Page 34 - 2358

42
39
38
".יתארקל החוורל םיחותפ ןדע
.ויפבש החצה ןושלב האג ,םרוצו קד לוקב תּותבס וירחא
".גחה ימי םע ,העבראו םירשעב וא ;םוי רשע
.ורטייפ דודה חנג "!ינומכ לבס עודי שיא ,בוטו ןקז שיא
.וז התויכונאב ידמל השייבתה איה ךא
.תצבורה היירבה ינזואב
".ךייניעב רשיה ישע — לבא …בוט שיא" .יסנונ
.הבשח "!תימדקה
.השעיש העדיש יפכ ,ובל לכב
.ןוחצינ תמינב תּותבס הזירכה "!הדומ איה"
"!תללותשמ
.טעמ דער
"!ףסכ תרגוא !ףסכ
".הזה רוקב ךמצעל יקיזת תא" ;העוצי תא הביטיהו
".התמשאב הז ,הצנד ;ססוג אוה .חונל ול ןת !ששש
.םשמ הבנגתהו החוורל המשנ איה .אוה הנה ;אל
"!םאי — תועלצה תא ךל
.ובכשמ תא ביטיהל הסינו
".תנתחתמ ינא :תושדחה הלאו ,ןכ אקווד" םויא ןקז אוה" .הדצה סנדורפ תא חקל זא ;םמודה ורטייפ תא ןחבו עגרל ססיה אוה .טעמ להובמ הארנ ינב ו'ג ןג ירעש .תפכא אל יל זא ,הזה םלועב בר ןמז דוע ראשנ אל יל לבא .והשימ ףודרל רוזחי אוהש רמא דימת — ונתוא ףודרל רוזחי או
"?אל ,דואמ ריהמ הז" .הדמוע לע סנדורפ הרצענ "!המ" לש ויתועונתש םשכ שממ תולברוסמ ויה ויתועונתו ,רשב תומקנ םימעפל ומקנ הי ִר ְּבמּוא לש רמזה ימיענמו םינלטבה
תא הפינהו ה ָּפ ֵּב הקחצ ",ריהמ הזש בשוח אל ה ֶּפֵזּו'ג" ךא ,טבמ ההקו הפרנ רוחב היה אוה .תוזירז ויה ינב ו'ג .דואמ דע תויאמקו תונּווכמ
,ונ .טילחהל םינש לע םינש יל חקלש בשוח אוה" .השאר .ויניעב קיז הארנ םעפל םעפמ תא החינהו הרמא ",רטסוג ,ואיטמ םע קסעתת לא"
"!ארונ הפ רק ;יאוב ,הצנד ךלוה ינא יל הארנ" .םומע לוקב הנע ",דחוימ רבד םוש" לכות ילוא .םש ראשיתו ה'גורפל רשי ךל" ;ועורז לע הדי
אל ינא ה ֶּפֵזּו'ג תא" .הילגר תא תתכל הבש סנדורפ ".הצנד ,לייח תויהל אבצל ".ילווקסו ולרפ לש םוקמב הדובע אוצמל
".םשה תא תרכוז אל ינא" .הלאש "?ןוכנ ,הריכמ "?הווחה םע המו ?אבצל" ךלוה ינאש וא ,ןאכ ואיטמ םע םיניינע רגוס ינאש וא"
םינבה לבא .התיבה ותוא יתאבה אל םעפ ףא ;אל" איהו ,םש תאצמנ איה יכ .רזוח אל םייחב ינא הווחל" .םומעה ולוקב רטסוג בישה ",רחמ לייח תויהל
רדוסמ אוה .וטסוגא םגו ;הלאוקספו ולואפ — ותוא םיריכמ לודג קשח יל שיו ,בלה לע יל וכרד .ֹואי ֵט ָמ םע תבבותסמ ".לייח תויהל ךל זא"
גוס יאנב אוה .םיטיהר לש יפוי ול שי ;הזה הפזו'ג ,בוט וא ,ןאכ הרקי הזש ואו ;ימצעב גרהיל וא והשימ גורהל .שממ רע וניא וליאכ רטסוג ךישמה ",המ הנשמ אל יל"
