Page 7 - RUS
P. 7
Лена Крейндлина
Генеральный директор:
Ваше высочество, вы видели эту землю. Она
Евгений Арье
подходящее место для заселения и развития.
пароход, который вот-вот отчалит.
международного права». Земля наших предков –
Художественный руководитель:
в порт. Я нанял лодку, она доставит меня на
еврейского народа государство на основе
уехать без промедления и направился прямо
свою программу. В ней сказано: «Создать для
отправились из Иерусалима в Яффо. Я хотел
мы представили нашему народу и всему миру
ночи и сложил чемодан. Первым поездом мы
своих братьев в галуте. На Конгрессе в Базеле
к себе внимания. Я проснулся в два часа
человека. Прежде всего, мы пробудили сознание
паковать вещи, чтобы наш отъезд не привлек
можно извлечь вывод об изобретательности
Я попросил своих друзей до вечера не
электричество изменили облик планеты. Из этого
буквально каждый день. Паровой двигатель и
Герцль в Порт-Саиде
фантазией, реализуются сегодня на практике
всего полвека назад можно было считать
и провести дополнительные обсуждения».
наконец, добиться успеха. Инициативы, которые
любом случае нужно все это тщательно изучить
и технологических достижений, мы можем,
за сказанное, меня это очень заинтересовало. В
человечество обогатилось за счет транспорта
Когда я закончил, он произнес: «Спасибо вам
Мы и вправду верим, что именно сейчас, когда
оказать нам помощь».
соответствии с возможностями нашего времени.
ваше
любезно
намеревается решить еврейский вопрос в
императорское
высочество
участвовать все великие умы, оттого и просим
отвечает требованиям сегодняшнего дня и
самое что ни на есть современное. Оно
настолько важна, что в ее реализации должны
И вот сионистское движение наших дней –
в новый факт бытия. Мы убеждены: задача эта
земли и бедственное положение нашего народа –
с переменами в жизни человеческого общества.
форма периодически менялась в соответствии
усилиями две проблемы - бедственное состояние
Сиона. Есть в этой идее что-то от вечности, ее
своей программы преобразовать совместными
всякий раз в нашей душе возникала идея и дух
бы возделывать. Здесь мы хотим на основе
преданно пытались разделить их судьбу, -
Они отчаянно нуждаются в земле, которую могли
людей, среди которых мы жили и всегда
немало пролетариев, положение которых ужасно.
бы ее обрабатывать, а ведь среди наших братьев
существование, когда изгоняли нас из общества
отчаянно нуждается в людях, которые начали
преследовали, когда отказывали нам в праве на
Pg: 7 | 25838-rus-ARIDAN | 1 -Back | 17-09-10
проинструктировал своих друзей, как вести себя 3-4 ноября, Иерусалим Кайзер ждал нас в своей серой колониальной Действующие лица и исполнители Проведение спектакля: Продолжительность спектакля 1 час 40 минут без антракта Первый спектакль 12 сентября 2017 г. Технический директор: Максим Розенберг Исполнительный продюсер: Роман Кветнер Ассистент режиссера: Хадас Шер Сценическая речь: Йони Лукас Звук: Михаил Вайсбурд Свет: Надав Барнеа Костюмы: Юдит Аарон М
во время аудиенции. Забавная подробность. форме, шлеме, коричневых перчатках и, как ни
У Боденхаймера не оказалось хорошего странно, - со стеком для верховой езды в правой Герцль – Гилад Клеттер Помощник режиссера: Ирина Грудзинская
цилиндра. Шнирер хотел дать всем нам руке. Прежде, чем сделать несколько шагов, я Костюмеры: Марина Красильникова, Вера Мошкович
немного брома – его в наши дни принимают вытянулся по стойке «смирно» и поклонился. Давид Литвак/политик – Ори Янив
перед дуэлью. Кайзер протянул руку в приветствии – и я Реквизит: Ольга Березина, Александр Кожевников
вошел. Мириам/Зива – Рут Расюк Грим: Елена Марциновская, Марианна Граев
В 1:08 мы уже вернулись с аудиенции. Звук: Михаил Вайсбурд, Мит Замир, Феликс Шапошник
Я вытащил свои записи и начал читать, Кингскурт/командир – Асаф Париенте
Этот короткий прием навсегда сохранится в вначале – тихим чуть дрожащим голосом, а Фридрих/Нафтали – Генри Давид Свет: Александр Сикирин, Элиягу Саравайский,
еврейской истории и, не исключено, что его затем спокойно. Время от времени я отрывал Ирина Фактор
последствия будут историческими. взгляд от бумаги и смотрел в глаза кайзеру, Рашид-Бей/Шломо – Эли Менаше Рабочие сцены: Александр Тороповский, Андрей Кулиш,
который не отводил от меня взгляда.
Под пылающим полуденным солнцем в белой Гейер/раввин – Зив Зоар Меир Вадим Ильин, Виктор Кабзон, Дмитрий Борькин
пыли мы поехали в лагерь. Немногочисленные «Ваше императорское величество! Досто-
евреи на улице провожали нас взглядом. Как почтенный император и владыка! #-- - 25838-rus-ARIDAN | 1 - B | 17-09-10 | 15:25:38 | SR:-- | Black
утки в болоте, над головой которых кружат
дикие утки. Представители еврейского народа обращаются Изготовление спектакля:
к вам на земле, которая принадлежала нашим
У ограждения лагеря турецкие охранники не предкам и не принадлежит нам более. С этой
решались впустить меня и Шнирера. Тогда святой землей нас связывает не купчая. Много Декорации: Юрий Суханов и мастерские театра «Гешер»
пришел офицер и позволил нам пройти. поколений сменилось с тех пор, как эта земля Костюмы: Александр Гатлин, Анна Ицкович
принадлежала евреям. Когда мы говорим об Реквизит: Ольга Березина, Александр Кожевников
На территории лагеря нас встретил граф фон этом, кажется, что речь идет о какой-то очень
Кессел в форме колониалиста и довел до той старой мечте. Но эта мечта жива, она живет Грим и парики: Елена Марциновская
палатки, в которой должен был состояться во многих сотнях тысяч сердец; она была и
прием. Там мы простояли минут десять, остается величайшим источником утешения в
осматривая маленький салон с колоритными периоды бесчисленных тяжелейших испытаний,
коврами и мебелью.
Художественный руководитель:
выпавших на долю нашего несчастного народа.
Евгений Арье
Затем нас позвали в императорскую палатку. Каждый раз, когда враги клеймили нас и
Генеральный директор:
Лена Крейндлина