Page 147 - 21618
P. 147
#
§ © £ ¨
¦
¤ §
© ¨ © ¦
© § ¨
© ©
¤ § ¨
¦
¨
Läåîúì ùéåN
¨
éZ ,äî ìò ©
¨
© ©
¨ ¨
§
© £ ¤
ãåS øîà øFàZN úòìAúëU ,L'øôàå øôò éëðàå' § ¨ Ÿ ¦
¨ ©
¨ ¦
¨ ¥ ¤
§ ¨ ¨
¨ ©
(ù"ò åè 'ô
¨ £ ¦
©
¨ § ¦
Aîöò éðéòQ ñàîðå äæáð äéäé ,Aîöò ìò ïðAQúé ¦ §
©
© §
§ ¥
¥
¦ § ¤
© §
¥
¨ ¨
¨ ¦
§ § ¦ ¦
¨ © £
§
¨
§ © £ ¦
¤
§ ª ¨
¦ ¨
©
§ ¦ § § ¥
¥
© ¤ ¤
§
¦ §
¨ ¨ ¨
¤ ¤
¨
§ £ ¨
§ ¨ ¦
© § ¦ ¨
¨
¨
¦ © §
©
© § ¥
¦ § ©
© © § ¤
¨
¦ ©
¨ £ ¨ ¨
¦ §
©
¨ § ¦
¨
© ¦
§ ª §
¨
¥
§ ¦
åîöò ìò ÷ø Á äåðòä úãéî úìòî
¥
§ © £ ¨
© ¦
§ ¦
§ ª §
¥
§ ¨ £
¨
¨
¦ §
¥
§ © £ ¨
© § ¨
¦ ¦
¨ § ¨
¨ ¨
¨ ¦
§ ¦ §
¨ ¨
¥ ©
¦ ¨
§ ¦
© ©
§ ¦ § © ¥
¨
¨ ©
©
¥ ¦
¥
" ,Cîöòì òâA]ä øáS ¨ ¨
£ ¤
¥ ©
§ ¨
¨ §
§ ¦ §
£ ©
ì"æç Uø_ñ ¦ §
UäúéáS Téì äøîà' ¨ § ¨
(.äë úéðòú)
§ ¨
©
'äQ çèQ § ©
(â ,æì íù)
© £
§
" ."
'Aâå áAè äHòå 'äQ çèQ
¨
§ ¤ § ©
¦ § ¨ ©
© § ¦
¥ ¤
© § ¨ ¦
¦
§ ¦
© © § ¤
£ ¥
§ ¤
§ ©
§ ¨ ¦
§ ¨
©
§ ¥ ¨
¦
© © § ¤
¤ ¡
© £ ¦
¦
¦ § ¦
©
¨
¦
¦ §
¨
§
©
æ"î íåé
¨
¦
© ¥ ©
¦
©
§
¦ © § ¤
§ ¨ ¦
© £ ¨
©
¨
§ ¦
¥ ¨
§ ¨ ¨
Løçà ïôåàá äæ øîàî øàáúðùN
â"ô àëáä
( .
¦ § ¨ ¦
¦
Ÿ
§ © §
©
Ÿ
éS øîàú àìå áUè áø Føãc ¦ § Ÿ
.çQFî äæ ¤
§ © ©
¨
¦
¤
§ ¥
©
£
§ ¨
¥
© § ¨
£ ¥
¦ § ¨ ¨
© © § ¤
© § ¦
§ ¦ ¨
¨
§ ¦ §
¦
Léë øàåáî äúòN§
¨ ¨
©
§
¤ ¤
¥ ©
§ ¤
§ © ¥
¥
§ ¨ ¥
¨ ¨
©
§ ¨ ¦
¦
© £
§ ¤
¨ ¨ ¨
§
¤ ¤
©
§ ©
¦
©
¨
¥
¨
¦ § ¥
© £
©
© © § ¤
¦
§ © £ ©
£ ©
¥ ©
§ ©
© ¨ ¨ ¦
¦ © £
¦
Ÿ
¨ ¨
§ © ¦
©
© ¦ ¨
¨
¦
¦ ©
©
©
§
© ¦ ¨
¦ § ©
¦ §
¤
¦ § ¦
£ ¦ ¨
© ¦
Ÿ
¤ © £
¥
Ÿ
¨ ¨
åîöò ìò ÷ø Á 'äá ïåçèáä úìòî
£ ¤
¨ ©
¦ ¦
©
ãð÷
æ äæçî
íéðéò äæçî
âî÷ © § ¤ § ¥ © © ¥ ¥ § © ¥ § § ¨ ¨ ¨ ¦ § § © § ¥ § Ÿ ¦ ¦ ¨ ¨ © £ ¥ ¦ ¦ © £ ¦ © § ¥ § § © ¥ © ¤ § ¥ ¨ © § ¦ ¨ © LøùàëÁN ¦ ¨ ¨ § ¦ ¦ ¨ ¦ å .øFëä ïAøúéQ Faáî écàîU ¥ ¦ ¦ ¦ Ÿ ¥ © ¨ ª ¥ ¥ ¦ § ¥ § © ¦ © § © £ ¥ © ¥ © § ¦ ¨ .'éì÷
