Page 412 - 27814

לכאד אהמ טשפנ אל הז הנה ,הגגשב ולוכ תיזכ לכא
(א"ימ
הרצה תיוה אלו הורעל בורק היה טגהש רמול הקזח
וישכע לבא ,תיז יצחמ ותעידימ בש וניאש קר גגושב
עירכת כ"או , םביה אוהש הלעב יחאל תרתומ ןיידע
ולוכ תיזכ לכאש ןפואב כ"אשמ .ןברקב בייחתהל
התע םג ןכ הלעבל תאשינש םרט ונייה הלעב יחאל
26
גגוש היהיש ארועיש ילוכ ןניעבד אטישפ הז ןפואבו
תרתומ התיה םדוקמש ומכד רמול אסיג ךדיאל הקזח
, םלש תיזכ לכא וישכעד אצמנ ,בלח הזש עדיש דיזמב
םג אכיא כ"או , הרוסא וישכע היהת הידידלו הלעב
לכא תיז יצח ךדיאו בלח אוהש עדי אלש גגושב
לש ויחאל םג רתיהב תקזחומ התיה זא ירהד אתילד
לכא תיז יצחו םיתיז יאצח ינשה לכואשכ ירהד ,דיזמב
,קושל תרתומ התע םג כ" או תאשינש םדוק םדא
תיז יצחו גגושב תיז יצח לכואל ןוימדב הז ןיא אלהד
לכל תרתומ התיהש תמדוקה הקזחב שמתשהל ונל ןיא
ןיבהל שי לבא . ןברק בויחל ףוריצב וניא יצחהד אצמנ
ןדיד ןודינבד ונייהו ,'סותה ירבדמ וילע השקי אלש
תיז יצחמ ותעידימ בש אלד ןויכ לבא גגושב ולוכ
ט"ירהמה ירבד בשייל רשפא םנמא .ש"יועי ,ד"תכע
תיזכ לכאשכ םגד אצמנ תיז יצחמ ותעידימ בש יוה
[ג
ונל ןיא אתיימק הקזחד 'סותב אידהל ראובמ ירהד
אלד ןויכד םירבדה רואיב .ש"יועי ,דיזמב תיז יצחו
םש אתתעמש בשה וילע גישה הזבו .תאשינש םדוק
גגושב תיז יצח לכואכ השענ אייח רב ןוב יבר רמא
התיהש ומכ אתיימק הקזחא הל ןנימקומד ןנירמא
, תיז יצחכמ שרופ יניאו תיזכמ שרופ ינא רמא םתה
יוה רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמד הקזח יאה ואל םאד
אתיאד ,םש ימלשוריב איעב והזד הארנו .תרכ בויחמ
שרפמ ט"ירהמהד ראובמ ירה .קושל המבי רוסיאל
ומצע שרופד םעטמ ותעידימ בש יוהד רמול רשפא
שיא תשא רוסיאמ ןיקיזחמ םבי הל שיש קפס דלונש
ריפש ןברק ובייחמ הז ןיאש ןויכ לבא , הרותה ןמ
ןויכו ,שיא תשא רוסיאמ הריתהל אב התא לעבה תתימ
רוסא רועיש יצחש י"פעאד ונייהו . ותעידימ בש ארקנ
י"ע הברדא אלא ןכ רמול ךל ןיא , התיהש ומכ תרתומ
הז םא תיזכ רוסיאמ אוה שרופ לבא רוסיא
(:הע ףד)
[ז
הראשנו עקפ שיא תשאד ארוסיא הלעב תמשכ מ"מ
תיז יצחמ שרופ וניאשב ןידה ךאיה רוקחל
[ב
שיא תשא הב קזחוה תאשינשכ כ"חאו אשנת אלש דע
BOOK-04
התיה רתיה תקזחב תאזה השאהש רתיה תקזחב השא
.ןברק בויח ידיל ואיבמ הזש ינפמ ,קפסמ םג ותעידימ
