Page 472 - 27814
P. 472
הזמד אצמנ . םירבא אצמנה רשב לוכאל םדאל רוסאד
דיג םג ןכ ,ותאנה אדכ אלשו אוהש לכד האנהב הלבנ
םושמ הליכא ןינעל הלקת ךייש אלד ונייהו ,הליכאב
רוסיא רתוהש ומכד רמולו ,הליבנד רתיהה ללכב כ"ג
אלו האנהב אלא ריתמ אל ז"כמו .היתווכ קספ
השנה דיג רתוהש ןנירמא אל עודמ כ" א ,רוסיא ןינעל
ה"פ פ"כהוי תדובע ' לה)
האנה הבישח האנה ךרדכ אלש ש"רלד םעטמ ולכאי
אלד אה ללכב ונשי ותאנה ךרדכ אלש האנהד ש"רל
הרמא אלד םושמ האנהב ריתמד םש אבר ירבדמ םגו
אלהד השקו ,רמימל אכיא יאמ םעט ןתונב
. הליכאב ריתהל ןינעל שממ הטיחש ומכ ריתמ תרותב
ןיא ד"מל ךירפ יאמ הז יפלד השק
ןידיגב
הניא לבא , הטיחשל הבשחנ קוצל הייחדהש י"פעאד
הזמ ראובמ כ"או .הליכאב רוסא האנהב ריתמהל
ןמקלו
םגד עמשמו ,האנהב רתומ םא חלתשמה ריעש
רוסיא אשרפתמ אל השנה דיגד ולכאי אלד םושמ
אמויד איגוסמ חיכוהל
ירבאב םש יגילפד
םולכ השנה דיגמ ךורפל ןיא אליממ ,רתומ האנה ךרדכ
[ז
שי הרואכל הנהו . הליכא רתיה ןידה ךאיה ,כ" ג ונב
[א
אלשו תוכמל רועיש ןניעבד ןנברכ קספד ם"במרה לבא
(יאמא ה"ד)
תאו ותוא ןינעל הטיחש יוהד
6
,ש"רל קר אוה אכריפה רקיעד םעטמ , האנהב רתומ
םגו , תולבנ תאמוט ידימ רהטמו הטיחש ומכ התפירע
השנה דיגד קספ מ"מ ,הלבנד רתיה ללכב השנה דיג
יוהד ןויכד ונייהו , ןכ םג הליכאב תרתומ םא
ןיאו םעט ןתונב ןידיגב ןיא קספש י"פעאד , ם"במרה
הפירע ירחאל םג תידפנש הפורע הלגעב ןייעל
ירבד ימנ בשוימ הזבו .ותטישל ונייהו ,ש"רל ' מגה
ךירפד אה ריפש יתאו ,ןתליכא ךרדכ אלש יוהד י"פעא
אניד יאה רבוס ןיא ןתיא לחנל הדיריה קסופד
הליכאמ האבה האנה כ"ג ונייה השנה דיגב ולכאי אלד
(ו"ה י"פ חצור 'לה)
ארקה שרפתמ אליממו , האנה רוסיא ללכב ונשי השנה
דיג םג ש"רלו ,אוהש לכמ ערג אלד םעטמ רוסיאה
הלגע םש ןיאו התרסוא הפירעהד רבס ןילוחב אדיא
ללכב האנה ךרדכ אלש םג תוכמל אוהש לכ רבסד
ברד הירב תשש בר כ"ע הז יפל אליממו .הנושארב
ש"רלד
םג ןכ רמול חרכומ כ" ע המילשד השרד רבס םא כ"א
, הילע הפורע םשד םושמ ונייה התרסוא ןתיא לחנל
ירבד יפכו ,הז ללכב השנה דיג םג הידידל ותאנה
הדיריד ד" מלד ןויכ םנמא ,םדוקמ אלו התפירע ירחא
ךרדכ אלש רסאד ןאמו ,ןתאנה ךרדכ אלשד הליכאמ
המילשד השרד יאה רבס יצמ התרסוא ןתיא לחנל
ערג אל לבא ,השנה דיגב םעט וב ןיאד י"פעאד
ץרתמ הנהו . םיחספל וישודיחב ל"ז א"ער ןואגה
הדיריד ד"מה םג כ" או הפירעה ירחא ביתכ המילש
הרומה הפורעהד השרדהש י"פעאו .רוסיחל השורדה
השקה וז אישוקו .האנהב םלועמ רסאנ אלד םעטמ
רתומ מ" מ הלבנד האנה רתיהב ללכנ וניאש י"פעא
הוצמ דוע ןיאד םושמ ךליאו הפירע תעשמ המילש
