Page 69 - 48

16x4_last
bracha___048__C
bracha___048__C
bracha___048__C
„ڷ ¯·„Ó ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰˘ ˙"È·‰ ¯‡Â˙ .ÏΉ ÂÏ˘Â
ÌÈ¯ÂˆÈ ÏÎ ¯ˆÂÈ ¯ÊÚ· Ìȯ·„‰ ‰Ï‡ ¯ÙÒ ÌÏ˘
¯Â‡È·‰Â
ͯ·˙È Â· ÈÂÏ˙ ÏΉ ‰‡ÂÏÓ Ϸ˙˘ ÊÓ¯ ‰Ê·˘ ,‡Â‰ ‰ÊÏ
:¯ÂӇΠͯ·˙È ÂÓ˘· · ÈÂÏ˙ ÏΉ ,¯‚Â҉ Á˙ÂÙ‰ ͯ·˙È Ì˘‰ ÈÎ
:‰·È˙ Âȇ
˙Â¯Â‰Ï ,„"ÓÏ· ˙ÓÈÈÒÓ ˙"È·· ‰¯Â˙‰ Á˙Ù ÔÎ ÏÚ ,¯‚ÂÒ‰Â
Ó 'Ó ÔÓ ˙¢ÚÏ ÔΠ,‰·È˙ Âȇ '‰‡' ȯ‰˘
‰ÊÂ
Ó
Á˙ÂÙ‰ ‰Ê ¯·„ .‰¯Â˙‰ „ÂÒÈ ‡Â‰Â ,ͯ·˙È Â˙„Á‡ ÏÚ ÊÓ¯
'ÂÓ' ȯ‰˘
,‰
È
Ó Â
,‰
È
‡ '‡ ÔÓ ˙¢ÚÏ Ô‚Π,˙‡ ‰ÊÈ‡Ï ÂÎÓÒÈ Ì‡ ‰˘Ï˘‰ ÏÎÓ
‡ Â
:ͯ·˙È 'ÂÏ' ÏΉ ÔÎ
‡
EÈχ ÚÓL Ôk ‰LÓ Ï‡ eÚÓL ¯L‡ ÏÎk § Ÿ
¥
¦ § ©
¤
¥
ÏÎÂ , ¤
:ÍϘ· ÂÚÓ˘È
,‰
ÏÚ ,ͯ·˙È '·' ÈÂÏ˙ ÏΉ˘ ÈÙÏ ÈÎ ,„Á‡ ÔÈÚ ÏΉ .¯‡·˙˘ ͯ„·
‰ÓÈÏ˘ ‰·È˙ ‡‰È˘ ‡˙È· ‡Ùχ Ïη ÔÎ ‡ˆÓ˙ ‡Ï˘ ‰Ó
Ï È
Ï Â
Ï
(·È ÌÈω˙)
,‰
'‰Ï' ÔΠ,‰‡ÂÏÓ Ϸ˙ ͯ·˙È 'ÂÏ' ÈÎ ÌȯÓ‡ Âȇ¯·Â ,
·
· Â
¥ ¥
· ̉ ,‰ÓÈÏ˘ ˙Á‡ ‰·È˙ ÂÓÓ ‰È‰È ,„"ÓÏ Ï‡ ‡ ˙"È·
È
¤ ¡ ¨
£ ©
ıӇ ˜ÊÁ ˜¯ ©
:ÍÎ ÏÚ Â·ÈÈÁ˙‰ ‡Ï˘ Û‡
χ Ì‰Ó ˙Á‡ ÍÂÓÒ˙ ̇ ,‡"‰ Â"È „"ÂÈ Ï„‚‰ Ì˘‰ ˙ÂÈ˙‡ Ï΢
≈ ≈
d‡ÏÓe Ï·˙ 'ÈÏ' ¯Ó‡ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ÔΠ.ÌÈϷ˜Ӊ ˙Ó‡‰
ƒ
¿ … »
¯L‡ Ïk χ § ¤
¨
£ ¤
¨
-
.˙ÂÎÏÓ· „¯ÂÓ ÔÈ„Î
,‰˘ÓÏ ÂÁË·‰˘ ÏÏ‚· ˜¯ ‡Ï
ÈÓÎÁ ¯ÈÎʉ˘ ‡·˜Â ¯Î„ ÂÈȉ '‰· ·' ԢϠ,ͯ·˙È Â· ÈÂÏ˙
ÈÙÏ ,„"ÓÏ· ˙ÓÈÈÒÓ ˙"È·· ˙ÏÁ˙Ó ‰¯Â˙‰˘
e˙Èeˆ ¯L‡ Ïk Ÿ
¦ ¦ ¨
Ÿ
£ ¤
¥
,‰˙‡
,ÍϘ· ˙ÈȈÈ
(·È)
„Ï
ÏΉ˘ ,'·' ÌȯÓ‡ Âȇ¯·Â ,È· ÈÂÏ˙ ÏΉ ¯ÓÂÏ ‰ˆ¯ ,'È·' ¯Ó‡Â
.χ¯˘È ÏÎ ÈÈÚÏ
‰Ó ÏÚ ÌÚË ÌȯÓ‡ È˙ÚÓ˘
˙‡ ¤
eÚi © © £
È˘Ó‰ Ë·˘ ȈÁ Ȅ‚‰Â ȷ‡¯‰ Ë·˘
,ÍÈ˙‡¯Â‰Ó
¯˜È ÈÏÎ
