Page 241 - 27814

אנתה ענומ עודמ פ"כע לבא ,רחא םוקמב בושחל
אהו 'סותה תוישוק וירבדל השקו ,רוטפ וינבמ דחא
רייש אל םא הז רחא הז ןתנב וליפאד וירבדמ עמשמ
אנתהל ול היה , ןברק בויחב יריימש הנשמב אכה אל
.ל"כע ,ולוכ אלו ותצקמ ,ךלומל ןתנ וערזמ יכ רמאנש
םא ,םימש ידיב תותימ יבייח םג בושחל אנתהל היה
כ" או ,ןברק בויח םהב ןיאש תוקלמ יבייח םג אנתה
, תצקמ חיניו וערז תצקמ רוסמיש דע בייח וניאו ,ל"זו
( ד"ה ו"פ)
בישח ירהד ,ןברקה ליבשב קר בשוח אנתהש קיפסי
בתכו
םתסדמ ירהד , הל רבס אל כ"ע ם"במרה
אל הזבו , תוקלמ יבייח ומכ םבשחל שי פ"כע לבא
ןברק םהב ןיאש ףאו , םימש ידיב תותימ יבייחה םג
.ןברקב בייח ןושארה לע גגושב ןכ ומכו ,םידע י"פע
אנתה בישח אל עודמ כ" או ,תותירכ יבייחה םג אנתה
ןכ השע םא ותוא ןיתיממ םגו תרכ דיזמב בייחד ונייהו
[א
בישח כ"ע הז םעטמו , הנשמב אנתה בישח תוקלמ
, תאטחב בייחו עקפנ אל הז בויחו ,אמקמ ןברקב
יבייח םג ןכו , אידהב הרותב םיבותכש י"פעא םדא
בייחיא כ"ג כ"ע גגוש היהשכ הז ןפואב הנהו .ש"יועי
˘„˜Ó· ˘ÓÈ˘˘ ÌÂÈ Ï·˷ ¯ÂÓ‡‰ ‰˙ÈÓ ÔÈ„·
ידיב תותימ יבייחה לכ הנשמב בשחש ומכ הנשמב
, תחא תבב םריבעהש וא דחא ןב אלא ול ןיאש ןוגכ
םבשחל אנתהל ול שי מ" מ הרותב אידהב םיבותכש
ל"יו , היל בייחיא אמקמ ת"או ושקהד
ףאד ,םימש ידיב התימ ןיביוחמה לכ בישח אל עודמ
ןירדהנסב 'סותה ש" ומכו ,םירתונה וינב כ" חא ריבעהש
םילאושה תנווכ כ"עד דועו ,ןמצע דצמ תותירכה
המב רטפנ אל בושו היל בייחימ אמקמ
בושחל אנתה תנווכד חכומ הזמו , ןברק בויח
כ"ע הז רחא הזב וינב תא ריבעהשב יאדו הז
םהב ןיאש הלימו חספ םג תותירכה ללכב שי אלה
(:דס ףד)
אדח ןיהומת וירבד הנהו .ש"יועי ,תותירכה ליבשב
אהב םג וערזמ הרות הבתכד אה איבמש י"שריפ ןכו