היהתש שורדל ךייש זא התרסוא התפירע ד"מל
אליממו , האנה אלו הליכא רוסיא ולכאי אל שוריפה
קר , התפירעב הריסח היהת כ"ע ירהד , המילש היהתש
אכה כ"או ,וב האנה ןיאו םעט וב ןיאש ןויכ ,האנה
[י
הפורעה שורדל ןיא כ"א התרסוא התדיריד ד"מלד
רוסיא הנווכהש השנה דיג תא לארשי ינב ולכאי אל
.ע"צו ,ליעדכו וז איגוסמ הומת ם"במרה ירבדו
, םייחמ הילע הפורע הלגע םשו םייחמ
ןכ לע ביתכד אה אשרפתמ אל כ"ע כ" א םעט ןתונב
הרסאנ םא ןידב אילת הזד רמול רשפא
ןידיגב ןיאד ןויכד השקו ,רמימל אכיא יאמ םעט ןתונב
ןידיגב ןיא ד" מל אלא השנה דיגד אהמ םש
. הפורע הלגע ןידב םג ןכ תרחא א"רפ איבהל ןיביוחמ
םיחספב איגוסה ךירפ יאמד ןייעל שי הז יפל
היידפ רחאלד המודא הרפב ומכ הזב ןידהו , ארבתסמ
ןכו ,תרחא הפורע הלגע איבהל ד"יב ןיביוחמש
.ש"יועי , האנה םושמ כ" ג הליכאד םעטמ בלחב
רשפאו , ןילוח תישענ איה ירהו הפורע הלגע ןידמ
רשבד האנה םושמ הקול היהיד ט" ויב בלחב השנה
תאצוי היידפה רחאלד רמול שי לבא .הרוסיאמו הנידמ
דיג לשבמב
( ח"ה ה"פ הרותה ידוסי 'לה)
ךלמל הנשמה בתכ ןכו
תאצויש הזמ לודג רסח ךל ןיא ירהד , המילש ןיד
בתכש
הזב רסח אה השקו ,הפירעה ירחאל םג היידפ ינהמש
, האנה םושמ איה הליכאהד ןויכ , האנה םושמו הליכא
םושמ םיתש הקול וניא כ"ג האנהב רוסאש
עמשמ הנהו , ו" ה חצור 'להמ י"פ ךלמל הנשמב
'יעו .הכלהל ןכ רבסש עמשמו . המודא הרפ ומכ
רבד לכואשכ והבא 'רל םגד הזמ אצת
¯Ê
¯Ê
‚ϯ [בי [אי Ó¯ (ב" כה ˘È ‰ ‰Â 'סותה ובתכ ˘„˜‰ ם"במרהו , הלקתל חלש הרות (.זס ףד) ם"במרה הז יפלו ,םדוקמ הפורע . טימשה הז םעטמו ,המילשד א"ע ד"כ ףד תותירכ (ג"ה ו"פ א"ע ה"כ ףד תותירכ (םש פ" כהוי ,‰ ˘Ó (ב"עב) ןילוחב ן"רה בתכש ומכ אמויב ירא תרובג רפסב ¯Ê ה"רב ראובמו ,פ"כהוי רבע (:זס ףד) ˘„˜‰ (.ו ףד) . הליכא רתיהל הטיחש םייח םימ ורפסב שדח ירפ לעב ןואגה הנהו (ןניסרג ה" ד ר"הפדמ : ח ףד) יריעש ינש קרפ ימלשוריה ירבד איבמו ,הלקתל
ירבד ראבל שי הזבו . הנעת אל םעטמ םבויחו רחא עדונ םאו ,רדעב האריו אצי םידעה ומזוהש ןוגכ ץוח ןימש לכל ל"ייקד ומכ םימדב רושה תא לבקל רמול לוכיד האנה רוסיא ראשכ הז ירה כ" או ,ד"יב
ןיממוז ואצמנש יוניק ידע (א"ה א"פ) הטוסד ימלשוריה רושב יריימ כ"עו .ל"כע ,האנהב רתומ הז ירה לקסנש לבא ,רתומה םילשהל ביוחמ רמושהו , ןלזגלו בנגלמ רבס אל אדסח ברד הארנ לבא .ךינפל ךלש ירה
,ןיקול התרמא התא ןיממוז ואצמנש הריתס ידע , ןיקול ביתכד ורשב תא לכאי אלוד ארקהמ רמאקדמ ןחגנ , אוהש ומכ היווש יפכ םילעבה ןילבקמ רושה םצע ,ונבתכד אה ול השקוהד םושמ ונייהו , וז אתיירבכ
