Page 198 - 27814
P. 198
לע דיעמ םשה יונישהד , ןכ םג םשה יוניש היהתש
וא ,טגמ האיצמ ןניפלי םא המצע הנטק ןידב קר
ןניעב זא ,יונישה יפל תושמתשה םרוג השעמ יונישהד
יריימ ךחרכ לע אנקסמה יפלד , החכוה ןיא ס"שהמ םגו
ןפואב אקודד רמול הארנו .ש"יועי ,םחל אתשהו םחל
, םינורחאב םגו ,םש ןיטיג עשוהי ינפב ראובמכ , הז
לע אשרדמ יבב וחווצ רבכ לבא .ש"יועי ,
ארקיעמד ,םשה יוניש אתילד םתה ינאש אה ,השקת
א"מרה תטישלו ,'סותב ראובמכ ,השעמ יונישל בשחנ
מ" וחב ך"שה בתכ הזכו ,הזמ תוחפ אוהש יריימ םתהו
הזש ינפמ רבדה רקיעו ,ךינפל ךלש ירה ול רמוא
, תוטועפ ללכל עיגהש ןטקב ם"במרה יריימ אכהו
, חספה וילע רבעו ץמח לזגד אהמ איגוסה םש ךירפ
,ןטקל ןטק ןיב שי קוליחד רמול ןיאו .די ןטקהל ןיאש
ראובמ ןכ םאו .ש"יועי ,םולש יכרד ינפמ לזג ןהב
,קזיה הימש רכינ וניאש קזיה רבסד היקזחל
ןיקזנה קרפד אהמ ח" הוצקה השקהו ,יונישה חכמ
שי ןטקו הטוש שרח תאיצמ ,ב"י הכלהב םש ם"במרה
בתכ ירהד ,ול ןיא די וליפא אה ,השקו . ודיכ אוה
הליזגה םש הנתשנ היהתש ןניעבד ,השעמ
̇Â
ליעל
יוניש ןידב
הזד םעטמ , וריצח ידי לע האיצמה ןטקה הנוק , ודי
מ"וח ע" מסבו
םעטמ רצח םאש וירבדמ ראובמ .ל"כע ,ודיל האיצמה
עיגתש דע ול הנוק וריצח ןיא ךכ ,חילש השוע
ריפש יתאו ,אדירג השעמ יונישב הנוקו ,םשה יוניש
וניאו ליאוה ןטקהו ,' וכו וחולשמ ול הנוק ורצחש
הוה אלד רבתסמ םתהד ,' וכו ועבצש דע ול ונתיל
ונדמל שיאה לבא ,' וכ הונדמל הדימ הנטק לש רצחש
‰ ‰Â
קיפסה אלד אהמ היאר איבמ ןכל ,םשה יוניש ףוריצב
ינפמ , תומא 'ד הל שיו רצח הל שי הנטק
השעמ יונישב יריימד רמימל אכיאד , םילכ ןאשעו
(י"ה)
,ל"זו
םיצע לזוגהד אהמד ונייהו ,רוטפ ועבצש דע ול ונתיל
. אדסח ברכ ןל אמייקד המ םופל והזו , ןנברד אתנקתב
קיפסה אל ןנתד אהמ היאר איבמ ךכ רחאו , םילכ
27814-EYAL - 27814-EYAL | 13 - B | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Black
ןאשעו םיצע לזוגהד אהמ היאר הבר איבמד אה ריפש
קר אוה ןטקל די תרות ךחרכ לעד איגוסמ חכומד ונייה
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 13 - B | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 13 - B | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Magenta
