Page 418 - 27814
P. 418
(ו"ה א" יפ םש)
קידצהל ד"בארה בתכ ריפשו ,
. הנשמה םעט והזו , םיקסופ הברהל אתיירואד
קספ ןכו ,העידי בשחנ םייתניבש העידיד ראובמד
רוסיא יוהד םיוניע יראשמ הז ערג אלו ,יוניעד
,ליעל איגוסב ראובמכ העידי המש תצקמב העידיד
הרהזא הזב שי לבא תרכד הרהזא הזב ןיאש י"פעא
ל"ייקד אה הזל ךימסהל שיו .אילעמ העידיל בשחנ
יכהלו ,הנעתמ הז ןיא פ"כעד רמול םוקמ שי ריפש
הז ירה חכשו אטחה םייתניב עדישכ לבא אטחה
הליכא ךרדכ אלש ןלכא קר ןמצע דצמ הליכאל ןה
תעידי יעבד עשוהי 'רל וליפאד םירבדה רואיב .ל"כע
ןיוארש ןילכוא לכואשכ כ"א ,ושפנ תא תונעל ביוחמש
[ח
ונייהו לכאי אלש םדאה לע רוסיאהד פ"כהויב
,עשוהי 'רל וליפא אה א"א ,ל" זו ד"בארה בתכו
.ל"כע ,תולכאנה תואטח ראשכ לכאתו אוהש המ םשל
כ" אשמ ,הרות הרסא אל הליכא ךרדכ אלשבו ,לכאמה
אוה רוסיאה הרות ירוסיא לכד ,םירוסיא
תאטח איבמ הז ירה וחכשו רזחו ותאטח
ראשמ פ"כהוי ינאשד ה"יבא וניבר רבסד
[א
ול עדונו אטח ,ל" זו
.רוסא לבא רוטפד בתכ ןיקשמ יבג עודמ הז
6
יפלד הומת לבא .ש"יועי ,ליזא הימעטל ה"יבא וניברד
בתכ םש הירא תגאש ןואגה הנהו .ש"יועי ,רתומו
רוטפד ןידה הזבו ,הליכאב וליפא ןירתומ ןירוסיא
םשל ןברקה בירקמ הז ןפואבו ,אילעמ העידי הז ארקנ
(ה" מקת זמר)
ראשד ה"יבא וניבר םשב
מ"מ אב ןהמ הזיא לע עדי אלש י"פעא דחא םושמ
יכדרמה בתכד אהמ תושקהל שיו .רוסא לבא רוטפ
ןהו םישנ יתש ןהש ןפואבד עידוהל ב"רה תנווכ רקיעו
ןתליכא ךרדכ אלש ןלכא קרו ןמצע דצמ
,יולת םשאב אלא תאטחב וניד ןיא אב ןהמ הזיא לע
ןיואר ןהש ןילכוא ה"יבא וניברלד הזמ אצוי
עדי אלו הרוהט תחאו הדנ תחאש הז ןפואב כ"אשמ
[ד
, תאטח בייח אליממו אטח המב עדי ירהש בייח אוהש
.והנינ ןילכוא ואל ןתומצעב ןהש ינפמו
כ" חא בתכדמ ב"רה תנווכ והזש היאר שיו .הדנ םושמ
,רתומו רוטפ ונייה רוטפ םינק ילע לכא טקנד אמויב
ןה ןהיתשד ןויכ שממ העידיל בשחנ הז ירה דחא םשמ
םש אתיירבהד אנידו ,רוסא לבא רוטפ הזבו ,ןתליכא
םהיתש םא לבא , אטח םהמ הזיאב עדיש יעב עשוהי
ךרדכמ הנישש אלא ןה ןיואר ןתומצעב רשא הז ןיעכב
'רלו ,אטח הזיאב עדוי וניאו ןהמ תחא לע אבש
ןילכואה ןיד םג יריימ ןכו ,ןשימשתב הנושש אלא
אמויד אתפסותב
[ז
