Page 469 - 27814

30
ףועה וא המהבה ירה םידע ינש ויה םא ' וכ עברנהו
עבורה
(:אכ ףד)
,'סותה תטישכ ם"במרה תעד הנהו .האנהב םירוסא
ןילקסנה לכד ירבסד םינושארה תטיש רואיבב הארנ
ןכ . ג"כ לש ד"יבו ןירדהנסב םנידש ארק ךירטציא
יכהלו .סלדרבו רמנו באז לש ןיקיזמ ןינעל
ףד)
ןירדהנסד הנשמב ןכ רבסד רזעילא יברל וניצמש
ומכו .ןולק םושמו הלקת םושמ הזד , היניידימל
ג"כ לש ןיד תיב יעב אלו רומח םניד םדא שפנל הלקת
איבהש ינפמ והייניד רומחד ןויכד רמול רשפא ,ונודל
ג"כ לש ד"יב ןועטל םנמא . האנה ירוסיאל הזמ ןניפלי
ריפש כ"או , אתיירבב םש ראובמכ הינימ רימח םגו ,ול
המודב אוהש ןחגנ רושמ עברנו עבור דומלל שי ריפש
כ" או ,קיזמד אררד אוהש ונייהו .ןוילכד הוצמב אוה
ירה שפנה תלקת ונייה םדאל הלקת איבמה רבד לכד
אתיירבב
הנשמב ראובמכ ודי לע הלקת תאבש ינפמ ,קיזמד
אררד כ"ג אוה עברנו עבורד 'סותה תטישד הארנו
.לקסנה רושמ היל ןנירמג אלו ג"כב עברנו עבור יבג
BOOK-04
ארק ךירצ ירהש היל ןינמו לקסנה רושמ היל ןנירמג
אלד האנהב רוסא וניא עברנו עבור רמוא היהש
םירפא וניבר שוריפל השק ןאכמ
6
. תחדנה ריע תישענ םא תחדנה ריע ןינעלו
ד
, האנהב רסאנ םא לקסנה רוש ומכ הזמ םיפעתסמה
םינידה לכל שממ הרות ןידכ הרותה ינידל בשחנ
הז םא אתלימ רדגימל הזה ןמזב שממ הרות
ןידכ ותוא ושנע םא ןיכומס ד"יבב ןייעל שי
םגו , הרות לשכ ירמגל אוהש הזל ןנירק ירה םלועבש
התימ לכב התימ ביוחמל ושנע םא דבעידב כ"א
, התימ לכב ותימהל יאשר התא וב הבותכה התימב
ותימהל לוכי התא יא םאד ל"ייקד ןויכד
, השק אלד הארנ ל"שרהמד אישוקה רקיעב
התימ שנועלד וישודיחב ן"רה בתכש המ יפל השק אל
םשא יוכ בלחב בייחמ תוכיתח יתש יעב אלד רזעילא
וזלה אישוקה רקיעב לבא .ל"שרהמה תנווכ כ" ג והזו
'רל הז םעטמו .יתירחא אתלימכ הז ירהו ,בלח לש
, אמח בר תנווכב רמול הזל תיחנש ץ"בעי תוהגהב
ןישודקד ' מגמ 'סותה
(.חי ףד)
'יעו . העש ךרוצל רתומש םישנועה לככ הז ירה
ופוגב ןורסח ןיאש ןויכ רוסיא תקזח ארקנ הז ריואה
‰ ‰Â
¯Ê
¯Ê
Ëί Áί ˘„˜‰ א"ע ד"כ ףד תותירכ ב"ע ג"כ ףד תותירכ n ליעל ראובמכ יולת ¯Ê ˘„˜‰ .ושדקמ םחרהד ,שדקתנ תויהל השודקד ראותה ןיידע ול רסחש רוכבל המוד וניאו ,ארקיעמד רתיה תקזח ול ןיאד םעטמ , [ז (.ב [ח 'ÒÂ˙ ‰ ‰Â ןירדהנסב Ì Ó‡ (.דנ ףד) .¯Ӈ„ ‰"„ ˘„˜‰ .ךומס ןניעב חבזמ ירוסיא 'להב קספש אוהו 'מגב םש ראובמו . תורומז יליבחב הפירשה . האנהב רוסא ןרשבו ןילקסנ (.הנ ףד) (ב"ה ד"פ) א"ע ד"כ ףד תותירכ ‰‡¯ Â
םיאנתה הלא רסחש ינפמו , הרות ןידה דצמ הפירש בר ןכ השעד כ"עו ,ףסוי בר בישחד םיאנתה ולא םג
התימב הנודל שי ריפש בירקמה ןהכו םרוג םוקמהד כ" ג ןניעב כ" או , ןהכ תב תפרשד ןידה םעטמ אמח
