש רשפא לבא ,'סותב ןייע ,ןידה דצמ ןכ השע .ןוכנל ראובמ שיאל ךומס אלפומד רמול ןיא ךחרכ לעד , אריבב
רמא ריפש ןכ םאו .ש"יועי , (המו ה" ד .בנ) םי חבז י"שרב .ביוחמש לאומש איבי אלש יפ לע ףא תולדג לש הנש םדוק ארקנ
ןירדהנס תוכלהמ ז"ט קרפב ךלמל הנשמה ‰ ‰Â [כ
רמאד לאעמשי יבר היבגל אוהש ,הבוח אביקע יבר , תשוב םידבעל ןיא רמאד הדוהי יברל השק ‰ ‰Â [ג , תומביב 'סות ירבד תריתסב השקה , ,שיאל ךומס ארקנ אל הז ךחרכ לעד , תולדגב םינמיס
( ד"ה)
קרד ןויכ םנמא ,הבוח אביקע יבר רמא יכהל תושר שרד רהב תשרפב ארפסב וליאו בלח לע בייחו ,ערפמל סירס השענ בר רמאד אהב עיגהשכ ךחרכ לעד , םינמיס יפ לע קר ארקנ שיאד
הוצמ הז ןיא ךחרכ לע ,הבוח תארקנ תושר יבגל (ז"פ ו 'רפ) יוה אל אליממו ,שיא ארקנ אל םינמיס אלב םינשל
,דבלב הדובע אלא םהב ךל ןיא ודובעת םהב םלועל אתלימ יאלגיאד ןויכ ,קפס תארתה ארקנ אלו ,לכאש
. תרחא הוצמ ינפב וז הוצמ תיחדנ יכהלו ,הרומג אכיא םיניד ינש ךחרכ לעו .שיאל ךומס אלפומ
הדובעל שרדש ןויכו ,הדוהי יבר אוה ארפס םתס הנהו ךכ רחא ררבתי ירה ,אכה ימנ יכהו .ש"יועי ,ףוסבל
אביקע יבר םש רמאש אמטי הלד אה םגש ¯˘Ù‡Â שיד רבס ירה ,השובל אלו הנווכה ךחרכ לע , דבלב ךומס אלפומ היהש ררבמ הזו ,ונמזב תורעש איבהשכ תוכלה לעבהו ם"במרה תטישל שיאל ךומס אלפומב
תיחדנו הרומג הוצמ יוה אל ןכ םג ,הבוח ןיא הדוהי יבר רבסד אהד ,הארנו .תשוב םידבעל אוה בלח רוסיאהד םתה ינאשד הארנו .ש"יועי ,שיאל , םינמיס תאבה ינפל אוהש םינשהד ונייהו ,תולודג
, הרומג הוצמ יוה אל תמאבד אהו .תרחא הוצמ ינפב בייח תויהל םימד יוויש הז ןיאש ונייה , תשוב םידבעל רב התע אוה םא קפסה רקיעו ,וישכע םג רוסיאל רורב אכיא דועו ,שידקהו רדנ ימ םשל עדויש ןניעב הזבו
השוב ןודאה ןתי אלש דמלל שרדנש ינפמ רשפא ךחרכ לע לבא ,תשובה רובע םימד םלשל שייבמה ררבל ןכ ןיאש המ .אתלימ יאלגיא ןנירמא הזב ,ןישנוע ןכ םג ונידש , םינמיס אלב םינשל עיגהש ,םירדנב ןיד
ןויכו ,ליעל ונבתכש ומכ ארפסב םג שרדנ הזו ,דבעהל . אדירג רוסיא דצמ ושייבל רוסאד רבס יאלגיא ןנירמא אל רוסיא הזש ומצעב רוסיאה לע ם"במרב ראובמ הזו .שיאל ךומס אלפומ ןידכ
. הרומג הוצמ הז ןיא אליממ , תושרד יתשל שרדנש (ג"ה) תושיא 'להמ 'ב קרפב ךלמה רעשב ןייע ,אתלימ תוכלה לעבהה תטיש ןכ םג והזו , םיניד ינשל ןקלחמש
קרו ,ארפסהד ןיד אוה לאומשד אניד הז יפל ‰ ‰Â [ד . םירדנב ןיד שודיח אוהו ,תולודג
ןינמ , השובל אלו שרדנש ןויכ תושקהל ןיא הז םעטמו . הזל תיחנש ןכ םג יתיאר רנל ךורעבו ,הזל תיחנש
טעמל אבד ארפסה תנווכ ראבמ לאומש