דמעה אמית יכו ,קזחתיא אל אה ןיחא הלעבל שי
בש היהיש ןניעב יכהל האב קפס לע ורקיע לכש יולת
םא ארקיעמ םיקפתסמ ונאש הזב לבא ,'וכו כ"חא חא
םשא בויחב ינאשד רמול ךירצ כ"ע לבא .ותעידימ
ול דלונ םא ןל אקפסמד אלא םיחא היל תילד ןניעדי
בש ארקנ מ"מ רוסיא קפסמ שרופ וניאש י"פעאד
יכ אלא קושל הקזח ןנירק
אלו ,םיחא אלב הז קזחתנ
ראובמ ירה .ש"יועי ,רוסיא יאדומ ותעידימ בש
תמיאו 'וכו אב הקוחר ץראמ שיאה הזש , ארתיה
היהד םעטמ גגוש ארקנ הזד םירבדה רואיב .התגגש
( ח 'יס ה"פ ןיטיג)
קזחתיא ירקמ אל אכה מ" מ ,
לע בייח ותעידימ ול בשה הרמא אדה הסוי יבר רמא
קרפב ש"ארה ש" ומכ רתיה תקזח דגנ ןמאנ דחא דע
,[קפסה ןמ שרופ וניאו יאדוה ןמ שרופד רואיבהו]
ןיאו ,רתיה תקזחב התיהו ,דחא דעה אלול םיחא תמל
יאדוב גגושו וקיפסב דיזמב אתיאד
שיש העידי ונל ןיאד ג"עאד בתכו ,םיחא תמל שיש
ימלשוריב אתיאד אהמ השק הרואכלו .ש"יועי
דיעהו דחא דע אבו םינב אלב דחא תמש אדבועב
,ותעידימ בש יוה אל אה ןברק יתיימ יכיה בלח
הבושתב ט"ירהמה לע
םש ןודל בתכש
קפס אוהש עדוי יאד ,ןמוש אוהש רובס היה לכאש
הזמ גישה
העשבד יריימד 'סותה ובתכ ןכו .רוטפו אוה דיזמ
וישכע םג אמייק רתיה תקזחבד םושמ אוה הבר
קפסמ הלכאו דיזהו קפס ול היה םאד 'וכו אוה ןמושש
תרבס רקיעו ,תאשינשמ הלטבתנ רבכ אתיימק הקזחד
היה רובסד יריימ תוקיפס ינה לכבד י"שריפו
ארבסב תופסותהל רורבד רמול ךירצ כ"עו ,יתיימק
¯ÂÚÈ˘Î Â· Ôȇ ˜ÙÒ ¯ÂÚÈ˘Î Â· ˘È ˜ÙÒ
הקזחא הל ןנימקומד םושמ הבר תרבס אמלד השקו
[א
Ï· ÂÏÈه ,Ï· ‡Ï ˜ÙÒ ·ÏÁ Ï· ˜ÙÒ
.ש"יועי ,רמימל אכיא יאמ סנכ כ" חאו שריג לכא 'וכו
שריג כ"חאו סנכ חנית 'סותה ושקהדמ םנמא . אתיימק
הקזחא ןנימקומש הלעב תומ ירחא תרתומ היהתש
ÈÚÈ·¯ ˜¯Ù
המ תופרטצהב ינהמ הזו ,קושה ןמ םדא לכל תרתומ
התיה שיאל תאשינש םדוק םגד םושמ אוה הברד
¯Ê
¯Ê
‰Ò˜ .'ÂΠ„Ò˜ ˘È תומורתד ,‰ ˘Ó (א"ה ו"פ) ˘„˜‰ ב"ע ז"י ףד תותירכ א"ע ז"י ףד תותירכ ‰ ‰Â ¯Ê ˘„˜‰ ןילוחב ןועמש יברד ןנברל מ"קפנו אכהו ,רוטפ דחא םלעהב תיז יצח לכא (:ה ףד) . אוה ןברק רב ואלד תיז יצחמ שרופ כ"עו , ןברק רב הז יוה רמומל טרפ ד" מלו ,ונראיבש ומכ ותעידימ בש ארקנ אל הז ןניעב ותעידימ בש ד" מלד תיזכמ תוחפ בלח לוכאל רמומ והייניב אכיאד ס"שה רמאק אלו ,והייניב יאמ ךירפד םתהד איגוסמ טושפל שי הרואכל הנהו .רמומ ארקנ
