Page 529 - 27814
P. 529
םא ןינעבו ,הנומשל לומינש שיו דחאל לומינש שיד תיב דילי ןידב
27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Cyan
27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Black
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Magenta
#
וז תכסמב םיאצמנה םינוש םינינע חתפמ
ËÙ¯ ˘„˜‰ וט ןמיס םיאולמ ¯Ê תאמוט רדגבו ,תולרע םעטמ םג שדקמל הסינכב רוסא ירכנ יא ןינעב ...................................תדלויבו ריזנב הברה תאמוט לע דחא ןברק ןידב .......................םיתמל אמטאש וא חלגאש מ"ע ריזנ ינירה רמואה ןידב ............................................................................אמט ריזנ תחלגת ןינעב .......................................................דועו האמוט י"ע תוריזנ
יריימ אמלד הומת יתעדלו .י"שריפב ןיועיו .ורתותינשכ םשו .אתיירואדמ אוהש עמשמ הזמ .'וכו ןאצה ןמ Ôȇ ,Ì„‡ Ô· ‰˘ÚÓ È"Ú ‰¯ÂÓ˙·Â ÔÈÙÈÏÁ· ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ¯„Ò‰ ÈÙÏ ÌÈÓÈÚ Â Ìȇȯ· ÌÈÈÁ· ÈÁ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÎÂÊ ‰Ê È„È
םשב ארקנ כ"גד חספ ןברקב יגח בלח ןילי אלד ארקה הניאו תושר רשע העברא תגיגח בתכ ג"י הכלהב ˙ÂÁ„‰Ï ¯ÓÂÁ È˙· È Î¢ Áη Ôȇ ,‰Ê ÏÚ ÌÈÏÚ·‰ ‡Â‰ .‡··Â ‰Ê· ÌÏÂÚÏ ÈÁ ˙ÂÈ‰Ï ÂÏÈ·ÂÓ ¯˘‡ ,¯Ë˘ÓÂ
אקוד ונמזש ןויכ םלשה הילע םושמ רוסיא ןיא ובו ,גח אוה אתיירואדמש י"פעאד ראובמ ירה .ש"יועי ,הבוח ·Â˘ÁÏ ÔÈ‰È˘ ÈÓ ,‰‡Ï‰Â  ÓÓ ‡Â‰˘ Ï„· ¯·„ ÏÎ ˙¯ÈÓ˘Ï ‡Â‰ ˙‡ ‰ÏÈÚÓ ÔÈ„ ÔÈ Ú ÏÎ ‰ ‰Â
תוצמה רפסב בתכש ם"במרהל רתויבו .המלשהה רחאל ש" ארה ירבדמ םג חכומ ןכו . הבוחב האב הניא מ"מ ÊÂÊÏ ÌÈ˘Â„˜ Ìȯ·„ ÏÚ ˙¯¯˘‰ ÏÂËÈÏ ÂχΠ˙·˘ÁÓ ,‰ÏÈÚÓ ˙ÂÎω È‰Ï˘ Ì"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ ,‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰
לש ןירומיא חינהמ ונריהזה ל"זו בתכש (ז" טק השעת אל) הב ביתכ אלד תבשה תא החוד הניאד" בתכש ÏÈÚÂÈ ‡Ï· ‰Ê˘ „·ÏÓ ‰ ‰ ,‰ÁÈ„‰Ï ‰Ó˜ÓÓ ‰˙‡ ‡Â‰ ‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú ÏÎ ‰ ‰Â .ÌÈÓÈÚ ‰ Âȯ·„· Ì˘ ÔÈÈÚ
