Page 579 - 27815
P. 579
לסופד ריאמ יברכ איתא הנשמהד םושמ ,תוחדל שי
וה עגמ תאמוט םג אליממו
בורד םושמ , ןנברדמ א
הנהו .אתיל הז ךחרכ לעד חכומו , ןודל רשכו דיעהל
,לופכ םצעה היהיש ןניעב עגמ תאמוטלד ןויכד
לוספ שיד ינתימל אנתהל היה אלה , ןודל רשכ דיעהל
םושמ ,'סות ובתכש ומכ אוה ,הרועשכ םצע םושמ
לוספש יפ לע ףא ויניע יתשב אמוסד ןנירמא אלא
אפפ בר יקומ אלד אהד ,י"שר רבסד רשפאו .ארתב
אוהש אפפ ברכ אלד שרפל י"שר קחד הז המ ןכ
,ןכ אל םאד ,ןכ םג ןודל לוספ דיעהל לוספה לכ אה
,דיעהל רשכ ןודל רשכה לכ ןנת אה ,ןודל רשכ ךאיה
אל םאד , אפפ ברל םג ,אמלע ילוכל יוה הזד עמשמ
. תמבש םצע ראשמ הז םצע ערג אל לבא ,רבא
,ןכש ןויכו ,
תרות וב ןיאש יפ לע ףאד י"שר רבסד הזמ עמשמ
[ג
ומכו , םדוקמ הארש המב וליפא תודעל לוספד ןויכ
.ל"כע , םצע וב שי ירהש ,הרועשכ םצע ןידכ אשמבו
[ג
ןשוחה תוצקה
אהד ,אבוט הומתו .ש"יועי , ןנברל רשכ ויניע
עגמב אמטמ והימו ,רבא יוה אל ןרופצ
יתשב אמוס םגד ובתכ ,ריאמ יברו ה"דב 'סותה
וב ןיא ,ל" זו שריפ ,עגמב אמטמ ה"דב י"שר
. הזב רתוי ראובמ ן"רב םש הנה ,ןיד תליחתל םג אמוס
רישכנ ךאיה ,השק יתכא לבא .ש"יועי ,הילספימל
, אתיירואדמ ללכ האמוט הל ןיאש רבס אפפ ברד , ןכ
יתית יכיהמד , ןיד רמגל ןיב ןיד תליחתל ןיב
ויניעמ דחאב אמוס רשכתא אליממו ,ריאמ יברכ אלדו
שרפמ , םש ה" מגרב יתיאר ךכ רחא . אפפ ברכ קסופ
, םיעגנל םיביר ןנישקמ אלד עמשמ ,ןיד רמגל הליל
ם"במרהו , תמה ןמ םצע ןיד םג הל ןיא , תרפסנ הניאש
ןויכד רבס אפפ ברו ,להאב אמטמ וניאו אשמבו עגמב
ןנירשכמדמד שרפמש , ןירדהנסל ן"רה ישודחב אבוהו
,ד"בארה שריפש ומכ הזב ןוכנה לבא .ש"יועי , המיתב
אמטמד תמה ןמ תומצע ראשכ אמטמ ןכ םג הז םצעד
וחינהו , םיעגנל םיביר ןנישקמ אמוס ןינעל לבא ,תע
רבסד ,הב עגנ הרועשכ םצע םושמד רמאד ןאמא
גילפו ,אשמ תאמוט וליפא הב ןיא תרפסנ הניאש
לכב םעה תא וטפשו
[ב
ןויכד רבס , הריזג םושמ רמאש אפפ ברד ,רמול ךירצ
םדא לכ לצא ינאשד רמימל אכיא יתכאד , ושקה
(אמתס ה" ד :דל)
ךחרכ לעו . םישדקו המורת הילע ףורשל םג אתיירואד
.
הלילבמ רתוי האור ויניעמ דחאב אמוסד םושמ ,הזב
האמוט איהו , הל שוחינ אל עודמו ,הרועשכ
וליפא אמטמש אשמ תאמוטמ השק ןיידע
םעטהו , ןידה תלחתהל םג ויניעמ דחאב אמוס רישכהל
(:המ)
שי יכהל , הלילב ןיד רמג רשכד ןניזחד ןויכד ,םירבדה
רואיב
יוה אל םצעה תאמוט ליבשב םגד אצמנ ,םימכח תריזג
[ב
È È„ Ô ˙„ ,Á΢‡ ‡ ȯÁ‡ ‡Ó˙Ò Ô ÁÂÈ È·¯
עגמב שי קר ,לופכ םצעב ןיא בור יפ לעד ,םירבדה
רואיב .ש"יועי ,די םעטמ והזו ,לופכ םצעב שיד
םימעפל וטא םימכח ורזגד רמול שיו ,' וכו םצעב עגונ
וניאו רשבב עגונשכ עגמב אמטמ יאמא ושקהש ,
[א
ה" דב)
'וגו ערה תרעבו ינפמ אוהש ןיד תיב ינפב ינאשו ,ןייד
אכה 'סות ובתכש המ יפל רמול שיו .אתיירואדמ
6
תויהל לוספ תודע תלבקד אנידב אתילד ןויכד ונייהו
אוהש הרועשכ םצעל שוחינ אל עודמ השקו
[א
(ז"ה)
, םירפוס ירבדמ הזב האמוטש
, אתיל הז לבא .