ימלשוריה תנווכ תבשב אכהד , םירורב םירבדהש וניאו רמומ כ"ג יוה בלח תיזכמ תוחפ לכואהד חכומ תקזחד ונייה רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמד אהב ןנירמא הערכה הז ירה הווהה רוסיא תקזח םעטמד ראובמו
היה רובסד םעטמ בלח תיז יצחה לע םג גגוש היהש ןמ רוסא רועיש יצחד ןויכד םעטמ ונייהו . ןברק רב ונל ןיאש ונייהו ,רתיה תקזחל אערמ הווהה רוסיא הז ירהו הפרט ןינעל רוסיאל הקזח תויהל םג אילעמ
תיז יצח קר לוכאל אלש היה ותעדב קרו , ןמוש אוהש ןמ רתומ רועיש יצח רבסד ל"בשרל םנמא .הרותה יתא ,רוסא כ"עש הווהה רוסיאה ינפמ רתומ רמול . א"מרה לש ורוקמ והזו , תיאדו הפרט
פ"כע לבא , תיזכ לע קסעתמ הז ירהו תיזכ לכאו ןמוש בשו ,הרותה ןמ רמומ יוה אלד אטישפ הרותה תופרט ןינעל םתה עודמ 'סותה ושקהד אה םג ריפש
רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמד אהב ןייעל שי הז Ì Ó‡ [ה
אה ןכ םג ריפש יתא הזבו .ולוכ תיזכ לע הגגש אכיא כ" או ,ליעלדכ ימלשוריב ראובמכ יוה אל ותעידימ הווהה רוסיא תקזחד הבר רמא אכהו רוסאד ןנירמא , אדירג רוסיא תערכמ רוסיאד הקזחה םא
יבר םשב ןובא יבר (ו"ה ב" יפ) תבשב ימלשוריב אתיאד ןנחוי ' רל אלזא איגוסהד כ"עו ,הז ןינעל מ"קפנ אכיא תקזחב תדמועש הל ןנירקו רתיהה תקזח תא ענומ וניא ,דיתעה רוסיאה ראותב םג היהת הערכההש אמלד וא
יצחל העידי ןיא ןמת לאילמג ןברד אמעט ןנחוי שי ריפש ל"בשרלו , הרותה ןמ רוסא רועיש יצח רבסד םג תלעופ הקזחהד ןנירמא םא לבא .קושל רתיה
הקזחה םא תופרטב םייחמ אתועיר ןינעל םתה ומכ
תיז יצח לכא .תיז יצחל ןודז ןיא היתווכו , הכאלמ . הזל םג מ"קפנד רמול תיוה הפרטב םתהו ,רוסיא יאדו רותב רוסיאה תלועפ
אצמנ ,איה תיאדו הפרטש רמול תערכמ החובז הניאד
רואיב .ש"יועי , ופרטציש והמ הגגשב תיז יצחו ןודזב , הווהה רוסיאה תקזחה םעטמ תיאדו הפרט וישכע םג רוסיא יאדו אוהש החובז וניאש רוסיא תקזחהד
העידי ןיא רבסד ג"רל םש ס"שהל אקפסמד ,םירבדה יאהל ם"במרה טימשה עודמ אבוט ינהמת ‰ ‰Â [ד עירכהל לכות אל רוסיאד הקזחה כ"עד ןויכ אכה כ"א
קסופ ם"במרהד הארנו .ימלשוריהד אניד ןיקיזחמ והזו , הפרט יאדול התוא השועו ךישממ
ינשו תקלחמ םייתניבש העידיה ןיא כ" או רועיש יצחל םג תדמוע איה ירה יכהל , ונבתכש ומכ הז ןפואב