ןפואב ב"רה תנווכד הארנו .ש"יועי הזב השקה א"ער
ןה ןיואר ןמצעב רשא סיירומו ריצד ןיקשמד אימוד
'סותבו . הנהנ ןכש בייח תוירעו םיבלחב קסעתמה
ןיואר ןניאש ןילכוא ןידה ונל הנוש הנשמהד ונייהו
ןידכ הנהנ ןכש םעטמ בייח הדנה לע אבו הרוהטל
, אתיירבה ןידו הנשמה ןיד םה םיניד ינשד ה"יבא
ןווכתנו ומע הרוהטו הדנב ףא הזבד הומתו .' וכו
וניבר שרפמו ,המודכו םינפג יבלול ומכ ללכ הליכא
ןהמ תחאב גגשו תיבב ומע תודנ םישנ יתש
ינב ןניאש לכוא ןורסח ינפמ ללכ ןיואר ןניאש ינה לע
ןוגכ דחא םש םושמ ארונטרבה שריפש המב
יאק הליכאל ןיואר ןניאש ןילכוא ה"יבא וניבר בתכד
[ג
אהו .רוסא לבא רוטפ ולאבו ,סיירומו ריצל ןוימדב
ןה ירהו ןיואר וניאל ןאשעש ונייה ןיואר ןניאש ןילכוא
אלפלו .ד"יה רפסב קספש המ איבה אלו ,ש"מהיפב
אנתה תנווכד ה"יבא וניבר שרפמו ,סיירומו ריצכ םניד
ם"במרה קסופש ומכ והזו ,אטח המב עדוי וניא קר
ולא ןילכואו ,
יאדוב אטח םא ףא יולת םשאב בייחד בתכש ארונטרב
אלא ןהילע ןיקול ןיא ןירוסיא לכב ל"ייקו ,הליכא
ברה לע אל
[ו
ךרדכ אלש ןלכא ןלכואה קרו הליכאל
וריעה אלש אלפל לבא . םש ןרמ בתכ ןכו ,יולת םשאמ
ןיואר ןמצעב ןהש ןפוא כ" ג שי ןילכואבד
(ה"ה ח"פ)
רוטפד הדוהי 'רכ קסופ
רפסבד הומת לבא .הזב םג יולת םשאב בייח עשוהי
לבא .לוביט י"ע ןה ןיואר לבא היתשל ןיואר ןניאש
'רלד הכלהל קספ ש"מהיפב ם"במרהו .יולת םשא
[ב
וניצמ ןיקשמבד ,ןילכואב הז וניצמ אלה הרואכלו
בייח אטח המב עדוי וניאו אטחש עדויש הזב םגד
, תצק ןה ןיואר מ"מו הליכאל ןיואר ןניאש ןילכואה
ןועמש 'ר רמא אתיירבב ןמקל הנהו
[ה
ולא הז המ רבדה רקיעב קיידל שי תמאב הנהו
Ì˘‡Ó Û‡ Ú˘Â‰È '¯ ‰È‰ ¯ËÂÙ ‰„Â‰È '¯ ¯Ó‡
¯Ê
¯Ê
‡ˆ˜ „ÂÚ ÂÙ˜ ,‰ ˘Ó ם"במרה ·˙Î .ÈÂÏ˙ תוגגש 'להב ד"יה ם"במרה ˘„˜‰ ( ד"ה ב"פ םש) . הזב םישרפמה ושקה אלש פה רתויבו . ש" מהיפב קספש הממ כ" ונה .דחא םשמ ןהיתשש ןויכ אוהש ימ א"ע 'כ ףד תותירכ „ÂÚ א"ע ט"י ףד תותירכ ‰ ‰Â ‰ ‰Â תותירכד ע תאטח איבמד אתפסותב ¯Ê (ג"ה ב"פ) ˘„˜‰ . היתווכ ל"ייקד . אטחה עודיש ןויכ . תאטח בייח עשוהי ןניעב יכהל ,ןיליבש ינשד אהב ליעל איגוסב ראובמכ תצקמב העידי תארקנ הזו ,העידי המש תצקמב העידי
