Page 37 - 2358
P. 37
1
#
#2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Yellow 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Magenta 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Cyan 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 -
33
45
36
.תורוחשו תולוגס ויה ונידלקס זוחאל ידכמ םינטק
.ןגה רדג ירוחאמ הדיפקב ךילשה לוכשאה תיראש
.תעתפומ ,הלאש "?הרק המ
ויהש םידליה ידי תופכ .רופכ יבורצו םיקומס ויה םינפה
!רטסוג" .הטבמ תא האשנו דעצ העמש המ ןמז רחאל
תא .םיבנעה תא רמגו וליעמ סיכ לא ףסכה תא בחת אוה
".התוא סופתל ידכ רהמ תדרל ךירצ התא ;טעמ דוע שממ
לכ .תואפוקה םהיתועבצא תא וממחי הכותבש םילחגהש
.דימת הגהנמכ ,רופתל ידכ
,ברעה תבכר שי ?ןוכנ ,הצנריפל רשי עסית וישכעו" ,הרמא
תונורחאה שמשה ינרק תא הלצינו המ ןמז תבשל הראשנ
הווקתב ףרוחב םבל לא םיצמאמ םיקלטיאהש סרח תרעק
",הנה" .ןוזפיח בורמ המישנ תרצק ,סנדורפ הרזח רמגש
התוא ,יובחה ונידלקסה לע וזמר םהיליעמו םהירניס תחת
סנדורפ ךא ,התיבה הרזחב הסנכנ יסנונ .ויחש תיב תחת
ינפל .רתויב םיבוטה תא רורבל ידכ םהיניב שפשפמ ,םתוא
הבוחת הנילודנמהו ,הסרפה תכיסב תטשוקמה המודאה
תוטילב .תויונחהו םיתבה יחתפ דיל ודמע ,םינשי םירדוסו
לוכאל לחהו םיבנעה תא ףטק אוה .המלענ סנדורפ
ןטאסה תבינעב דונע ,תכלל ןטקה רמזה הנפ ףוסבל
םיפיעצ ,תוימכש ינימ לכ ופיסוה ןהילעש ,תודבכ םידגב
.הניזאהו הכומסה רדגה לע
תובכשב םיפוטעה םישנאהו ,ץוחבש ריוואהמ רתוי םיננוצ
.רמא ",רדסב"
.ןיינעה םת ךכב .וגישהל הסינו ןפגה לע ןורחא םיבנע
הבשייתה ,האצי יסנונ םג .הנילודנמה לע טרופו רש ינב ו'ג
ויה םהב תרעוב הניא שאש םילפאה םיתבה .אופקו ירגרג
לוכשא הליג אוה ;ןגהמ תאצל ותעדב הלעה אל רטסוג
דועב תוצירחב הרפתו ןגה לא התדובע תא האיצוה ןכל
קבא לש םיננע הינפל הפדהו םינבאה עורזו רדוקה ,ןטקה
בוחרב תברוצ חור הבשנ שדוחה ףוס תארקל דחא םוי
.הממדה תוכזב — תעדל הלכי
".רוזחאש דע ןגהמ
אצת אלש חיטבת .עגר קר חקיי הזו ,ןאכ יל שי ;יתרמאש
.הילטיאב
ךכ קר ;רמגנ רישהש הל הרשיבש ,םיינש וא עגר לש הממד
ומכ ;רטסוג ,ףסכה תא ךל ןתא ינא" .ועורזב הספתו
ררושה רמהו רצקה ףרוחה יזיסא לע טלתשה ראוניב
ירחא רמול הגהנ ",ינב ו'ג ,הפי ארונ" .ןיזאהל התסינ וא
וירחא הצר איה ;םואתפ תלהב הילע ליפה — בוש ותוא
,הניזאה זא־וא ,רמזב חוצפל ןטקה ינב ו'ג לש ורות עיגמ
"!הייגוע לש המשנ ,הנוי לש המשנ — אצויו ול תתנש
היהשכ ךא .תוברה הרמזה תועשמ םיקיפמ םה תלעות וא
הארת אל םלועל וליאכ — הנממ קחרתמה ובג הארמ .ןגה
רדג לא עספו ובג תא רטסוג הל הנפה תרבדמ הדועב
המ תא חקול ,ךל חלוס ?השוע אוה המו ;ץבש ול תמרוג
גנוע הזיא ןיבהל הלכי אל ןפוא םושבו ,הקיזומל שוח היה
".הז לע רבדל לכונש ,םיימוי־םוי ןאכ ראשית ?אל ,רדסב הז
תא .ורטייפ ומכ ןמחרו בוט ןקז ונל הנתנש לע השודקה
אל סנדורפל .םירימזכ רישל ועדי וינוט לש וידלי לכ
הלותבל ידותו םייכרבה לע ידרת ךכ רחאו" .תּותבס הרמא
רחמ לבא" .סנדורפ הרמא ",ףסכה תא ךל ןתא ינא זא"
".יהולא יד אוה .יתנחלה
",ברע תחורא יניכתו ,המלו המכ לואשל יקיספת"
ינא דחאו ,םישדחה םירישה תא ריכמ ינא .ךל קשחתמ
.הילע בישה אל
3
םא ,יל בישקהל הלוכי תא זא !םהמ רטפיהל רשפא יא —
".המל גשומ יל ןיא" .ונידלקסה
רטסוגו ,בישהל ךרוצ היה אל תאזכ תשפוטמ הלאש לע
יסיסר תא הפסאו סנדורפ הרמא ",ונחרצ תמאב"