6
ןניעב אלו ,ןיד תיב ינפב עברש וא ,ןיד תיב
'ב קרפב קספ ם"במרהד ,ןייעל שיו , אתיירואד האמוט
הב שיו הרועשכ םצע םושמ שוחינ אל עודמ הריזג
ינפל גרהב ןוגכ ,היל ןניניידו הפירטל ונשיד
םעטמ אוהש רמאד ןאמלד ,הזב ךייש םהינשד ,רמול
שי הנהו .ןנברד האמוט אלא יוה אל , הריזג ליבשב
ינידבו ,ןודל םגו ,דיעהל הפירט רשכו , ןכ םג המזה
םאו ,אשמו עגמ תאמוטד אה אתיירואד
הזב ךיישו ,םימד םולישב ונשי תונוממ יניד ןינעלד
האמוט יוה , הרועשכ םצע ליבשב םאד , הנימ
ללכב הפירט םגו ,דיעהל רשכ ןודל רשכה לכ הנשמה
ריפש יתא ןכ םאו
וטא תרפסנ הניאש הריזג אתמיקוא אדחו ,הב ועגנ
אתילד ןויכו ,לטקימל יעב אליטק ארבגד םעטמ
הרועשכ םצע םושמ אדח ,תותמיקוא ינש שיו .ימטיל
המזהב םניאש םידע ןורסח םעטמ הפירטל ןדימל
¯Ê
¯Ê
ÊÚ˜ Ù˜ Ï·‡ (וב שי Ì Ó‡ ‡˜Ù  תמ תאמוט 'להמ ˘„˜‰ .ש"יועי , תרפסנ . אדירג ןנברד האמוט אלא . ארתב אוהש אפפ ברכ ם"במרה קספו ב"ע ח"מ ףד הדנ (וט ,זי ב"ע ט"מ ףד הדנ ‰ ‰Â ‰ ‰Â .¯‚ ¯ÊÓÓ ,‰ ˘Ó ¯Ê . הזב ןודל ˘„˜‰ .ע"צו , תושפנ הז (א"קס ז 'יס) ןירדהנס תוכלהמ 'ד קרפב ם"במרה ירבד .ע"צ אכה י"שר ירבדו ,ם"במרה ךיחא ברקמ לארשימ ומאד ןויכד םעטמ ,לבבד .ןשוחה תוצקה םג םש תיחנ הזלו , ןיכומס ןיד תיב (י"ה- ח"ה)
ןיאש ם"במרה בתכש םירבדה רקיע לע ‰ ‰Â [זט יאשמ רשפא ףילי אלד ךחרכ לעו .ש"יועי ,לובטיו יאמ ןכ םא . ומשב ליעל יתבתכש ומכ , םדאל יואר תלבקב וניאש העשב הבשחמ ינהמ אלד םעטמ
,ד"בארה בתכ ןכו ,ללכ ןוילע ןמיס שיאב ז"ט קרפב הנהו ,תוהמאמ ףילינ ןכ אל םאד ,רשפא תבשחמד רוהט ףוע תלבנד אהמ היאר אבר יתיימ ןכ , האמוט לבקמ וניא רבוחמד םושמ , האמוט
ןידד (:דמ) תורוכב תשרופמ הנשממ אבוט יל השק אלא אב וניא חספד קספ (ו" טה) תונברקה השעמ 'להמ םתה ינאשד רמימל אכיא אלה , הבשחמ המש אל םייח , האמוט ןילבקמ ןניאש םייח ילעבב ןילכאל הבשחמ
קספ ןכו , םדאב םומל םש בישח השא לשכ ןיבכוש ףיליד םושמ ךחרכ לעו ,רזעילא יברכ והזו ,ןילוחה ןמ הניאו הלבנתנש רחאלד םושמ הבשחמ הכירצ יכהלד ןישלועד אהל אימד אל הרואכלו .הבשחמ הניא
ןניזח ירה , ( ט"ה) שדקמ תאיב 'להמ ' ח קרפב ם"במרה שקיה ינאשד ם"במרה רבסד ךחרכ לעו , םירצמ חספמ הכירצו ,האמוט תלבקב הניא בוש םדאל היואר םג יכהלו ,המהב תליכאל ה לחתב התיה הבשחמהד
ןיאש יפ לע ףאו ,שיאב םג ןוילע ןמיס שי םימעפלד 'ו תוכמ א"בטירב ןייעו ,הצחמל שקיה ןיאד םושמ ןכ םאו , םדאד הליכאל היואר היהתש ידכב הבשחמ םא לבא ,ןרוביחב ינהמ אל םדאל ןהילע ךלמנשכ