לקלקש המצע הכאלמ התוא ןקתל תנמ לע הכאלמה ראוצה תיב חתופהב םתה ומכ רחא תילכתל יגס אלו לע רפכמ פ"כהויד ןויכד ונייהד תררועמה העידי כ"ע הנקה ןב אינוחנ יברד שריפש י"שר ירבד ¯˜ÈÚ·Â [בי
ןפואב הבכמב אכה ןניזח ירהד ,אדירג ןוקיתב יגס אלו השיבלל ול ךירצש ומצע ראוצה תיב תילכת רובע הז ירהו ,ררועמה םויה תלוגס שי אליממ יולת םשא הומת , גגושב אלו רטופ דיזמב אקוד
תנמ לע ותבשחמ היהיש אקוד ןניעב הליתפה לע סחש אלש ינפמ ונייהו ,הכאלמל העירקה בשחנ אל הז לכמו אליממו ,רוסיא קפסמ םג שרופל אמלעד קפס תעידיכ ושידג קילדמה םש אינתד ( ח" יה ט"פ) ק"בד אתפסותהמ
יגילפ הזב קרו ,יסוי יברד ןנברל םג ע"וכל ריעבהל התיהש ןכשמב וז הכאלמ התיהש ומכ רופתל מ"ע יוה עמשנ אל הז ןידד ןויכו , תואטח יתשב ובייחל שי אוהש ינפמ רוטפ גגושב וליפא פ"כהויב וריבח לש
אלש וליפא ריעבהל תנמ לעב יגסד ירבס ןנברד , הכאלמה תוימצע והזו אקוד רופתל מ"ע העירקה תעידיד הזמ חכומ כ"עד ןנח רב אבר היל ךירפ יכהל ירה .הנקה ןב אינוחנ יברכ והזו .ש" יועי ,ושפנב ןודינ
,ןמשה לע וא רנה לע סחשכ םג בייח ט" המו ומוקמב ראוצה תיב חתופב םתה בויחהד א"בטירה רבס יכהלו בייחתיש רייוצי כ"לאד , תואטחל תקלחמ ןיא קפס שרפל שי קחודבו .ןימולשתמ רטופ גגושב םגד ראובמ
ומוקמב תונבל מ"ע רתוסב אקודד רבס יסוי יברו כ"ע קחומב םג הז יפלו .שיטפב הכמ יוהד םושמ ירה תואטח יבגל כ"עד ,דחא םלעהב ףא תואטח יתש .וב ורתה אלב ונייה אתפסותד גגוש
דוע תונבל מ"ע בושחיש ןניעבד דבלמד ונייהו , ןניעב ןוקיתב יגס אלו הביתכ תילכתל הקיחמה היהתש ןניעב תואטח ןינעל ינהמ אל ז"עד שממ דחא םלעה הז
. אקוד םוקמה ותוא לע תונבל בושחיש ןניעב ןניעב םא ריתמב קפתסמש תופסותה ירבדמ םגו .רחא ינש בלח לכואד אה רייוצי אל כ"לאד ,ערפמל העידיה ·"Ú Á"È Û„
יכ ,אוה ןכ ומוקמב תונבלד אהב רבדה ¯Â‡È·Â [ח יוה אלד ןפואב ןכ םג יריימד כ"עו ,רושקל תנמ לע . תחא םלעהב םימעפ Ú„Â Â ·ÏÁ ˜ÙÒ ÂÏ Ú„Â Â ·ÏÁ ˜ÙÒ Ï· ¯"˙ ,‡¯Ó‚
תא רתוסש .א .שי םיתש הריתסה רבדב מ"ע ןניעבד אטישפ כ"לאד וזלה הרתהב לקלקמ 6 ˙‡ËÁ ‡È·Ó˘ Ì˘Î È ‡ ¯Ó‡ ¯Ó‡ È·¯ ,ÂÏ #
אלא עקרקל רבוחמב היה אל םא םג רשא ןינבה םצע ןילקלקמד תבש תכאלמ לכב עודי אלהד רושקל
