Page 786 - 27815

איה ירה כ"א ,םינשכ הזב אוה ירהו איה האמטש
, הנוז תישענ אל סנוא ידי לעד סנואל ארק ךירטציאד
רמול הריתסו יוניק רחאל דחא דעל הרות הנימאהש
ץריתו ,רוסיא תאיב יוה ירהד םושמ הנוז יוהד היל
רחאל ירהד ,האמוטד ואל רובע םגו הנוזד ואל רובע
קופית ,הלספנ רז שיאל תלעבנהד רז שיאל היהת יכמ
יתרת ןהכה הקול וניא עודמ דועו .הנוז םושמ הקול
ןנישרדד אה ארק יל המל הז יפלד , הנוז תישענ רוסיא
ןהכ אקודד אכה בתכ עודמ כ"או .ש"יועי , האמוטד
תאיב ידי לעד ירבסד ןנברל השקהש
וישודחב א"בשרה בתכ ןכו .הרותב הרומאה הנוז
ואל םושמ הקול התניזש ותשא לע אבש לעבהד
א"יפ)
הז ןיאו תונזל
תישענ אלד
הומתו . לארשיב םג אכיישה הטוסד האמוטד ואלל
תחת הסנאנש השאמ רמוחו לק םירבדה
אכה אתילד ונייהו ,ללכ הקול וניא לארשי הלעב
(.ו ףד)
םאד עמשמ , ןהכ הלעב םא הנוז םושמ הקול בתכש
וירבדב ראובמו .ש"יועי ,' וכו הנוז םושמ הקול הז
ןל אקפסמ הזבש ןויכו ,שממ הפוגב השענה בועיתו
ירה כ" חא הילע אבו ןהכ
הלעב היהו תאמטנש דיעהו
המיז השעמ לע הנווכה הרותב הרומאה הנוז רוסיא
דחא דע אבו הרתסנו ותשאל אנקמה ,ל"זו
אלה , אכה הרותה תאמוט ןל ינהמ המ כ"א המיזהו
ב"כה האיב ירוסיא 'להמ א"רפב ם"במרה
בועיתה השעמ לע ןל אקפסמ כ"עש ןויכ לבא ,הרותה
ינידמ האמטל התוא האשע הרותהו אכה גהונ יאדו
תרותש אוה ןיד קרש ונייה ,יאדוכ הז קפסל האשע
הרותהש פ"עאו , אל ותו הנוז קפס איה ירה כ" א אקפנ
אל אקיפסמ ןיידע בועיתה םצע לעד ןויכד הומת םנמא
, םדוקה ןמיסב ליעל ונראבש ומכו יאדוכ הז קפס
בותכה השעש ינפמ הנוהכל הרוסאו האמטנו ביתכד
ןויכד םעטמ אוה הילע אבשב הקול הלעבד אהו
, האמוטה תוימצעב ונל קפס דחא דעה ירבד ירחאל
תעובשבו .לוגלגב העובשה האב אל הז ןפואב ,רחא
םג תמאבו ,האמוטה לע דיעהו דחא דע אב םא התוא
שיאמ הריתסו יוניק היהש ונייהד םתומצעב העובש
ןיקשמ ןיאש הטוסה תאקשהב אוה ןיד קרו האמוטה
בויח םהב שיש םירבד כ"אשמ , העובש לוגלגב םיאב
תוימצעב הטוסב ןמאנ דחא דע ןיא תמאב
המה אקוד זא םתומצעב העובשו האקשה בויח םהב
רשא טלחהב םדוקה ןמיסב ונבתכש המ
ןיאש המודכו הסורא לוגלגד אה ומכ ימצע בויח םהל
ןיא רשא ןפואב קר אלא אתיל העובש לוגלגו ,ימצע
אכה ד"בארה ירבד תמאבו , זוע לדגמהו מ" הה הזב
בויח אוה ירהו ,שדחמ העובש בויח שיש ןפואב