יתאו ,םשה יוניש רכינ אלש ןפואב יריימ תוחפה לכלו
,ןיטיגד איגוסל הרצקב ובתכב י"קומנה תנווכו ,ודיבש
, םשה יוניש ידעלבמ השעמ יונישב יריימ ןמקלד הברו
הז תוכזב ושמתשה ןנברד הוצמבו ,םירחאל אל לבא
,רומג םשה יוניש ןכ םג ףוריצב רומג השעמ יוניש
ומצעל הייכז םימכח ול ונקת הנקמ תרחא תעד ןיאשכו
הוהד ןפואב יריימ ךחרכ לעד ןויכ ונייה , הנוק יונישד
,ומצעל הרותה ןמ הכוז הנקמ תרחא תעד התיה
םאד ,לדבוי הזב קרו , אעיצמ אבבד ס"שה תנקסמכ
ללה תיבכ ירבס ,יארומא לכל ונייה , אמלע ילוכל
הזכ יונישבו ,תלוס וישכעו ןיטח ארקיעמד ,םשה
והזו ,תונקל הרותה ןמ די תרות ןטקהל ןיאש ךחרכ
מ" וחב ראובמכ
יוניש ןכ םג ןאכ שי השעמ יונישה דבלמד ,תלוס
לע הז יפל ,
[אכ
ןאשעו הננתאב ןיטח הל ןתנד ללה תיבד אנידב הנהד
, םירחאל הכוז ןיאו ומצעל הכוזד ןל אמייקד
,'סותה תוישוק בשייל הארנו .הכלהכ אלש הוה ןמקלד
הברד אניד ןכ םאד , הומתו .ש"יועי ,' וכו ותיירבל
,ומצעלד הביסה ןכ םג והזש , םירחאל ןיבו ומצעל ןיב
רזוחה יונישב יריימ ןמקלד י"רל הארנו ,ללה תיבא
די תרות םימכח ול ונתנו , ןנברדב םירחאל הכוזש והזו
#
יגילפ יכו ,' וכו הנוק וניא יונישד רמאק אדסח ברד
, תוכזל ןטקל די שיד אדסח בר הדומ ןנברד רבדבו
, השק דועו ,ריזחי לזגש ןיעכ לזג רשא ביתכד ,אנירחא
,ןנברד תואובמ יפותש ינאש ינשמ הז לעו , םירחאל
ארקמ הנוק יונישד הברל היל אקפנ
הכזמו ההבגה ידי לע הכוז ןטקהש ונייהד ,הנקמה
ךומסבד , המית
חכמ ומצעל ןטקה הכוזש תואובמ יפותשד אהמ
השקמ הזלו ,הנקמ חכמ אוה ומצעלד ותייכזהש ןפואב
יריימ ךחרכ לע , םירחאל הכוז וניאו ומצעל הכוז רבסד
אילת ללה תיבו יאמש תיבד אתגולפד ס"שה חיכומ
6
ושמ
ריפשו , האצוה אלא ול ןיאו הנותחתה לע ודיד תושרב
אדסח בר לבא , םירחאל הכוז תויהל ול ליעומ הזו
, אתיירואדמ די ול שיש והזו ,הנקמה ידעלב םג הנטקמ
אלש דרוי ןיד הזב שי ךחרכ לעד , חבשה םעטמ
[כ
ןטק ןניפלי רבסד ונייהו , אתיירואדמ הכוז ןטקהד
ןינק ןאכ ןיאש אטישפ ןלזגבו ,ןלזגב םג ליעומה הזכ
רבס ךחרכ לע , םירחאל ןיבו ומצעל ןיב הכוז רבסד
ןינק ןניעבד ןויכ , הז םעטמ הנוק יונישד אהב אילת
הזד ראובמ ןכ םאו . הרותב רומאה ןנתא הז ןיא ,ץפחה