אלו ןברקה ינפמ אוה תותירכה בישחד אנתה תנווכד
,רוטפ תרכמ םגד כ"ע ,רוטפ וערז לכ ריבעהבד רמול
םש דימת רנה ץרתמו .םימש ידיב התימ םג אנתה ינת
27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Cyan
27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Black
וערזמ טקנו אנתה קיידמד ןניזחדמו , גגושב תאטח
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Yellow
אל המלו , תותירכ ונש ןאכו ,תוכמב תוקלמו , ןיד תיב
6
27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Magenta
בייח היה כ"לאד ,רוטפ תרכמ םגד ראובמ וניתנשממ
תותימ 'ד לכ םש םיונש ןירדהנסב , הרותבש ןישנועה
םנמא .ביוחמ תרכ לבא , וערז לכ ריבעהל ותלואב
לכ םיונש תוינשמב וניצמש םילאוש
הנשש הזכ רומח ןוע לע הרפכל הז יגס אלד ג"מסה
שיש ז" מר םשב איבמ תותירכל דימת רנ
םעטמ הרותה ותוא הרטפ ןיד תיב תתימ לש שנוע
6
אקודד ל"יד ,וערז לכ ריבעהב ביוחמ םא ומצע תרכ
[ז
ןינעל ןייעל שי הנהו .םש ראובמכ רוטפד וערז לכ אלו
וערז תצקמ אקודד ןירדהנסב ושרד ל" זרד
הכ 'יס ד" וי קחצי ןיע רפסב ןייעו] .ב"ע ו"ק םיחבזד
ונבתכו , הרותב בותכה ןושל אוה וערזמ ןנתד
איגוסב עמשמ ןכו ,ערפמל תרכ רוסיאה ןקותיד
ד"בארהו 'סותה תטישלד רשפא הנהו .'סותה ושקהד
תותירכ יבייח לכב ואל ןניעבד וקיידש ם"במרהו
אה השקת ם"במרה תטישלו ,ש"יועי ,תרכב דמוע םוי
י"שרל קיפסמ םעט יוה הזבו .ןברקב וניא יכהל
ד"בארה תטישל היאר
לכד בתכש
#
(אכה תותירכב)
[ו
הזב ואל אכילש ןויכ כ"או ,
הזמ .ש"יועי ,וילע תרכ שנוע למ אלש
בתכ ןכו ,רוטפ ואלמ םג וערז לכ ריבעמבד םיקסופהמ
ןמז לכ םלועלד ל"יו
ȘÂÙ‡Ï ‰"„
עמשמד ,ריפש יתא אכה הנה ,ז"עד אימוד ןניעבד
םעטמ ןברקל הרהזא ןניעבד ם"במרהו