£ ¤
(ÁÈ)
¦
עשוהי לא םיטבשה תבושת
‰LÓ ÌÚ ¦
(ÊÈ ˜ÂÒÙ Ì˘)
(˘"ÈÈÚ ,ÁÈ ‡Ï ˙ÂÓ˘· ÂÓ‚¯˙ ·˙Î
¨ ¨
ÍÈÏÚ
.'ÌÎÈÈÚÏ Ì¯·˘‡Â'
‡Ï ,ÌÂȇ ‡¯Â ÔÂ˘Ï '‡¯ÂÓ‰ ÏÎÏÂ' ˘¯ÙÓ .
(Ê˘ 'ÈÙ)
(‰"‰ „"Ù ˙ÈÚ˙)
ÔÎÂ)
¯Ó‡˘ ,̉ÈÈÚÏ ˙ÂÁÂω ¯Â·˘Ï Â·Ï Â‡˘˘ 'χ¯˘È ÏÎ ÈÈÚÏ' :
ȯÙÒ‰
‰‡Ò ÌÈÚ·¯‡ ÌϘ˘Ó˘
ÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„Π,¯ÈÙÒ Ô·‡Ó Âȉ
˙‡Ê
˜¯ ©
© © § ¥
˙‡ˆÓ ¯˘‡
˙ÁÈ¯Ê Ì˜Ó
Á¯ÊÓ ¦ § ©
Ÿ ¤
˘ ȇ˙·
(‡˜ Í˙ÂÏÚ‰·)
(ÂË Ë ÏÈÚÏ)
˙ÂÁÂω˘
ȯÙÒ‰ ȯ·„Î
È"ÙÚ Ô‡Î ˘¯ÈÙ È"˘¯Â .'È„È È˙˘ ÏÚ ˙ȯ·‰ ˙ÂÁÂÏ È˘Â'
˜ÂÒÙ·
.χ¯˘È ÏÎ ‰‡¯ÓÏ ÂÈ„È È˘· ̇˘Â
¯‡Â·Ó ÂÈ„È È˘· ˙ÂÁÂω ˙‡ ‡˘˘ ¯Ó‡˘ ‰Ó .ÌÈÓ‚¯˙ ¯‡˘Î ‰‡¯Ó Ô¢Ï
,‰‡Ò ÌÈÚ·¯‡ ÌϘ˘Ó ¯ÈÙÒ Ô·‡ ˙ÂÁÂÏ È˘ Ï·˜˘ ÔÓÊ· ‰˘Ó ‰˘Ú˘
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
Ÿ ¤½
¦ § © ´
Èχ ÚÓL Ôk ‰Lӌχ eÚÓLŒ¯L‡ £ ¤
 ©
˜¯ E ¥ ¤ ®
ÊÈ
£ ¤
£ ¤ ¬
¥ ¥ «
:CÏ eÁÏLz ¯L‡ŒÏkŒÏ‡Â§ ¤ «
¤
§ ¬ Ÿ
¦ § © ¯
ÏÎk § ³ Ÿ
ƒ ¿ » ≈
¿
¿
¿
:χ¯NÈ ÔB‰leÎc ÔB‰ÈÓÁÓÏ ÈB„È ÔÈz¯˙a ¿ « ¿ ≈
¿ ƒ ¿ ≈
« ¿ » ¿
ÁÈ
»
ƒ
¿
« ¿ ¿ ƒ
« ƒ
Ôep¯·BÒ ÔÈÂ‡Ò ÔÈÚa¯‡ ÔB‰Ï˜˙Óe ÔBȯÈÙÓÒ « ¿ ≈ ƒ
‰NÚ e˙ÈeˆŒ¯L‡ Ïk ¯Ó‡Ï ÚLB‰ÈŒ˙‡ ¤
¥
¤
:‰LÓŒÌÚ ¦
¦ ¦ ¨ Æ Æ © « £ ½
Ÿ ¤ «
¿ ≈
¬ ≈
ƒ ¿ «
… ∆
Ô·‡ ÈÁeÏ Ôȯz ÏÈa˜c ÔÓÊa ‰LÓ „·Úc « ¬ «
¿ « ≈
≈
∆
ƒ ¿ » ≈
:χ¯NÈ Ïk ÔÈÈÓÁ ‰LÓ „·Ú Èc ƒ
» « ƒ
»
¬ «
ÊË
¦ § © ¬
:LÓM‰ Á¯ÊÓ Ôc¯i‰ ¯·Úa § ¥ ¬ ¤
§ Ÿ ¨ ³
eÚi © « © « £ ½
χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
ÈÓÏ˘Â¯È
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰
‰
„Ï
Ìȯ·„
‰Ú¯˙
‰Î¯·‰ ˙‡ÊÂ