עודמ ןכ םא , תואיצמב שיש ןויכ לבא ,ליגרה ןמ הז . (המו ה" ד) א"ע ןכו ,הבשחמ המש אל םייח תבשחמד הזמ חיכוהל ןיא ןנחוי יבר רבסד עמשמ ,ןירוביחב םג םדאל בשח
לע ףאו ,הזה שיאב תולדג לע הרומ הזש ןנירמא אל תליבנב ינאשד רמימל אכיאד םושמ ,ןירוביחד הבשחמ תלבנב םייחמ הבשחמד אהמ היאר ןיא ןכ םאו ,ינהמד
יוהד ןויכד אכה א"בטירה בתכ ריפש וז הטישל ‰ ‰Â
ויה אל תולדגל אבש םרט םנמא ,םומל בשחנש יפ הנתשנש הזב אתיימק הבשחמ הלטבתנד רוהט ףוע ינאשד , אצורית דחב ליעל ובתכ 'סותהו .רוהט ףוע
אל עודמ , השאב ןמיס הז יוה םאו ,ךכ לכ םילודג םנמא .רשפא יאשמ רשפא ןינד ריפש אשקיה תישענ הלבנתנש וישכעו לכוא התיה ארקיעמד ,רבדה השקוה הזש רשפאו . המהבל םידחוימ ויהש ןפואב
יאשמ רשפא ןינד ןיא שקיהב םגד ירבסד ינהל השקת
שיד ןניזח םינפ לכ לעו .שיאב םג ןמיס יוהד רמאנ בצמה יפכ הבשחמ הכירצו ,םדאל הליכא רב ואל דע הלכואל בשח אל םייחמד ובתכש הזב ,'סותהל
# ןוילע ןמיסה לע ךומסל ןיאש ןינמ ןכ םא ,רשפא
ם"במרה תנווכ ךחרכ לעו . ןוילעה ןמיסה תואיצמב .ע"צו , הווהה ,רואיבה ךחרכ לעו .ש"יועי ,התמ ירהו הטיחש רחא
ןיאש הנווכה , ןוילע ןמיס שיאל ןיאש בתכש ש"מהיפב יאנת ינהד רשפאו . ןותחתה ןמיס ןיאש ןפואב השאב לדבה שיד ם"במרה רבסד ,רמול רשפא ‰ ‰Â [די ירהו ,התמש םעטמ הלטבתנ הליכאל ותבשחמד ןויכד
ומכ וניא שיאב ןידדה יכ ונייהו ,ןמיסל בשחנ הז אכילד ונייהו , ןותחת אלב ןוילעל רשפא אלד ירבס יתכא לבא .םדא תליכאל הבשחמ התיה אל וליאכ הז
אוה שקיהל ןניעבד אה רקיע לכד ונייהו , טועימ וליפא דצמ יואר וניאש הזכ םדאל יואר וניאב
ןמיס לע הרומ השאב ןידדה יכ והזו , השאבש ןידדה םא יכהלו ,םדאל אוה יואר רבדה םצעב לבא ,רוסיא הבשחמה םעטמ ערג ןישלוע יבג ינאש אמלד ,השק
לש לתלת ומכ אוה ירה ולש ןידדה שיאבו , תולדג ,ןותחת אלב ןוילעל רשפא אלד אה ירבס אל םא קר איה תספתנ ירה ,הליכא המש םייח תבשחמ ןנירמא רסח וליאכ יוהד הלבנד אהמ ערג הזו , המהבלד
. אדירג רשב לבא , ןותחת אלב ןוילעה אבד אטועימ אכיאד ונייהו אנינת ימנ ןנא ףא רמאד אבר תנווכד רשפאו . הבשחמ
ףא זאד , ןותחת אלב ןוילעל רשפא אלד ןנירמא םא רוסיא דצמ אוהש הזכ תונתשהו , םדא לכאמ תרותב ינהמ אל ןישלוע יבגד אטישפד , ןכש לכ חכמ אוה
ןמיסה בשחנ םא רבדה רקיעד ,הזב דוע ‰‡¯  [זי רמול ןנילת ךחרכ לע ואצמ אלו ןותחתל וקדב םא . אתיימק הבשחמה לטבל לעופ וניא אדירג .ןירוביחד הבשחמ