È˘˘ ˜¯Ù . אתלימ רדגימל םושמ ה" ד .ומ ףד) ןירדהנסל וישודיחב ן"רה תעד םנמא .ךומס
ד"יבה ולאש הארנ התעמו ,ל" זו בתכ (ןיכמ ד" יב
םינושארה ושקהד הזב ןיבהל שי הז יפל Ï·‡ [ד
םג אמח בר העטד ס"שה רמאק אל עודמ ךרדב הל ביוחמ וניאש ימל התימ שנוע םישנועה
תחא רמאש ןוגכ רמימל ןל תיא כ"עו (תוירחאל תואטח 'ב ‡"Ú „"Î Û„ ןב ןועמשכ ןיכומסו ןיחמומ ד"יבה היהיש יואר ,גייסה
אלשב ןל השקו ,תוירחאל תרחאהו תאטח אהת ןהמ הזב ללכנ הז ריפש אלהד ,ךומס היה אלד םושמ הזב , הרות ןיד שנועמ הז אוה רומח רתויד ,וירבחו חטש
השדקוה אל אהו הערת הינש יאמא תאטחה הדבאנ ¯È‡Ó È·¯Ï ÌÈÓÎÁ ÌÈ„ÂÓ ˙˘˘ ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ העטד אה כ"עש ונייהו ,יתרתב העט ףסוי בר רמאש ןכ השע אמח ברד ר מול ןיא ן"רה ירבדלו .ש"יועי
אל םא לבא דבאת םא ונייהד תאטחה תוירחאל אלא ¯ÙÎ˙  ˙ÂȯÁ‡Ï ˙ÂÓ˘‡ È ˘ ˘È¯ÙÓ· ךומס היה םאד ,ךומס היה אלד םושמ כ"ג אוה יתרתב .ךומס יוה אל והיאו ךומס ןניעבד ןויכ ,אתלימ רדגימל
אנווג יאה יכ לכד י"רל הארנו , השדקתנ אל הדבאנ ÂÈÓ„ ÂÏÙÈ ¯ÎÓÈ ·‡˙ÒÈ˘ „Ú ‰Ú¯È È ˘„ Ô‰Ó ˙Á‡· תועטה רקיע לכד אצמנ ,יתרתב העטד הנעטה הלפנ השע אמלד השקהש ל"שרהמה תוישוק הזב בשוימו
רמגד הזה םעטהמ הנה .Â˘È„˜‰Â ¯Ó‚ ,'ÂΠ‰·„ Ï תנווכד בשייל שי לבא .ךומס היה אלד םושמ אוה
ושדקוהש יריימ כ"עו .ש"יועי ל"כע ,העורד הל ירימג אליממו .ךומס יוה אלד ןויכ ,אתלימ רדגימל אמח בר
# שירפהבו , ןיולת תומשאב יריימד הנווכה כ"ע ושידקהו אלד אהב הזב העטד ס"שה רמאק אל עודמ םינושארה
הדבאנ אל םאד רמול ךייש אל כ"לאד הז רחא הזב ףסוי בר רמאק אל עודמ ל"ז םינושארה ושקה ריפש
ןהיתש לע השודק קפסמ הלח תוירחאל תומשא ינש .ךומס היה
היה שדקההד ןויכ הינשה השדקתנ אל הנושארה . הזב םג העטד
,ושידקהו רמג ופקונ ובלש ןניזחדמ כ"עד םעטמ
הז ןפואבד ךלמל הנשמה ש"ומכו , ןהיתש לע תולחב ץק ןנירמאד ג"עאו ,ל" זו י"קומנה םש בתכ „ÂÚ [ה
'סותה תנווכ כ"עו ,ןהיתש לע השודקה הלח כ"ע אטחש ול עדונו ןהמ תחאב רפכתנ אל םא םג אליממו תא תוכהל ליגר היהש דחא םדאמ אדי ל"ייק אהו ךל אישק יאו ,ל"זו םש י"קומנה ·˙Î [ב
,ובאתסיש דע וערי םהינשד ןימייק ןהו אטח אלש וא
, תוירחאל הינש שידקה כ" חאו תאטחל דחא שידקהד היוהכיל אשפנ לטק יא ליעל ימנ ןנירמאו ,וריבח ןוגכ , ןידה ןמ אלש ןישנועו ןיכמ ד"יבד
רפכתנו יסרגד םירפסל תושקהל 'סותה ובתכ ןכו
הז ןפואבד הל ירימגד י"ר םשב 'סותה ובתכ הז לכמו , הרות וילע הבייחש המ תצקב ושנועל ונייה ,היניעל ,והולקסו ד"יבל והואיבהו תבשב סוס לע בכרש ותוא
