Page 792 - 27815
P. 792
יגוס המה המ הז יפל ןיבהל השק רבדהו .האמ וליפא
אלא םינש אקוד ואל ם"במרה תנווכו , האמל םינש ןיב
ברעב ןכ ירחא ול עדונש םוהתה תאמוטב םג כ"א
קוליח ןיאש מ"סכה ירבדמ הארנו .ש"יועי ,' וכו יאק
,רחא רבד םרג ידי לע קר שממ התומצעב איה תבכעמ
לעבאו אוה ןוצר ןושל רמאקד יעבד יכה רבס יסוי 'רד
הניאש האמוטב םוהתה תאמוט ןיד ןיאד ראבתנש
דועו ,' וכו הל אנקמד ד"מכ וניבר קספ תקולחמ אוהש
המ יפל אתשהו .ץרש תאמוטב אלא אמט היה אלש
ןדוי 'ר רמאד ג"עאו מ"סכה בתכו .' וכו םדא ינב
פ"עא ינש חספב בייחש ןתונ ןידה העודי האמוטב
האממ הל אנקמ יעב יסוי 'ר , תחאכ םדא ינב ינשמ הל
אמט אוהש ברעב ול עדונ םא ךכלהו , ואיצוהל
אנקמ הנבמו היבאמ הל אנקמ רמאד ןאמ תקולחמב
והוחיטבה אלו ןירוסאה תיבב אוהש יממ ףידע
רמא ןדוי 'ר ,תחאכ םדא ינב ינשמ הל אנקיש
אלו ,ללכ הליבטל דמוע היה אלו לובטל ותעד היה אל
והמ ,ל"זו
ימלשוריה
ירהד הליכאל יזחד ארבג יוה אלד חכתשא אמט אוהש
םשב איבה ג" ה הטוס 'להמ א"רפב
ללכ עדי אלשכ כ" אשמ ,רהטיל ותעדו ומצע תא רהטל
עדוי ירהד הליכאל יזחד ארבג ארקנ ותאמוטמ עדישכ
אמלשבד ןייעל שי הרואכלו . חספה תיישע ירחאל
ברעב ול עדונשכ ערג אל כ" או ,ץרש אמט לע ןיקרוזו
ןיטחוש ןנירמאד היישע תעשב ותאמוט תא עדי וליאמ
ערג אלד ,ינש חספ תושעלמ רוטפד וחספ תיישע
רחאל ברעב ץרשד םוהתה תאמוט ול
עדונ םאד ןייגוסב ראובמד אהב ןייעל שי
יאנתו יוניקה יאנת ומלשוה רבכ הרתסנו ויוניק לע
אלא הל תחכשמ אל ךכיפלו ,תידדצ הביס תלוז חספה
הרבעש ןויכ מ"מ ,
תא תבכעמ התומצעב ץרש תאמוטהש ןפואב כ"ג
ש"ומכ ךכב אלא הדשוח וניאש ונייהד םירבא ךרד
ונייה ץרש תאמוט יטועמל אבד אייח יבר ינתד תמה
הל אניק םאד רמימל ד"ס ריפש ךכלה ,הלעבמ רתוי
תאמוטד אהב שרפל םיאב ונאשכ ךכלהו ,ינש חספב
ןידשוח ונאש ונייהד ,הלעבל השא תדוגא ידעלבמ ףא
בייחו העודי האמוט ןידכ ם
והתה תאמוט יוהו , םוהתה
תאמטנש הילע קפתסהלו הריתסה לע בושחל ונילע זא
תאמוט ןידל אתיל הזב ,העינמ הזיא ינפמ לובטל לוכי
השיאב לעמ הלעמו הרתסנ רבכש ירחא לבא ,הריבעה
וניאש ץרש אמט ומכ , האמוטה ריסהל חינמ וניאש
תריתס ירחא דע ךרצנ לעבה חכש אלא לעבה חכ ידי
ץוחה ןמ ענומ הל שיש אלא חספה תיישע בכעת
לע ונניא זאו , התאמוט לע דעכ התריתס תא קיזחהל
אלש הריסהל הנקת הל שי המצע האמוטהשכ לבא
הרות התווצ הרתסנש ירחא זא הרות הרמאש
, התומצעב ריזנד תונברקו חספה תא תבכעמה האמוט
