Page 184 - 27814

, םומ וב לופיש דע הערי ,דבענ וא הצקוהש רוכבב
טג ןינעלד םש אנקסמבו
.‰Ï ˙ÈÏ ÈÓ ¯ˆÁ ‰Ï ˙ÈÏ
(ג"ה)
תורוכבד 'ב קרפב קספש המ יפל
˙ÂÁÈÏ˘„ ÈÎȉ ÈΠ,ȇ·¯˙ȇ ˙ÂÁÈÏ˘ ÌÂ˘Ó ¯ˆÁ ¯·Ò
אוהו ,רוכבב הנשמהל יקומ ם"במרהד
¯Ó ,‰Ï ˙ȇ ÈÓ ¯ˆÁ „È ‰Ï ˙ȇ„ ÈÎȉ ÈÎ ,ȇ·¯˙ȇ
‰„È ÌÂ˘Ó ¯ˆÁ ¯·Ò ¯Ó ,È‚ÈÏÙÓ˜ ȇӷ ,˙ÂÓ‡ '„ ‰Ï
˘È ¯ˆÁ ‰Ï ˘È ¯Ó‡ ȇ È È·¯ ÌÂ˘Ó Ô ÁÂÈ È·¯Â ,˙ÂÓ‡
הנשמ שרפי ךאיה ,ם"במרהל השקת םינפ לכ לעו
'„ ‰Ï Ôȇ ¯ˆÁ ‰Ï Ôȇ ‰ ˘ ,‡Ï„¯·
.ולש וניאש רבד רסוא םדא ןיא הזב ךייש ןכלו ,שדקה
[אי
ԉΠ‡·‡ ÌÂ˘Ó ˘È˜Ï ˘È¯ ¯Ó‡Â ,Ì˘
תוכז עיקפי הלאשד הז תוכזש רמול ארבס ןיא ,שדקה
די תחת התע אוהש ןברקב הצקומ תושעל ןכ ןיאש המ
Ï·‡
, אצמי לבו הארי לבב רבוע ןכ םג ףתוש אוהש ןפואב
ומכ הארנ םירבדה לש ןרקיעב לבא ,םייק השעמה
םג ,אצמי לבו הארי לב ןינעל ץמחב ומכ , הזב םג
רמול ךייש הזבו , הבינגה לש תייכזב הבינגהב חלשמה
יגס אמלעב הנהו , םילעב ינשכ הז ירהו , םילעב אוה
הכזד הנווכה םש ןרקהב ןיסנוא בויח לבא , חלשמה
םג תויהל ליעומ הז תוכזד , הזב רואיבה ךחרכ לעו
רובע םיבויח השוע תויהל חילשד הינימכ לכ ואלו
[בי
.וישכע אוהש ימ דיב רבדה םצעמ ףידע אל הלאשד
,קזיהה רובע בויח אלא ןאכ ןיאו ,חלשמהל הייכז םוש
הז תוכז ךחרכ לעד ,שדקה לש אלו ירמגל ולש היהיש
ןאכ ןיאד ןויכ ,השעמ ךייש אל אכהד ,ללכ השק אל
הנווכה ןיא ,לשתימ יעב יא ליאוהד הז תוכזד הארנו
הז םנמא .ש"יועי , התומצעב השעמה רבדב חלשמה
. הזב ס"שה םיקומ אל עודמ הומתו , םילעב ןיד וילע
בייח וניא יאמא , חלשמה רובע לטב וניא השעמהד
היהי הז ליבשבו , ונממ עקפנ אל הלאש תוכזה ךחרכ
מ"היתנה ירבדלד השקהו , ויליאמ השוע וליאכ בשחנד
לעד םושמ , ול וריתי אל הרז הדובעל הצקומ תושעל
םושמ י"שר שריפו ,
הריבע רבדל חילש
(.חמ)
םיחספב אמלעב יאנת
יעבד ןויכד רמול קחודו ,
ןיא םעטמ בייח חקפה ,חקפ דיב הרעבה תא חלושהד
הזב יגילפד ומכו ,ימד הידידכ לישתימ יעב יאו ליאוה
(א 'יס ןיחולש
אהמ , מ"היתנה לע בישה
ןנירמאד רמאד ןאמל םיחבזד הנשמה
יניד)
ךאברעיוא קחצי יבר ןואגהל םייח ירבדב
[י
הימקואל ןניצמד ,רמול שי הרואכל
יתאו , ןינק ךירצ אל הז בויחלד ךחרכ לעו ,תוברע
אה םיחבזד הנשמה ם"במרה שרפי ךאיה , אבוט
