17 PERFECTOR 48 . . ( ! , , ? , , " , " , " , , , " ; " , " " " " , , , , , , , , " " , - ( . . > ! , , , . ( , , , / ! , ! , , , / / ! , , , , ! , ! , / , ! / " , , / / , "