דובעל ךרטצא אל ינא זא ,הבוט תרוכשמ ול שיו ,ף"לא ".המחלמב יתוא וכתחיש ,לייח תויהל ךלא ינאש עיגהל ךירצ הארנכ ינא זא ,לייח תויהל ךלוה ינא םא"
".וישכעש ומכ ,ץוחב דובעל רמולכ — דוע הרמא ",וישכע המחלמ םוש ןיא !רבדמ התא ךיא" ".תבכרל םיקנרפ הרשע ךירצ ינא ;והשכיא הצנריפל
"?ותוא תבהוא תא לבא ,רפב" .בוש הרצענ סנדורפ .םימדה תואובנ עמשל טעמ תררחוסמ ,סנדורפ לא וסט היתובשחמ .סנדורפ הלאש "?קוידב הרשע הז"
.הרענה לש הדי קרפ תא התפל איה .הלאש ןומה שיו ?םילייח שי המל זא .המחלמ שי דימת" .קוידב הזה םוכסה תא הליכהש ,הלש הריפתה תספוק
.הדי תא הצליחו הפב הרמא ",ותוא תבהוא ינאש חטב" ואיטמ ;תולקב יתוא ךותחל םילוכי ןאכ םג לבא .םילייח ".הרשע"
"!ףוא — הצנד ,ארונ הרק ךלש דיה" ,לודג יד ךתח ול יתישע ;תולקתיה ונל התיה רבכ — ינאו ;ול עייסל הנווכתה איה "?רטסוג ,ללכב ףסכ ןיא ךלו"
תא ?ןוכנ ,םיטיהרה ליבשב ותא תנתחתמ אל תא" ".יעדתש ןיערג הל ריאשהל הצור התיה ,רשפא קר םאש הבשח לבא
"?םלועב רחא רבג לכמ רתוי — ומצע תוכזב ותוא תבהוא תעשעושמ סנדורפ התיה ןכל םדוק הנש הרשע־עבש .הרשע וא טנס םירשע ,רמאנ — בוש חמציש
.תוניצרב סנדורפ הכישמה וינוט תרמ ךא .התוא ודיחפי ולאכ םילימש תורשפאהמ רחאל בישה ",ידלֹוס השולש" .ויסיכב טטיח רטסוג
לע תרבדמו ךל תדמוע — הקיחצמ תאזכ תיארנ תא ,יוא" ףא םיארונו ,יזיסאב םיארונ םישעמ לע העמש ינאדאוג .םתוא רפסו תשוחנ תועבטמ איצוהש
ילב הפב הרמא "!הזה יקנעה לסהו הבישה רעׂש םע ,הבהא

47 34 35

#2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Yellow 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Magenta 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Cyan 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 -

10

.ןורחאה המויל דע התוא שוטנת

ןתוריהבמ ודביא אלש תולוחכ םייניעו ,קלחו קד הביש רעׂש
,םיירטמיס אלו םילודג םיוות ,דואמ ףוזש רוע :הלוגעה
םולשנב םתוי :תילגנאמ
החצמה ךותמ וטבינ הינפ .םייחללו חצמל רבעמ השרפתה
איהו ,תנשוימ הרזגב הנחינ ,)תחא םעפמ רתוי וסבוכ
םיטרסה( דואמ תנגוהמו הייקנ התיהש ,וז הטנוב .רטנסה
ידצ ינשמ תועבוקמו ,ןבחור אולמל תוכשמנ היתואלולש
תימדקה רצחה
הבינעל םינפלמ םירושק ןווג ותואב םיבחר םיטרסו
,םירטמיטנס הנומש ךרואב םימוח םיטרס הרוזש הפיכ הלו
ןוסלוו רומינפ סנטסנוק
שקמ ה ָ טֵ נֹו ּ ב השבח השארל ;תלפכמה דעו תיזחהמ הל רוגח

# 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - B | 18-02-1