םעטמ אוהש ק" מטישה בתכש ומכ , ןינק ךירצ אל
תורוכב 'סותה ירבד יפ
השק ןכ םאו ,הובגל שדקהה לש ופקת לכ ןברקה
( חי
הזלו ,הב בייחתנ השיכהד אהמ ערג אלד םעטמ , הנימ
לע ררתשמש העשב הרז הדובעל האצקה לוחת ךאיה
אקפנ ןיא ןרק ןינעלד םושמו ,ריפש יתא ליעל ונירבד
יכ ,רואיבהו ,הצקומב ם"במרה בתכש ולש וניאש
יפל םנמא .ןיסנואב בייחתהל ןרק בויח ןינעל םג הנימ
רבד רסוא םדא ןיא הנווכה והזו , םייחב המהבהו
אקפנ אכיא אהו ,לפכ ןינעל קר הצרד אהב הנימ אקפנ
ופקתב שדקההש הרז הדובעל הצקמש הצקומב
ןיאד ך"שה בתכ ךאיה אתכודל אישוק ארדה ןכ םאו
ךייש אל הז לבא ,שדקהה לוטיב ינפמ םעטה ףוריצב
,לטב השעמה םג הריבע רבדל חילש ןיא םאד ך"שה
ךייש הז לכ לבא ,םישדק תמהב םתס בתכ אלא ,םשא
תעד ךחרכ לעו ,אניברכ רבס אל ף"ירהד חיכוהל
וא תאטח ןברק תוגגשב םש ם"במרה בתכ אל הזלו
ןיא ןכ םאו ,הזה ןמזב ךייש אל הזו ,
. איפוקמ הרפכ שי תונברקה לכד ,ןידה ןכ תונברקה
אמק ץוריתכו , תוקלמ ןינעל הנימ אקפנ אלא ,ןישודקה
לכ אלא , םשאו תאטחכ םירפכמה תונברק אקוד
לוטיב ןינעל יוה אל אבויח רב וניאב הנימ אקפנד
Ì Ó‡
ואלד רשפאו , הרז הדובע רוסיא לוחת שדקהה עקפתש
אצמנ , םייק השעמה הריבע רבדל חילש ןיא םא ףאד
העשבש ןפואב ,הרז הדובע םש לוחתש
ןנירמא םאו ,הריבע רבדל חילש ןיא ןנירמא אבויח
ןפואב קר ינהמ ,הרפכל אינקד וז ארבסד
רב וניא חילשה םאד קוליחה איבה אלדמ ,אניברד
אה רבס אל ף"ירהד חיכוהל ך"שה בתכד ןויכד
שדקהה עקפנ ךחרכ לעד ,הרז הדובעל םישדק תמהב
אוהו ,ןכ רמול הזל ןיחרכומ ך"שה ירבדל ךחרכ לעד
טחושד אה ינאשו ,לייחו הצקומ יתא אל ,שדקההד
דועו ,לטב השעמה הריבע רבדל חילש ןיא םאד 'סותב
תולחה עקפנ אלש ןויכ םנמא , הצקומ םשל הזיזגה
ראובמ אהד ,ןיהומת וירבדו .ש"יועי , םינפואה לכ
¯Ê
¯Ê
‚Ù˜ ˆ˜ 'סותב ‰ ‰Â Ó"· (רמאד ה"ד) ˘„˜‰ (.טנ ק"ב) .ך"שה ירבד ריפש .ך"שה ירבד תקדצב ליעל ונבתכש א"ע ט"כ ףד הרומת ב"ע ט"כ ףד הרומת „ÂÚ ןיטיגב א"בשרה (:כ) ¯Ê ˘„˜‰ . םתעדב םיוש םהינש ארתב אבב י"קומנבו , םינקמ םירחאשכ הכוז ןטקד אה אוה ןנברד אתנקתד ,ןייגוסב בתכ י"קומנה הנהו .אתיירואדמ ןטקה הכזי ריפש הז יפלו ,ד"בארה םשב ןנע ברד אדבועב (.אמ) בתכש ומכ ,הנוקה תעדמ הנווכ ןניעב אלד , ול םינקמ םירחאשכ ןכ םא , תונקל הנווכו תעד ול
