Page 152 - 21618

21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 3 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 3 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Black
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 3 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan
#
©
" ¨ Ÿ ©
§ Ÿ
¥
© ¦
Ÿ
¦ § ¥
§ ¦
¨
¦ § ¥
§ ¤ ¤
© § ¦
'òFø éðôQ ìZcñäì øUñà' ¨
ì"æç Uøîà ¨ §
£ ©
¨ ¨
åéðéò ïååò åì ìçîð éë ,'ä øåàá úåæçì äëæ êìîä ãåã
¦ § ¤
¨
§ ¥
¦
£
¤ ¤
¦ Ÿ
¨ ¨
"òø øáS ìZî cøîFðå" § ¦ § © § ¨
äøAcQ ©
¨
(é ,âë íéøáã)
(á äæçî äàø)
¥ §
§ ¦ ¨
¦
¥
¤ ¨
©
©
¦
§
¨
¥
ä\F BìAä ,AîìAò úéQ ìà ' ¥
'BFçQ' ©
¥
¦
© £ ¥
"íäéøçà íéðæ ícà øFà íëéðéò éøçàå § © £ ¥
£ ¤
Ÿ ¦
© §
©
¥
© ¨
©
(èì ,åè øáãîá)
© £ ¥
äøAcQ áUúZG äî ©
§ © § ¤
¦
¥
' ¤ ¨ ¨
(ãé ,á úìä÷)
¦
¦ § ¥
¥
© ¦
¦ ¨
¨ ¨
§ ¨ §
."C ¤
¥
¤ ¡ ¤ ¨
(:æè ÷"á äàø) ¨
¤
¨
øëH íäéìò UìQ÷é à[F éãZ § ¥
§ ¨
(åè ,âì äéòùé)
¨
¦ § ¥
¤ ¥
© ¤ ¤
© § ¦ ¨
§ © § ¦
áUúZZ ,äðAëð ä÷ãöì ¦ § ¨ ¨
¤ § ©
¨
© ¨
¨
§ ©
(æ ,à äëéî)
¨
¤
¤
(âë 'ô óåñ ø"÷éå)
©
© ¤ ¤
§ ¥
© § ©
¦ § ¤
© ¦ § ¨
¦ § ¥
¦
¦ ¦
¨ §
© § ¦ ¨
¨ ¨
§ ¥ ¨ ¤
¨ ¨
¦ § ¨ ¨
¦
§ ª ¨
©
Ÿ
§ Ÿ
§ © ¥
§ © ¦
§ ©
¥
¨
§ ©
¦ § ¨
© § ¨ ¨
¤ ¡ ¤
§ ¦ ¨
¤
§ ¨
.àQä íìAòì ÷ìç Aì
' ,äîéð_ § ¦ ¨
íéHé ¨ ¦
¦ § ¨ ¨
¤ ¤
© § ¥
¦ § ¥
¨ ¨
Ÿ
¥
© § ¦ ¨
§ ¨
§ © ©
§ © § ¦
¨
¨ ¨
§
£ ¤
§ ¦ ¨
§ ¨ ¥
¤ ¤
© ¦
¨ ¨
¨ © ©
§ © § ¥
§ ¨ ¦
§ ¦ ¨
ïéò éðøUFú àì Ÿ
¤ ¤
© ¨
¦
©
§
© ¥ ¤
© ¨
¨
¨ § ¨
¥
¨ ¦
¤ ¤
Ÿ ¥
' ."