רסח הרהזאהו ואלה רקיעו תורחא תוכאלמ לצא רמאנ
י"שר תטישל ליעל ונשריפש המ יפל
ואלהד ןויכד םתה ינאשד רמול רשפא הנהו .'וכו
וילע ןיקול ןיאו אוה ד"ב תתימ תרהזאל ןתינש ואל
אוה תרכ רב כ"עש ןויכ לבא ,תרכב היל יגס אלד
אמלעבד
רמחמד ואל יבג ךירפ
אלא , תרכ רב ארקנ יאדו הזו ,תרכ בויחב היהיש ןניעב
השקו .
ז"עד אימוד ןנאו , תרכ בויחב וניא תרכב רפכתי אלד
הז ליבשב וטאד , תרכ בויחב ונשיד ארקנ הז כ"ע ירהד
, אבוט הומת לבא . ןברק בויח הזב ןיאו תרכ רב וניא
רמול האב הרהזאד
ךוניחה רפסב ה"ארה
¯Ê
¯Ê
‡ Á [א [גכ [דכ 'ÒÂ˙ ¯ÙÒ· 'ÒÂ˙ ˘„˜‰ .[ח תוא (.דנק תבש) (םש תוכמ) .ע"צו , הזב . ( ט"ס הוצמ) ‰¯ÂÒÓ‰ ‰Ú˘¯· ‰"„ (ב"ה א"פ הלימ ' לה) (םש תוכמ) .ו"ח שנענ תויהל ומצע איבהש רובע שנוע שיד המדקה [ג [א [ב א"ע 'ב ףד תותירכ ‰ ‰Â ‰‡¯  ,‰ ˘Ó ( ט" יפ ןירדהנס ןירדהנסב ראובמש ג" מסה תטישל ןייעל ¯Ê ןירדהנסב ראובמכ תוקלמ שיד ('מ ןיואל) ˘„˜‰ .ÍÏÂÓÏ ÂÚ¯ÊÓ Ô˙ ‰ . םילאושהב הנווכה (: גפ ףד) . הנשמב םימש ידיב התימ יבייח םג
האנה רוסיא ןניפלי יוה יתכא יריצב לכאי אל הרות ץמחה ,ל" זו (םש הצמו ץמח ' לה) ם"במרה ·˙Î [בי
הריבע הב הדבענ אלש הלרעמ ו"קב חספב ץמחב ץמח לכאי אל רמאנש האנהב רוסא חספב
‰Ó„˜‰ לבד הריבע הב הדבענש חספב ץמח האנהב הרוסא לכ קרפ ,ל"זו מ" הה שריפו .הליכא רתיה וב אהי אל
תוחדל ןיאד ,האנהב רוסאש ןיד וניא אצמי לבו הארי חספב ץמחל ןיינמ היקזח רמא (:אכ םיחספ) העש
אכיאד ,רשוכה תעש הל התיה אל ןכש הלרעל המ רתיה וב אהי אל ץמח לכאי אל רמאנש האנהב רוסאש
וא ,רשוכה תעש הל היהש חיכוי בלחב רשב רמימל 'רכ קסופ ם"במרה ירהד ,אבוט הומתו .ש"יועי ,הליכא
Ì‰Ï ‰¯Ó‡Â Ϙ ˙· ‰˙ˆÈ ÚÓ˘ Ï ‰˘Ú χ¯˘È ÂÓÈ„˜‰˘ ‰Ú˘· ¯ÊÚχ È·¯ ¯Ó‡ כ"עו . (.הכ ףד) םיחספב ראובמכ , וחיכוי םרכה יאלכ דחא ולכאת אל לכאת אל רמאנש םוקמ לכד והבא