אל רכנ ןב דימו ביתכד אהמ םומ לעב ןברקב םדה אל יכה ואלבד , םיאמטל ןינע וניא םא םעטמ ונייהו איבהל הרות הרמאד אה ךחרכ לעד ןויכד ,השק Ï·‡ םינש םינש ביתכ האמט המהב יבג ארקה אלהד (ןינמ
ארק ךירטציאד ירבס ןנברו ,םדה תלבק וז ובירקת אלד ןויכ םלועה םויק םעטמ אלא הביתה לא ואב תרטמ ליבשב אוה העבש העבש ןירוהטה ןמ , חנ ןבל ףא והנינ ןברק ינב ואל והנהו ,יחה לכמ
לע םומ לעב אוהש חנ ןב ןברק לבקל רוסאד ונדמלל ויהד םירוהטל ךירטציא לבא ,דחא גוז אלא יוה רוקמ הזל שיו ,שמוחב י"שרב ראובמכ ,הברקה ןויכד ,האמט המהבל הז יאק אל ךחרכ לעד וצריתו
אנמ הדוהי יברב יסוי יברל השקו .ש"יועי , ןדיד חבזמ ןכ םאו ,וכרצנ אל םלועה םויקלו , העבש העבש אבא יבר םש אתיאד , (א"יה א"פ) הליגמ ימלשורימ םהירבד רואיב .ש"יועי , הברקהל וזח אל ימנ םימלשד
לע םומ לעב אוהש חנ ןב ןברק בירקהל רוסאד היל אלש הרות הרמא לבא ,הפירט םג איבהל רשפא הגה ,יול יבר םשב ןינכיסד עשוהי יבר יפפ יברד הירב , הרוהט המהבב ריהזהל הרותה תנווכד ךחרכ לע
יברב יסוי יברל הז ס"שה ךירפ אלדמו ,ןדיד חבזמ ןניזחדמו ,ןברקל היואר הניאש םעטמ הפירט איבהל בשע קריכ יל רמאנ רבכ רמא , הרות ךותמ הרות חנ תנווכד וא ,ןינע וניא םא רדגב ומכ אכה הרמאנו
הדוהי יברב יסוי יברד ס"שה רבס ךחרכ לע , הדוהי הפירטד חכומ ךחרכ לע ,ןכ ס"שה רמאק אלד ,ןירוהטב בותכה הביר רבד הזיאל ,לכ תא םכל יתתנ יתאצמו .םירוהטה ליבשב םיאמטב םג ריהזהל הרותה
םא יאנת יגילפד ראובמ ןכ םאו , אניד יאהל היל תיל אוהו ,תוחדל שי לבא .חנ ןב תמבב ןברקל תרתומ אתא ןברקלד אמינ אל עודמ ןכ םאו .ש"יועי , תונברקל לע ץרתל בתכש הרז הדובע תכסמל ןנחלא יבר 'סותב
חבזמ לע חנ ןב לש םומ לעב ןברק בירקהל רתומ ,ןנחלא יבר 'סותה ירבד יפל ליעל ונבתכש המ יפל הפירטו רבא רסוחמ והייוורת טעמנ אליממו ,ןירוהטלו לעו .ל"כע ,בותכה קלח אלד רמול שיו ,ל" זו וז אישוק
אצמנ .רוסא אמלע ילוכל רבא רסוחמ לבא ,ןדיד ןילוחד איגוסו ןדיד איגוס תויגוסה בשייל בתכש םוקמבד רמול ךירצ ךחרכ לעו .ערוצמ ירופצ יבג ומכ ליבשב םיאמטה לע חנ רהזוהד הזב רואיבה ךחרכ