¥
¦ ¨
¥ ¤
© ¨ ¨
¨
£
¨
áUúZä øáS äæå § ¤
(åè ,ãë áåéà)
Ÿ
¥
¤ ¤
¨ § ¨
Ÿ ¥
.íãà éðQ éðéòì ÷Sèöäì § ¦ § © ¥
¥
£ ¤
§ © ©
§ © § ¨ ¨
§ ¥
¦
.øáAòå éîFR âUðòúQ éçöðå éðçUø âUðòc © £
§
¦
¦
© § ¨ ¨
§ ¨ ¨
§ © ¦
© ¦
§ © ¨ ¨
§ © § ¦ ©
¦ ¨ ©
§
§ ¥
¨
§ ¦ § © ¥
éìçà äëéàå ,AúðéëF åéVî 'ä ìò â]òúäQ ,"
§
§ ¨ ¨
§ © ¦
©
¦ § © ¥
" ,àQä © ¨
" ,L''Aâå CîF øéSà äî' AîZN âUðòcä © © £
© ¦
§
§
©
§ ¨ ¨
§ ¦
§ ¦ § © § ¨
¤ ¡ ©
£ ¥
¨
§ ©
¨
¤
£ ¤
§ ª ©
¤ § ¨
¨
§ ¨
äòø íúðååë ,úååöîå ä÷ãö íù íéùåò íà óàå
¨ ¤
© § ¥
§ ¦ ¨
¥
¨
¥
(è ,å úìä÷)
íéðéò äæçî
æ äæçî
íéðéò äæçî
âì÷ ¨ áì÷ © ¦ © § © ¥ ¦ Ÿ ¦ § Ÿ ¤ ¨ § ¦ ¦ ¥ Ÿ § § ¥ § ¨ ¦ ¥ ¦ ¨ ¦ ¥ ¤ ¤ ¤ © ¨ ¦ § ¥ (æ ,ä äéòùé) § © § ¨ ¤ ¤ § ¥ ¤ § ¦ ¨ § § ¥ ¥ ¨ § © £ ¥ § ¤ ¤ ' .ä\F éàAáQ éöôç ¤ § ¦ ¨ ¦ ¨ ¨ § ¦ ¥ © ¤ ¤ ¦ (.çë äìéâî) ¦ ¥ ¨ ¦ ¨ ¦ ¥ § © £ ¨ ¨ ¤ § ¦ ¨ ¦
à[à áø÷ì Aì äéä à[F ,àUä òFø úàæ ìëQ ,íF øFà íéFðà䨣¨¦£¤¨§¨Ÿ¨¨¤Ÿ¨¨¦§©¤¨ äðéæçc àìå íäéðéò äðëFçc ,òøQ íäéðéòQ íéèéQîU íéàAøF¤¦©¦¦§¥¥¤§©¤¡©§¨¥¥¤§Ÿ¤¡¤¨
øàáîZ 'øUòZä ïî ÷çøä' ïì àîX÷S ,äøáòä ïî ÷éçøä짩§¦¦¨£¥¨§©§¨¨©§¥¦©¦©§Ÿ¨ úåáàá àåä ïëåN .*Fô]ä ìëì äéçî øñçc æà àìäå ,äðéëGä åéæQ§¦©§¦¨©£Ÿ¨¤§©¦§¨§¨©¤¤
.í"QFøQ¨©§© ïäéúåøèòå ïéáùåé ïé÷éãö' (ç"îùú íéìäú) éðåòîù èå÷ìéáå (ç,à) ïúð 'øã
. Lïðåæî åäæù ,'äðéëùä åéæî 'ïéðåæéð'å ïäéùàøá
íùä úà ììçî äæ éøä ,àåä äøåú ïá íàå
øFà ä[àä íéðQøN ,áøä ïQ Aà ,äøAc òãAé ,ãQëð Féà àUä íà姦¦¦§¨¥©¨¤¨©©¨¦¨¥¤£¤ ã"î íåé
íä éZ ,íFôðì éAàå íäì éAà ,ä\F íéëìAä íäéúAðáU íäéðQ§¥¤§¥¤§¦¨¨¨¤§§©§¨¦¥
,ä[àZ íéðUðæ éúQ ìà úë[î íúéQ éFðàQ íéçAî íðéàF ä\䥨¤¥¨¦§©§¥¥¨¦¤¤¤¨¥§¦¨¥¤ éçöð âåðòú ãéñôî ,äéàøá òâøì âåðòúá
,íGä úà ì[çî àUä ,LìàøHé úãò ìä÷ ìZ ïAò UàIé ä\ä í䥥¨¦§£¨§©£©¦§¨¥§©¥¤©¥ úàHì ,àUä Fôð ìòQ íà ,Féà ìëì æçàé äãòøU ìéç ,ïZ ìò姩¥¦§¨¨Ÿ©§¨¦¦©©¤¤¨¥
éZ ,¦ (ä äæçî äàø) AQ éUìc íéQøä àèçå ,íéQøä úà àéèçî àUä姩£¦¤¨©¦§¥§¨©¦¨ äåàc øáS ìëáU ,òFø íãà éðôáU ,äGà éðôQ èéQäì åéðéò¥¨§©¦¦§¥¦¨¦§¥¨¨¨¨§¨§©©£¨