אילת , תולדג לש ןמיסל שיאב ןוילעה רמאקד יאהב בתכש א"בטירהמ עמשמ ןכו . ורשנד ̯‰ ÔÓ ÏÙ ˘ ÏÊ‚· ‡Î‰ ¯Ó‡ ‡¯ÈÊ È·¯ ,‡¯Ó‚ [וט
רבסד ריאמ יברלד ונייהו , ןנברו ריאמ יברד אתגולפב א"בטירה בתכ ,רתנד אוה רתנמו אתא יאדוד ס"שה ‡˙Ï‚ ¯˙ ¯Ó‡ ‡ÙÙ ·¯ ,'ÂÎÂ Ô È˜ÒÚ ףוע תליבנ יבג םתה ינאש אמלד , השק „ÂÚ [בי
בשחנ אלו ללכ השאב ןוילעה ןמיס לע ןניכמס אלד יכ לבא ,רשפא יא רמאד אכיה אקודו שריפ ,ל"זו אפפ ברו אריז יברלד ראובמ הנהו .˘"ÈÂÚÈ ,‡Â‰ ‡Ó‚‡„ , םייחד הבשחמ ינהמ אל יכהלד ,רוהט
יבר רבס ןותחת אלב ןוילע ןמיס האיבהשכו , המואמל אלו וקדב יכ אטועימב ןנילת יפט אטועימ אכיא תוכירצש רוהט ףוע תלבנד אהב הנשמה יריימ , הלבנ תישענש הזב ונייהד ,אתועירגל הנתשנד םושמ
27815-EYAL - 27815-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 11:28:32 | SR:-- | Magenta
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 11:28:32 | SR:-- | Yellow
ןמיסהד רבסד והזו ,ןותחתד הרישנב ןנילת אלד ריאמ ןוילעל רשפא אל רמאד ןאמד ראובמ .ש"יועי ,ןחכשא םינפואב אל םא לבא , ולאה םינפואב יריימ הבשחמ , אתועירגל הנתשנ אלש ןישלועד אהב ןכ ןיאש המ
27815-EYAL - 27815-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 11:28:32 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 11:28:32 | SR:-- | Cyan
ול ןיאו אמלעב רשב לתלתל תולתל שי ןוילעה אלד ינהלד הארנ יכהלו . הרישנב ןנילת ,ןותחת אלב תבשחמ ירבסד ךחרכ לעו ,הבשחמ הכירצ הניא ולאה , הבשחמ המש םייח תבשחמ תמאבד רשפא ןכ םאו
לע דיעהל תולדג ינמיסה םע המואמ לש תורשקתה שיאמ השא ןניפלי אלו ,רשפא יאשמ רשפא יפלי הבשחמ ןידה אוה ןכ םאו , הבשחמ המש םייח אלש ןפואב הבשחמ המש ןירוביח תבשחמ ןכ ומכו
שיאב ןוילע ןמיס שיש ומכ הז ירהו ,ןותחתה ןמיס רשפא אלד ירבס ךחרכ לע ,שקיהה םעטמ וליפא ןויכו .ןנחוי יברכ אלדו , הבשחמ המש ןירוביחב ,'סותהל השקוה ימנ הזד הארנו . אתועירל הנתשנ
םג השאב רבדה ןכ ,ללכ תולדג ןמיס לע הרומ וניאש ,ןותחתל ןחכשא אלו וקדב םאו , ןותחת אלב ןוילעל הומת ןכ םאו ,יארתבכ הכלה םוקמ לכב ןל אמייקד לכוא םש עקפ אל הבשחמ המש יא לבא ,ל"זו ובתכו
יוה אל השאב ןוילעה יכ ריאמ יבר רבסד ונייהו , ןכ .רשנד ןותחתל ןנילתו ,ןוילעא ןניכמס (ג"ה) ןילכוא תאמוט 'להמ ' ג קרפב ם"במרה קספש .ל"כע ,בלכ תליכאמ דוספתש דע הלבנתנש המב הנימ
'סותה ושקהד אה הז יפל השקת תמאבו .ללכ ןמיס קספו , ןנחוי יברכ הבשחמ המש אל רוביח תבשחמד תבשחמד םוקמ לכב ןנירמא םאד ,םירבדה רואיב