Ë (ÊÈ) (ÊË) ª © ‰NÚ © £ ¤ § ¨ ÁÚ¯˙ Á ¨ © Æ § £ ¤ ª − © © © § ¥ − ¯Ó‡Ï ÚLB‰È § Æ ¤ ¨ © § CÏ eÁÏLz ¦ § ¨ ¥ ® Ÿ ¦ § ¨ ¥ − ³ Ÿ Ôc¯i‰ ¯·Úa § ¥ ¤ Ÿ ¤ :Âχ‰ Ìȯ·„Î LÓM‰ © ¨ ¤ : ¥ − £ ¤ © ¨ « ¤ „ˆ· ‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò ¦ § © £ ¤ ¡ © − ˙ÓeÈ ‰È‰ ¯L‡k © £ ¤ § ©
‰ ˙ ‰ ¯„Ò¯Â˙ÁÓ˘Ï‡È¯˜‰
‰ÂÚÓ' ÌÈÓÈÈÒÓ ‰¯Â˙ Ô˙ÁÏ ˙¢¯ ¯Ó‡ ʇ ,'Ì„˜ ȉχ ‰ÂÚÓ' „Ú '‰Î¯·‰ ˙‡ÊÂ' ¯„Ò· Ô¢‡¯ ˙"Ò· Ôȯ˜
.'Ì„˜ ȉχ
ְ
‰¯Â˙ Ô˙ÁÏ ˙¢¯ ר ַמאֹי ן ֶה ָּב א ֵצֹוּי ַכְו ה ָּדִנ ֹו ּ ת ְ ׁש ִא ת ַרּוצ ְּב ה ָלֹודְּג ה ָר ָא ֶה ׁשיִּג ְרַי ן ַמְּז ַה ך ֵ ׁש ְמ ֶה ְבּו
י“שר ירבדב םיללכ Bñðøôì Bðcòì ,äøeøa ãòña Bãòñì BàOð짩§§©£§©©§¨§©§§©§§ úeLøîe ,àøBpäå øBabä ìBãbä ìàä úeLø¨¥©¨©¦§©¨¥§ :קּוס ָּפ ַה דָּי ִמּו ף ֶכ ֵּ ת :ֹוז ה ָרי ִמ ֲא ַּב
ìkî BøîL¨§¦¨ ì Bîçøì Báø÷ì ,àøáð íòa B÷cö짩§§©¦§¨§¨§§©£§ äLBãwä ïéøãäðñ úeLøîe ,äø÷é íéðéðtîe æt¦§¦¦§¨¨¥§©§¤§¦©§¨ א ֵּ מ ַטְי אֹלְו ,ם ֶכ ְב ַב ְל י ֵר ֲח ַא ּורּות ָת אֹלְו
çeøa Bëîúì Bëîñì Bô÷úì ,äøöå ä÷eö¨§¨¨§¨§§¨§§¨§§© éôelàå úBáéLé éLàø úeLøîe ,äøBähä姩§¨¥§¨¥§¦§©¥ :םֹול ָ ׁשְו ס ַח ֹול ְכ ִׂש ת ֶא ה ָע ָר ה ָּד ִמ ֹו ּב ר ֵרֹוע ְת ִהְל לי ִח ְתַּי ֶ ׁש ְּכ ה
.הכורעו בוט לכב הרומש .הכרבל ונורכז י“שר ירבדב םיללכ .äøaL𦧨¨ .äøeL éáLBé íéøòðe íéð÷æ úeLøîe ,äøBz䩨¥§§¥¦§¨¦§¥¨ ליִג ָר אּוה ֶ ׁש תֹוע ָר תֹו ּד ִּ מ ִמ םֹול ָ ׁשְו ס ַח
:*הכב הזו הכב רמוא הז םישרפמה ירבדמ םיחוקל ר ֵּב ַדְל לי ִח ְתַי אֹ ּ ל ֶ ׁש ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַי ח הָו ֲאַּג ל ֶ ׁש ת ֶ ׁשֹבּו תּונ ָ ׁש ְק ַע ןֹוג ְּכ ,ם ֶה ָּב