ודמע רבכו .סנואב יריימ ם"במרהש ד"בארהל רמא
העובשב םהילע לגלגל לוכי וניא שדחמ האקשה
ימו ,סנואל אכה אכייש יאמ ירגיא ןיספרמ ד"בארה
בויח ידיל התוא םיאיבמה םיאנתה לכ ואלמתנ
ירבדו .ל"כע ,הברד ארתב אנשילב תומביב אתיא
םא הז ןפואבו ,שדחמ האקשה בויח אתיא הז ןפואבד
יכהו ,האמוט םושמ אלא הנוז היב ןנירק אל דחא דעב
אצמנ ,רחא שיא אוה םא הנושו התוש השאד הרות
סנוא לכד האמוט םושמ אלא הנוז םושמ הקול וניאד
התליגש ןויכד ,בטיה ראובי ונירבדב םנמא .םשה
ןכ וניא ,ל"זו ד"בארה בתכו .' וכו הנוז םושמ הקול הז
תקיחמלו תרחא האקשהל ךרטצת אלש ידכב התוא
ירה כ"חא הילע אבו ןהכ הלעב היהו תאמטנש דיעמו
םימה וקדביש רחא שיאמ יוניקה היהת םאש ןפואב
דחא דע אבו ' וכו ותשאל אנקמה ,ל"זו
ףא אבהלד העובש לוגלג םג הטוסד העבשהב היהתש
ב"כה האיב ירוסיא 'להמ א"רפב ם"במרה
וחיגשי םינהכ לש ד"יבהד ל"ז ונימכח ונקת אל עודמ
הז יפל ,ויתועיבת לכ לע ןילגלגמש העובש לוגלגד
ןידה הרות התליגש ןניזחש וישכע אלהד ,הנושו
התוש השא הרות הרמאש ןידה רקיע
לע הרואכל תושקהל שיש אה ןוכנל כ"ג
ȯ·„
ȯ·„
‚Ó [ג [ב [א ÁÏ תומביב ȯ‰Â ÈÙÏ ·˙Î (.חס ףד) ÌȯÙÂÒ תומביב הבר רבס הלעב .ונינפל המותס הדיחכ התנווכ ןיאש ינפמ ונייהו .ש"יועי הנוז (:ונ ףד) . הרותב הרומאה שממ הנוז הז ןיא כ"א זט ןמיס גי ןמיס [ד [ה ‚È ÔÓÈÒ (א" לר Ì‚ Èχ ‰ËÂÒ· „Á‡ „Ú ÔÈ„· „ÂÚ È¯·„ . הנוזד ואל ÌȯÙÂÒ הבושתב א"בשרה בתכ ןכו .ש"יועי , הל . הילע רהזומ ןהכ תויהל הרותב הרומאה , הרותב הרומאה הנוז הז ןיאד , הילע אבה ןהכל תוקלמ אכה ךייש אל אלימ
שי האמט יניד זא ןיניידה י"פע ד"יבד הארוה ףוריצב הטוס תישענ םא קר הורעכ תויהל תיאדו הטוס ןיאד
. הורעכ הנניא לבא הל האמוט ל הניד הערכוהש התוא לבא , םידע ינש ידי לע ‡È ÔÓÈÒ
‰ËÂÒ ˙‡˜˘‰ ÔÈ„·
j
ונינפל רוריבה ירה כ"א אבהל לע התוא ןיקדוב תרמוא איה המ לע (.חי ףד) הטוסב הנשמב Ô
˙ [א
איהו התוא וקדב אל םימהש ןניזחדמ איה הרוהטד הז שיאמ ןמא העובשה לע ןמא , ןמא ןמא
אפיסד ןידה לע םגו .הנושארבכ התואירבב תדמוע האושנו הסורא יתיטש אלש ןמא ,רחא שיאמ ןמא
ÊË ÔÓÈÒ התוא ןיקשמ הרתסנו רחא שיאמ הל אניק םאד בתכד אלש ןמא יתאמטנ אלש ןמא רמוא ריאמ יבר ,'וכו
םימהש ןויכ האקשהל ןיכירצ המל השקו ,תרחא םעפ ריאמ יבר רמאשכ אל אינת ארמגב אתיאו .' וכו אמטא