# ןינעל ש"רכ שירד אלו ,רמומ ןיטעממד ש"רד ק"תכ הפרט תקזחל ןיקיזחמ וז הקזחמ רוסיאל רוסיאמ
איעבמ הז לעו , ןברק בויחל ןיפרטצמ רועיש יאצח ןישוריג קפסבד רבסש אכה הבר תרבס והזו ,הפקתב תקזחה ערגמ הווהה רוסיא תקזחד אמלד וא , שממ
ןודזב ירמגל רועיש יצח היה םא םג ג"רלד רשפאד בש יוה םא םג רמומב יגס אלד ונייהו ,ותעידימ בש 'סותה ושקהד ןניזחדמו .קושל רתיה תקזחב תדמוע קפס לככ רוסא ינשה רוסיא ןינעל יוה אליממו רתיה
ראובמו . המלעהב התיה המלשההש ינפמ בייח מ"מ אברד אבילא (.אי ףד) תוירוהב ס"שה תנקסמכ ותעידימ לכד 'סותה ירבסד חכומ ונבתכש הזל ותחנ אלו הברל
ןילבקמד םדה לע ןברק איבהו בלח לוכאל רמומ רבסד רתיה תקזחה יכ ונייהו ,הערכה ידעלב אמלעד ירוסיא
אטישפד רועיש יצחל העידי שי ירבסד ןנברלד הזמ ןאכ ןיאש ונייה רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמד אה רקיע רוסיאהש ןויכ רתיה רמול ןיא ירהד םעטמ הלטבתנ
, גגושד רועיש יצחל ףרטצמ וניא דיזמד רועיש יצחהד ןובאיתל הלבנ לכואב ש"רל ןנבר ןיב מ"קפנו ונממ יוהו רתיה תקזחל אערמ הווהה רוסיאהד ,רתיה תקזח רוסיאב רוסיא תקזח רמול ןיא לבא , ופקתב ררתשמ
כ"עד ותעידימ בש ןניעבד אה ןינעל ןידה אוה כ" או ונממ ןילבקמ ןיא ק" תלד ,ןמושב בלח ול ףלחתנו לע ןיקול ןיא םתה הז יפלו .אתיירואד רוסיא קפס
אדבוע יאה לע ןיחיגשמ אלו יוה רמומ פ"כעד םעטמ רוסיא קפס יוה ךא ,הוה קפס פ"כעש ןויכ שדחה
רמאשבו , םלש רועישה לע ותעידימ בש היהיש ןניעב שי םג .ע"צו , םייחמ אתועירב הדלונה קפסמ הפרטה מ"קפנו . אתיירואד אקיפס יוהו הערכה םושמ ידעלב
רועיש לע ותעידימ בש ןאכ ןיא תיז יצחמ שרופ יניא ג"פ תוגגש ' לה) ם"במרה קספ ןכו .ש"יועי ,ול ףלחתנד יכהלו חיכש הסורדד 'סותה וצריתש םצורית יפל ןייעל מ"קפנ אכיא םגו ,רוסיא יאדול רוסיא קפס ןיב הברה
.נ"שומכו , ןברק בויחב וניאו םלש חכומ תוירוהד איגוסמ םגו ןילוחד איגוסמש ןויכו . (ז"ה ינפמ יוה קפס קרד הזב הבר רבס םא , הבר הדומ
םיקומ אלדמ והזו ,יוה רמומ בלח תיז יצח לכואד כ"ע םירבאל ואל הייחב המהב ל"ייקד המ יפל וטושפב
הל אערמ יכהל חיכשש ינפמ יכ ונייהו חיכשה , המהבה לע יחה ןמ רבא רוסיא יוה אלו תדמוע
·"Ú Ê"È Û„ בייחתהל ינהמ אל אליממ , הז ןפואב מ"קפנה ס"שה אמלד וא ,אתיירואד אקיפס יוהו רתיה תקזחהל ןנירמא םא זא םייחמ הפרטב קפס הדלונשכו