© ¦
ïúå ,äøBz ïú磩¨§¥ (ô"áô) éaø ãîò ãîò ãîò£ ŸŸŸ £ £ øãì ìläìe úBãBäì ,äøîæáe äøéLa ét çzôध©¦§¦¨§¦§¨§§©¥§¨ ,ֹול ַח ֵר ְכ ֶה ַה לֹודָּג ך ֶרֹצְל תַלּוז ם ָד ָא םּו ׁשְל
ְ
שוריפ ,ירבעה תא רתוס אוה הנה ,ומוגרתכ י“שר שריפש םוקמ לכ א ìàî äkæz äæ øëNáe ,àøBðå ìBãb ìàì ãBák¨§¥¨§¨¦§©¤¦§¤¥¥ ,äøBähä Búàøéa eðîi÷å eðéçäL ,àøBäða¦§¨¤¤¡¨§¦§¨§¦§¨©§¨ דֹא ְמ םי ִר ָצ ְק םי ִר ָב ְד ִּב ר ֵּב ַדְי ַח ֵר ְכ ֶה ַה ף ַאְו םּומ ֲע ִ ׁש י ֵדיִל ה ָאי ִב ְּ מ ַה הָל ָּט
ןֹו ׁשָּ ל ַה הֶז ְּב דָּי ִמּו ף ֶכ ֵּ ת ר ַמאֹי ם ֶה ָּב א ֵצֹוּי ַכְו
:ירבעה ומכ טשפה ןיאש ,äøBza íé÷ñBò íéðá éðáe íéða úBàøì ,àøB𨦧¨¦§¥¨¦§¦©¨ áì úçnNîä ,äøBzä úçîNa çîNì eðòébä姦¦¨¦§ Ÿ ©§¦§©©¨©§©©©¥ םּו ׁש ֹורּו ּב ִד ְּב הֶי ְהִי אֹ ּ ל ֶ ׁש ,ה ָפָנ ג”י ְּב ה ֶּפֻנ ְמ :ֹוחֹ ּכ ל ָכ ְבּו
äkæúå ,äøáe äôé íò CBúa úBöî éîi÷îe§©§¥¦§§©¨¨¨¨§¦§¤ íéiçå ãBáëå øLò úðúBð ,äøéàî íéðéò姥©¦§¦¨¤¤¤§¨§©¦ Ÿ םּו ׁשְו ה ָפיִנ ֲח םּו ׁשְו םֹול ָ ׁשְו ס ַח ר ֶק ֶ ׁש
לש ותעד שרפמ אלא ,םוגרתה רתוס וניא זא ,םגרת סולקנוא ב øéàäì E§¨¦ éðôe ,äøéçaä úéa úçîNa çîN즧 Ÿ ©§¦§©¥©§¦¨¨¤ ,äøeáb úôñBîe íéîé úëøàî ,äøàôú姦§¨¨©£¤¤¨¦¤¤§¨ יִּו ִח ַה יִּז ִר ְּ פ ַה י ִרֹמ ֱא ָה י ִּ ת ִח ַה יִנ ֲעַנ ְּכ ַה
:סולקנוא םיִנ ָּפ תַנ ָּבְל ַה םּו ׁשְו תּולי ִכ ְרּו ע ָר ָה ןֹו ׁשָל .י ִ ׁשָּג ְרִּג ַהְו י ִסּובְי ַהְו
