Page 174 - 21618

P. 174

£ ¤
¨ ¥ ©
§ ¨ ¨
¥ ¦
§ ¨ ¤
© § ¨
§
§ ¨ ¥
£ ¤
Hò\î ¦ © £
© ©
LäöåøîN ©
© ¨ ¨ ¦
© £
¨
§ ¨ §
¥
'Aâå íéîGä úçc äHòð øFà ìZ ìò äîëçQ © ¨ § ¨
©
" § ¨ © ¦
© ¨
§ ¨
áUúZä øáS äæå § ¤
¦ ¦
(âé ,à úìä÷)
:íãà ¨ ¨
© § ©
¥
§ ¥
¦
¦ § ¨ ©
(ì"ãå èî äèåñå .çë äëåñ äàøå)
.
"íäéHò ìëì § ¨
¤
¨
¦
¨
Ÿ
¦
(é ,àé÷ íéìäú)
ì íéHAòì ,
£ ©
© § ¥
¦ ¤ ¨
§ © £ ©
(.æé úåëøá)
¥
.áèéä øàáî § Ÿ ¨
©
© ©
§ ¨
§ Ÿ
¨
¦ ¤ ¨
¦
¦ §
¥
¨ ¥
¨ ¨
©
¨
ì ¦ § ¨
§ © ©
¥
¨
¦ § ¨ ¦
ì äøAcQ ÷ñAòä .'äQøä íéøáãì äëAæ ,TîF
¥ ¨
¨
¥ ¨ ¤
©
§ ©
£ ©
ì"æç øáS äæå .é÷ìà úîëçì § ¨ § ©
§ ¤
¡
Ÿ ¦
¨
(à,å úåáà)
¦ ¤
£ ¥ ¦
§ ¤ ¡ ¤
¨ © ¦
¨
© § ¨ ¦
¨ © ©
¥ ¨ § ©
¡
Ÿ ¦
¥ ¨
§ ¥
¦ ¥ ¨
'åéàøéì 'ä ãAñ' æàå .úAHòìå § © £
§ ¨
§ ¦ ¨
§
¨ §
© £ ¨
£ ¨ ¦
© ¤
§ ¨
Ÿ ¦
§ © ¥
§ © ¨
¦ § Ÿ
Ÿ
¥
© § ¦
¥ ¨ § ©
¨ ¨ ¨
© § ¨ ¦
¨ © ¦
§
¨
¨
áéúZ § ¦
©
© §
© §
¨
é_Z òéâé" § ¦ ©
¤ ¡ ¤
¦ ¦
§ ¦
¤
© ¥
(à ,áé÷ íéìäú)
¥
§ ¦
¨ © ¦
¨ © ©
¨ § ©
© ¤ ©
.òáWä úîëç úòãì ìéZHc é÷ìà ¡
¦ ¨
© ¦
¦ § ¥
Bì ¨
§ ©
¨ ¨
©
íé[äc øôñQ áUúZ ¨
©
© §
¦
§ ¥ ¤
§ ¦ ¦
" § ¦ ©
£ ¨ ¦
£ ¤
§ ¨
© ¤ ©
§ ¥ ¦
¦ § Ÿ
¨
§
§ ª ¨
§ © ª § ¨
¨
¨
è"î íåé
©
¨
£ ¨
¥
øîAà âQ âQ ïQ øFà àUä äæå § ¤
©
(âë,ä úåáà)
íé÷çGQ FXF äî ©
(:ç úåøåëá ,á"ô ø"áá äàøå)
.