'‰ Âί· (Î ,‚˜ ÌÈω˙) ·È˙΄ ,· ÔÈ˘Ó˙˘Ó ˙¯˘‰ È·ÏÓ˘ ‰Ê ʯ È ·Ï ‰ÏÈ‚ ÈÓ , הריבע וב הדבענ ארקנ אל ץמחד היקזח רבסד ל"צ ראובמכ ,עמשמב האנה רוסיא דחאו הליכא רוסיא
.ÚÂÓ˘Ï ¯„‰Â È˘ÂÚ ‡˘È¯· .¯·„ Ϙ· ÚÂÓ˘Ï Â¯·„ È˘ÂÚ ÁΠȯ·‚ ÂÈ·ÏÓ ההשמהד (ישא בר ה"ד :טכ םש) 'סותה תרבסכ ונייהו עודמ הומת כ"או , ו" טה תורוסא תולכאמ 'להמ ח"פב
(.ÁÙ ˙·˘) השעל קתינ יוהד םעטמ רבוע וניא רעבל ותעדו ץמח היקזח לש דומילה ץמח ןינעל אכה ם"במרה טקנ
לכ הז יפלו .ףוסבל ורעבמשכ רבוע וניאו ,ותיבשתד ם"במרה טקנד הנשמ םחלה בתכו . האנה רוסיא ןינעל
˙‡ ˙ÂÈÁ‰Ï ˙Á‡ ‰¯ËÓÏ ÌÈÚϘ ÌÏÂ΢ È ÙÓ ‰Ê ˙‡ ‰¯Âˆ ¯ˆÈ ÂÓψ· Ì„‡ ¯ˆÂÈ ‰ ‰ÏÚ˙È Â ‡¯Â· ‰ ͯ·˙ È הז םעטמו ,הריבע וב הדבענ רמול ךייש אל חספה ימי שירב יספלא ברה ואיבה ןכו ,טושפ רתויה דומילה
.‰ÏÂÎ ‰Ó‡‰ ÏÎÏ ÈÏÏÎ ˙„Á‡ ‰ˆÂÁ ÔÎ ,Â È ·Â Û‚‰ ˙Ó‡˙Ó ‡‰˙˘ ÔÙ‡· ·ÂË· ¯ÂÁ·Ï ‰¯ÈÁ·‰ Áη וב הדבענ ארקנ אל רעבל בשחמ וניאשכ םגד ל"י ,רתוי טושפ הזש ינפמ ל" ז ן"רה בתכו העש לכ קרפ
ÍϘ ˙‡ È ÈÚÓ˘‰ („È ,· ‰·¯ ˘"‰È˘) ˘¯„Ó· ‡˙ȇ ‰Ï ˙ ÎÂÓ‰ ‰˙¯ËÓÏ ˙Ù‡Â˘ ‰˙ÂÓˆÚ· ‰¯Âˆ‰Â ,¯ˆÂÈ‰Ï כ" או , הריבעהו רוסיאה קלסל הצע שיש ןויכ הריבע טוקנלד ם"במרה ירבדב ןכ רמול קחוד לבא .ד"תכע
¯˘‡ ÏÎ (Ê ,„Î ˙ÂÓ˘) ¯Ó‡ ˘ ,˙¯·„‰ È ÙÏ˘ Ϙ Â‰Ê ÌÈÚȯÙÓ‰ ̉ ÌÈ·¯ ÔÓʉ ÈÚ‚Ù Ì Ó‡ .‰˙·ˆÁÓ ¯ÂˆÓ אצת לבא .םרכה יאלכו הלרעד אהל ןוימדב הז ןיא אלו והבא 'רכ קספש המ יפל ןכ אל רשא וזכ אשרד
˙¯·„‰ ¯Á‡Ï˘ Ϙ Â‰Ê ·¯Ú ÍϘ ÈÎ ,‰˘Ú '‰ ¯·„ ,‰¯Âˆ‰ Ï˘ ‰Ùȇ˘‰ ȯÁ‡ ‰Ë ˙ÂȉÏÓ Ì„‡‰ ˙‡ ומת ' יס) א"גמה בתכש חספ לש יעיבשל מ"קפנ הזמ השק ספלא ברה ירבד םג תמאבו . וז אשרדל ךרצנ