. הוש םשאו תאטח הז ןידלד חטבו . הערת היינשה .ןהמ דחאב , הזב אצויכו התימ בייחתנש גרוהה יניע והכיש ןוגכ לבא והיירבוג ברו אוה הלודג ירדהנס םתהד רמול שי
הנווכהד 'סותה ושריפ אל עודמ ןייעל שיד ‡¯·È‡ ומכ בתכ (א" כה ד"פ ןישדקומה ילוספ ' לה) ם"במרה Ì Ó‡ אצוי הנהו .ל"כע , אל הרות ןידב ירמגל ובייחל לבא י"קומנה ירבדמ אצוי הנהו .ש"יועי ,אל אמלעב ד"יב
םג יגס אלו הלודג ןירדהנס ןניעב אתלימ רדגימל םגד
םינש שירפהד וני יה תוירחאל תואטח יתש םשאב בייחתנש ימ ,ל"זו ונלש אסריגב בותכש יפכ ןידה וק י"פע ושנעל םיאב םא ןיב לדבה שיד הזמ ךומסב םג יגסד רבסד ן"רה ירבדכ אלש והזו ,ךומסב
ינשהו דחאב רפכתמ תוירחאל םינש שירפהו יולת ונאב םא לבא , ונדיב ןיא הזבד הב ביוחמה שנועה
הלח אליממו תוירחאל הזיא רריב אלו תאטחל אלש אלפלו .הזל הלודג ירדהנס ןניעב אלו הידוחל
. הערת הינשה תחאב רפכתנשכו ןהיתש לע השודקה ךירצ ןיאו ,הבדנל וימד ולפיו םומ וב לופיש דע הערי ונייהו , ושנעל ד"יב דיב שי הזב הזמ טעמב ושנעל אלו ךומסב יגסד רבסד ובר ן"רה ירבד י"קומנה איבה
,ךומס ד"יב אל םגו הלודג ירדהנס הזב ןניעב אלד
ונדמלל אבד שרפמד ראובמ .ל"כע יאדו םשאב רמול
27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Magenta
יברל ול המו אטישפד אתלמ הזד רמול ךירצ כ"עו שנועל ןניעב םא השק דועו . הזל הלודג ירדהנס ןניעב
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Black
םאד תוירחאל ןיולת תומשא ינש שירפמב ןידה רקיע לע יתרתב העט ףסוי בר רמאד אה רקיעה הז יפל הנהו
27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Cyan
ןפואב יריימד שרפל ותחנ כ"עו ,ונדמלל איעשוא םינושארה וירבד לע השקת כ" א ,הלודג ירדהנס התימ
םשאב םגד שודיחה ונייהו , הערי ינשה דחאב רפכתמ תדמ יפכ התימ לש שנועה השעש ינפמ אוה אמח בר
. הערת ז"כמו תוירחאל הינשה שוריפב שירפהד היה אלש ינפמ אמח בר העטד םינושארה ובתכש
תוירחאל שירפהשב ןהיתש לע השודקה הלח יולת הזלד םעטמ הזה ןמזב ןתינ אל הזו , תומילשב ןידה
6 םייסמש והזו , אקיפסמ השודקה רקיעש י"פעא לבא , ןברק בירקמ ןהכ םגו םרוג םוקמהד יאנת ןניעב ןניעב אלו תושפנ יניד ןודל לוכי ךומסד עמשמ ,ךומס
הלודג ירדהנס אקוד ןניעבד בתכ הזבו , הלודג ירדהנס
Ó"¯Ï ÌÈÓÎÁ ÌÈ„ÂÓ ·¯ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ ונייהו .ןכ אוהש יאדו םשאב רמול ךירצ ןיאו ם"במרה ולאל ןניעב אל הרות ןידכ ירמגל ןינד אל ונא םא כ" א הלודג ירדהנס ןניעב תמאב םאו , והיירבוג ברד
בתכו .'ÂΠÂÈ„Ú ÂÓʉ˘ ÈÂÏ˙ Ì˘‡· ןפואבש אטישפ יאדו תרותב אב אוהש ןברקד (םש ויתוהגהב) ח"בה השקהד אה בשוימ הזבו . םיאנתה