eäéòLé àaðk ,äøéànä àéøì÷tñàa ä÷ãöa¦§¨¨§©§©§©§¨©§¦¨§¦¨§©§¨ .äøäæàå éeeöa äéøîBL§¤¨§¦§©§¨¨ ìe äéáäBà짣¤¨§ ,ם ָד ָא יֵנ ְבִל וי ָׂש ֲע ַמ תֹוא ְר ַה םּו ׁש אֹלְו
:תועט אוהש םוגרתה רתוס אוהש םוקמ לכב ,םגרתמה ג íéìLeøé úà eçîN ,¦§¤§¨©¦ äøeáâe äöò çeø àì©¥¨§¨ ãñçå íéiç úúì ,äøeábä éðôlî ïBöø éäé ïëáe§¥§¦¨¦¦§¥©§¨¨¥©¦¨¤¤ ל”ַז ֲח ּור ְמ ָא ֶ ׁש לָל ְּכ ַּב ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַיְו ֹותָּי ִא ְר ם ֵצ ְמ ַצְל ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַיְו ,ל
ּו ּ ל ִפ ֲא תֹו ּ מ ַא ’דְל ץּוח ל ֵּכ ַּ ת ְס ִהְל אֹ ּ ל ֶ ׁש
ָ
:אוה ןכש ושוריפל היאר י“שר איבמ זא ,ומוגרתו ד ìk ,NBNî dzà eNéN ,äøäî dá eìéâ姦¨§¥¨¦¦¨¨¨ .äøBzä íéìLäì øçáp䩦§©§©§¦©¨ (ô"áô) éaøì ,äøèòå©£¨¨§©¦ םי ִר ְּב ַד ְּ מ ֶ ׁש ְּכ , ַע ֵדֹוי יִני ֵא ר ַמֹול ךְנֹו ׁשְל דֹמְל ת ֶסֶנ ְּכ ַה תי ֵב ְּב ט ָר ְפ ִבּו ֹותי ֵב ְּב ֹותֹוי ְה ִּ
ְ
.äøöå äìáàa äéìò íéìaàún䩦§©§¦¨¤¨§¤§¨§¨¨ BLøãì ,äøBz ãeîìúa Bìcâì Bëøáì Böîà짩§§¨§§©§§©§¨§¨§ ר ֵּב ַדְּ ל ִמ םי ִר ָהְזִנ ןי ֵא ר ֶ ׁש ֲא ם ָד ָא יֵנ ְּב ויָל ֵא ,ץּוח ַּב ֹוכּו ּ ל ִה ך ֶר ֶד ְבּו ֹו ּב ד ֵמֹו ּ ל ֶ ׁש ר ֶד ֶח ַבּו
וניאו ,וב אצויכ וא (זי חכ תישארב) ‘וליחד’ ןוגכ םוגרתה בתוכ אוהשכו ה úeLøî ,äøBzä ïú磩©¨¥§ (ô"áô) ¦ © £ £ Bñkèì Bðqçì Bæøæì ,äøeáça Bãòåì Bøcä짩§§©£©£¨§¨§§©§§©§ ם ֶה ֵמ ֹומ ְצ ַע ת ֶא טי ִמ ְ ׁשַי םיִל ֵט ְּב םי ִר ָב ְּד ויָנ ָבּו ֹו ּ ת ְ ׁש ִא ּו ּ ל ִפ ֲא ה ָּׁש ִא ויָנ ָפְ
éaø ãîò ãîò ãîò£ ŸŸŸ