‡„‡ ¯· ‡ÈÈÁ , (‰Î ,‰ Ìȯ·„) ¯·„ ¯˘‡ ÏΠ·Èˉ ,'ÂΠ‰„Â˙ .‰¯Âˆ‰ Ï˘ ‰Ùȇ˘‰ ÔÓ ‰ËÈ Ì‡ ‰Ù˜˘ ‰ ÎÒ רוסא ט" ויבד םושמ רעבל ותעד ינהמ אלד (ב"קס .ן"רה שריפש ומכ רמול
¯Ó‡ „Á ,˙¯ ‰ ˙·Ë‰Î ‰·Ë‰ ¯Ó‡ „Á ,‡¯Ù˜ ¯·Â ‰„Ó ı¯‡Ó ‰Î¯‡ ‰¯Â˙ Â Ï Ô˙ ˘ ‰"· ‡¯Â·‰Ï ,ותיבשתד השע ןאכ ןיא בוש ט" וי רחאלו ,רעבל לכאי אל (ז" טפ אחספד אתכסמ אב 'רפ) ‡˙ÏÈÎÓ· [גי
 ‡˘ ÂÓÎ ÈÎ ,Ìȯ·„‰ ¯Â‡È· .˙¯Â˘‰ ˙·Ë‰Î ‰·Ë‰ ͯ„‰ ˙‡ ÂÏ ˙Â¯Â‰Ï Ì„‡‰ ˙‡ ˙ί„Ó ˙„ÓÏÓ‰ האנהב רוסאל שי חספ לש יעיבשב הז יפלו .ש"יועי לכואכ ליכאמה תא תושעל ץמח
¯·„ Ôȇ ˙ÏÂÒÙ ˘È ¯·„ ¯·„ Ïη ÈÎ „ÈÓ˙ Ìȇ¯ ÈÏ·Ï ˙‡¯Â  ˙ÂÏ„‚ ˙¯‰Ê‡· Ì‚Â ,‰ ÂÎ ‰Â ‰¯˘È‰ הבתכ אל םא כ"ע הז יפלו , םרכה יאלכו הלרעמ ו"קמ םא המו ךירצ וניא רמוא קחצי 'ר , הישאי 'ר ירבד
„ÈÓ˙ ÈÎ Ìȇ¯  ‡ „ÂÚ ,˙ÏÂÒÙ ˙·¯Ú˙ ‡Ï· ÌÏÂÚ· ,‰¯Â˙ Ï˘ ‰Î¯„ ‰Ê ,‰¯˘È‰Â ‰ÏÂÏÒ‰ ͯ„‰ ÔÓ ˙ÂË ךל הבתכ אל םגו האנה רוסיאל יריצב לכאי אל הרות ץמח לכואכ ליכאמה תא וב השוע םילק םיצרש
˙‡ Ìȇ¯  ‡˘ ÂÓÎ ,‰ÚÈ‚È ÏÓÚ ‡Ï· ˙Ï„‚˙Ó ˙ÏÂÒÙ‰ ͯ„‰ ˙‡ Â Ï ‰¯ÂÓ ‡È‰˘ È ÙÓ Í¯„ ȯ˜‡ ‰¯Â˙ לש יעיבשב האנה רוסיא ןנירמא , האנה רתיה הרומה המ אה ,לכואכ ליכאמה השענש ןיד וניא רומח אוהש
ןניעב כ"או ,םרכה יאלכמו הלרעמ ו"קה םעטמ חספ
ÔΠ,‡Á¯Ë ‡Ï·Â ‰ÚÈ¯Ê ‡Ï· ÂÁÓˆÈ Ìȯ„¯„‰Â ÌȈ˜‰ '‰ Èί„ Ìȯ˘È ÈÎ (È ,„È Ú˘Â‰) ‡È· ‰ ¯Ó‡ÓÎ ,‰¯˘È‰ BOOK-04 . האנה רתיה הרומה ךל הרות הבתכ ריתהל ארק ורסאל אלא בותכה אב אל ץמח לכאי אל ל"ת
(‚ ,ÊË ¯"·) ˘¯„Ó· ¯Ӈ˘ ÂÓΠ,ÌÈ Â˘ ÌÈÁÓˆ È ÈÓ Ïη .‰· ÂÎÏÈ ÌȘȄˆÂ ףד) הדות ימחל רפסב הנהו] .'סותה תוישוק בשוימו םויה ץמח לכאי אל רמוא ילילגה יסוי יבר ,האנהב
ȇÂω ¯Ӈ ,ÚÓ˘ ÌÎϘ ‰Ó È ÙÓ ˜¯Ò È ÏÈ‡Ï Âχ˘ ·‰Â·‡ È"¯‰Ó Ô‡‚‰ ·˙Î ÚÓ˘  ‰˘Ú ÔÈ Ú‰ י"פע ליעלד 'סותה תוישוק בושייב ןכ םג תיחנ (ה" לק דחא םוי אלא םירצמב הצמ לארשי ולכא אלש דיגמ
