Page 235 - 27814

הצחמ ונייה ,לארשי השעש הרז הדובעב יריימ אכהד
,ריפש יתא ונירבדבו .הרירב ןידב
תוכלה ךלמה רעשב ןייע ,הזה ירשא תוהגה לע ושקה
[כ
רבכו ,הרירב ןיאש יפל ,'וכו הרז הדובע לש הצחמ
היהש לתוכב
םגו ,רתסב םשו ביתכדכ , אתיירואדמ אוה רוסיאה אלה
, הומתו .הרירב שי ןנברדבו , ןנברדמ אוה הרז הדובע
רוסיא רקיעש ןעי , הרירב םעטמ ,ירכנ לש וקלח
תרתומד , הלטיב ירכנהו לארשי םע תופתושב הרז
הדובעד ,י"שר םשב
תוהגהב בתכד אה ןיבהל רעש ונל חתפוי
'ג קרפב ם"במרה בתכש
. הרות הרמאש אניד יאה ללכ ןאכ ןיאש ןעי ,האנה
רוסיא ללכ ןאכ ןיאש רשפא ןכ םא , הרובשב הזונג
[טי
תרות ןיאש טלחוהב הז םאד דוע ןודל שי וישכעמו
, הזינג תרות אכיא המילשבד ונייהד , הזנוג
המילש איהשכ שריפש ,י"שר תנווכ והזש
לארשי לש ז"ע ןיב םינדה יקולחו ,הרז הדובע לש םינימ 'ד ןינעב
הרמא אל הזו ,דוביא תרות אלא הזינג תרות ןאכ ןיא
27814-EYAL - 27814-EYAL | 15 - B | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Black
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 15 - B | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Yellow
הרובשב לבא ,הזינג תרות הב ךייש המילש איהשכ
27814-EYAL - 27814-EYAL | 15 - B | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Magenta
ןכלו ,הזינג אלא דוביא לש הוצמ הזב הרות הרמא אל
תמאבש ןויכ ,הזינג לש הוצמ ןאכ ןיא הרובשב לבא
, התומילשב איהשכ אקוד אוה הזינג לש
הוצמה רקיע לכד רשפאד ,הז יפל ןייעל שי
ןיד הב שי יאו ,תיזכמ תוחפ םישדק ריתומב ואל אכיא יא ןינעב
הזינגה רחאל לבא , הזינגה דע אוה רוסיאה לש רקיע
לכש ןניעמשאל הזל ןווכתה אלא , האנהב הרוסא ךכ
רחאו םדוקמ הזינגד אה בתכ אל עודמו , הזינג הנועטו
.˘"ÈÂÚÈ ,ÁÏ٠ȯΠ„
בתכ ךכ רחאו , םדוקמ םלועל האנהב הרוסא בתכ
[חי
, הזינג הנועטו ,םלועל האנהב הרוסא בתכ לארשי לש
#
הרז הדובע ןידבש , ונושלמ ם"במרה ירבדמ ןכ קיידל
שי תמאבו . ןנברדמ אלא רוסא וניא עקרקב הזינגה
רחאלש רשפא ,לארשי לש הרז הדובעב האנה רתיה
וניצמ אלד אהו ,ןתוצמ תישענש םעטמ רתומ ןרפאד
ןיפרשנהב וניצמש ומכ ,תרתומ היהתש רשפא הזינגה
רחאלו ,הזינג ידי לע התוצמ השענש ןויכ
, תרתומ היהת הזינגה רחאל םא ןייעל שי הז
רקיע לארשי השעש הרז הדובעב אלה ,ןיהומת וירבדו
. הדבאל וא הפירשל היל הוה ,המל וז הזינג
עדוי וניאש הנשמ ףסכב ןרמ השקהד אה בשוימ
¯Ê
‚ϯ ˘„˜‰ הרומת 'סמל םיאולמ n ¯Ê ............................................................................ב"י ףדל םיאולימ .....................................................................רבחמה ןבמ םישודיח .......................................................הרז הדובע ינידב םינינע המכ רואיב ..................................................................................................ירכנ לשל .....