שרפלו בשייל הצור אלא ,ירבעה לע השק וניא זא ,םגרת וא ומוגרתכ רמוא .'åëå ãåîòé :äøBzä íìLäå äfä LBãwä ìäwä ìk¨©¨¨©¨©¤§©§¥©¨ Bèlîì ,äøáñe ç÷ì Bãnìì Bãaëì BøMé짩§§©§§©§¤©§¨¨§©§ אֹ ּ ל ֶ ׁש ְכּו ,תֹולּו ּב ְח ַּ ת יֵני ִמ ל ָכ ְבּו ֹוחֹ ּכ ל ָכ ְּב ם ֵּׁש ַה ויָני ֵע יֵנ ְפִל רֵּי ַצ
:האצוה ןושל אוהש שרפמ אוהש (י ב תומש) ‘היתלחש’ ןוגכ ,םוגרתה ןושל ן ֶפֹא םּו ׁש ְּב ם ֶה ֵמ ט ֵמ ָּׁש ִהְל ֹול ר ָ ׁש ְפ ֶא :י”נדא
ח ָר ְכ ֻּ מ ֶ ׁש הֶז ָּב דֹא ְמ ר ֵּצ ַקְי םיִנ ָּפ ל ָּכ ל ַע
לפונ ארקמה ןושל זא ,םירחא םינפב םגרת סולקנואו רמוא אוהשכו ו ¯ÙÒ·Â ,Ô¢‡¯ ‰¯Â˙ ¯ÙÒ ÌÈÏÏ‚ Ìȉȷ‚Ó ‰¯Â˙ Ô˙ÁÏ Í¯·˘ ÈÓ ÌȯÓ‡ „ÂÓÚ‰ ÏÚ È˘ ‰¯Â˙ ¯ÙÒ ÌÈÁÈÓ :ם ֶהָל בי ִ ׁש ָהְל
:ןושלב ךיראמש ךא ,םוגרתה ןושל לע .'˙¢ÚÏ Ìȉχ ‡¯· ¯˘‡' „Ú '˙È˘‡¯·'Ó Ôȯ˜ ÌÓÂ¯Ó ˙¢¯Ó ÂÏ ÌȯÓ‡ ˙È˘‡¯· Ô˙ÁÏ Ìȇ¯Â˜ È˘ ‰¯Â˙ ה ָע ָר ה ָב ָ ׁש ְח ַמ םֹול ָ ׁשְו ס ַח ֹול אֹובָּי ֶ ׁש ְּכ ו
˙È˘‡¯· Ô˙ÁÏ ˙¢¯ :םי ִמ ָע ְּפ ה ָּ מ ַּכ ר ַמאֹי ףּואִּנ ִמ
‘ריקי’ םוגרת (די ז תומש) ‘דבכ’ ןוגכ ,םוגרתה םגו ירבעה בתוכ אוהשכו ז áì úçnNî ,dø÷é åéfî âpòúäìe õîì íéàîö§¥¦¨ Ÿ ìò àøBð ,äøéLå äëøa ìk ìò íîBøî úeLø§¨©¨§¨¨§¦¨¨© ר ֵרֹוע ְתִּי ֶ ׁש ְּכ דָּי ִמּו ף ֶכ ֵּ ת ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַי ט ז ָא ר ֵה ְר ַהיִו ,ע ָר ר ָב ָּד לֹ ּכ ִמ
§ ¨ ¨
¥
§ ¦ § © ¥
¦ ¦
§ © © ©
אוהש רמול ירבעה רחא העטת אלש ,הלועפה שרפמ אוה זא ,רקייתא אלו :ר ַמאֹי ֹותָנ ְּ ׁש ִמ אֹ ּ ל ֶ ׁש וי ָל ָע ּו ׁש ְר ָּד ֶ ׁש ל”ַז ֲח תֹו ׁש ָר ְד ִּב
ָ
ְ