תומורתד ימלשוריהו . ותעידימ בש יוה םא וליפא ןברק הקזחו אבור התע יוהו אבור השענ חיכשה ליבשבד
27814-EYAL - 27814-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:20:23 | SR:-- | Magenta
Â È ˘ ˙Á‡ ‰ÎÈ˙Á ¯Ó‡ ÈÒ‡ ·¯ ¯Ó˙ȇ ,‡¯Ó‚ [א שירד אלא רמומ טעממ וניאד ש"רד אבילא אלזא כ"ע הפרט רוסיא לח ריפש כ" א תיאדו הפרט יוה אקיפסמד
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:20:23 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:20:23 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:20:23 | SR:-- | Cyan
·¯ ¯· ‡ÈÈÁ ,ÔÓ¢ Ï˘ ˜ÙÒ ·ÏÁ Ï˘ ˜ÙÒ םא ימלשוריהל אקפסמ הזלו , ותעידימ בש ןניעבד ונירבד יפלו .ע"צו ,הסורד יאדוכ ונידו ףידע אבורו אלד ןנירמא םא לבא ,הפרט םושמ הקולו המהבה לע
·¯ È‚ÏÙÈÓ˜ ȇӷ ,Â È ˘ ˙ÂÎÈ˙Á È˙˘Ó ‰ÎÈ˙Á ¯Ó‡ ,ותעידימ בש ארקנ תיז יצחמ שירפ אלד הז ןפואב רוסיאמ ןיקיזחמ ליבשבד 'סותה תרבסד ונראיבש רשאכ םנמא .תוקלמ ןאכ ןיא כ" א קפס אלא יוה
·¯ ¯· ‡ÈÈÁ ,·È˙Î ˙ÂˆÓ ˙¯ÂÒÓÏ Ì‡ ˘È ¯·Ò ÈÒ‡ מ"מ ותעידימ בש יוה םא םגד רבס ם"במרה לבא רוסיא תקזחהד םעטמ אתיירואד אקיפס השענ רוסיאל הקזחהד ונייה רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמ רואיבד טילחנ
עודמ ןייעל שי הנהו .Ô È¯˜ ˙ÂÂˆÓ ‡¯˜ÓÏ Ì‡ ˘È ¯Ó‡ הז ןידל ם"במרה בתכ אלד אהו .רמומ םעטמ טעוממ וליפא ינהמד אה ןוכנל ראובי ,רתיה תקזחל אערמ יאדו תויהל הפקתב הינ שה הקזח השועו עירכמ הווהד
הרותה ןמ םא אתיירואד אקיפסב יגילפד אמינ אל אקיפס קפס ינהמ אלש י"פעא םייחמד אתועירב קפסד אהמ 'סותה ושקה יאמ ןייעל שי כ"א ,רוסיא
שרופ וניאש רמאש וא בלח תיז יצח לכואד ומצע תמאב יכ ונייהו , הקזח םוקמב
,רתומ קפס אתיירואדמו ארמוחל ןנברדמ וא ארמוחל (וט ק"ס יק 'יס ד"וי ז"ט 'יע) וזלה הקזחל שי ריפשד םתה ינאש אמלד ,הסורד
וכרד ןיאש ינפמ והז ,וילע רמומ ןיד בלח תיז יצחמ .יוה אל אקיפסמ רתוי
ןמ אתיירואד אקיפס רבס ונינש תחא הכיתח ד" מו .עודיכ אידהב שרופמ וניאש ןיד בותכל ם"במרה לש םעטמ הפרט רוסיאא םג קיזחהל החובז וניא רוסיאד
בייחימ הכיתחב קפסב םג אליממו ארמוחל הרותה יצחמ ומצע שרופ וניאש ימד שדח ןיד הזמ אצת לבא רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמ ןיאד רבסד הברל ‰ ‰Â [ו וא החובז וניא רוסיאו ,וישכעמ לייח הפרט רוסיאד