éðéòì U÷Sèöéå ,íFôð úåàúZ ä\F àèçì UôéñAéå Uëìé íéQø©¦¥§§¦©£Ÿ¨¨§©£©©§¨§¦§©§§¥¥ øFà ,àQä íìAò éXçî AFôð úà ãQàî ,àUä AFôðQ éZ ,íéðéò쨥©¦¦§©§§©¥¤©§¥©¥¨©¨£¤
.ä\F BìAä áøä ïQ íR àìä ,íøîàQ ,íéQø©¦§¨§¨£Ÿ©¤¨©¥¨¨ øòáð ãà\ äî ,íãàä ïðAQúé àì äëéàå .íãà Fôð úå÷c äæì ÷ø©¨¤¦§©¤¤¨¨§¥¨Ÿ¦§¥¨¨¨©§Ÿ¦§¨
âUðòc ó©£ éìçî éZ ,ïç úFàQ úAàøì åéðéò àHðQ ,àUä úòS©¦§Ÿ¥¨¦§§¥¤¥¦©£¦
ç"ì íåé
,Aì BAøò ïéà øFà ìAãR âUðòc ,äðéëGä åéæQ 'ä íòðQ äæçî©£¤§Ÿ©§¦©§¦¨©£¨£¤¥£
àéä øFà ,äGà éðôQ äæçî âUðòúQ ,íéçöð çöðì ãò éãò âUðòc©££¥©§¤©§¨¦§©£©£¤¦§¥¦¨£¤¦
úåöéøô äá ùéù äðåúçì úëìì øåñà
'íS àìî äéôU ,äàAö àìî úîç' ,¥¤¨¥¨¦¨¨¥¨ (.ë æ"ò) äçUøñ ä_Wî äàQ¨¨¦¦¨§¨
íéFðà íéãaøî íF øFà äðUúçä úéQ ìà úëìì éìéì_ ïAò姨§¦¦¨¤¤¤¥©£¨£¤¨§©§¦£¨¦
.íéãçà íéòâøì ìáä âUðòc ,©£¤¤¦§¨¦£¨¦ (.áð÷ úáù)
ïîéñ) 'íéãéñç øôñ'Q áUúZ ïëå ,åSçé úAìUúáU íéøUçQ ,íéFð姨¦©¦§©§¨§¥¨§¥¤£¦¦
,äåö\ä äHòé à[F áèUî ,Tãé ìò äøáò äàQä äåöî ìZ'¨¦§¨©¨¨£¥¨©¨¨¨¤Ÿ©£¤©¦§¨ (â"öù ïðAQúà äîU éðéòì écøZ úéøQ§¦¨©¦§¥¨¨¤§¥ " (áÁà ,àì áåéà) áUúZä øáS äæ姤§©©¨
àìQF òãAéå íéöéø_ íF Fé íàå ,ïúçä ç\Hì äåöî AîZ§¦§¨§©¥©¤¨¨§¦¥¨§¦¦§¥©¤§Ÿ ." íéîø\î éSF úìçðå ìò\î aAìà ÷ìç äîU ,äìUúQ ìò©§¨¤¥¤¡©¦¨©§©£©©©¦§Ÿ¦
ìAëé Aðéà Aà ,øUäøä àìQ úAéäì ìAëé Aðéà Aà ,äéäé àì úUöéø_§¦Ÿ¦§¤¥¨¦§§Ÿ¦§¥¨ äøæ äãAáò éðôQ ,äGà éðôQ èQä éìáì ,"¦§¦©¥¦§¥¦¨¦§¥£¨¨¨ éðéòì écøZ úéøQ§¦¨©¦§¥¨ "
'ãñç úáäà' øôñá äàøå) 'íF äéäé ìà ,íéFðQ úAàø[¦§§¨¦©¦§¤¨ LéìáN î úAéä즧¦ Uðçðå' AîZN âUðòcä©©£§§©§ LáåùçN " äîU¨ " ,äàîè øáS ìëáU ,òFø éðôáU¦§¥¨¨§¨§©ª§¨
. ('å ÷øô 'â ÷ìç àUä äî ïéáäì éQì ìà ïcà ,"¤¥¤¦¦§¨¦© ïðAQúध¥ " ,L''Aâå FAðà äî' ,'ä¡§
ìAãR øúAXä âUðòc äæ øFà ,"£¤¤©£©¥¨ äìUúQ ìò©§¨ " éèéQäQ íR ,âUðòcä©©£©§©¦¦
íúìëåà ùà àìà ,äæ âååéæ ìò ìç íéîù íù ïéà
íéðéò äàøî áAè"©§¥¥©¦ (:ãò àîåé) ì"æç Uøîà øFàZ ,äVä íìAòQ¨¨©¤©£¤¨§£©
Féà ,àáé÷ò éQø FøS'¨©©¦£¦¨¦ (.æé äèåñ) ì"æç Uøîà ä]ä ,àð ïðAQúð姦§¥¨¦¥¨§£©
. (é"ùøôá ù"éò) 'ícìëAà Fà Uëæ àì ,íäéðéQ äðéëF UëVF äGà姦¨¤¨§¦¨¥¥¤Ÿ¨¥©§¨ .ãéø 'îò øôñä óåñá åðâöä (ïåéæç àéâ) ïåéìâä éìåùá äæá øáçîä áúëù äî *