‰ËÂÒ· ‰¯È˙Ò ÈÂ
Ș ÔÈ„· המצע איגוסה לע אמלשב . התוא ןיקדוב רבכמ תתשש ,וישכעמ התוא ןיקדוב םימ אמטת םאש אמטא אלש
השא ירבסד הדוהי 'רד ןנברד רמימל אכיאד השק אל . התוא ןיקדובו התוא ןירערעמ םימ אמטתשכל אלא #
לעובל רסאית אלד םושמד שרפמד עמשמ (אמיתד והמ ךרד הל אניקש םלועל (:וכ ףד) הטוסב Ô
ÈÒ¯‚ [א ןיקדוב םימה ןיאד ריאמ 'רד ןנברכ ירבס הנושו התוש לגלגמד ריאמ 'רכ קסופ (ז"יה ד"פ הטוס 'לה) ם"במרהו
אקוד יעתשמ ארקד ,יוניק ןיד ךייש אל הריתס יאהב ,'וכו אילת אדיפקב אמיתד והמ םירבא , אבהלד תונז לע העובשב ןילגלגמ ןיאו אבהל לע העובשב לגלגל לעבל שי ,ל"זו ,ןכ םג אבהל לע התוא
' ג ביתכדכ המורתלו לעובלו לעבל הרסאנש אכיה ךרד יוניקד ןנירמאד דצ יאהל ןייעל שיו .ש"יועי ם"במרה כ"אשמ . הנושו התוש השאד ירבס ריפשו אבהל הנזתשכ ךכיפל ,'וכו ויתחת הנזת אלש הילע
הניאד ג"עאד ל"מק ןנירמא הז לעו , האמטנו םימעפ הרבעו הרתסנש רחאל םא ,יוניק תרות וב שי םירבא כ" א ,אבהלד תונז תא םג העובשב ןילגלגמד רבסד ךכל , תוערואמה ןתוא הל ועראיו התוא ןיקדוב םימ
הזמ ראובמו .יוניק ןיד הזב שי מ" מ לעובל הרוסא הרבעש אלא הילע קפתסהל ןיכירצ ונא ןיא ויוניק לע וז אישוק הנהו . הנושו התוש השאד קסופ המל ןמא רחא שיאמ ןמא הז שיאמ ןמא ,ןמא ןמא רמאנ
הארנ דוע .לעבל הריתס יאהב רסאיתש ךירצ פ"כעד לבא ,הלעבמ האנוקמ איה הז לעש םירבא ךרד הריבע (ז"יה ד"פ) הטוס 'לה ףוס ךלמל הנשמה איבה הנורחאה .ל"כע ,אבהל ןמא רבעשל ןמא הסורא ןמא האושנ
הרוסאד םושמ לעובל תרסאנ הניאד אכיה אקודד ןידכו , האמוט לע הריתסה ליבשב שושחל ונילע ןיא תישאר לע ושקה אלש אלפלו .ש"יועי ט"ירהמה םשב ןמז לכ תונז ירחא קודבל םימה תלוגסד הזמ ראובמ
יוניקהש ןפואב לבא ,יוניק ןידב הוה הזב אמייקו ירהו יוניק אלב דוחייה לע ןירסוא ןיאש אמלעד דוחיי תרסאנ השאד קספש המצע וז הכלהב ם"במרה ירבד לע הומתל שי הז יפלו . ותושרב ויתחת היהתש
שי ריפש לעובל תרתומ ראשתש ומצע דצמ ףפור שיד אתשה ד"סד המ םופל כ"או ,הלעבל תרתומ איה ומצע הז שיאמ םעפ דוע הלעב הל אנקי םא הלעבל םירמה ימ תתש ,ל" זו (ב"יה א"פ םש) קסופש ם"במרה
םימעפ ' גה םייקתיש ןניעבד ,יוניק ןיד הזב ןיאד רמול אב וניאש האקשה ןיד שיד אצמנ םירבא ךרד יוניק ןיד לע ןניכמס אלו רסאית עודמד ,ודי לע תתש רבכש ודי לע הקשהש שיאה םע הל אניקו רזחו ןהמ התקנו