הדוהי ברד ,הז יפל אצמנ .ןטקהל ול ןיאד אדסח בר
¯Ê
¯Ê
‡¯ [ד [ה „¯ (. גנ ןיטיג) 'ÒÂ˙ ‰ ‰Â ˘„˜‰ ס"ש ןמיסב א"מרה בתכ .Ô‰ÈÈÂ È˘ ‡Ï ԉ ‰"„ Ì˘ . אתכלהד אבילא הברד אניד .נ"שומכו ,הנוק יונישד אהב (ו"ס) ב"ע 'ל ףד הרומת ןילוחב ב"ע 'ל ףד הרומת ,‰ ˘Ó ¯˘Ù‡Â (.טכ) (.חנ) ¯Ê ה לש ותוכיא . הובגל ןיד .·¯˜È ‡Ï ‰ÙÈ¯Ë „Ï ˘„˜‰ .יוניש .ומא ךרי רבועב יגילפד רמאד ןאמל . טוידהל רוסאש םוקמב ןכש לכמו , הובגל רוסאו טוידהל רתומש הפירט דלומ רמוחו לק חכמ ,שידקהש רחא הפירט השענש אכיה רמוחו לקמ ןניעמ
·"Ú 'Ï Û„ ןכ םאו ,דחאו דחא לכ לע לוחל יואר רוסיאהו ,ררובמ הכוז אכה םנמא , אתיירואדמ ןטקה הנוק , הנקמ תרחא וניא חקולהד ןנירמא םאד , הז יפל ס"שה ךירפ ריפשו
ןכ םאו ,לוטיב ךייש אל הז ןפואבו , תקפמ והיינמ יה רמאנ אמשו ,היבאל ןישודק ףסכד אוה םירחאל וניא ןכ םג רכומה ךחרכ לע ןכ םא ,ולש ילכ לטבמ
‰„Ï ‡È‰ ,‰¯ÂÒ‡ ˙Ú·¯ ‰ „Ï ‡·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ .לוטיב ךייש אל יתכא ,הרירב ןיא ןנירמא םא וליפא םושמ ,םירחאל הכוז וניאו ומצעל הכוזד אמעטד חקול תושרב רכומ לש וילכ ןכ םאו ,ולש ילכ לטבמ
.ÂÁ‚ ‰„Ï ‡È‰ ,‰¯ÂÒ‡ ˙Á‚ ‰ „Ï ,ÂÚ·¯
ןאמלד , םיתוכה ןיבמ ןיי חקולהד אהמ ,הזל היארו תוכזל לבא ,תונקל ןווכתמו ותעד ןתונ ומצע תעדלש רצח ןינק תוכלה םירפא הנחמב יתאצמו .הנק יאמא
הזו סנואב ןחגנ יוה אלה ,תחגונד אהב השק הרואכל
היהיד ןנירמא אלו , היתשב ןייה רוסא הרירב היל תילד אכהו ,ןהל הכוז וניאו ךכ לכ ותעד ןתונ וניא םירחאל ןכ םג ןדיד ןודינב ןכ םאו ,'סותה ירבד ןכ שרפמ (י 'יס)
. (:חכ) ליעל הז ונשריפ ,רתומ
ןויכד ךחרכ לעו ,רוסיאה לוטיב םעטמ היתשב רתומ , המצעל תוכזל תנווכתמ איהו הל ןתונ שדקמהש ןויכ םג תושר תרותו ,תושרה יבגל ילכה לטבמ םא אקיפס
,לוטיב ךייש אל גולו גול לכ לע לוחל רוסיאה יוארד ,'וכ םירוענ חבש םושמ הנממ לטונו רזוחש יפ לע ףא לכמ ,יוה קפס םתה םא וליפאד רמול רשפאו ,ילכה לע
6
תוחנמל שדוקה רזנ ונרפסב הזב דוע ונחכוהש ומכו אל עודמ ימנ אכהו .ש"יועי , היכז התייכז םוקמ לכמ ןיפתושה רצחבד רבדה רורבד רמול שי אכה םוקמ