בירקהל רוסא םומ לעבד והייתווכ ןל אמייקד ןנברלד ,רתוי רומח רבא רסוחמ הברקה ןינעלד רואיבב (.מק) ,רחא םוקמ לע ןנישרד אל היפוגל שרדימל אכיאד אוהו ,םעטהל אתיל ןיאמטבש יפ לע ףא , םירוהטה
#
רבא רסוחמש אטישפ , חנ ןב לש ןברק ןדיד חבזמ לע םא הז יפלו ,רתוי אעירג הפירט םלועה םויק ןינעלו רבא רסוחמד , הפירטל רבא רסוחמ ןיבש לדבהה והזו הרויב ך"שה ירבדל היאר איבהל שיו . גולפ אל םושמ
אלו ,הברקהד ןברק ןינעל רתוי ערג הזש ,רוסא יאדוב תברקה ןינעל לוספ רמול אב יחה לכמד ןנירמא , םירוהטא שרדימ ךחרכ לע ,היפוגל יתא אלד ןויכ . גולפ אל ןנירמא אתיירואדב םגד ( ח"קס ופ 'יס) העד
חנ ןב ןברק לש רבא רסוחמ לע דומיל ונל ךירטציא אוהש רבד רמול רבתסמ רתוי אלה , חנ ןבל ןברקה םעטמ ,םיאמטל םג היפוגל שרדימ ריפש הפירט לבא
הרהזאד אמינ אל עודמ , ןייעל שי הז יפל ‰ ‰Â
יאה רקיע לכ הז יפלו . ןדיד חבזמב ובירקהל רוסאש ,רתוי אעירג אוהש רבא רסוחמ ונייהד , ארבתסמ .ןברק ןינעל שרדנ אל אליממ ,םלועה םויקב וניאש
לש ןברק בירקהל רוסאש ונדמלמה רזעלא יברד אניד .ןברקלו רבא רסוחמל איגוסה םיקומ ריפש יכהלו תונברקה ליבשב הרמאנ ןכ םג הפירטד
יסוי יברל קר אוה , ןדיד חבזמ לע רבא רסוחמ חנ ןב ה" ד :ה) הרז הדובעב 'סותה ובתכד אה ראבל שי ‰Ê·Â , הפירטל אמלדו ס"שה ךירפשכ אליממו , םירוהטהד
ונל ןיא והייתווכ ןל אמייקד ןנברל לבא , הדוהי יברב ם"במרה טימשה עודמ , אבוט ינהומת Ì Ó‡ [ה סירסו ןקז רוסאל ןיא יכה םוש מד ובתכש , (ןינמ טעמל ךתאמ ףיליד אנקסמב םגו ,ןברקל הנווכה
ריפש ,ןנברכ קספש ם"במרהו ,דומילה רקיעב ךרוצ רבא רסוחמד אניד יאה רקיע לכ ירמגל ןיואר ןיאש יפל בותכה ןטעימד רמימל אכיאד ,ןברקל הפירטד איגוסהמ חכומ ןכ םאו , ןברקל הנווכה הפירט
.רזעלא יברד אניד יאהל טימשה בל ם"במרה םש אל ךאיהו ,ןהלש המבב חנ ןב ןברקל ןנירמא אל עודמ הרואכלו .ש"יועי , םלועה םויקל ךחרכ לעד חיכוהל שי םגו ,חנ ןבב ןברקל הרוסא
הדובעב ,ס"שב םימעפ שלש אבוה ,הכורע איגוס לע הרהזא ךחרכ לעד ןויכ ,ןברקד הרהזאב הרותה תנווכד ןיא העבש העבש איבהל הרות הרמאש הרוהט המהבב
לעו ,יארק ינה אשרדימ יכיה ,ןדידל השקת Ì Ó‡ [ו , (א"ע) ז" טק םיחבזבו , (א"ע) א"נ םשו , (ב"ע) 'ה הרז ןויכד רמול ךירצ ךחרכ לעו ,יאק ימנ םירוהטא וז םויק ליבשב ירהד ,םלועה םויק ליבשב אוהש רמול