ה"ד י"שר ןושלב ראובמ ןכו , הרות הרמאש האמטנו ךרד הל אניקב ירהש ,תרתומ וא הרוסא איה םא ררבל התוא ןיקדוב םימהד םעטמ רבכ התתשש םימה תקידב , היינש םעפ ודי לע התוקשהל לוכי וניא , ומע הרתסנו
ףד) הטוסב 'סותב תוטישפב ראובמ ןכו .ש"יועי ל"מק המורתל אלו לעובל אלו לעבל אל הרוסא הניא םירבא . אבהל לע םא לבא , הבותכ אלב אצתו םלועל וילע רסאית אלא
התריתסב ול הרוסא אהת אלש לכד (תרמושו ה" ד :גכ ידכ איה היתש תב ה"פאו , האמטנו הל ןנירק אלו ןיקשמ םידעב רחאה םע הרתסנו רחא שיאמ הל אניק
(ג"ה א"פ הטוס ' לה) ךלמל הנשמהו .יוניק ךייש אל םימה םגו ,לעבד אדיפקא הרבעש לע השינעהל הניא הטוסד העובש לוגלג רקיעד רמול ¯˘Ù‡Â [ב הקשיש אוהו ,םימעפ המכ וליפאו היינש םעפ התוא
הל אניקשד איגוס יאהמ 'סותה ירבד לע המת תמאב .לעבד אדיפק לע הרבעש לקה ןוע לע הגרוהל הוקדבי הזב אוה ןיד קר ,האקשהל בויחב האב םא הז ןידבו .ל"כע ,רחא שיא ללגב םעפ לכב התוא
יאה ןיבהל ונחנא ןיכירצ תמאב םנמא .םירבא ךרד ךרד תריבע הרבע אלש תרמוא איהשכ אקוד הז לכו הצריש המכ לגלגל לוכי העובשב לגלגל הצרי םאש 'ר הזב יגילפ דחא שיאמ וליפא הנושו השאה התוש
ראובמד דועו .ליעל ש" ומכ םירבא ךרד הל אניקשד ןירטופ םירבא ךרד הריבע הרבעש תידוהשכו ,םירבא המ לכ לע כ"ג התוא ןיקדוב םימהו אבהל לע םגו ןנברכ ם"במרה קספו , (:חי ףד) הטוסב ןנברו הדוהי
בתכנש ימש הרות הרמאש םולשה לודגד םוקמ לכב םירבדהו . הלחתבכ הלעב תחת תבשויו התיבל התוא התוא עיבשהל אלש הצרי םאו ,ותעובשב עיבשיש םילעוב ינשו דחא שיאב הנושו התוש השאד י"רד
יאהמש (.אמק ףד) ןילוחב ןנירמאו ,'וכו השודקב ואבש וא תידוהש ןוגכ הנווע ררבתנ םאד , םיהימתמ לוגלגה יוהד תונוממ ינידב ןידהש ומכ ,ודיב תושרה ם"במרה קסופש ןויכ ירהד הומת הזו . מ"סכב ראובמכ
רהטל םינבה לע םא חקיל רתומש ןידהמ היה אמעט תחת םולשב תראשנ םירבא ךרד לע הרבעש םידע העיבשה אלש הז ןפואבו , הבוח אלו תושר העובש ןיקדוב ולאה םימה תחא םעפ תתשש םימהד ומצעב