˘„˜Ó‰ ,·¯ ¯Ó‡ ÈÓ‡ ¯· È·„Á‡ ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [א אכה 'סותה תרבס םג והזו . (אריז יבר רמא ה"ד :חע) הכוז איה ירהו , הנקמ תרחא תעד םעטמ הנטקה הכזת .ע"צו , תושרהל ילכה לטבמ וניא אמלע ילוכל
ÈÏ‚Ú ˘¯Ù· ,˙˘„Â˜Ó Ï˜Ò ‰ ¯Â˘ ˘¯Ù· הרירב םירמוא ןיאש יפ לע ףא ,הרירב ןנירמאד בוחש ,טגל המוד וניאו .יכז אק אליממ באהו ,המצעל אטישפ ןיפתושה רצחב ודיב ילכה זחא ̇ [זכ
‡Óȇ ˙Èڷȇ ,‡ÓÚË È‡Ó ,˙˘„Â˜Ó ‰ ȇ ‰¯Ê ‰„Â·Ú אכה ינאשד םושמ ,רתיהב ברעתנש רוסיא תובורעתב םעטמ ונהיל אכה ןכ ןיאש המ ,הייכז ךייש אלו אוה םג הז ןפואב וריבח רצחב וליפאו , הכזד
‡ÁÈ ‡¯·Ò ‡Óȇ ˙Èڷȇ ,‡¯·Ò ‡Óȇ ˙Èڷȇ ,‡¯˜ לע לוחל יואר רוסיאהש הנווכהו ,רוסיאה רכוה אלד .ע"צב הזב דמעש םייח ירבדב יתאצמו , הייכז הייכז שיש ומכו ,שממ ודי הז ירהד םעטמ , הכז ןכ
‡Ï Ï˜Ò ‰ ¯Â˘ È·‚ ,‰ÈÁÙÈ · ÌÈ·ÎÂÎ ˙„Â·Ú È·‚ ‰ÈÏ והזש ררבת הרירבהד רמול שי ןכ םאו ,דחאו דחא לכ וניצמ אלש ןויכד ,בטיה ריפש יתא ונירבדב Ì Ó‡ די תוכז ול שי ןכ , וריבח תושרב םג םדא לש ודיל
˙„Â·Ú È·‚ ,‡¯˜ ‡Óȇ ˙Èڷȇ ,‰ÈÁÙÈ · ‰ÈÏ ‡ÁÈ .לוטיב הזב ךייש אל ןכ ומכו ,רוסיאה םאו ,באהל שיש הז ןפואב הרותה ןמ די הל השקהד אה בשייל שי הזבו . ודיב ילכה ספותש המב
 ÓÓ ‰È‰Ó ‰˙‡˘ ÏÎ ,‰ÂÓΠ̯Á ˙Èȉ ·È˙Î ÌÈ·ÎÂÎ םעטמ אוהש אכריפה שרפמ וניא ם"במרהד ‰‡¯  תרחא תעדב תוכזל ןינק הל וניצמש יפ לע ףא ןכ ראובמד , אעיצמ אבבמ 'ר ןמיסב מ" היתנה
( ח"קס)
(.בק)
˙‡ ÏÎ‡È ‡Ï ·È˙Î Ï˜Ò ‰ ¯Â˘ È·‚ ,‰ÂÓÎ ‡Â‰ ȯ‰ , הרירב ןיא ןנירמא םא וליפא אלא ,הרירב ראבתנש ומכ ,דיד אררד יוה אל הז לבא ,הל הנקמ ואל חונל ופוס ןיאש ריוא ינשמש אבר תרבסב םש
.¯˙ÂÓ Â˘¯ÈÙ ¯ÂÒ‡ ¯˘· ,¯˘·
ןויכד ונייהו ,אבלכ ידהל אדח קופינ ס"שה ךירפ ריפש אוה די ןינק תלועפ רקיעד ,ש"יועי ,ז"ט תוא ליעל תושרב ול ןינוק רכוש לש וילכד חכומו ,ימד חנומכ
,ל"זו (ב"ה) תושיא 'להמ ה"רפב ם"במרה ·˙Î הרשע ונייה . א , םינפוא ינשב הקולחה תושעל שיד ליעל ונבתכש יפ לע ףאו . ןינק רב ומצע אוהשכ רכושהש שרפל שיד םתה ינאשד .ש"יועי ,ריכשמה
הניא םיבכוכ תדובע ילגע שרפב שדקמה .ב .בלכו םיאלט העשת םהש ,הרשע דגנ םיאלט תרחא תעדש ןפואבו , ןטקב םג ינהמ רומג רמושמבד םירפא הנחמב ךכ רחא יתאצמו . ודיב ילכה זחוא
אליממו ,ידיחי הלט דגנ ידיחי הלט הקולח תושעל ןטק יבג ינהמ יוה ריפש ,רומג רמושמ אוהש הנקמ אבבד ס"ש שרפל ןכ בתכש רצח ןינק תוכלה