ןרק םלשמ לבא ,' וכו לפכ ימולשת םלשמ וניא , הלכאו םרט ןורגב התשודקמ הללחתנו עקפומ המורת תשודק קיידל שי הרואכלו .לוטיב הז ןיא יכהל , (:טמ) הרז ובייחל שי םא יאנת יגילפו , םינפ ןיעכ יוה אלו , הריחנ
שמוחו , המורת לכוא םושמ שמוח ,םישמוח ינשו .ש"יועי , םייעמב ץמח רוסיא הלח אליממו , ויעמל אב דציכו ,בתכש , (ב"יה) ז"ע 'להמ ' ח קרפ ם"במרה ןושלמ ,לקמה תריבש ןיעכ אמלעב הכיתחו הריבש םעטמ
הב היה םא ,םלשמ ימלו ,שדקהה ןמ הנהנש םושמ הליכא התיהש ןפואב קר הליכא רוסיא ןיא ונירבדלו הפיח וא ןינב םהמ הנבש ןויכ ,סילוקרמ ינבא ןילטבמ . הטיחש גוסב יוהד םעטמ ,בגח תטיחשמ אפידעו
הב שי םאו ,םינהכל םלשמ הטורפ הוש וב ןיאו תיזכ המ ,רוסיא התיה ןורגב םגש ונייהד ,רוסיאב הלוכ .ע"צו , אדירג הלפהב יגס אלד עמשמ ,םיכרדה תא ןהב
. א , םישודיח ינש ונל אצת הז יפל Ì Ó‡ [חכ
תיזכ הב ןיאש ןיב תיזכ הב שיש ןיב ,הטורפ הוש רוסיא ןאכ ןיא בוש , ןורגב רוסיא ןיאש ןפואב ןכ ןיאש ונאצמ ,לוטיב הל ןיאש לארשי לש הרז ‰„·ڷ [אל הטיחש ןניעב המבב חנ ןב תונברקבד
הומתו .ימלשורימ ןידה רוקמ . ל"כע ,שדקהל םלשמ , הליכאה רדסמ קלח הרסח ירהד םעטמ ,הליכא םג לוטיב הל ןיא םא קפתסהל יעבד ןנחוי יברל הרז הדובעל טחושב .ב .אקוד אילעמ
הטורפ הוש וב ןיאו תיזכ וב שישב עודמ ,אבוט הז ןפואב ןיא הוצמה םויק ןינעל םג אליממ הז םעטמו
וא ,הילע הרז הדובע תרותו , הרז הדובע לש התומצעב החיבזה היהתש ןניעב ,רבא רסוחמב רטופו ,םינפ ןיעכ
התברד ןל אמייק אלהו ,שדקהל אלו םינהכל םלשמ . הוצמ םויק
הז ןיא לבא ,לוטיב ןיא רוסיא ןינעל קרש אמלד . המבב חנ ןב ןברק ןידכ , הרות לש תדכ
אבב ראובמכ ,ןובשיהל הטורפ הושמ תוחפ הרות הדובע דבוע הז ןיא הדבועהו ,הרז הדובע התומצע
, (ג"ה) םיחספד 'ב קרפ ימלשוריבו , (:הנ) אעיצמ ,ל"זו ( ח"ה) תומורת 'להמ 'י קרפב ם"במרה ·˙Î [ד אמלד וא , הדבעל ןווכתה אלשכ התימ בייחתהל הרז ארבתסמ ,המבב חנ ןב ןברק ןינעל ןינעה ¯˜ÈÚ·Â
הז אלהד , הומת דוע .ש"יועי , ( ח"ה) ' ו קרפ ם"במרבו ועבש לע ףיסוהו ,ונוזמב ץקו עבש היה ןינעל ןכ םג הנימ אקפנו . הילע שממ הרז הדובע תרות אלש ןפואב ןברק תולעהל הרותה תנווכד
הליכא רובע .א ,םיבו יח ינש וז הליכאב שיד יאדו יכ רמאנש ,שמוחה תא םלשמ וניא ,המורת תליכאב רמול שי ,הילע הרז הדובע קר םאש ונייהד , האמוט ,ןהל טחשי ימ ,הומת לבא .הרותה תד יפל הלבנ יוה
תיזכ שי ןיב ןכ םאו ,שדקהד הליכא רובע .ב .המורתד םירועשה תא ססוכה ןכו , ומצע תא קיזיש אל ,לכאי לבא .םינפ לש תבורקת ןידכ ,האמוט דוע הילע ןיאש טוחשל רוסא לארשיו ,הלבנ ןמצע תטיחש אלה יכ
.יתרתב בייחתיו תיזכ ןיא ןיבו .ל"כע , ומצע תא קיזהש ינפמ ,שמוחה ןמ רוטפ קרפב ם"במרב ראובמכ , ןעייסל רוסא םג יכ ,םרובע