©
¤ ¥
§
¨
© ¦
©
¨ ©
¨
©
¨
¤ ¨ ©
¤
àé äæçî © £ ¤
¨ © ©
§ ¤
¥
£ ¤
©
¦
¦
íéðéò äæçî
âé äæçî
æñ÷ ¨ çð÷ § ¦ © ¨ ¥ ¥ § ¨ © ¦ ¥ © ¤ ¦ ¦ ¨ (:é úåëøá) ¥ çîIä' .à § ¤ § ¦ ¥ § ¤ § © .'TéQ áéúZ àì Ÿ ¤ © (á ,çë÷ íù) ¨ ¨ ¨ ¦ ¥ ¨ © ¥ ¦ ¥ § ¦ ¨ © © ¤ © ¤ ¡ ¤ © ¦ (á ,çë÷) ¨ ¥ ¨ © ¦ ¦ ¦ © ¨ © ¤ ¡ ¦ ¦ ¦ ¦ Ÿ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ © £ § © ¥ é_Z òéâé ©
äìAãR äîçìîQ á`éúäì Uð[Z Uðçðà íéðAëð éZ ,cîìç øFà äVä©¤£¤¨©§¨¦§¦£©§ª¨§¦§©¥§¦§¨¨§¨
áé äæçî©£¤ ä]è÷ Aà äìAãR äîçìî ïéà àìä ,àéä àAôà äXà .ãàî äîUöòå©£¨§Ÿ©¥¥¦£Ÿ¥¦§¨¨§¨§©¨
.'Uðöøà ìëQ è÷Fä úåìFå íAìF ÷ø ,Uðéð_ ãâð¤¤¨¥©¨§©§©©§¥§¨©§¥
íéðéòä úøéîù éãé ìò ÷ø øöéä úîçìîî äìöää
àìä ,úòSî íéøòáð ,ááAF éëìAä ,íéìëñ éAä' ,øîàXå íäì ïòXå©©©¨¤©Ÿ©§¨¦§¥¨¦§¨¦¦©©£Ÿ
á"ð íåé ,äòF ìëáU úò ìëQ íAé ìëQ äîçìîQ á`éúäì ícà íéðAëð§¦©¤§¦§©¥§¦§¨¨§¨§¨¥§¨¨¨
àUä ïëAF øFà ,òøä øöé ãâð äîUöòå äQø äîçìî íç[äì§¦¨¥¦§¨¨©¨©£¨¤¤¥¤¨¨£¤¥
'åúëàìîá øéäî ùéà' åäéî
,íëéìò úåîU íé`ç ,íé÷éæ äøAî ,íëááì áø÷Q áFAéå ,íëëAúQ§§¤§¥§¤¤§©§¤¤¦¦¦¦¨¤£¥¤
úUàø ïéðòQ ,úAçAëð úAàøì íéðéò øéàä øFà ,Bøáî 'ä íF éäé§¦¥§Ÿ¨£¤¥¦¥©¦¦§§§¦§©§ áæòì ,BFç éëøãQ úëììå øFé úAçøà áæòì íëúà çéSîU úéñ\ä©¥¦©¦©¤§¤©£Ÿ¨§¤§¨¤¤§©§¥¤©£Ÿ Ÿ Ÿ
äáUFð äcò .ïéðò AúAàQ ïéðòì ïéðòîU ,ïéðòä úà øàáìU ,íéðéò¥©¦§¨¥¤¨¦§¨¥¦§¨§¦§¨§¦§¨©¨¨¨ Aæ äîçìî àìä .úåîìö àéâQ ,äWî ìAàFQ úãøìå íéXç çøàŸ©©¦§¨¤¤¦§©¨§¥©§¨¤£Ÿ¦§¨¨
(èë ,áë éìùî) áUúZä úà øàáì§¨¥¤©¨ Løôñä úìéçúáù úåäéîúä úà áùéìN ícçëF íë[Z äëéà !íò úAááø ,éAä .úAîçì\ä ìZî äìAãR§¨¦¨©¦§¨¦§©¥¨ª§¤§©§¤
á`éúé ìQ ,á`éúé íéëìî éðôì AcëàìîQ øéäî Féà úéæç¨¦¨¦¨¦¦§©§¦§¥§¨¦¦§©¨©¦§©¥ " úîçìî äîUöòå äQø äî áFçðå UàAQ ,ïAQFç UàAQ .Aæ äîçìî¦§¨¨¤§§©§Ÿ¨©¨©£¨¦§¤¤
áUúëQ íéøàáî íéøáSä ìZ éZ ,úAàìôð äàøðå ."§¦§¤¦§¨¦¨©§¨¦§Ÿ¨¦§¨ íéZFç éðôì¦§¥£ª¦ íòå FéàQ Féà úîçì\î ,æò øúéáU úàH øúéQ ,AøöéQ Féà¦§¦§§¤¤§¥§¤¤Ÿ¦¦§¤¤¦§¦§©