הריתסהו יוניקה יאנת ומלשוהש לכד הארנ
התואב אלא ריזנו חספב םוהתה תאמוט
ןיד הרמאנ אלד ל"זח וניתוברל והל םיקד
ךוניח תחנמב שרפמ
לבא ,יאדוכ קפסה תא יוניק ידי לע רוסאל שדחל אלא
הרותה ןיד ןיאש כ"עו .המורתלו לעובל לעבד אדיפק
והזו .הלוחכו ןקזכ הליכאל יזח אלד ארבג ירקמ זא
ליעוי המו ,המורתלו לעובל רסאית ךאיה אלפי דוע ,ןכ
כ" ג תונרקבו םיסוסב אובל לוכי וניא םאד 'סותב אצוי
רמאל דאמ רז רבדהש דבלמ הנהו . הב הרתהו שארמ
שרופמ ירה .ש"יועי ,'וכו תונרקבו םיסוסב אובל לוכיד
הז לע הילע דיפקד ןויכד םעטמ םירבא ךרד
ןויכ מ" מ ינוניב ךוליהב אובל לוכי וניאד יהנד ,ל"זו
הלעב לע רסאית תמאבד 'מגה תנווכב רמול ןיא
(ןמחנ ברו ה" ד :בצ ףד)
ךירפ יאמ כ"או ,העודי האמוט ןידכ םוהתה תאמוטב
תרתומ םא הרתיה ררבל םימה תייתש רקיעש ררובמ
ףא ינש חספב אוה ביוחמ אליממו ,ץרשד םוהתה
תאמוטב אל לבא דבלב תמל אלא םוהתה תאמוט
כ"עו .הריבעה ילעבה תא שינעהלו רבדה ררבל
ורמא אלד אייח יבר ינת הזבו ,ינש חספמ ורטפל
ידכב ול הרוסאש פ"עא התוקשהל שי ריפש אלהד
ȯ·„
ȯ·„
ÊÏ [ג [ד [א „Ó Ì‚ ÔÎÏ Ó"ÒΉ תומביב 'סותה ÌȯÙÂÒ (אניקשל ה" ד :הנ ףד) .ידימ אל ותו . הלעבל (ב"ה א"פ הטוס) .ןתרסוא יאדוה ןיאש ןירוסיא שדחל ןיא בי ןמיס זי ןמיס [ח ÊÈ ÔÓÈÒ j ÈÙÏ ˙Á‡Î Ì„‡ È
· È
˘Ó ÈÂ
Ș ÔÈ„· ȯ·„ ÌȯÙÂÒ . אילעמ יוניקל ריתס הוה אלד נ"כהיבל יסנכת לאב הדומו ( די תוא ה"סש הוצמ) . , םינשמ ןינקמ ןיא מ"מ היבאמ ןינקמד ד" מל וליפאד יסוי 'ר תעדו ,הנבמו היבאמ ןינקמ םא תקולחמב יולת םינש לש יוניקב ןדוי 'ר רמאד
הז קפסל השע בותכהו ןהכל האמטנו ארוק הרותהש ואל רוסיאב ורוקמש הטוס רוסיאב הז לכ Ì
Ó‡ [ה םא רוקחל שיו . הרתסנש הטוס ןיד ונייהד אקיפסמ דחא דע לבא ,' וכו התונז םידיעמש םידע הל ןיאש ימ
ש"ומכ הנוכי הנוז םשב ןידה דצמ יכהלו ,יאדוכ כ" אשמ , תאשינשמ ותשורג ריזחמד ןידב ןניפלי הנהד , הרתסנש הטוסב האמוטד ואל הזב אתיא תחת בשתו הרוסא הניא האמט התיהש דיעהו אבש
אליממו ,' וכו הטוס תרצ ה"ד א"ע א"י תומביב 'סותה הנכמ הרותה רשא הז רוסיאב ונל יד ןהכל הנוז רוסיא האמטוה רשא ירחא ( ד , דכ םירבד) ביתכד ארקמ ואלל הזב ןיהומת וירבדו .ל"כע , התתש ירהש הלעב
ם"במרה בתכש והזו , הקולו ןהכ יבג הנוזד ואל אכיא אלו ,ןידה ןמ הנוז ונייהד ןידה דצמ הנוז םשב התוא (:אי תומבי) ןנישרדו , תאשינשמ ותשורג ריזחמד ןינעב , הטוסד הז ןידב םידע ינשל דחא דע ןיב קלחמש