ם"במרה בתכ אל עודמ ןייעל שיו . (:פ) אמויב ורוקמו , האמוט ןינעל הזב ס"שה איעבמ אל עודמ ,הומת ךלמל הנשמהו , (ז" טה) תונברקה השעמ 'להמ ט"י
ונייהו , המורתמ שדקה לדבוי הזבד ‰‡¯  [ב אטישפו , המורתהל אוה קיזמ קרש םעטמ הזב רוטפד .ע"צו , (.בנ) הרז הדובעב , תבורקת ןינעל איעבמדכ איבה אלש אלפו , (ג" יה א"פ) הליגמ ימלשוריהל ןייצמ
אלו יתומצעה רובע בויחה המורתבד ביבח ם"רהמה ןכ השקהש יתאצמו ,קיזמל בויח ןיאש Á Ô·Ï ‡˙˘‰ ,ÔÈÚ·˘ ÔȘ„· ‡ÓÈÏȇ ,Ì˘ Ê"Ú [בל דעס שי הזמ יכ רשפא םנמא . (.זטק) םיחבז ןליד ס"ש
אוה בויחהד אטישפד , םלשמ הדמ יפל םא איעבימ רקיעד ןויכד הארנו .ש"יועי , (פ" כהוי 'סות) אמויב םש ןייעל שיו .'ÂΠ‰„È„ ‰Ó·· ‰Â·‚Ï ‡ÈÊÁ (ב"יה) הטיחש 'להמ 'ד קרפב בתכש ,ם"במרהל לודג
םימד יפל ןנירמא םא םג ףא אלא ,תוימצעה רובע ונייהו ,וז העשב קיזמ תרות ןיאו , ןורגה לע אוה בויחה ,לארשיל םינפ ןיעכ ןניעבד ןויכ אה ,אישוק יאמ בירקמה חנ ןבו ,אתיירואדמ הרשכ בשות רג תטיחשד
לבא , םימדה יפל תוימצעה לע ןיחיגשמד ונייה ,םלשמ אלו התשודקב ןיידע איה ירה המורתה תא איקי םאד רמוח לק יאמו ,לארשיל איזחש ומכ ןניעבד אטישפ .ע"צו ,בשות רג אוה ירה , ןברק
ןכ ןיאש המ ,תוימצעה רובע בויחה רקיע ךחרכ לע השענ המורתה ןיאש ינפמ ונייהו , ןכ םג הללחתנ 'דב בייח חנ ןב םא ןייעל שי םנמא .לארשיל חנ ןבמ ‰Ó·· ‰Â·‚Ï ‡ÈÊÁ Á Ô·Ï ‡˙˘‰ ,Ì˘ Ê"Ú [טכ
ונייהד , םימדה אוה רקיעהד ,ךופיהל רבדה שדקה יוה אל הז ןפואב םאו , הליכא ידי לע אלא תללוחמ ' ט קרפב ם"במרה ןושלמ הנהו ,לארשי ומכ תודובע שיו .'ÂΠ‡ÈÚ·Ó ‰¯Ê ‰„·ÚÏ ,‰„È„
.' א ןמיס םירפוס ירבד ונרפסב הזב ונבתכו ,יווישה ןאכ ןיא ןכ םאו ,ןכ םג לוליח ןאכ ןיא ןכ םא ,הליכא ןירדהנסב י"שרו ,הזל ערכה ןיא (ב"ה) םיכלמ תוכלהמ אכיא ימ ןאכ ךייש אלו ,הינידכ דח לכ אמלד ,ןייעל
אב קזיההו ,ןיידע התשודקב המורתהש ןויכ ,קיזמ ןינע 'דב בייח חנ ןב םגד אידהל שריפ (ם"וכעב ה"ד .זנ) 'דד אהב ןייעל שי הנהד ,הארנו .ראובמכ ,ידימ
תוחפל שדקה הרות התברד אהב יאדו הז ‰ ‰Â [ג םאו ,בויח תעש הז ןיאו , ויעמב המורתהשכ ךכ רחא רהזומ חנ ןב םגד ןויכ ריפש יתא הז יפלו ,תודובע . הז לע רהזומ חנ ןב םא , הכרדכ אלשב תודובע
םימד שדקהמ רחא ןיד והז , הטורפ הושמ ןיא ךחרכ לע ןכ םא ,הסג הליכאב בויח שיד ןנירמא ,לארשיל חנ ןב ןיב הזב הקלח אל הרותהש ןויכו ,ןידב עמשמ (ב"ה) םיכלמ 'להמ 'ט קרפב ם"במרה ןושלמו
תוחפל םימד ךייש אל ךחרכ לעד ונייהו ,אמלעד ,ויעמב קיזמ תרות שי םא םגו ,המורתה תא קיזמ ןאכ , םינפ ןיעכ הז ארקנד אטישפ חנ ןבלש ןויכ ןכ םא . הכרדכב דובעיש אוהו בתכש ,רהזומ חנ ןב ןיאד