ריתמב םג םא 'סותהל אקפסמד ל"צ כ"עו ,ןירוטפ ¯ÙÎÓ Ù"ΉÂÈ„ ÔÏ ‡ÓÈÏ Ô‡Ó ÈÈ·‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ ˙Á‡ ÏÎ ÏÚ ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó ÍÎ ˙Á‡Â ˙Á‡ ÏÎ ÏÚ
תריתסמ ערג אלד ,בשחי הריתסל כ" ג הז ירה שולתב
אבוכיעל אוה הז יאנת םא ונייה רושקל מ"ע ןניעב Ú„ÈÈ˙Ó„ ‡Â‰Â ‡ÓÏ„ ‰ÈÏ Ú„ÈÈ˙Ó ‡Ï„ ÏÚ ˜ÙÒ ˙ÂÚÈ„È È·¯ ‰ ˘ ԇΠ‡¯ÈÊ È·¯ ¯Ó‡ ,'ÂΠ˙Á‡Â
היה וישכע דעש ,עקרקל רוביחה תא רתוסש .ב . םילכ ˙˜ÏÁÓ ˜ÙÒ ˙ÂÚÈ„È Ôȇ ¯Ó‡ ‡·¯ ,˙‡ËÁÏ ˙˜ÏÁÓ
יסוי 'ר רבסו .שולת השענ הריתסה ידי לעו רבוחמ ןכשמב הרתהה תכאלמ התיה ןכש ינפמ וז הכאלמב שי יתכא הרואכלו .י"שריפדכ קפס תעידי ונייה .‰ÈÏ
.רחא ןוקית ינהמ אלו אקוד רושקלד יאנת לע ונייהד תקלחמ קפס תעידיד ייבא רבסד ןויכ תושקהל ארבס הזיאבו יאמב והיימעט ןיבהל שיו .'ÂΠ˙‡ËÁÏ
רתוי םגו ,הריתסה םוקמב םג ןוקיתה היהתש ןניעבד
לכאו פ"כהוי םדוק בלח לכאשכ יתכא כ"א תואטחל רבס תואטחל תקלחמ העידי קפס ד"מד הארנו .יגילפ
רובעב ותנווכ ןיא רתוסב בייחמד יסוי 'רד רמול בורק ידכ ערוקה ,ל"זו (י"ה י"פ תבש ' לה) ם"במרה ·˙Î [ו יוה אל כ"לאו כ" ג קפס רוסיאמ שרופ היהיש ןניעבד
רוביח תא קרפמש הזב ונייהד ותומצעב תיבה תריתס קפסהד ןויכ תואטח יתש בייחתי פ"כהוי רחאל םג
יתש רופתל תנמ לע תוריפת יתש רופתל ןויכד השק אל הזד רמול ךירצ כ"עו . תקלחמ העידי אל ןמזה הזבש ןויכו ,ןברק רב יוה אלו ותעידימ בש
'ר בייחמש הזב רקיעה אלא , הזמ הז םינבאהו םיצעה
ינפמ רוטפ הדיספהל ערוקה לבא ,בייח תוריפת תיאדו העידי ןידכ הניד לעופב העידי קפס אכיאד קוליחל קפסד וז העידי בשחנ יכהל ןברק רב יוה
ןיעכ יוהו רבוחמהמ רבדה תא רקועו רתוסש דוע יסוי ם"במרה תטיש הזמ ראובמ .ש"יועי ,לקלקמ אוהש םגד רבס תקלחמ ןיא קפסד העידיד ד" מו . תואטח
שולתה קלחמו דירפמש הזב רבוחמב לוקלק ינפמ אוה המודכו רופתל תנמ לעד יאנתה רקיע לכד . אוה ןיד שודיח ואל הז רבדו ,תואטחל תקלחמד םעטמ ותעידימ בש ארקנ קפס רוסיאמ שרופ וניאב
ןינבה אוהש ןוקיתה היהתש ןניעבש ןויכו ,רבוחמהמ כ" א עדוה אל לעו עדוה לע ןנתד ןויכ אנקסמלו
ןידב םש בתכ הז םעטמו ,לקלקמ היהת אלש וניאש י"פעא ןיולת תומשא יבייח לע רפכמ פ"כהוי ערגמ וניא קפסד העידיד ןויכו ,יאדו רוסיאמ שרופד