‰·¯ ˙ÏÚÂ˙‰ Ôȇ˘ È ÙÓ ÈÎ Â Èȉ .Ì„‡ È · ÂÚÓ˘È˘ ÈÁˆ ‰ ·Âˉ ,Ï"Ê (‡"Ù ‰"Á '‚ ¯ ) ¯Â‡Ó‰ ˙¯Â Ó Â¯ÙÒ· 16 לבא .םירצמ חספל שרפמו ,הריבע וב הדבענד ו"קה ירבדל .א .םיתש אתליכמהב קיידל שיו .כ"ע , דבלב
È · ˙„ӷ ÔÎ ‰ ‰Â .·¯ ÏÂÙÈË ‡Ï· Ìȇ· ÔÎÏ „Â‡Ó ,‰˘Ú ̉˘ ˙„Ӊ ˙ÏÚÓ ‡Â‰ ‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜· ˘È˘ לכאי אל ישקית יתכאד אדח ,יתרתב ןיהומת וירבד הז ירה כ"א , האנה רוסיא לכאי אל ןמ ףיליד קחצי 'ר
Ì„‡Ï Ìȇ· Ì È‡ ˙·Âˉ ˙ ÂÎ ‰ ˙„Ӊ ‰ ‰ ,Ì„‡ ÈÎ ,ÌÈ˘Â„˜‰ Âȯ·„ ¯Â‡È· .ÚÓ˘ ̉˘ ˙ÈÏ΢‰ ˙ÏÚÓ לבו הארי לב רוסיא ןיא אלהד דועו ,יל המל יריצב יבר ירבד תוכייש המ .ב .והבא 'רל השקתו היקזחכ
ÍÙÈ‰Ï ‰ ‰Â ,‰ÓÂˆÚ ‰ÚÈ‚È ‰·¯‰ ÏÂÙÈË·Â ·¯ ÏÓÚ· ˜¯ Ô˜È˙ .‡ ,ÌÈ ·ÂÓ‰ È ˘ È"ÙÚ ÚÓ˘  ‰˘Ú ¯Ӈ χ¯˘È .[הריבע םש ןיא כ"או םירצמ חספב גהונ אצמי אלד שרדש הזב קחצי 'ר לע קולחל אבש ילילגה יסוי
Ú·Ë ÈÙÎ ˙Ú„‰ ÁÒȉ· Û‡ Ì„‡Ï ˙‡· ˙ÂÚ¯‰ ˙„Ӊ ‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜Ï ÌÂ˜Ó Ôȇ .˙ÂÏ΢ÂÓ‰ Ô˜È˙ .· .˙„Ӊ םא םג אלהד ,דחא םוי אלא םירצמב הצמ גהונ היה
Ì„‡Ï Ìȇ· ‰Ó„Π˙¯Á˙ ‰‡ ˘Â ‰‡ ˜Î ,ȯÓÂÁ‰ ¯‰ ¯·Î ‰ ‰ ,„ˆÈÎ ˙„Ӊ Ô˜È˙ .‰Ï‡‰ ÌÈ˙˘‰ È„ÚÏ· לכאי אל הרות הבתכ עודמ השקת יתכא Ï·‡ [וט האנה רוסיאל דומיל שי יתכא וז אשרד ןנישרד
.¯ËÓÂ Ì˘‚ ‡Ï· ÌÈÏ„‚‰ ÌȈ˜Π,‰¯ÂÓ ·¯ ‡Ï· ¯Ó‡Â ¯ÈÈ‚˙‰Ï Ïω È ÙÏ ‡·˘ ȯΠ· (.‡Ï ˙·˘) Ï"ÊÁ Â Ï ךל םג בותכלו לכאי אל בותכל ,יריצב ומכו ,תוכימסהמ דמלנ וז אשרדו ,לכאי אל ביתכדמ
‰˘ÂÚ È ‰ . (·Î-ËÈ ,‚Ó) ‰ÈÚ˘È ‡È· ‰ Â Ï ¯‡˙È ‰Ê· ‰Ó ÂÏ ·È˘‰Â ,˙Á‡ Ï‚¯ ÏÚ ‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰ ÏÎ È „ÓÏ ÂÏ רוסיאל הלרעמ ו"קמ דומלל אלש ידכב האנה רתיהל יבר בישה המ כ"או , (:וצ ףד) םיחספד איגוסב ראובמש