רישל ינממ םישקבמ דימת יכ ,ברעה תחוראל התוא איבהל
"?הווחב הדובעה לע םולכ ךל םיבייח אלו"
# 2 4
;םיליצא םה יני'צנֹוא ֵל ינב .םהלש ץצונהו רקה םעזה תא אלו סנדורפ הכישמה ",ץימא לייח היהתש החוטב ינאו" החנאה דעב רוצעל הלכי אל איה ".השולש ,ןכ"
םה ;םהלש ףסכה תא םיצור אל םה .סכודה לש רשב יראש םיצירעמ םוקמ לכב" .הווקת תאלמ עמשיהל ןויסינב תובר למע תועש וגציי םיקנרפה תעשת — ןורכיזב הכורכה
".םיצור םה יתומצע תא קסרל — םלישו םקנ םיצור ".םיצימא םילייח .ךכ לכ תוכוראו
.תוכורא הלליי תּותבס רטסוג בישה ",םיצירעממ יל תפכא םא עדוי אל" תאז השע אוה .רענה רמא ",הספוקה תא ריזחהל יל ינת"
ורטייפ םתח ",תינייחא ,תופסונ תואיגש ינממ יכסח" ,תוארתהל" .ותוא שבחו ועבוכ תא םירה אוה .תושידאב .הטמ ץפקו רמא ",הממ ,יגאדת לא" .תונמוימבו תוריהמב
.דובכ תרדהב וירבד תא .הדי תא ץחל אוה ".תואירב קר .בוט ישיגרת ,הצנד יל תרפיסש ירחא .שדחמ לוכה תא חיוורהל ךל רוזעא ינא"
.שגרתהל ילב סנדורפ הרמא ",וברסיש הנימאמ אל ינא" האצי זאו ,המוקמב תוקד שמח הניתמה סנדורפ בשוח ינא ;ךומכ קוידב התוא הצור ינא ,תימדקה רצחה לע
ךלא .בוט יכה הככ ;הצרת םא ,ימצעב םתוא לואשל ךלא" התנפו העבגה דרומב השח איה ;דרי רבכ ברעה .ויתובקעב ".הייפהפי היהת איהש
.הידב תא לפקל הלחה איה ".דימ םשל הרהימ איה .וקלד םיסנפהמ המכ .רצה ישארה בוחרה לא תוגורע תא ורדסיש ירחא" ,סנדורפ הרמא ",בוט"
ונידלקסה תא ורטייפ חינה הלאה םירבדה עמשל תשדשדמה ההובג תומד הארתש התוויק עגר לכבו ,המידק איהש תבשוח ינא ,שדחה ליבשה תאו רעשה תאו ,םיחרפה
וירביא .הצרא םייפא טטומתהו ,רונתה לע תוריהזב הכוראה הדיריה תארקל הלקעתה ךרדהשכ ,ףוסבל .הינפל ".הדמחנ יד היהת תמאב
טרש אוה ;האילפמ תוריהמב תעקפל ורדכתהו וצווכתה דעצ אוה ;רטסוג הזש קפס ןיא ,ןכ .וב הניחבה ,רושימה לא היהת וז .הלימ אל הז הדמחנ" .ינב ו'ג רמא "?הדמחנ" 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Magenta
לספסהמ הקניז ,הלהבנ יסנונש וזכ תוארפב םינבלה תא איה ;ןכ םא ,רדסב לוכה .תבכרה תנחת לא העבגה דרומב "!םולח !ךויח !תולעתה #2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Yellow 2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-
.ינשה רדחל הצרו הרצענ חותפ םוקמב .הרייעה ךרד הבש אה .עגריהל הלוכי הרמא "!רבדמ התא תויוטש הזיא ,אירב יל היהתש"
",הככ גהנתמ והשימ יתיאר אל םעפ ףא ?ךל הרק המ" עתפל ;ךישחמה בחרה קמעה לע הטמ הפיקשהו עגרל .הנזואל וברע תויטנמורה םילימה ךא .תגרוחה םאה
.ומיקהל התסינו סנדורפ הרמא הבש איה !רוזחלו בבותסהל לולע אוה — הבלל דחפ בנגתה .זילע ןיינע וישכע התיהנ הברקהה .חבטמל ובש םה
הזו ;ץבש הז" .תּותבס הקעצ "!ותוא יבזע !ותוא יבזע" .העבגב הדרי ותוא האצמ אלשמו ,הרייעה ךרד הרהימו םיקנרפה תעשת הנה" .תצבורה היירבה לא הנכר איה
רומח ומכ םויה לכ דובעל ,דובעל ול תרמא יכ ,ךתמשאב תוארל התפיצ היינפ לכב .םיכורא םיגזגיזב הלתפתה ךרדה "!םוק ,ונ ,םוק" ,ונזואב הקעצ ",ֹורט ַּפ ,ךלש
".הזכ בוטו ןקז שיא — ,רושימה לא העיגה ףוסבלו ,ותוא התאר אל איה ךא ;ותוא .טקשב ףקדזה אוה .ודיב ףסכה תא ששימ ורטייפ
הכישמהו סנדורפ הרמא ",ץבש הזש תבשוח אל ינא"" דע ,דועו דוע ,תוריהזב הברקתה איה .הנחתה תורוא לומ תא חקל זא .רמא ",הלאה תוחרצה םע יתוא תגרה טעמכ"
.היתונויסינב םא תוארל ידכ תולגתהל ילב ןולחה דעב ץיצהל הלכיש .תיבהמ אציו ועבוכ
40 37 44