רוסא ערוצמש ינפמ] םולשה לודג םושמ ערוצמה תא התוקשהל הרות הרמא הררבתנ אלשכו ,הלעב , אבהלב ןיקדוב םימה ןיא זאד אבהלד העובש לוגלגב ,ויתחת הנזתש תונז לכ לע אבהל לע כ" ג התוא 27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Magenta #27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Yellow 27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Black 27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Cyan
םאו .[ ולהאל ץוחמ בשיו ביתכדכ הטימה שימשתב . םימה ידי לע התימהלו הנושו התוש השא אהתש הז יפל הל תחכשמ ריפשו יוהו הרתסנו םעפ דוע הלעב הל אניק םא אליממו
ירה כ"א , םשה תא ןיקחומ םירבא ךרדב םגד אתיא הלוכי הניאש ומצע הז שיאמ םעפ דוע הל אניק םא םימה לע ךומסל ונל שי ירה אל םא התניז םא אקיפס
תא שינעהל אלא םולשה ליבשב וניא הקיחמ רתיה אמיתד והמ ,ךומסב ליעל איגוסב ןנירמג „ÂÚÂ [ב חיכוהל שי תצקו . םלועל וילע הרסאנ תותשל דוע , אבהל לע הילע ןיררבמו התוא ןיקדובש רבכמ תתשש
תעדב רורב ראובמ אצמנ . הריבע ילעבה םירבועה לעבל דחא םימעפ יתש האמטנ האמטנ ןנברל . (זי ףד) הטוסב הנשמב אתיאד אהמ הזל היאר ירה התמ אלו התואירבב תדמוע השאהש ןניזחדמו
תושעל םושמ םשה תקיחמב הרותה תנווכש ל"זח אה לבא , תונז יאהב ארסתמקד אכיה לעובל דחא אה הליגמב בתוכ היה אלש ירבסו יסוי יברא יגילפד הלעבל תרתומ אליממו , ויתחת התניז אלש ונל ררובמ
ןיא דעו ה"ד :ג ףד) הטוסב 'סותב ראובמ דועו .םולש ל" מק שוריפ .ל"מק אל אמיא אמייקו אריסאו ליאוה יפלו .ש"יועי ,ןמא ןמא השאה הרמאו השרפב בותכד ,ןושארה םעפב שממ היתשה רחאל תרתומ איהש ומכ
ןימאמו דעה ירבדל קיתש לעבהש ןפואבד ושקה (הב ראובמו .לעבל הרוסא לעובל הרוסא הניאש ג"עאד לכ הזימרב וליפא הטוס לש הליגמב בותכ היה אל הז הל אניק םאד ם"במרה קסופ עודמ דאמ הומת הז יפלו
התוא ןיקשמ ןיאש אטישפו הרוסא איה ירה כ" א וב ןיאו יוניק ךייש אל לעבל הרוסא ןיאש לכד וטושפב יאנת ונייהד העובש תעשב המע םינתמש םיאנתה לע התתש רבכש ומצע הזלה שיאמ םעפ דוע הלעב
ררבל האקשה תילכתד ןנירמא םאו .ש"יועי ,' וכו ה" ד :ג ףד) תובותכב 'סות 'יע , הזל ארקמ דומיל ךירצ ןכ םאו ,ינשה ןמא לש ללוכהב םיללכנה לוגלגה , םלועל וילע הרסאנו התוקשהל דוע לוכי וניאד ודי
,ללכ אישוקהל םוקמ ןיא כ" א ,השינעהלו רבדה ה" ד) ןייגוסב י"שרבו . ('ד יס א"פ) םש ש"ארבו (שורדלו ןניעב אל יכהלו בויחב םילוגלגה ויה אלד ארבתסמ םימהש ןויכ אלהד םנחב וילע רסאית עודמ הומתד