הילע אבה ןהכה תאמטנש דיעהו דחא דע אבשב אכה הרותהש ןויכ יכהלו , התומצעב םג הנוז היהתש ןניעב קפתסהל שיו . האמוטד ואלל והזו ,הטוסל םג ואלל כ" א הטוסב דחא דעל תונמאנ הרות הנתנש ןויכ ירהד
. םירורב וירבדו , הנוז םושמ הקול הנוז םושמ ןהכל הרסואל ידכב האמטנו הארוק וא ,יאדו התניזשב ונייהד הטוס יאדול ואלה יאק םא א"רפב בתכ ומצע ם"במרהו ,שממ םינשכ אוה ירה
תוקלמ ןינעל םג הז קיפסי יכהל ,יאדול האשע בותכהו הטוסב ונייהד ,הטוס קפסל םג ואלל א תיאד אמלד דיעהו הריתס רחאל דחא דע אבשבד ד"יה םש
ןהכ הלעב הילע אבב ןידה ךאיה רוקחלו ןייעל ˘È [ז דצמד ןויכ , הנוז םושמ הילע אבה ןהכה הקול תויהל ןניזחד ןויכ הז ואלל כ"ג אתיא יוניק ירחא הרתסנש כ" או .ש"יועי ,התוש הניאו הלעבל הרוסאד תאמטנש
דחא דעה אבש םדוק הריתסהו יוניקה ירחא ואמטנש םישדקב ןידהש ומכו ,הנוז איה ירה ןידה האמוט ןושלב הרתסנש הטוסל הארק הרותהש ןיאד היתש רחאל דחא דעה אבשכ אכה בתכ עודמ
ןויכ ,הנוז םושמ הילע הקול םא האמוטה לע דיעהל הטוסב ראובמכ ולכואה הקולד י"הרב האמוט קפסב קפסל האשע הרותהש והזו ," האמטנ איהו" ביתכדכ השאה ןיאו רוריבה תדובע ןתדובעמ ןיערגמ םימה
דעה ידעלב םג כ" א יאדוכ הז קפסל האשע הרותהד י" הרב האמוט קפס ןינעלש ונייהו .ש"יועי (.טכ ףד) הב ןנירקו האמוטד ואלל כ" ג אתיא כ"או יאדוכ הז הזב וניבר תרבסד ךלמל הנשמה הזב בתכו .תרסאנ
#
יפל ליעל ראובמכ ,יאדוכ כ" ג הוה אלה האמוטד דחא כ" או ,יאדוכ וקיפס בותכה השעש הטוסמ ןניפלי . האמטוה רשא ירחא התוקשהל אלש ונייה הטוסב דחא דע ןמאנד אהד
ידימ דחא דעה אבש רחאל םגד ם"במרה תטיש תויהל יאדוכ וקיפס ןכ םג יוה המצע הטוסבש אטישפ הטוסב אוה ןידו , תאמטנש עדויש דחא דע אכיאדב
םעטמ הנוז םושמ הקול ז"כעו אקפנ אל אקיפס ואל ינאש הזבו ,הנוזד ואל םושמ ןהכה הילע הקול אהב ושקה (הרתסנ יאמ ה"ד םש) תומביב 'סותה ‰
‰Â [ד םישנד אה ומכ הלעבל הרוסא אליממו ,האקשה ןינעל
דחא דעה אבש םדוק םג כ" או ,יאדוכ וניד קפסהד האמט היהתש ןניעבד האמוטד ואל רבדב הטוסד הלעב הילע אב םאד (.ז ףד) הטוסב ןנירמאד םא כ"אשמ , תורוסא אליממד היתשל ןיואר ןניאש
דחא דעה אבש רחאל אקודד אמלד וא ,ןכ ןידה הנוז םא םג ונל קיפסי הנוזד ואל רבדבו ,התומצעב ארמוחלד וצרתו , איה הטוס קפס אהו , הקול ךרדב הזב תאמטנש עדויש רמול דחא דע אב היתש רחאל
זא היתשמ תענמנ איה תעכ רשא האמוטה לע דיעהו אליממו , הנוז הארוק הרותהש הרותה יניד דצמ איה םגד ירבסד ראובמ .ש"יועי ,יאדוכ קפס בותכה השע ,ןינעה רקיע לע תונמאנ ול ןיאש ןויכ תונמאנ ול ןיא