Â‰Ê ÈÎ Â Èȉ ,¯ÙÒÈ È˙ω˙ ÈÏ È˙¯ˆÈ ÂÊ ÌÚ '‚ ‰˘„Á ÏÈÊ ‡Â‰ ‡˘Â¯È٠̈́ȇ ,„È·Ú˙ ‡Ï ͯ·ÁÏ ÍÏ È Ò ÍÏÚ„ רשפאו .רתוימ האנה רוסיא הרומה יריצה לבא ,האנה .קחצי 'רל ילילגה יסוי
˙Ú‚È ÈÎ ·˜ÚÈ ˙‡¯˜ È˙‡ ‡Ï ,‰Ê ¯Â·Ú Ì˙·ˆÁÓ ¯˜ÈÚ „ÂÒȉ ÈÎ ,χ¯˘È ‡È˘ ȘÂχ ‡ ˙‰ Â Ï ‰¯Â‰ ȯ‰ .¯ÂÓ‚ .'סותה תוישוקב ללכנ הז םגש ץמח ירהו היקזחל םש ךירפ (. גכ ףד) םיחספב ‰ ‰ [די
·È˙È („ ,‚ ‰·¯ ¯˙Ò‡) Ï"ÊÁ ¯‡È·˘ ÂÓÎ Â Èȉ .χ¯˘È È· ˙·‰‡ Ï˘ ‰„Ó‰ Ô˜È˙ ‡Â‰ ‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙Ï ÔÓ‡ ‰ הנהד ,אוהו ,'סותה תוישוק בושייב הארנ Ì Ó‡ [זט יסוי יבר אינתו ץמח לכאי אל רמא אנמחרד
‰Ê .ÈÚÏ ‡˙Âψ Ô„ÈÚ ÈËÓ „Î ÈÚÏ ‡Ï ‡ÓÂÈ ÈÏÂÎ Ôȇ ,ÔÈ · Ôȇ „ÂÒÈ Ôȇ· ¯˘‡ Ô·ÂÓΠ,Â‰Ú¯Ï Ì„‡ , תושר הנווכה אצמי לבו הארי לב רוסיא האנהב רוסא ץמח ךאיה ךמצע לע המת רמוא ילילגה
ÂÏ˘ ‰¯ËӉ ˙ÈÏÎ˙‰ ÈÎ ,Ì„‡‰ ˙‚‰ ‰· ˙ÏÏÂÎ ‰ˆÈÏÓ ‡È‰˘ „ÂÒȉ ˙‡ ‰ ˜˘ Ì¯Ë ‰¯Â˙‰ ˙‡ Ï·˜Ï ˙Â‡ÈˆÓ ,ץמח םהל שי םא רוסיאב םילעבה רשא רמול ונייהו ךל הארי אל ארק רמאד םתה ינאש ינשמו , העבש לכ
.Ϙ · Ì„‡Ï Ìȇ· ÌÈÏÙˉ ˙„·Î· Ì„‡Ï ‡· ˙ȯ˜ÈÚ‰ Ì„‡Ï ÂÏ ˘È ,Â‰Ú¯Ï Ì„‡ ˙·‰‡ Ï˘ ‰·Âˉ ‰„Ó‰ רואיבה והזו , ולש אוה ץמחה םא אוה רואיבה אליממו ,ל"זו (םתה ינאש ה"ד) 'סותה ובתכו .אהי ךלש רואש
,˙„Ӊ Ô˜˙Ï Ï‡¯˘È ‡¯ ‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜ ̄˜ ˙‡ÊÏ „Á‡ Ì„‡Î ‡Â‰ ‰ÏÏη ‰Ó‡‰ ÏÎ ÈÎ ÂÓˆÚ· ¯‡˙Ï , האנה רתיה הזמ עמשמ אליממו ,'ךל' הארי אל .ש"יועי ,ךל יעב אלו היקזחל לכאי אל בתכילד המית
, ˜˙ ÌÈ˙˘ ‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜ ̄˜ ÈÎ Ï"ÊÁÏ ‰Ï·˜· ‰‡·Â ‰Ê Ìȇ ¢ Ì È‡ Ì„‡‰ Ï˘ Ìȯ·‡‰ Ï΢ ÂÓΠ,È˯٠אלו הארי אל רמול ךייש אלו ץמח ול ןיא ירה כ"לאד הבתכ אל םא היקזחל םגד רמול רשפא הרואכל הנהו