ארק הלוכ ןדידלד רמול ךירצ ךחרכ . ג"עצו ,הזב דמעש ימל יתאצמ אלש אלפלו שרדימ אל , םלועה םויק ןינעל היפוגל ךתא שרדימד העבשד הרהזאו ,םיאמטב ומכ דחא גוזב יגס םלועה
ינהו , הפירטל אלא רבא רסוחמל אלו ,שרדימ םירוהטל הפירט רמאד ןאמל הז לכ םנמא . םירוהטאו תונברקל םעטמ הפירטד טועימה יאק הז לעו ,הרמאנ ןברקל
ונייהו ,שרדימ הפירטל ערז תויחלו יחה לכמ יארק ירת אוהו ,רחא ןפואב איגוסה שרפמ ם"במרהד ‰‡¯  הפירט רמאד ןאמל לבא , תדלוי הניא םגו היח הניא רמול ןיא ךחרכ לעד בישהל שי לבא . ןברקל לוספש
ארק דחו ,םלועה םויק ןינעל היפוגל ארק דחד 'סות אוהו ,יאמקמ דחל יתאצמש המ יפל , םלועה םויקב הפירט יוה ריפש ןכ םא ,תדלוי םגו היח איגוס השקת ןכ םאד ,ןברק ליבשב הרותה תנווכד
הפירט חנ ןב ןברק בירקהל רוסאש רמול םירוהטל ןינמ ,ל" זו םש בתכש , הרז הדובע תכסמל ןנחלא יבר תונברקא הפירטד טועימ שרדנ בוש ןכ םאו ערוצמ ירופצ ליספד (.מק) ןילוחד איגוסא אכהד
הדוהי יברב יסוי יברד ןנברלד אצמנ . ןדיד חבזמב ינת אל יאמא ןויע ךירצ , חנ ינבל רוסאש רבא רסוחמל ןבל הברקהב הניא הפירט הידידל ןכ םאו , םירוהטהד ישאר ןייחש ועמשמש ,תויח ביתכדמ רבא רסוחמ
רוסאש רמול הפירטל אשרדימ ,והייתווכ ןל אמייקד םוש בירקהל ןיבייח ןניא וליפאד , תוצמ עבש יבג הל ןבל הברקהב הרוסא הפירט םא הז ןינעל אליממו , חנ לש תופועל הוש ןמומ לוספש עמשמו , ןהלש םירבא
םאו ,ןדיד חבזמ לע הפירט אוהש חנ ןב ןברק בירקהל רבוע רבא רסוחמ בירקה םא םוקמ לכמ , םלועל ןברק רמאד ןאמלד ,תדלוי הפירט םא אתגולפב אילת , חנ םתה טעממו ,רפכמל רישכמ םתה ימדמד , ןברקה
תוחנמל שדוקה רזנ ונרפסב תושקהל יתבתכ ריפש ןכ חנ ןבל רוסא ןושלד אמלד וא אהימ ,' וכו םושמ הברקהב רתומ הפירטד רמול שי ,תדלוי הפירט ןיא םאד ןנירמא אכהו ,ארק דחמ הפירטו רבא רסוחמ
םג אלה ,לארשי ןברקב הפירט טעמל ארק יל המל רמול שי ןכ יפ לע ףאו ,רבדב שי רוסיאד עמשמ , תדלויו היח הפירט רמאד ןאמלו , המבב חנ ןבל .רבא רסוחמ טעמל ןיא בוש ,יתא הפירט טעמל 27814-EYAL - 27814-EYAL | 12 - A | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Magenta