אלד ןויכ ןוילעה ןמיס רכזוה המל ,ריאמ יברל ,ל"זו (ו" טה) תושיא 'להמ 'ב קרפב ם"במרה ·˙Î [וט .ע"צו , הבשחמ הכירצד ףוע תלבנב םש ןכ םג תישענש הזה תונתשהה הנה ,הבשחמ המש םייח
םישנוע ןינעל ךירטציאד וצריתו ,הילע ןניכמס ןמיס איבה אלש דחא םויו הנש ג"י ןב םעטמ ,לכוא תרות הנממ לטבל החוכב ןיא הליבנ
קפס הז ירה ,הלעמ לש םינמיסה לכ וב וארנו , הטמלש רבסד , ותטישל ם"במרהד רמול ¯˘Ù‡Â [זט
יתא ןותחת םימעפ בורד , אבוט ילימו ןישודקו הנממ עקפנ אל בוש תחא םעפ לכוא תישענד ןויכד
אב רבכ אמתסמ ןוילע ןניזח יא ימנ יאו , אשירב וב הארנש ןויכ ,הטמלמ קדבנ אל םאו ,ןטקל לודג ןיב ה ניא האמוט הלבק םרט הליחתבד חכומ הזמו ,בלכ תליכאמ דספותש דע לכוא תרות
זא ואצמ אלו ןותחתל וקדב םא לבא .ש"יועי ,ןותחת .ל"כע ,לודג תקזחב הז ירה הלעמלמ תורגב ינמיס ןכ םאו ,םדאל היוארב אלא ןילכוא תאמוט האמטתמ הליכאל יואר וניאש העשב םייחב הליכאד הבשחמהד
.ןוילעב םינמיס שי שיאב םגש וניבר ירבדמ אצוי הנהו םייח תבשחמ ןנירמא םא וליפא רוהט ףוע תלבנב
.ללכ ןוילעה לע ןניכמס אל ןויכ ,ןירוביחב הבשחמ ןכ ומכו ,ללכ אשממ תיל
ןיאש ראובמד איגוסה ךפיה יוה הזש ,אבוט הומתו הלטבו אתועירגל הנתשנד אכה ינאש ,הבשחמ המש ,לכואד הבשחמ ספתנ אל ,הליכאל וישכע יואר וניאש
יברד אבילא ם"במרה רבסד רבדה בורקו ¯˘Ù‡Â , הגשהב ד"בארה תנווכ והזו , ןוילעב םינמיס שיאל רוהט ףוע תלבנמ היאר ןיא ןכ םאו ,אתיימק הבשחמ .שדחמ הבשחמ הכירצו
אדוחל ןוילעהד ,'סותבש ינשה ןושלכ ריאמ ם"במרה ירבדמ הומת רתוי דוע יתעדלו .ש"יועי אריז יברד אצוריתל םוקמ ןיא וז הטיש יפלו . ןישלועל
ןוילעה ןמיס ומכ הז ירהו , םירוסיאל םג ללכ ינהמ אל ןיאש ראובמו ,ל" זו ש" מהיפב בתכש המ יפל , ומצע איגוסמ ם"במרה תטישל םוקמ שיש ןויכו . אפפ ברו ד"בארה תטישל אחינ הזד ,ריעהל שי Ì Ó‡ [גי
יברד רמול ךירצ ךחרכ לעבו ,ללכ ןמיס וניאש שיאב שיאל ןיא יכ ,דבל השאב אלא ןוילע ןמיס ונילצא הז יפלו ,םש ונרפסב ונראיבש ומכ ,א"ע א"כ תותירכד םדאל יוארש לכד רבסד ,ליעל ונבתכש
אל םאד ,ללכ ןמיס ןוילעה יוה אל שיאבד רבס ריאמ ןמיס שיאל ןיאש שרופמ בתכ ירה .ל"כע , ןוילע ןמיס לע אכהד איגוסו ,הזב יגילפ יארומאד ם"במרה רבס תטישל לבא ,בלכ תליכאמ דספויש דע האמוט לבקמ
ןמיס יוהד ןכש לכ ןכ םא ,שיאב ןמיס יוה אלא ןכ .ךפיהל דיה רפסב בתכ ךאיה ןכ םאו , ןוילע עקפ אל בוש םייחב תלעומ הבשחמ םאד הרבס ךחרכ ןניעב הליחתמ האמוט תלבק ןינעלד רבסד ם"במרה