אביי וא , התבותכ תדספמ איה ןחוכמ אל ומלשיש והמ אוהש העידיהד ם"במרה בתכש ןויכו . ןחגנ רושב כ" אשמ ,ךינפל ךלש ירה רמול לוכי הצור וניא םאו אמית אל והל תחכ שמ יא אדסח בר רמאש אחינ הזבו
ןידימל ןיא לאומש םשב הדוהי יבר אב יבר רמד אכ רבסד חכומ כ" א ,המזה י"ע יוה הליקסמ רוטפ ולבקמ וניא ןכל םולכ הוש וניא זאש ןיד רמג רחאל ינב ידחיל אלש ידכב י"שריפו ,ידימ אלו והל
. םישרפמב 'יע .ןכ אכהו , ןיממוז םידע רבדמ רבד אוהש כ"עו ,לקסנש רחאל םג המזה ןילבקמד ם"במרה רחאלד אנתה הנשש והזו . םימדב רושה תא םילעבה וחמשי אלש הז ליבשב אלהד הומתו .הבישיה
ושריפ םישרפמהד ונייהו , םימותס םהירבד הרואכלו .ונבתכש םעטהמ ןיד והזו ,ךינפל ךלש ירה רמול לוכי וניא רסאנש םא ונייהו ,ןידב ועטיל המקנ םתוארב םידימלתה
ןיממוז םידעב רבדמ רבד ןידימל ןיא רמאקד אהב .נ"שומכו ,ם"במרה אתיירב םעטמ וירבדמ רוזחל אדסח בר ביוחמ תמאב
ד"פב ספלא ברה לע ינא המת הזב È˙Âȉ·Â [גי
ךייש המ הומתו .םרוג קר אוה ןתודעד םעטמ אוהש הכלהל איבהש ק"בד ךפיה קוספל אדסח בר דושח וטא לאומש רב הברד
. התשת אל םא הבותכד רורב דספה ןאכ שי אלה םרוג (ר"הפדמ : טי ףד) םדוק םג םדא חגנש רושד ראובמה יפל ‰ ‰Â [אי אדסח בר רבסד רמול ךירצ כ"ע לבא .ו"ח תמאה
ורשבד ןיד רמג רחאל לקסנה רושל וטחשד אניד יאה םעטמ וגרהל הוצמ םגו תושרה ןיד רמג
ןינד ונא םא ימלשוריהל אקפסמד והזד הארנ לבא אתיירבל אנידל שח אלו והיא רמאש ומכ קדצהד
הזה ןמזב התע הז ןיד ןיא אה השקו .האנהב רוסא " השע רשאכ" הזב ןנירק אל כ" א ,ךברקמ ערה תרעבו #
םג םמז רשאכמ םבייחל שי כ"א םמז רשאכמ םידעהל רמג רייוצי אלו תושפנ יניד ןודל ןיכומס ד"יב ןיאש הנעטד םושמ ונבתכש םעטמ ונייהו ,לאומש רב הברד
ןיד םהב ןיאו הנעת אלמ םתוא ןינד םא לבא ,הבותכה אוה ןיד רמגה רקיע לכ כ"עו , התומצעב הגירהה רבדב אוהש ןויכ איה הנעט ואל ' וכו ארותל היספתאד וז
וניד ונודל ד"יב ןיאש ןמזב ןחגנ רושב יכ רשפאו .ןיד
ןויכ הביתכה רבדב םבייחל ןיא אליממ , םמז רשאכ ד"יבד הוצמ םעטמ אוהש הליקסד הוצמה רבדב קר .נ"שומכו ,הגירהל דמועש רוש
ןויכד ב"ע ו" ט ןירדהנסב ראובמה ןיקיזמ ראשכ רמג םדוק םג הגירהה םצע לבא ,האנהב ורסאל םגו
ןידימל ןיא רואיבה והזו , םינודינ םה םמז רשאכמ אלד ירוסיאו והייניד רמגד ןאמכ ןנבר והניוש ותימהש לוכי ןלזגהד ם"במרה קספ ריפש הז יפל ‰ ‰Â [ח
םינודינ םידע יכ ונייה , ןיממוז םידעמ רבדמ רבד ד"יב יפמ אציש כ"חא הגירהה כ"א , ומד רתוה ןיד
םיקיזמ והנהבד ,הזב רואיבהו .ש"יועי , והנינ האנה רמגנש רחאל םג ךינפל ךלש ירה רמול
םניאו הנעת אלמ םינודינ םה הזבו , םמז רשאכמ אל האנה רוסיאה רבדמו ,המואמ ףיסוה אל ד"יב י"עו