רבס יכהל , וב היה לוקלקהש רבדב הריתסה תוימצעב ונייהו ,ערוק םושמ בייחד תבשב ראוצה תיב חתופהד תובישח הזל ןיא יכהל ןברק רב היהי אלש ותוכז
ומוקמב תונבל מ"ע הריתסה היהתש ןניעבד יסוי 'ר בייחמד אצמנ , וז העירקב לוקלק יוה אלד םושמ םלעהכ בשחנ תאטח בויח ןינעל מ" מו , המואמ עדוי ליעל ונראיבש המ יפלו . תואטח קוליח הדי לע תויהל
ןויכד רמול ךירצ כ"ע ןכשממ םש ךירפד אהו . אקוד בויחל קלחל ינהמ אל העידי קפסד חכומו ,דחא
תרטמל העירקה התיה אלש י"פעא ערוק םושמ הנהו .יברד אבילא רמא אריז יבר אנקסמלו ,תאטח ריפש יתא ,ימלשוריה תטישכ ם"במרה תטישד (א"ע)
,זכ תומש) שמוחב י"שריפדכ עקרקב עובק היה ןכשמהד
והזו ,הזב אצמנה ןוקיתה ליבשב הזב בויחהו ,הריפת קפס תעידיד רבס ןנחוי 'רו ,ל"רו ןנחוי יבר הזב יגילפ . תואטחל תקלחמ ןיא קפס תעידיד (ז"ה ח"פ םש) קסופד
י"פ תבש ' לה) מ"ההב אבוהו ימלשוריב ראובמ ןכו , ( טי הזב יגילפ כ"או ,א"בטירהו 'סותה תטישכ אלד
תונבל מ"ע רתוס ןכשמב אהו 'מגה ךירפ הזבו , (ב"יה ( ח"ה ח"פ םש) ם"במרה קספ ןכו ,תואטחל תקלחמ ןיא ייבאל ןנח רב אבר היל רמאד אה הז יפל ראבל ˘ÈÂ
.ראבתנש ומכ ל" ז וניתובר תקלחמ םייתניב יאדו תעידיש םשכ ,ל" זו בתכש
,לקלקש המב ןוקיתה יוה אל כ" או אוה ומוקמב אלש תואטחל תוקלחמ קפס תועידי תרמאד ךדידלו
ועסי ' ה יפ לעו ונחי 'ה יפ לע ביתכד ןויכד ינשמ הזבו 'וכו רנה תא הבכמה הנשמב (:טכ ףד) תבשב Ô ÈÒ¯‚ [ז , תומשאל תקלחמ םייתניב קפס תעידי ךכ תואטחל בלח תיזכו פ"כהוי ינפל בלח תיזכ לכא התעמ אלא
םוקמה יכ ונייהו ,ימד ומוקמב תונבל מ"ע רתוסכ לע סחכ ןמשה לע סחכ רנה לע לע סחכ עדונו תחא םלעהב בלח יתיז השמח לכא םא ךכיפל י"שריפו] יאק יולת םשא םוקמב פ"כהויו ,פ"כהוי רחא
קפס תעידי ול עדונו רזחו םהמ תחא לע קפס תעידי ול
םג שממ ומוקמ הז ירה ' ה יפ לע ןכשמל דחוימה הליתפה ןמ ץוח ןלוכב רטופ יסוי יבר ,בייח הליתפה ןהילע רבעש םיולת תומשא יבייח ארתב קרפב ינתקדכ 27814-EYAL - 27814-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 11:20:24 | SR:-- | Magenta #27814-EYAL - 27814-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 11:20:24 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 11:20:24 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 11:20:24 | SR:-- | Cyan