ןושל הנשמשכ םגו .(חי חי םש) ‘רבדה ךממ דבכ יכ’ ומכ ,רבד םש אלא יוויצ da íLôð eòLòLé äéîeçðz ,äøéñî áöò姤¤§¦¨©§¤¨§©§§©§¨¨ ,äøeáâe çk õénàå ááì íëç ,äøîæå äläz ìk¨§¦¨§¦§¨£©¥¨§©¦©§¨ Ÿ םָּי ַקְו י ַח ך ֶל ֶמ ךיֶנ ָפ ְל יִנ ֲא ה ֶדֹומ י ִר ֶק י ֵדי ִל אֹובָיְו םֹוּי ַּב ם ָד ָ
וכ תישארב) ‘ץראב ונירפו’ ןוגכ ,ושרפל שי םוגרתה ןושל יפל ירבעה ןמ םוגרת äðLîa äãbäå àø÷îa íéâBäå ,äøàtúä짦§¨£¨§¦§¦§¨§©¨¨§¦§¨ äcák úeLøîe ,äøéöé ìk ïBãà íìBò ìLBîe¥¨£¨§¦¨¥§§ª¨ ה ָּב ַר ה ָל ְמ ֶח ְּב י ִת ָמ ְ ׁשִנ י ִּב ָּ ת ְרַז ֱח ֶה ֶ ׁש .ה ָלְי ַּ ל ַּב
ָ
םש) ‘ךרכש הבקנ’ וא .אבהל וכפהמ םוגרתהו רבע ‘ונירפ’ ,‘אעראב שופנו’ (בכ ,äøéúòä úéáì ítè íéàéáîe íéöø ,àøîâe§¨¨¨¦§¦¦©¨§¥¨£¦¨ íétìà Bðéð÷ úéLàø ,äøeöò äîéðt Cìî úᩤ¤§¦¨£¨¥¦¦§¨©§©¦ .ך ֶתָנּומ ֱא ה ָב ָ ׁש ְח ַּ מ ַה תֹוה ְ ׁשִל םֹול ָ ׁשְו ס ַח ַחיִּנַי אֹלְו
:שומיש ן“ונה רמא אלש ‘ךרגא שרפ’ םוגרת (חכ ל íøëN ìBãb ïëì ,äøäæàa íéNòî íb íéNBò姦©©£¦§©§¨¨¨¥¨§¨¨ ,äøéæçîe Lôð úáéLî äîéîú äøa ,äøeöࣨ¨¨§¦¨§¦©¤¤©£¦¨
,äøeL÷ íìBò úçîN íLàø ìò ,äøeábä úà©§¨©¨¦§©¨§¨ Ÿ äéãnìî ,døîL¨§¨§ª¨¤¨ ìe dãáòì äLøBî äðzð ïeøL駪¦§¨¨¨§¨§¨§ : ַח ֵמ ָׂש בֵל ְּב זַנ ְּכ ְ ׁש ַא ןֹו ׁשְל ִּב ּו ּ ל ִפ ֲא ר ַמאֹיְו ןֹויְל ֶע ָה ל ֶכ ֵׂש תֹוא ְּ מ ַטְל אֹ ּ ל ֶ ׁש ֹוחֹמ ְּב ה ָע ָר
ְ
§ ¨ § ¨
§ ¦
¨ ¦
§ ¨ § ¨
ézîkñð ïëáe ,äøéçaä úéa ïéða úBàøì íéáàz§¥¦¦§¦§©¥©§¦¨§¥¦§©§¦ àéNð ãBä ìéìk ,døâñìe dçúôì á÷òé éðBàb§¥©£ Ÿ תֹוו ְצ ִמ י ִל ן ַתָנ ר ֶ ׁש ֲא ןֹוי ְל ֶע ל ֵא ךּור ָּב :םֹול ָ ׁשְו ס ַח