ç äæçî
íéðéò äæçî
íòè à"Føäî áúëå .'íìAòì äëøQ ïîéñ äàAø Aðéà AcFধ¥¤¦©§¨¨§¨§¨©©©§¨©© 'î íåé
àì ïòîì ,TúéáQ úáF¤¤§¥¨§©©Ÿ ì äîéð_ íà éZ TãAáZ ïéà éZ ,øáS䩨¨¦¥§¨¦¦§¦¨¨
,âë íéøáã) áUúZZ ,ícà 'ä ïéàå .íéFðà áìQ äåàcä Fà øéòác©§¦¥©©£¨§¥£¨¦§¥¦¨©¨ úåøåñà úåéàø úîçî Á íééô÷ùîá êøåöä
."C éøçàî áFå øáS úåøò Cá äàøé àìå"§Ÿ¦§¤§¤§©¨¨§¨¥©£¤ (åè íéQø éZ ,ïéòQ ïéò äàøðå Uðéðéò àIð ,÷ãöå úîà éøáS ä[à éøçà©£¥¥¤¦§¥¡¤¨¤¤¦¨¥¥§¦§¤©¦§©¦¦©¦
ãàî íéQøå ,úAäZ íäéðéòå íéøåðñQ íéZ\ä äVä øASQ ãà©©¤©ª¦§©§¥¦§¥¥¤¥§©¦§Ÿ
,íéFðà éðôì úAàøäì àìå úéQQ úáF¤¤©©¦§Ÿ§¥¨¦§¥£¨¦ ì äGàì éUàø éZ éð_îU¦§¥¦¨¨¦¨¨
Uøîà ì"æç ,ä]äå .Líéô÷FîN íîèç ìò úéëUëæ éìZ íéàHA]䩧¦§¥§¦©¨§¨¦§¨©¦§¦¥£©¨§
çac ,Bì B¨¦© éøö øFà ìëå' AcFà짦§§¨£¤¨¦ LåúøâéàáN ì"öæ à"øRä áúZ ïë쨥¨©©§¨©©
,'åéHòîQ F_Fôé åéìò íéàQ íéøU^XF íãà äàAø íà'¦¤¨¨¤¦¦¨¦¨¨§©§¥§©£¨ (.ä úåëøá)
'ä ãéä ,ø÷éQ FŸ ìFå íéîò_ àUä íà óàå ,çéìF éãé ìò ìZä©Ÿ©§¥¨¦©§©¦©£©¦§¨
§ Ÿ ¤
£ ©
ïZ ìò .àðéS àìQ àðéS ãéáòS àUä B§¨¦¦¨§Ÿ¦¨©¥ éøQ àFãU÷ ãéFç àì éZ¦Ÿ¨¦§¨§¦
ãçà ìëì ïúAðå 'Uë íéîàø éðøaî ïæ BøQúé íGä ,'Uë øö÷c¦§¨©¥¦§¨©¨¦©§¥§¥¦§¥§¨¤¨
,äVä øAS éFðà éZ ,äëZ 'ä äHò äî ìò ,äø÷çðå UðéëøS äH_ç𩧧¨§¨¥§©§Ÿ¨©¤¨¨¨¨¦©§¥©¤
.'AøAñçî éS ãçà姤¨¥©§
UàIéå ,íéîé éøéòö ,íéøòð íãAòQ íäéðéò äðëFçc ,í[ëZ íQøª¨§ª¨¤§©§¨¥¥¤§¨§¨¦§¦¥¨¦§¦§
,÷UGì àöc à[F AcFà úà FáAZ Féàä'¨¦¥¤¦§¤Ÿ¥¥© (çô ø"á) ì"æç Uøîà姨§£©
íãAòQ ,íéãçà éZ ,äëZ 'ä äHò äî ìòå .íäéðéò ìò úéëUëæ éìZ§¥§¦©¥¥¤§©¤¨¨¨¨¦£¨¦§¨
øîà]F ,äðéSî ?ïì]î .ìFZäì TôAñ ÷UGì úàöAXF äGà ìZF¤¨¦¨¤¥©¨§¦¨¥¦¨¨¦¦¨¤¤¡©
.íäéðéò úUàø úà Uðéè÷é ä\ä øFà úéëUëæ éìZ UàIé ,íúUSìéQ§©§¨¦§§¥§¦£¤¥¨©§¦¤§¥¥¤
áéúëS àUä àãä .äìFëð óA^áìU ,"äðéS àöcå"©¥¥¦¨§©¦§§¨£¨¦§¦ (à ,ãì úéùàøá)