לעו , ןדיד חבזמב בירקהל רוסא הפירט חנ ןב ןברק םירדונש ,שיא שיאמ [ (.בס) ריזנב] וברתנ םיוגהש המל השקת הידידלו , חנ ןבל הברקהב הרוסא הפירט #27814-EYAL - 27814-EYAL | 12 - A | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 12 - A | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 12 - A | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Cyan
. םש ונבתכש הזל ונחנא ןיחרכומ ךחרכ ןברק רדנ םאש ,רוסא ונייהו ,לארשיכ תובדנו םירדנ , חבזמל הברקהב הפירט טעמל רקבה ןמד ארק יל ןברק ןינעלד ץרתמש ןנחלא יבר 'סותב È˙‡ˆÓÂ
בייחו , הז לע ךומסל ול רוסא רבא רסוחמ איבהו המבב רוסא חנ ןבל םג אלהד , (:ה) תוחנמב ראובמכ םויקל ארק רקיעד אכה לבא , םיווש םהינש
תונברקה השעמ 'להמ ט"י קרפב ם"במרה ·˙Î [ז םתה ןנינשמדכ ,בישחק אל השע םוקו ,רחא איבהל .ןדיד חבזמב הפירט בירקהל רוסאד ןכש לכו , ולש אלא ןברקל רבא רסוחמ לוספל ול ןיא ,אתא םלועה
םשל תולוע בירקהל ןירתומ םירכנהו , (ז" טה) .ש"יועי ל"כע , תבשש םיבכוכ דבוע יבג .ש"יועי ,םלועה םויקל אדיפק וב ןיאד ןויכ ,ארותיימ
ןעייסל רוסאו ,ונביש המבב ובירקיש אוהו ,םוקמ לכב הפירטד וז איגוסמ חיכוהל שי הרואכל ‰ ‰Â [ד ןויכ , ןברקל שרדנ רבא ןורסח ןינעלד , וירבד רואיב
,ץוחב בירקהל ונילע רסאנ ירהש , ןתוחילש תושעלו הרסאד הנווכהד איגוסה שרפמ ןכ םג Ì"·Ó¯‰Â אהמ אוהו ,חנ ןבב הברקהל רתומ , הפירט טעמל םא לבא ,םלועה םויקל ןורסח וב ןיאש
,'וכו םשל ובירקי ךאיה םדמללו םהל תורוהל רתומו ,ןדיד חבזמב חנ ןב ןברק בירקהל הרות אהו ,השקו . אקפנ ערז תויחלמ הפירט ס"שה רמאקד ןכ םאו .םלועה םויקב וניאש םעטמ ןורסחה יוה
ירבדל רוקמ םש איבמ ךלמל הנשמה הנהו .ש"יועי הדוהי יברב יסוי יברד אתגולפב אילת הז אליממו םעטמ הביתב הפירט איבהל ןיאד ףאד רמול שי יטועמל אמלדו אכריפה ךחרכ לעד ,הזמ ראובמ
הליגמד 'א קרפ ימלשורימ , ןעייסל רוסאד אה ם"במרה ןברקב םדה תלבקב בייח םא ןינעל (.ז) הרומתב ןנברו שי יתכא לבא ,ערז תויחלמ דמלנ הזו , םלועה םויק ,ןברקלו אתא רבא רסוחמלד ןלנמד שוריפה ,הפירט
רבכו , (.זטק) םיחבז ןליד ס"ש איבה אלש אלפלו , (א"ה) תלבק לע בייחד ףילי הדוהי יברב יסוי יברד ,םומ לעב , הברקהמ הפירט טעמל ךירטציא יחה לכמד רמול . םלועה םויקב וניאש םעטמ אתא הפירטל אמלד