ל“רהמה דימלת) שילקימ רכששי ןב ףסוי ר“רה י“ע וכרענ ולא םיללכ * CBz íòî éúBîéøä øeça ,äøøáì ílk úòc©©ª¨§¨§¨¨£¦¦¥¨ äîçìî éáéLî ïécî ìò éáLBé ,äøNnä äaø¥©¦§¨§¥©¦¦§¦¥¦§¨¨ ,ן ֶה ָּב ב ָבֹוס ְמ יִנ ֲא ר ֶ ׁש ֲא ה ֶּ ל ֵא תי ִצי ִצ
ליכמה ,ח“סש גארפ ,‘תעד ףסוי’ ורפס שארב וספדנו ,(רקי ילכהו שובלה ÷ãö ,äøéañäì ïBáð áì åéúàöî ,äøeáçä©£¨¨¨¦¥¨§©§¦¨¤¤ ,äøeæô äìBâ éLàø úBáéLé éLàø ,äøòL¨§¨¨¥§¦¨¥¨§¨ רי ִב ֲע ַה ְל תי ִר ֲח ַ ׁש םִי ַדָי ת ַלי ִטְנ תַו ְצ ִמּו תּונ ְּ מ ַּדְז ִה ְּב ֹודָיְל םֹול ָ ׁשְו ס ַח אֹובָּי ֶ
וקתענ םשמו .םינשי םיסופדו י“תכ י“פע י“שר שוריפל תונקותמ תואחסונ ןֹוג ְּכ ,םֹול ָ ׁשְו ס ַח ה ָע ָר תּול ְּכ ַּ ת ְס ִה ֹוּדְגֶנ ְּכ
.ואנהב א“עש תנשמ לחה ,םישמוח לש תובר תורודהמל äáãðå Baì BàNðe ,äøLé çøàa óãBø ãñç娤¤¥§ Ÿ ©§¨¨§¨¦§¨§¨ íéð÷æ ,äøMàîä äãò ÷ãö úøeáç úeLøîe¥§£©¤¤¥¨©§ª¨¨§¥¦ י ֵּ ת ְ ׁש ל ַע ֵמ ה ָ ׁש ָּ ק ַה ה ָּ פ ִל ְּ ק ַהְו ה ָע ָר ַחּור ,הֶזָל הֶז ןי ִק ָקְזִּנ ֶ ׁש ףֹוע ֹוא הָּי ַחְו ה
ìéçúäì úBéä ïBLàøå älçz ,äøøBòúäì Bçeø§¦§§¨§¦¨§¦¡§©§¦ íBiä ät íéöeá÷ ,äøeLå äøeL ìëa íéøòðe§¨¦§¨¨§¨§¦© Ÿ .י ִּ ל ֶ ׁש םִי ַדָי ֹוא הָו ְר ֶע םֹוק ְמ ִּב ה ָּׁש ִא ְּב הֶּ לֻג ְמ ח ַפ ֶט ֹוא
.äøBz䩨 ìéâa ìçäìe íiñì íéøöòðå ,äøBz úçîN짦§©¨§¤¡¨¦§©¥§¨¥§¦
àa ,äøfàúäì ãîò£ ŸŸ § ¦ § © § ¨ (ô"áô) éaø íe÷ 䩦 zò姩¨ ,äøãäa dúðéúð íBék íéáaçî dúBà ,àøBîáe§¨¨§©§¦§§¦¨¨©£¨¨
§ ¥
úéLàøá äNòî ,àø÷e éðéîéì ãîòå ávéúä姦§©¥©£ Ÿ ,äøáòL äðLéë àìå äLãçk da íéìñìñ§§¦¨©£¨¨§ Ÿ
¦ ¦ ¦
§ ¨
© £ ¥
© § ¨ ¨
¤ ¨ § ¨
¦