, הנוז םושמ הילע הקול תויהל םג יאדוכ היל ןנינייד . הנוז םושמ הילע הקולו הנוזד ואלב ןהכה רהזומ םושמ הקולו הילע האמוט יאדו ןיד תונז קפסב אל הרותהד ,אוה ךכ וירבד רואיבו .ש"יועי ד"כע
האמוטה לע דיעהל דחא דע אבש םדוק כ" אשמ (םקימל ה" ד םש) וישודחב א"בשרה תעד ןכו , האמוט ןינעה םצע רוריב לע דחא דעל תונמאנ אכה הנתנ
ארבס ןיא הזב היתש ידי לע ררבתהל איה תדמועו דיעהו דחא דעה אבש רחאל םגד ראובמש ÔÂÈÎÂ [ו אכילד רבס (םש) ןישורג 'להב ם"במרה םנמא .ש"יועי דחא דעה רמואש פ"עא אליממו ,האמוטה השעמב
הרותהד ןניזח ירהד ,הקול תויהל יאדוכ ונידש רמול רתוי ונידיב יוה אל ןכ םג תאמטנש ,יוניקה ירחאש הריתסב וליפא הרתסנש הטוסב תוקלמ םצע ןינעל אקיפסב תדמוע איה ירה ז"כע התניזש
םנמא ,חרכהב אוה קפס כ" או ,קפסה ררבל תרמוא הזב ןידה הוה כ" או ,האמוטה תוימצע לע אקיפסמ ונייה 'וכו הילע הקול הלעב הטוסב ןנתד אה שרפמו םצע לע ררבל המואמ דחא דעה ליעוה אלו השעמה
הילע אבש וישכע ררבתהל תדמוע הניא תמאבש ןויכ דחא דעה אבש םדוק יוניק רחאל הרתסנש הטוס ןידכ תעד ראובמ .םש מ" ההב ראובמכ ןנברדמ תודרמ תכמ אבש םדוק ומכ דחא דעה אבש רחאל יוהו ,האמוטה
ןיררבמ םימה ןיאו ןועמ הקונמ וניאש םעטמ הלעב ואל לע ןיקול ןיאו יוה אל אקיפסמ רתוי כ"עד הרותהש פ"עא קפס הטוסב ואל אתילד ם"במרה םושב דחא דעל הנימאה אל הרותהש םעטמ דחא דעה
תויהל יאדו תרות תויהל ןידה בש כ" או , הז ןפואב ואל לע ןיקול ןיא ןכ ,ליעל ראבתנש ומכ האמוטד רוסיא ןינעל קר והזד כ"עו , האמטנו ןושלב הארוק האקשהב דחוימ ןיד הרות השדיח הזב קרו , הורע רבד
אמלד וא ,דחא דעה אבש רחאל הילע אב ןידכ הקול תאמטנש דיעהו דחא דעה אבש רחאל םג האמוטד םצע ונל עודיה רומג יאדוב אלא אתיל ואל לבא אדירג רמואו דחא דע אבש ןפואב האקשה הלטבש הטוסד
והז רשא דחא דע ידי לע היתשמ תענמנ םאל ימד אל ידימו האמוטד תוימצע לע תונמאנ ול ןיאש ןויכ שי ם"במרה לש ומעטו , התניזש רבדה לש ותותימא ראשכ האקשהה תא בכעמש הזב אוה יאנתו ,התניזש
השעמ ידי לע היתשמ תענמנ םא ןיבל , תוקלמה תביס ם"במרה בתכ אל ריפש יכהלו , ןיידע קיפנ אל אקיפס ואל רוסיאב הטוסד הז ואלל הרות הבתכד ןויכד רמול תראשנ איה אליממו ,האקשהה תא םיבכעמה םיאנת
רשא וזכ הריבעב תוקלמ ובייחל ןיאש רתויבו ,ומצע דיעהו דחא דעה אבש רחאל הלעב הילע אב םאד לע הנווכהד רבדה ןבומ , תאשינשמ ותשורג ריזחמד היתש רחאל דחא דעה אבשכ כ" אשמ , הרוסיאב