יכ , םיתש הזב שי יכ םעטמ ,רורחש רוסיאל שרדימל הז ןידב אמלשב , ם"במרהל השקת הז יפל ‰ ‰Â
הז תועמשמב שי , ודובעת םהב םלועל הרמאש ןויכ תשש ברלו ןמחנ ברל אבוט השק הז יפלו ,השוב È˙˘ ‡È·‰ ‡Ï˘ Ô˘ ÚÓ˘ ‡˙ ,ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [אכ
ןויכד רשפאו .ןכ םג ושייבל תוכז ןודאהל שיד ירבסד ‡ÏÙÂÓ ‡ÓÏ˘· ˙¯Ó‡ ȇ 'ÂΠ,˙Â¯Ú˘ לע ןיחיגשמ אל תולדג לש הנשב שידקהש
רוסיא ןכ םג הזב שיו ,השובל אלו ויתתנ הדובעל
, תשובל בשחנ הז ןיא ,היל אחינ אריקפהב אדבעד אתיאד אהב ןייעל שיו .'ÂΠ‡˙Èȯ‡„ ˘È‡Ï ÍÂÓÒ ,שממ שיאל ךומס אלפומב ןכ ןיאש המ ,םינמיסה
אה םייקמ וניא רורחשה ידי לעד ןויכ ,רורחש םא הקידב ןניעב הזבד , תולדג ינפלש הנש אוהש
.ויתתנ הדובעלד וניא דבעה לבא ,הזה תשובב שיגרמ ןודאה יכ ונייהו ,ומורתי אל השמח , (א"ה) תומורתד ' א קרפ ימלשוריב
, הרות הריהזה אל הזכ תשוב ןפואלו , תשובב שיגרמ לא רבד ,אכה ןמ ןוהלוכל עמש ןמחנ רב לאומש יבר םירחאד ןידה ןכ םג הזבד ,שידקהו רדנ ימ םשל ןיעדוי
הרות הרמא אלש םיצרתמ שיו ,םש ן"רה בתכ „ÂÚ [ח ןודאה רשא תשוב ןפואב םג היה רימחמ לאומשו ,יוגל טרפ (ב ,הכ תומש) המורת יל וחקיו לארשי ינב ןנחוי יברד ארמגב ראובמה ןידה והזו , וילע ןיקול
ןתי אלש םושמ אלא , ודובעת םהב םלועל הרהזאה ללכב הז םגו , תשובל בשחנ הזב שיגרמ שרחל טרפ ובל ונבדי רשא , ןטקל טרפ שיא לכ תאמ הזבו .וילע ןיקול םירחאד והייוורת ירמא שיקל שירו
, םנחת אל (ב ,ז םירבד) בותכש ןינעכ , םנח תנתמ םהל . השובל אלו ויתתנ הדובעל ומכו ,ל" זו בתכ ש" מהיפב ם"במרהו .ש"יועי ,הטושו םא וליפאו ,קפס תארתה יוהד 'סות ושקהד אה ,השקת
אוה תוכזד ןנברל אחינ הזד ,ריעהל שיו .ש"יועי , השמחה ולאמ דחא התוא ןיאיבמ ןיא המורתה וזש ךחרכ לע הז יפל לבא , הארתה המשד ם"במרה רבס
ןכ םא ,דבעל אוה בוח רמאד ריאמ יברל לבא ,דבעל שרדש לאומשד וניד רקיעב ןייעל שי ‰ ‰Â [ה . םהמ דחא התוא ואיביש יואר ןיא ןרוג תמורת ןכ ומכ ומכ , ם"במרה תועמשמב הז ןיא לבא ,ךכ רחא ןיקול
יברלד רמול קחוד יאדובו , םנחת אל הזב אנש אל שרדימל ןינמ ,השובל אלו ויתתנ הדובעל הניא ןטק תמורת דבעידב םגש עמשמ הזמ הנהו] ם"במרה רבסד ,רמול ךירצ ךחרכ לעו .ליעל יתבתכש
תיחנ אלד ינפמ והזו ,דבעל רורחש רוסיא אכיל ריאמ רמול ודובעת םהב םלועל שרדימ ריפש אלהו , ןכ , השקה ש"רה הנהו .[ השמ ינפהכ אלד והזו ,המורת אהל ןוימד הז ןיאו ,אילעמ בור יוהד 'סות תטישכ
.ע"צו ,ס"שב הזל לכ (.חל) ןיטיגב לאומש רבסש ומכו , וררחשל רוסאש שרח טעממש ומכ ,ובל ונבדימ ןטק טעממ אלד ונייהו , אבור יאה דגנכ הקזח אכיאש ןיחפטמ בורד