םשא בייח , תחאו תחא לכ לע ןכו ינשה לע תרחא
פ"כעו . םוקמב םג ואולימב ןוקיתה אבו ,ארקיעמ יברו (:אל םש) ' מגב אתיאו . םחפ השוע אוהש ינפמ ימנ יכה ,[קפס תעידיכ היל יוהו םירוטפ פ"כהוי
רבסד ראובמ ירה .ל"כע , תחאו תחא לכ לע יולת
אקוד היהתש הבכמב ןניעב ע"וכלד אידהל ראובמ ךנהב וליפא ל"ס הדוהי יברכ יא היל אריבס ןאמכ יסוי השקו .ןנילכא תחא םלעהב אה , תואטח יתש איבמד
רחא ןוקית אכיאדב םג ינהמ אלו ,ריעבהל תנמ לעב רמא ,רטפיל ימנ הליתפ ל"ס ןועמש 'רכ יאו ,בייחיל תחא לכ ןיב תיאדו העידי ןניעב תואטח קוליח ןינעלד וניא ןנילכא תחא םלעהבד ןויכד ינאש אכה אמלד
.קפס תעידיב יגס ןיולת תומשא קוליח ןינעלו תחאו
הליתפה תא ליצמש ןוקית אכיא יאדובש אכה ומכ תונבל מ"ע רתוס רבסקו ל"ס הדוהי 'רכ םלועל אלוע העידי ןיא פ"כעד ןויכ םעטמ תחא תאטח אלא בייח
ןניעבד אידהל ראובמ מ"מו ,הפירשה ןוילכמו הקילדמ יוה אל ומוקמב אלש תונבל מ"ע רתוס יוה ומוקמב יולת םשא בויח ן ינעלד ם"במרה בתכש הזב Ì Ó‡ יולת םשא לע רפכמ פ"כהויש י"פעאד ונייהו , םייתניב
אוה יאנתד כ"ע ונייהו ,ריעבהל תנמ לע אקוד יוה ומוקמב קילדהל מ"ע יוביכד י" שריפו .רתוס תחא םלעהב בלח יתיז השמח לכאשב םג ךירצ כ"עו .קפס לש העידי םג ןאכ ןיא פ"כע לבא
ומצע רבדה ותואב ןוקיתה היהתש ולאה תוכאלמב לע סח יכ לבא ,יובכה השענש םוקמב הליתפב ונייהד יוה הזד תחאו תחא לכ לע קפס תעידי ול עדונו רזחו ול עדונש פ"כהוי רחא ףוסבלד ןויכד הנווכהד רמול
, הז ןפואב ןכשמב היהש ומכו ,לוקלקה היהש שממ רתוס הז ןיא סח וניא הליתפה לעו ןמשה לעו רנה המ אלהד ,אבוט יל השק .ןיולת תומשאל קוליח עדוי אליממ ,פ"כהוי ינפל בלחב םג אטחש יאדוב
השקת הזמו ,א"בטירה תטישכ אידהל חכומ הז יפלו חיכוהל שי וז איגוסמו .ש"יועי , ומוקמב תונבל מ"ע לש ןתליכא רחא תוקפסה ול עדונש המ ליעומ אליממו ,קפס לש העידיב פ"כהוי וילע רבעש התע
.יתבר הימתב ם"במרה לע אקוד היהתש תוכאלמ ינה לכב אוה ןיד כ"עד התיה אל תוליכאה ןיב םייתניבד ןויכ , םיתיז השמחה ןאכ שי ירהו ,ערפמל םייתניב העידי קפס הז ארקנ