,íäéðéò éøçà UøUúé éZ ,íéðéòä äæçî àèç éð_î íà éZ ,äæ ïé।¦¦¦§¥¥§©£¥¨¥©¦¦¨©£¥¥¥¤
."Aâå íëF äúAà àøXå"©©§¨§¤§ (á ,íù)
ä\F !Täà .íéðéòì äåàc øáS ìëå ,íéòFø éðôU íéFð éð_ Uæçé姤¡§¥¨¦§¥§¨¦§¨§©©£¨¨¥©¦£¨©¨
äðëFçc ïZ ìòå ,äVä øASQ ãàî õøôð íéðéò úUæç ,øáS óAñ¨¨¨¥©¦¦§¨§Ÿ©©¤§©¥¤¡©§¨
ïéàå FøAS ïéàå ,ãàî õøôð íéðéòä ïAæç ,õøàQ äúéäð äøUøòF姩£¨¦§§¨¨¨¤£¨¥©¦¦§©§Ÿ§¥¥§¥
.íäéðéò¥¥¤
øà_ éãâQ UFQìé úAìUúáU íéøUçQ .íéðéò úUàø øáS ìò çéëA©§©§¥©¦©¦§¦§§¦§¥§¥
úQF éîéQ úàH øúéáU ,íéîXä ìZ úAáAçøáU úAöUçQ íéèèAF姧¦©¨§¨©¨¦§¤¤§¥¦¥©¨
á"î íåé
úFàZ úAìîH úAôéìçî íéFð .Uàøéå ,Uàøé ïòîì ,áAè íAé姧©©¥¨§¦§¨¦©§¦§¨§¥¤
òøä ïéòá íé÷éæîä úøîåç àì ,úéøçF äFá[F íéãâQ'§¨¦¤¨§¨©£¦Ÿ (:äì àîåé) ì"æç Uøîà ïZF ,øôéèA_¦©¤¥¨§£©
ä\äå ,íãà éðQ úAãUîç ìZ ìò úAòø íéðéòQ íéèéQî í[Z íâ姩ª¨©¦¦§¥©¦¨©¨£§¥¨¨§¥¨ íéøáR áì úç÷ì ïòîì ,'úéøçF äFáì àì ,úéáøò ,úéáøò äFá쨧¨©§¦©§¦Ÿ¨§¨©£¦§©©¨©©¥§¨¦
òø ìëå íéáAàëîU éðòå Féø íéàéáî ,íäéðéòQ íãà éðáì íé÷éV¦¦§¥¨¨§¥¥¤§¦¦¦§Ÿ¦©§¦§¨© .ïäéãâQ ìòå ïäéð_ ìò èéQä짩¦©§¥¤§©¦§¥¤
,äòø ïéòQ íFUëøU íðAä ìòå íäéìò íèéQäQ ,íãà éðQ ìò©§¥¨¨§©¦¨£¥¤§©¨§¨§©¦¨¨
(:æ÷ î"á) ì"æç Uøîà ïZF .äìîç éìQ íãà éðQ úà íéúéîîU§¦¦¤§¥¨¨§¦¤§¨¤¥¨§£© íéùðä éùåáìî úåòéðö úáåç øîåç
äî !Täà .'õøà BøãQ ãçàå ,äòø ïéòQ íéúî äòFúå íéòFc'¦§¦§¦§¨¥¦§©¦¨¨§¤¨§¤¤¤¤£¨¨ äGàì øUñàF'¤¨¨¦¨ (çìùéå àîåçðú ,àì áåéà ù"÷ìé) ì"æç Uøîà ,úîàáU¤¡¤¨§£©
åéðéòQ äàAø ,äàøð Aðéàå äàAøä ÷éVî àUä .äòø ïéòQ ÷éV\ä íéਟ©©¦§©¦¨¨©¦¨¤§¥¦§¤¤§¥¨ ïéìZcñî íòäF éôì ,íéQøä úUFøì ìçQ óà äéèéFëúQ úàö쨥§©§¦¤¨©§Ÿ¦§¨©¦§¦¤¨¨¦§©§¦
äæ àUä éZ Féàì òãAð àìå øZð àì ,äàøð Aðéàå ,÷éVîU úAòø䨨©¦§¥¦§¤Ÿ¦¨§Ÿ¨§¦¦¤ à[à ,äGàì ïéèéFëc àUä BUøQ FAãaä ïúð à[F éôì ,TQ¨§¦¤Ÿ¨©©¨¨©§¦¦¨¦¨¤¨