םהב םלועל ביתכדמ ,השעב רבוע ודבע ררחשמה אכילד אכה ןכ ןיאש המ ,הסיעה לש הרהט תקזח
ינפמ אוה רוסיאה רקיעש םא תושקהל ןיא ‰Ê [ט .ושייבל רוסאד שרדימל ןינמ ןכ םאו ,ודובעת תעד וב שי םירדנ תנועל אבשכד םושמ בתכו ,הטושו
םלועל הרות הבתכ המל ןכ םא , םנחת אל .שיאל ךומס אלפומ והזו .ש"יועי ,בדנל יוהו ,םנמזב תורעש ןיאיבמ בורד אבורה דגנכ הקזח
םגד הרות התברד ,רמול רשפא לבא . ודובעת םהב חלושה קרפב ן"רה בתכש המ יפל רמול שי ‰ ‰Â [ו אלפומד ימלשוריה רבסד , הזמ חיכוהל שי ‰ ‰Â .נ"שומכ ,ןכ םג וילע ןיקולש אילעמ בור
ןכ םג , תבייח השאהש תוצמב ונשיש יפ לע ףא דבעב השע תוצמ יוה אלד ( לכ ה" ד ר"הפדמ : כ) , הבדנ ותבדנו שדקה ושדקה יוה שיאל ךומס רבסד שיקל שירל אקוד 'סות ושקהד אה ‰ ‰Â [טי
םנחת אלמ דמלנ אל הזש ינפמ , םנחת אל אכיא לעו .ררחשל רתומ הוצמלד ןניזחד אהמ אוהו ,הרומג תמורתל ןידה אוהו , ארק היטעימ ןכשמה תמורתמ קרו עמשמ ,הארתה הימש אל קפס תארתה
. תומואהב רמאנה הזו ,רומג השע יוהד ןנירמא אל תמאב עודמ ךחרכ ךומס אלפומד ,הזמ ןניעמש םינפ לכ ל ע לבא .ןגד השקו ,ריפש יתא הארתה הימש רבסד ןנחוי יברלד
אוה השעה רקיעד שרדימל לאומשל חרכה היה
, תשש ברו ןמחנ ברו ,לאומש הזב יגילפד ‰‡¯  [י איבה אל עודמ ,אבוט השקו . אתיירואד יוה שיאל ןפואבד (קפסו ה"ד .וט) תובותכב 'סות ובתכש המ יפל
שייבל רוסיא הרות התברד רבסד לאומשד לעבש יפ לע ףאו , השובל אלו ויתתנ הדובעל שרדימל אוהש שיאל ךומס אלפומהל היאר הזמ ס"שה הזבד ,רוסיא ידיל אובי םא ,הרתומהל םג קפסהש
ןיא ךחרכ לע לבא , וררחשל ןיאד ןכ םג הזב שי ךחרכ
, םנח תנתמ םהל ןתיל רוסאל ןיא ךחרכ לע ,דבעהל ןטק רמאד ןאמלד רמאקד אהב השק םגו .אתיירואד םג ןכ םאו .ש"יועי ,הארתה הימש אל אמלע ילוכל
. הרומג השע הז
בתכש ומכ ,רשפאד המ לכב ותופייל שי הברדאו שיאל ךומס אלפומ רבס תורעש יתש איבה אלש יתישקתנ ידועמו ,קפס תארתה יוהד , השקת ןנחוי יברל
רמול ןיא אליממו , םידבע תוכלה יהלש ם" במרה , הרומג השע הז ןיאש ן"רה ירבדל ריעהל שי Ï·‡ [ז אלש ןטקד רבסד ןאמ הברדא אלה , השקו , ןנברד הארנ לבא . הזב השקהש רנל ךורעב יתיאר התעו ,הזב
.ןח םהל ןתיל רוסאש םעטמ ודובעת םהב םלועלד (. ג) הטוסב אביקע יבר ירבד דגנ והז אלה יוה אל ,שיאל ךומס אלפומ ונייהד ,תורעש יתש איבה , אבהלב אוהש רבדל ,רבעלשב אוהש רבד ןיב ינאשד
ריפש ,םשייבל רתומד ירבסד תשש ברו ןמחנ ברל לבא רמא אל יכהלד ,רמול רשפאו .הבוח יוה הזד רבסד הרות הרמאד אהמ טעוממ ךחרכ לע ,המורת ותמורת ןכ ןיאש המ ,רוסיא היהי םא קפסהד םתה אקודד