אלוקל הרותה ןמ אתיירואד אקיפס ד"מו ,יולת םשא תחא לכו וז תא וז תולטבמ ןניא תוקזחהו רוסיאה לייחו ,לוחלמ ובכעמ וניא יחה ןמ רבא רוסיא
.נ"שומכ ,וילע רמומ ןיד רועיש
תחא הכיתח הזב אכיאד ןויכד תוכיתח יתש ןניעב קפסבד ןכ םג אכה רבס יכהלו ,יוארכ הנמזב תשמשמ םירבאל ואל הייחב המהב ל"ייקד ןדידל וישכעמ
, ארמוחל הרותה ןמ םג ןנילזא הזב יאדו ארוסיאד ימלשוריב אתיאד אהמ ריעהל שי הרואכל ‰ ‰Â [ה תשא תקזחו קושל רתיה תקזחב הרצה תדמוע ןישוריג ונשי ונינפל אתועירה הדלונשכ ףכית הנהו , תדמוע
ירהד ,ןברקב ובייחל קיפסי אל הזד רמול ךירצ כ"עו תבשב קסעתמה ,ל" זו (ו"ה א"יפ) תבשב ירחאש קושל רתיה תקזחה תא ללכ תערגמ הניא שיא ןיא כ"ע רשא ןדיד ןודינב םנמא ,עירכהל הקזחה
הזב הנווכה כ"עו , הרזעל ןילוח ןיאיבמ ןיא קפסמ רצוק ינא ירה אדיבע ךיה ,בייח תוירעו םיבלחב ,רוטפ איה ירה רוסיא ןמזב ףאד ןנירמאד םעטמ , הלעב תומ רוסיאה לע עירכהל לוכי ונינפל רשא שיא תשא רוסיא
,ןברקה תאבהד הז ןידל יאדוכ קפסה הרותה השעש יצח לכוא ינא ירה ,רוטפ תורגורגכ רצקו תורגורג יצח ענומה רוסב אליממו ,הלעב ייח אלול רתיה תקזחב הלעבש ןמז לכ כ"ע יכ ,קושל המבי םעטמ קושל
תנווכ םא , יגילפ הזבו . ארקמ דומיל ןניעב הזלו י"פעאד ראובמ ירה .ש"יועי ,' וכו בייח תיזכ לכאו תיז ןייעל שיו . הריתיהב איה ירה ותויחו לעבה אוהש ירחא קרו ,קושל המבי רוסיא ןאכ ןיא ותויח םייחב
איה המ תקפוסמה תחא הכיתח לע םג התיה הרותה , תיז יצחמ שרופ וניא ירה כ"או תיז יצח לוכאל הצרש אוה םא ,רמאקד קושל רתיה תקזח יאהב הבר תרבסב ירחא ונייהד שיא תשא םעטמ קושל רוסיא תקזח תולכ
וניד הזה קפסה רשא הרות הרמאו , ןמוש םא בלח םא םעונ לעב ןואגהש יתאצמו .בייח תיזכ לכא םא מ"מ ענומה ידעלב קושל איה תרתומש ומצע הז םעטמ ונייה וירחא רחא רוסיא אובל לכות זא הלעב תומ
תושעל הרותה תנווכד רבס דחו ,ןברק בויחל יאדוכ אציו ,םש תומורתב ימלשוריב הזב ריעה ימלשורי וניאש י"פעא רתיה תקזח והזו ,לעבה ונייהד הלש אב ןורחאה רוסיאה יכ ונייהו ,קושל המבי רוסיא
םוקמב תיאדו רוסיא תכיתח התיהש ןפואב יאדוכ קפס הארנ לבא .םירוסיא ראשל המורת תליכא ןיב קלחל אמעטד אמלד וא ,הקזח הזל ןניבשח ז"כמ חכב אלא םא אמלשבו .ןושארה ךלהשכ ונייהד ןושארה תובקעב