Page 131 - 25269_ 1

Pulizia, disinfezione e sterilizzazione

7 Limpieza, desinfección y esterilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Funzionamento Modalità di funzionamento Avviso
7.1 Recomendaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
7.2 Procedimiento de desinfección y esterilización para el clip labial, el • Dopo aver pulito e • Il meccanismo del gancio deve
controllato gli accessori,
essere attivato più volte durante
gancho de conexión y la horquilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 collocarli nel bagno di la disinfezione e il risciacquo per
disinfezione per il tempo consentire una disinfezione più
8 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 di contatto prescritto (es. efficace della parti interne.
Cidex OPA, Johnson & • Per asciugare, utilizzare aria
9 Código de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Johnson Medical, 100% compressa filtrata priva di oli,
per 20 minuti); gli quindi lasciare asciugare in un
10 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 accessori devono luogo pulito per almeno
essere sufficientemente 20 minuti.
5 Disinfezione immersi nella soluzione. • Quando gli accessori sono
11 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
• Quindi estrarre gli asciutti controllarli e imballarli il
accessori dal bagno di prima possibile.
12 Desecho del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 disinfezione e
sciacquarli
13 Identificación de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 accuratamente almeno
cinque volte, un minuto
Appendix (English). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 per volta, con acqua.
• Asciugare gli accessori
soffiando con aria
compressa.
• Risciacquare • Usare acqua di qualità conforme
abbondantemente alle regolamentazioni locali.
(almeno 1 min.). • Nel caso in cui una soluzione
disinfettante contenesse un
anticorrosivo, si raccomanda di
sciacquare gli strumenti subito
6 Risciacquo
prima della sterilizzazione in
autoclave.
• Asciugare su un panno
monouso in tessuto non tessuto
oppure con un'asciugatrice o
con aria compressa filtrata.

144/222 # B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X) 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Cyan 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Magenta 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Yellow #25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5