הוצמו אקיזה חיכשד ןויכ ד"יב לע ןיתמהל ןיא התע הז יכ , הגירהה השעמ י"ע השע רשאכ ךייש םנמא .'וכו 'יספתאד הנעט ןאכ ןיאד םעטמ אוהו , וניד
אכיאד אה ןינעבו . םמז רשאכמ המזה שנועב םינודינ
הז ,ךברקמ ערה תרעבו םייקל ידכב םלועה ןמ םרעבל ןיד רמגה ינפמ הגירהה םדוק ומכ הגירהה רחאל רמושו ןלזגמ רמוש הנתשי עודמ הז יפלד ןיבהל שי
ירבד םג ראבל שי םמז רשאכ ןיד םהב ןיאש םידע הזה ןמזב ןחגנ רושב נ"הו . םהלש ןיד רמגה ומצע ביוחמ רמוש םג אלה ךינפל ךלש ירה רמול לוכי וניא
יתעדמ בותכאו ,ס"תחהמ ראובי רשאכ ןילוחב 'סותה תטישכ ונייהו , האנהב ורסוא ןיד רמגה יכ ,דבלב
והזו . ולש ןיד רמג ומצע הז ירה םנודל ד"יב ןיאש םייחמד רבסד ת"ר תטישכ אלדו םייחמ רסאנד 'סותה .קיזמה רעבל
.רחא ץורית
,ןחגנ רושד אניד יאה איבהש ספלא ברה תנווכ השעמ ונייהד הגירהה ףיסוה אל הז יפלד ,רסאנ אל , הרימשב אוה ביוחמש ןויכ רמוש ינאשד ‰‡¯  [ט
ואב אלד ןויכ (אמלדו ה"ד :אי ףד) ןילוחב 'סותה ·˙Î ד"יב ןיאש ינפמ ונייה וניד רמגנש רחא הנווכהו םמז רשאכ ןודל הזב ךייש אל יכהל ,המואמ הגירה תחת סנכנד םעטמ ןיקזנ תרימשב םגו
.ש"יועי ,' וכו שדח ב"י רחא אלא וגרוהל דע רייוצי ךאיה הז יפלד , הומת הז םג לבא .ונודל רחאל םג המזה ןילבקמ יכהלו , השע רשאכ אלו םילעבהל םג כ" א ,א"ע ה"מ ק"בב ראובמכ םילעבה
הרומו ררוס ןבד ןיממוז םידעמ ףלינ אל עודמ השקו התומצעב התימד החיגנה הז יפלד ,וניד רמגנ אלש רסאנ אל לקסנה רושד רבסד ת"ר תטישלו .לקסנש םדא רושה גרהשכ ףכית כ" או , ןיקיזנמ רומשל ביוחמ
לש וימי לכד ןויכ שדוח ב"י שובחל הנקת ןיא כ"עד םתה הנווכהד רמול שי לבא . ולש ןיד רמג הז ירה האנה ירוסיא הליקסה הפיסוהד אצמנ כ"א . םייחמ רושה השענ רשאכש ונייהו , םילעבל םלשל בייחתנ
ראובמכ םישדח השלש אלא וניא הרומו ררוס ןב ןיד רמגה יוה התומצעב התימהד ןירדהנסד ס"שב דספה אלא הז ןיא כ"ע םנמא .השע רשאכ הז ירהו םילעבל רמושה בייחתנ הגירהל דמוע רוש הזה
ןואגהל השקוה וז אישוק הנה . (.טס ףד) ןירדהנסב השלש לש תוטוידה ד"יב ןניעב תוחפה לכלד ונייה םמז רשאכ ןניעב אל ןוממבד ת"ר רבסד רשפאו , ןוממ הנושי הזבו , םימד ביוחמש ונייהו רושה ימולשתב
שי הרואכל הנהו .ח"כ 'יס מ" וח קלחב אבוה ס" תח םייקל ידכ םעטמ התימל ונודל ןידה לע ובשיש םילעב תתימכד שקיהה ליבשב םאו ,השע רשאכ אלו םצעב הליזגה תעשב בייחתנ ןלזגבד , ןלזגמ רמוש
אתיאד ונייהו ,ןיד רמג רחא ושבוחל ןילוכיד רמול םושמ ,םדא ינב םתס אלו ,ךברקמ ערה תרעבו הוצמה םצע לע ןינד ונאשכ קר ךייש הז ,רושה תתימ ךכ ךינפל ךלש ירה רמול לוכי יכהל , םימדב אלו הליזגה