, האנהב רוסא םיבכוכ תדובעמ לכהש , תשדוקמ (םש)
לבא ,םרחה ןמ המואמ ךדיב קבדי אלו רמאנש ךירפ הזלו .בלכה דגנ אוהש ידיחיה הלטה ררובמ היהי הנטק יבג ןכ םאו , ולצא תוחילש םושמ רצחש אלול . אנידל ןכ בתכש קרוזה קרפ א"בשרהמ איבמו ,אעיצמ
הרשע דגנ םיאלט הרשע וקלחש ןיפתושב ס"שה ןנירמא יוה ריפש ,יאברתיא די םושמ הלצא רצחש
ףא ,תשדוקמ וז ירה לקסנה רוש לש שרפב שדקמה ה" ד ר"הפדמ :ה מ"ב) ן"רה םשב י"קומנה ·˙Î [חכ
,ןברקל העשתה לכל ורסאנ אליממו ,בלכה םע אוהש שי . א ,יתרתב אכה רמול שי ,רצח ונייהד ,די הל שיד
רוסא וניא ושרפ ,האנהב רוסא לקסנה רושש יפ לע אקוד והז ,רצח הל שי הנטקד אה , (ביתכד
שיו .ל"כע ,רושה יבגל בושח רבד וניאש ,האנהב םגד ןל אמייק ןנאו , הקולחהב תוויע ןאכ שי אלה ןיא ,די הל שיש הרותב וניצמ אלש הז ןפואבד רמול ןויכד , תאשנ רבכש אלא הל שי ימנ יא ,בא הל ןיאשב
ומכ ,יתוועל אלו ךיתרדש ינוקתל ןנירמא ןיפתושב , תעכ הל ןיא די םגש ןויכ ,די אוהש הרצחב רמול ונל
טקנ םיבכוכ תדובע ילגעבד ,ם"במרה לע הומתל בא הל תיא לבא ,הב תושר היבאל ןיא בוש תאשנש
םוקמב ןכ םאו , (זט ק"ס ועק 'יס) מ" וח ך"שב ראובמש ןכ ,ןטקב ינהמ אלש ומכו , םולכ אלכ רצח הלצא יוהו
אהב וליאו ,קבדי אל םושמ אוהש , ארקהד םעטה ,ף"ירה תעד והזו ,'וכו ללכ די הל ןיא , תאשנ אלו
,רושה יבגל בישח אלד ,ארבסה טקנ לקסנה רושד לע דחאל קזיה עיגי אלש ןפואב הקולח תושעל שיש ,יוארכ רמושמ יוה אלש רשפא .ב . הנטקב ינהמ אל אה רקיע לכד ןויכד ,הארנ םירבדה רואיב .ש"יועי
ןכש לכמו ,בוט רתויה ןפואב הקולח תושעל שי ,ינשה יוה אלו , החרכ לעב דימו ףכית הכוז היבאהש ןויכ
עודמו , היחפנב היל אחינ אלד ארבסה יפ לע הנווכהש די התבר הרותהד םושמ אוה ,ןטקמ הנטק ינאשד
המלד ,אכה ומכ ,רסח אל הזו הנהנ הז יוהש ןפואב הז םעטמ אליממו ,דיב ןניעבד יאהכ התעדל רמושמ
ןיאו .ארבסה וא ארקה וא םהינשב ם"במרה זחא אל ןויכו ,ללכ די הרות התבר אל ןטקבו ,טגב הנטקל
םלסופל םיאלט העשת הז דיספיש הקולח תושעל םהל .ודיל המוד וניא
, ארקה םעטמ לקסנה רושב םג ם" במרה תנווכד רמול , הטיג תא לבקל די הל שיש ןפואב אלא וניצמ אלש