הניד תויהל הריבעה תביס איה התומצעב הריבעה ואלב ןניעבד ןויכד , האמוט םושמ הקולד תאמטנש זאו ,יאדו אוהש ותשורג ריזחמד אימוד רוסיא יאדו האקשההד אסיג ךדיאל ןנירמא זא ,תאמטנש רמואו
רחאל תוקלמ טקנד ם"במרה ירבדמו .רוסיא יאדוכ הל ןנירק רשא האמוטב האמט היהתש האמוטד הטוסב םג ןכ ,האמטוה רשא ירחא הזל ןנירק אקוד רבדמ עדוי וניא תמאב דעהש ןנירמאו ןידכ התיה
אמלדד , היאר ןיא האמוטה לע דחא דעה אבש התומצעב האמט יאדו הוה אלו ,תוימצעה דצמ האמט יאדו אוהש הזכ יאדו ונייהו , האמוט יאדו ןניעב םימהד ןנירמאו , ותוא ןינימאמ ונא ןיאו האמוטה 27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - A | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Magenta #27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - A | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Yellow 27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - A | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Black 27815-EYAL - 27815-EYAL | 50 - A | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Cyan
דחא דעה אבש פ"עאד ונל רמול יכה טקנ אתוברל הז לכו .האמוטה לע םידע ינש ואב אלש ןמז לכ הרותהש ינפמ יאדו קר אוהש הזכ יאדו אלו ותוימצעב וקדב אל םימהש ןניזחדמ התימאל ןוכנ רוריב ורריב
, האמוט םושמ הקול וניא ז"כמ האמוטה לע דיעהו ם"במרה בתכ הנוז רוסיאב כ"אשמ ,האמוט רוסיאב ותוא האשע הרותהש ונייהו יאדו ולש ןידש הזב הרמא םרוריבו םימה תקידבב םיחוטב ונא רתויו ,התוא
.ע"צו ,ליעל ש" ומכ ןויכש ינפמ , הנוז םושמ הקול הילע אבה ןהכהד יאדו הוה אל לבא ,ןידה ןמ יאדו אוהש רמול יאדוכ , איה הרוהטד ןניכמס ןכל ,דחא דעה ירבדל ןימאהלמ
האמוטב הקול וניא יכהלו ,יאדו ותואיצמב אוהש ינפמ . הזב ם"במרה תטיש והז
j אימוד ואלה הז ןיאש ינפמ האמוטד ואל לע הז ינפמ
בתכ ריפש יכהלו , תאשינשמ ותשורג ריזחמד ואלל וליפא האמוטה םצע לע רוריב ונל ןיא הז ÈÙÏÂ [ג
יאדו םא קר הטוסד הז רוסיא לע ןיקול ןיאש ם"במרה , תאמטנש דיעהו דחא דעה אבש רחאל
הריתסו יוניק ירחאל וליפא קפס הטוסב אלו התניזש השעמ םצע רוריבב וירבד לע ןיכמוס ונא ןיאד םעטמ
הז ןיאש ינפמ ונייהו ,יאדוכ קפסל האשע הרותהש רחאל םג כ" או ,רבדה רקיעב ונל קפס ןיידעו תונזה
.ותומצעב שממ יאדו רתוי יוה אל כ"ע תאמטנש רמאו דחא דעה אבש