ןיד רמג רחאל חרב םאד ( ט"ה ז"פ םירממ ' לה) ם"במרב תרחא הנווכב אלו ד"יב לש רטשמו רדס י"פע ןניעבד םילעבהד , האנה ירוסיא לע ןינד ונאשכ אלו התימה כ" אשמ , חספה רחא ץמחכ אמלעד האנה ירוסיא לכבכ
השיבחב אתיא ןיידע כ" או .ותוא ןיתיממ ןיקזה וליפא םוקמב ןיד רמג ארקנ הזו ,המודכו ורוע תאנהל ומכ ה"אלבד האנה ירוסיא רבדב ףיסוה אל ותתימב אפוג העשב ונייהו ,קזנה תעשב ןימולשתב בייחתנד רמוש 27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Magenta
וניא םא ררבל ידכבו , ןיד רמג רחאל שדוח ב"יד .נ"שומכו ,ד"יב םש ןיא רשא ןמזבו רזנ ונרפסב הזב תצק יתכראהו ,האנהב רוסא תמ אליממו , םימדב בייחתנ הגירהל דמוע רוש השענש #27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 11:20:25 | SR:-- | Cyan
שי לבא . ןיד רמג רחאל חרבד אהמ ערג אל הפירט . (:ז ףד) ןיכרע 'סמל שדוקה
6 .ןיד רמג רחאל ךינפל ךלש ירה רמול לוכי וניא
יוה כ"א אבור רתב ןנילזא אל םאד , אתיל הזד רמול
שיו .ÔÈÏÂÁÏ ‡ˆ˙ ‰˙Á Ó ÔÈÓÓÂÊ ÌÈ„Ú Â‡ˆÓ ,‡¯Ó‚ ומכ ונידש ןחגנ אוהש לקסנה רושב הז לכ Ì Ó‡ [בי רמג םדוק ךינפל ךלש ירה רמול לוכיד אה Î"Ú [י
יוהו , אימד אתילדכ ןיד רמגה כ" או ,הפירט קפס וילע
.בויחה ררבוהש םרט ןיד רמג םדוק דימת אלה הטוס ידע יבג המזה ךייש ךאיה ןייעל עבור ינפמ לקסנה רוש לבא , ןיקיזמ ראש רמושהש םושמ ,רחא םעטמ והז ןיד
לעב ל"ייק ירהד המיזהל לוכי התא יאש תודע יוה ירחאל המזהד אניד יאה רייוצי אל םהב עברנו ,יוארכ ורמש אלש ינפמ רושה ימולשתב בייחתנ
הרומו ררוס ןב ןיד ינאשד שדחל בתכ ס"תחה ‰ ‰Â (.הכ ףד) הטוסב ראובמכ לוחמ ויוניק לע לחמש לקסנה רוש טקנד איגוסה תוטשפמ הנהו .הגירהה המ לכו רושה לש וקזיה ימד םילעבל םלשל בייחתנו
םעטמ ה" אלב םמז רשאכ ןידב אתילד ןויכד רורב םידעה בויח יוה אל כ"או , (.חפ ףד) ןירדהנסבו ןכו , ןחגנ רושב יריימ הנשמהש רמול הגירהה רבדב רוש השענש ינפמ ןיד רמג םדוק םג וימדמ תחפוהש
ןירדהנס) ימלשוריה י"פע ( ח"ה םש) ם"במרה תטישלד רמול רשפאו .םמז רשאכ בויחב םבייחל ןילוכי ןיאו ד"פ תורוסא תולכאמ 'לה) ם"במרה םגו . הנשמב י"שריפ וא וגרהל וא םיביוחמ םילעבהו , הגירהל דמוע
,ןיד רמג םרט הדגה רחא לוחמל לוכי באד (ו"ה ח"פ ןב תודעכ םניד אלא םמז רשאכ בויחב םניא תמאבד תא לכאי אלו לקסנה רושב רמאנ ,ל"זו בתכ (ב" כה םילשי רתומה הנה םימד ונממ תושעלו וטחשל
(ררוס ןב ה" ד :חפ ףד) ןירדהנס י"שר תטישכ אלד והזו םמז רשאכ םהב םיוקימ אלד הצולח ןבו השורג וניד רמגנש רחא הליקסמ רוטפ אוהש עדונ 'וכו ורשב םיביוחמ םילעבהש ןידהש ינפמ לבא ,ולשמ רמושה