ןימולשת רואיבה ךחרכ לע ןכ םאו , הטורפ הושמ רמא יכהלו ,עקפנ אל ארקיעמש בויחה םוקמ לכמ ךירפ ריפשו , םינפ ןיעכ הז ארקנ לארשיל םג אליממו חנ ןבד ,בתכ (ם"וכעב ה" ד .זנ) ןירדהנסב י"שר םנמא
, תוימצעה רובע ןימולשת ונייה ,הטורפ הושמ תוחפל הליכא ןאכ ןיאש ינפמ אוהש רוטפה םעטב ם"במרה םשב איבמ (וכ הוצמ) ךוניח תחנמב יתיארו ,ס"שה לארשי י"שר תטישלד אצמנ .הכרדכ אלשב ףא רהזומ
, הטורפ הושמ תוחפ ותאנה רובע שירפמש םג והזו לע ונייה ךחרכ לע םעטה הזו ,ומצע תא קיזמש ינפמ אידהל חכומ וז איגוסמו ,הזב קפתסמ םימכח תנשמ ,ס"שה ךירפד אה ריפש יתאו , הזב ורהזוה חנ ןבו
שדקהל היהיש ןינעל ןיידע שדקה ןאכ ןיא יכ םא .ןורגה תחנה . הזב רהזומ חנ ןב םגד ובייחל חנ ןבל אוה םינפ ןיעכ ךחרכ לעד ןויכד
, הטורפ הושמ תוחפב םימד ןאכ ןיאש ןויכ ,םימד בויח הזב ןיאש ם"במרה רמא אל עודמ הומתל Ôȇ האמוטה תובא 'להמ ' ו קרפב ם"במרה ·˙Î [גל הזב שי הרז הדובע ןידש ונייהו ,הכרדכ אלשב
רואיבה והזו .ותומצע לע שדקה ליחת ךחרכ לע םנמא אוהש העשב המורת לוליח הזב ןיאש םעטמ םדא האמטמ המצע הרז הדובע , (ב"ה) לארשי ןיב קלחל ןיא ןכ םאו ," תיללכ הרז הדובע"
םש ישרפמ ,ב"ע ב"י ןיטיגב א"בשרבו 'סותו י"שרב .ע"צו ,י"שר תטישל היאר הזמ הארנ ןכ , חנ ןבל
םעט והז ךחרכ לעד ,אתילד ,ליעל נ"שומכו , ןורגב ןיא הנהו .ש"יועי ,' וכו ריואב סרח ילכו ,עגמב םילכו
ןינעל הטורפ הושמ תוחפא שדקה לח אלד י"שרל ןיאש םעטמ , המורת לוליח הז ןיא עודמ אלהד ,דחא ומכ ,רבוחמ לש הרז הדובעב ןידה ךאיה ראובמ לוטיב יוה אלד היחרואד םירבשב ןייעל ˘È [ל
.ש"יועי , הליעמ
ןנירק אל יכ םעטמ , הליכא הז ןיא עודמו , הליכא הז הדובע המצע איהש תיב וא ,התוא ןידבועש הרישא וא , ויליאמ לפנשב אקוד הז םא , הרז הדובעל
.ומצע תא קיזמש ינפמ ונייהו ,לכאי יכ היב תיבב הנהו .רבוחמב עגנשב עגמב האמטמ םא ,הרז היחרואד ןויכ םעטמ ,לוטיב יוה אל םידיב ףאש אמלד
הושמ תוחפ שדקה תמורת לכאשכ הז ÈÙÏÂ [ד טלחומהש , טלחומל רגסומ ןיב קוליח שי ,עגונמ ןכרדש הרישא לש םילעב הנימ אקפנו .אליממב םג
,שדקהל םימד םושמ ןאכ ןיאד , הטורפ 6 ם"במרה תעד ,רגסומו ,עגמב םג וירוחאמ אמטמ ךייש הזכב םא ,לטבל תנמ לעב םדא ןרתנו ,לופיל
תוימצע יבויח ינש ןכ םאו ,אכיא תוימצע בויח קרו רגסומ םגד תומביב י"שר תעדו ,העיגנב אמטמ וניאד יגס םא ,םדא םליפה םא סילוקרמ ינבאב ןכו ,לוטיב
תוחפד שדקהה רובע .ב . המורת רובע . א ,אכיא ,ל"זו ד"כה תומורת 'להמ 'י קרפב ם"במרה ·˙Î [א הנשמבו (ב"ה) ז" ט קרפ ם"במר ןייעו ,העיגנב אמטמ תרטמב םדא חכמ ולפנד םעטמ לוטיב תויהל הזב
. הטורפ הושמ הבנגו תיבה קדבל שדקה המורתה התיה
ןינעל הרז הדובעב ןידה ךאיה ראובמ ןיא הנהו .ךלמל הדובעב ראובמכ ,לופיל ןכרדש ןויכ אמלד וא ,לוטיב