'יעו .ןהינש לע השודקה הלח תוירחאל שירפמש םירומח םישנוע ןינד ונא וללה תורודב ףא ירהש אלה דועו ,אמח בר הזב םג העטד ושקה אל עודמ
הזב רואיבהו .אל ושחכוה לבא ומזוה אקוד ק" מטישה . התימ בויחל הנטק ירדהנסב יגסד ל"ייק
םיעדוי םילעבו ודיעה רקשש ררבתנד ומזוהשב אקודד .ךלמל הנשמב 'יע , םיקסופב ראובמש ומכ העש ךרוצ םושמ
המ יפלו .ש"יועי , א" נר 'יס ש"בירה תובושתב
לבא ,רדעב העריו אצי ןכל אטח וב ןיאש תמאהש םא תוירחאל םינש שירפמד אהב ןייעל שי ‰ ‰Â אלא ,הזב ן"רהו י"קומנה יגילפ אלד ‰‡¯  [ג
רמול שי הזב ,אצי אל קפס ידימ ןיידעש השחכהב ררבמ וניאו דחאכ םהינש שירפמש הנווכה ןידה יפכ שנועה םא ותנווכד י"קומנה תנווכב ונראיבש ןינעלד ונייהו ,םיאשונה ןיב שי לדבהש
ןידב המזה ךייש המ ןייעל שי לבא .שידקמו רמגד הזבד ,דחא דבאי םא תוירחאל הזיאו ןברקל היהי הזיא תואר יפכ שנועה םא לבא ,ונידיב ןיא הז ירמגל הרות , הרותה ןידמ התימ בייח וניאש ימל התימ בייחיל
ש"ומכ ןינכשממ ןיאש תומשא יבייחב רתויבו , ןברק ךכיפלו ,דחאכ םהינש לע השודקה הלח כ"ע רקיע לכו , הזה ןמזב םג ושנעל ונידיב שי ד"יבה יניע ןניעב הזל ,והולקסו תבשב סוס לע בכרד אה ומכ
אוה יתרתב העטד אמח בר לע ףסוי בר רמאד אה
עודמ ושקהש (:ב ףד) תוכמ שיר א"בטירהו ן"במרה ימ ררובמ וניאש ןויכ הערי ינשה דחאב רפכתמשכ וניאש י"פעא התימ שנועל ונייה , הלודג ירדהנס
. הרותה ןידכ שנועה השעד םושמ
ןימלשמ ןיאש ןברק ותוא ןיבייחמש ןיתינתמב ונת אל דחא שירפהש ןפואב םגד אמלד וא ,ןברקה רקיע אוה ביוחמש ןפואב לבא , אתלימ רדגימלו הב ביוחמ
םאד ןויכד םושמ וצריתו ,והנינ הרפכ ינב ואלד םעטמ רחאלד ןידה כ"ג תוירחאל ינש שירפה כ" חאו ןברקל אל עודמ ל"שרהמה השקהד אה ראבל שי ‰Ê·Â [ו םינוציחה םיאנתה הזב ןיא קרו הרותה ןידמ התימ
םושמ הז לע יקלימ אל םגו , ןיאיבמ ןיא םיצור םניא םש ךלמל הנשמה הנהו .הערי ינשה ןושארב רפכתנש רדגימל השע אמח ברד ס"שה רמאק הזב , ןברק בירקמה ןהכו םרוג םוקמהד אה ומכ
רואיבהו .ש"יועי , אמלעב העדוה אלא אוה תודע ואלד אלו ןידה ןכ דחאכ םהינש שירפהשב אקודד בתכ לארשי ינידכ אלש הפרש יכה םושמו בתכו , אתלימ םעטמו ,ךומסב יגסד ן"רהכ רבס י"קומנה םגד רשפא
. תומשאו תואטח יבייח לע ןינכשממ ןיאד םושמ הזב יתעדלו .ש"יועי ,תוירחאל כ" חא ינשה שירפהשב ,'וכו הזה ןמזב וליפא ןינד ורמאי אלש רבא תליתפב לוכי היה ריפש ךומס היה וליא אמח ברד אדבועב הז
יאש תודע ןברק ןיבייחמה םידע יוה הז יפל כ" או שירפה ה" ד :זצ ףד) םיחספב 'סותה ירבד דגנ והזש הארנ אליממ הרותה ןידכ אלש הפרשד ןויכד ותנווכ .ש"יועי תביוחמש התניזש ןהכ תב ןידכ הפירשב הנודל