.äæ¤ .'íòQ§©
?AcëàìîQ øéä\ä Féàä äæ éî úòãì Uðéìò äðAFàøQ ä]äå§¦¥¨¦¨¨¥¨©©¦¤¨¦©¨¦¦§©§
äæ àUä éî ,Féàä úà Uðàöî BøQúé íFä úøæòáU ,Uðòâé ä]äå§¦¥¨©§§¤§©©¥¦§¨©¨¨¤¨¦¦¤ äðëä àìì äôåöø äîçìî
, (:áð äëåñ) ì"æç Uøîà ä]ä éZ .òøä øöé àUä ,àUä äæ éàå§¥¤¥¤¨¨¦¦¥¨§£© ãòå .äîçì\ì Uàöé éúî ,úòå ïîæ Fàøî ïú]é äîçìî ìëQ .à§¨¦§¨¨¦¨¥¥Ÿ§©¨¥¨©¥§©¦§¨¨§©
ïñëàúî Aðéàå åéìò BøS øáAò ,é"Gø Fø_N 'Bìä' Aàø÷ ä[çúQ'¦§¦¨§¨¥¤¥¥©¦¥¤¤¨¨§¥¦§©§¥ ,ä÷Fî ìëå ìëàî ìZ ,íFôð©§¨¨©£¨§¨©§¤ úéçîU áø÷ éìZ Uðéëé àéää úò¥©¦¨¦§¥§¨¦§©
ìòQN 'Féà' Aàø÷ óA^áìU ,LéàðñëàN 'çøAà' Aàø÷ óA^áìU ,LA\ò¦§©§¨¥©©§§©§©§¨¦©© íäì øñçé àìå ä\ä íéðAëð éZ ,ïë éøçàå .íøAñçî ìZ Uà[îéå¦©§¨©§¨§©£¥¥¦§¦¥¨§Ÿ¤§©¨¤
ìîçXå øéFòä Féàì Bìä àáXå"©¨Ÿ¥¤§¦¤¨¦©©§Ÿ (ã ,áé á ìàåîù) øîà]F ,LúéQä©©¦¤¤¡© áUúZ ,øöXä úîçìîQ ìáà .íç[äì Uàöé æà ,äîçì\ì äîUàî§¨©¦§¨¨¨¥§§¦¨¥£¨§¦§¤¤©¥¤¨
úHáZ úà çaXå" áéúëU ,"çøàì úAHòì Aø÷QîU Aðà`î úç÷ì¨©©¦Ÿ¦§¨©£¨Ÿ¥©§¦©¦©¤¦§© Uøîàå ,"åéøò]î òø íãàä áì øöé éZ"¦¥¤¥¨¨¨©¦§ª¨§¨§ (àë ,ç úéùàøá) äøAcQ©¨
."åéìà àQä Féàì äHòXå Føä Féàä¨¦¨¨©©£¤¨¨¦©¨¥¨ éò\î úàöì øòðð àUäF äòGî'¦¨¨¤¦§¨¨¥¦§¥ (ù"ò :àö ïéøãäðñ ,çð 'ô ø"á) ì"æç£©
.äîçìî Acà Bøòé ïèQî AçéR úòî ,'A\à¦¥¥¦¦¤¤©£Ÿ¦¦§¨¨
òøä øöéì úåîù äùåìù
àø÷ð éúîU .Féà ,çøAà ,Bìä ,òøä øöXì Fé úAîF äFŸ ¨¥¥©¥¤¨¨¥¤¥©¦¨©¦§¨ ìF äîìå§¨¨§ äçåðî àìì äîçìî
éúîU ,çøAà íFQ àø÷ð àUäå äVä íF ä]cFð éúîU ,Bìä íFQ§¥¥¤¨©¦§©¤¥©¤§¦§¨§¥¥©¨© UúQFéå UFôðé ,íéîAé Aà íAé Uîçìð éZ éøçà ,äîçìî ìëQ .á§¨¦§¨¨©£¥¦¦§£©¦¦§§§¦§§
,øîàì ãàî øáSä ïAëð ?Féà íFQ àø÷ð àUäå äVä íF ä]cFð¦§©¤¥©¤§¦§¨§¥¦¨©¨¨§Ÿ¥Ÿ ïéà ,øöXä úîçìîQ ìáà .íéîAé Aà íAé UçUðéå ,ícîçì\î¦¦§©§¨§¨©¦£¨§¦§¤¤©¥¤¥

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179