תוטישפב אלה ,בושח וניאש םעטה רמא עודמ ןכ םא קר דספוי אלש הקולח תושעל שיש םוקמב , הברקהמ ןיפתושה רצחד ליעל ונראיבש המ יפל ןייעל ˘È [טכ הנטקבו ,אקוד הז ןפואב אלא תוברל ונל ןיא יכהל
יוה ןכ םאו ,בלכה דגנכש המ אוהו ,העשתמ דחא קלח
.רשב וניאד םעטמ רתומ שרפד רמול ול היה שישב ןידה ךאיה ,ןיפתושהל האיצמ הכוז ןיא האיצמב הז יפלו , ןטקל הוש הניד בא הל שיש
ןיפתושה תנווכד רמול ןל תיא אליממו , תועטב הקולח
רקיע אלה ,אכה תובישח ןינע המ , הומת „ÂÚ [ב דחא הלט קרש הז ןפואב היהת הקולחהד ןיקלוחה םא ,רצח םהינש ושריש ןוגכ ,הנטקלו ןטקל רצח .בא הל שיש הנטקה רובע הכוז רצחה
אל הזש םעטמ ,רסאנ אל שרפד רבדה אהתש דע ,דח יבגל דח םיאלטה ררבל ונייהו ,רסאי אוהש רצח הל שיש רובע הנטקהל תינקנ האיצמ הנתמב וליפאד ראובמ (ג"כס גמר 'יס) א" מרב ‰ ‰Â
וניא רצחהב ןטקה לש ותוכזד ןנירמא ימ ,די םושמ
שי דוע .ורסוא ןיד רמגה ןיא אליממו ,רושכ בשחנ ןנירמא אמלע ילוכל הזבו ,בלכ ידהל דחא הלט קר רצחה ןיא ןכ םג ,הנקמ תרחא תעד אכיאש
השוע רצחה ןיאש הז ןפואבש אמלד וא ,התוכז ערגמ
לכהש םיבכוכ תדובע ילגע שרפב בתכ עודמ ,קיידל ינשמ הזלו , וקלח ןכ תנמ לע ךחרכ לעד ,הרירב שי הרואכלו . (אי ק"ס) ך"שב םש ראובמכ ,הרובע הכוז
לכ ללכב ללכש הז המ , האנהב רוסא םיבכוכ תדובעמ הקולחה התיה ךחרכ לע ןכ םאו , אנייפוטב יריימד , םולכ ליעומ וניא זא , וילעב רובע תומילשב ותלועפ הכזתש ונייהד ,באה רובע הכזת אל עודמ ,ןייעל
אליממו ,הרימש ןורסחכ יוה הז ןפואבש רשפאו .ע"צו
לע אלא תוציחנ ונל ןיא אלה ,םיבכוכ תדובעמ אבש ם"במרה תעד והזו .בלכ ריחמ םה םלוכש ןפואב באה הכזי הז רחאו ,הל םינקמש םירחא חכמ המצעל
.די רדג הז ןיא
רוסא , םתס בותכל ול היהו ,רתוי הברמ המו ,שרפה והזש ,אנייפוטד אניד איבמ יכהלו ,איגוסהד אשוריפב ןכ בתכש ומכו .היבאל םירוענ חבש חכמ , התוכזמ
טקנ אל עודמ , הומת דוע .'וגו קבדי אלו רמאנש הזו ,הנשמה ןיד אוהו , וקלחש ןיפתושד ןידה םצע תוחילש םושמ רצח ירבסד םיקסופ ינהל ןייעל ˘È [ל יאצ ותבל םדא רמוא , (.טי ןישודק) וישודחב א"בשרה
. ארבסה ם"במרה .ד"סב ם"במרה תנווכב ןוכנל הארנ וניאש אמלעבכ תוחילש ךירצ םא ,יאברתיא תעדבש יפ לע ףא א"בשרה בתכו ,ךישודק ילבקו