יגח בלח ןילי אל ורמוא והזו ,'וכו וברקי אלש חספ תבשש קר איה אתיירואדמד שרפמד ראובמ ."ודעומב ‰Ó ‰Ê .ÂÙ‚· ‰˜ÂÏ „ÂÚ ,˙„ÓÂÚ ‰Ó˜ӷ ‰˘Â„˜‰Â
קיידמ אנהכ ברד רמול ךירצ כ"עו .ש"יועי ,'וגו תנווכ שרפמ כ"עו . ודעומב הב רמאנ אלד החוד הניא ‰¯Ó‡˘ Ô·¯˜‰ Ï˘ ‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„· ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯˘ ‰ ‰ ˘Î ‰Ê ÈÙÏ ‰ ‰Â , (.ËÈ Û„) ‰ÏÈÚÓ· ¯‡Â·ÓÎ ÈÂ È˘
והזו ט"וי אוהש הלילב םג בירקהל רתומש ןניזחדמ תוחדהל החוכב היהיש הז ןינעל הבוח הניא ס"שה ‡Â‰ ‰È‰Â ¯ÈÓÈ ¯Ó‰ ̇ ¯ÈÓÈ ‡Ï  ÙÈÏÁÈ ‡Ï (Ì˘) ,ÌÈÓ˘ È˘„˜· ÏÚÂÓÎ ‡Â‰ ȯ‰ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· Ì„‡
אוהו תבשב לוח תלוע אלו הרות הרמאש ןידה ךפיה הכייש איה אתיירואדמ כ"ע לבא , האמוטו תבש ˙„ÓÂÚ ‰Ó˜ӷ ‰˘Â„˜‰ ÈΠ‰Ê ,˘„˜ ‰È‰È Â˙¯ÂÓ˙ ÏÚÓ ‰Î¯· ‡Ï· Ï·‰„ (.‰Ï Û„) ˙Âί·· ¯Ӈ˘ ÂÓÎÂ
הזבו ,גחה תגיגח לע הל שרפמ אליממו ,ט"ויב ןידה שנילרואמ בקעי ר"ה לע גילפ הז ןינעל קרו , חספל ËÈÏ˘ ˙ÂÈ‰Ï ¯·„ ÏÚ·  ȇ ,‰Ê‰ Ôˆ¯‰ È ÙÓ Î"‚ ‰˜ÂÏ ‰ ‰ ̇ Ô΢ ÏÎÓ ,ÌÈÓ˘ È˘„˜Ó ‰ ‰ ÂÏȇΠȉ„
השע רחא הברקהה האב הלילבד המלשהה םעטמ ךירפ תליכא ןמזד ירבס והניאד ליברוקמ הדוהי ר" הו .ÌÚÈÒ‰Ï ÌÈ˘Â„˜ Ìȯ·„ ÏÚ È¯‰ ‰È‰È˘ „ˆ ‰ÊÈ‡Ó ‰È‰È ÏÏÎ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· Ì„‡
תבשב לחש ד"יב ארק יאהל םיקומ אלד אהו . המלשהד ןמז אליממו אקוד הלילב אוהש חספ ןידכ הגיגחה ‡Ï˘ ‰ÓÓ Â„ÓÚÓÓ ¯·„‰ ‰ ˘Ó˘ È ÙÓ ,‰ÏÈÚÓ ¯„‚· ‰Ê
שי הזלש ונייה , ןמקלדכ ט"ויב ןיבירק תבש יבלחו ןמזד רבס כ"ע ש"ארהו ,דחא םויו תוליל ינש התליכא  Ȅȷ Ôȇ˘ ,‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„·  ÚÓ˘ ÌÈ˙˘ ‰ ‰Â „ÂÓÏ˙‰ ÌÈ Â¯ÙÒ· Â˙Ó„˜‰· Ô‡‚‰Â .‰Ê‰ ˘ÂÓÈ˘‰Ï ÔΉ
יאה כ"עו , חספה גח חבז רקובל ןילי אלד ארקמ דומיל ם"במרה תעד ןכ תמאבו ,אמלעד םימלש ןידכ התליכא ,‰¯ÂÓ˙ ÔÈÙÈÏÁ È"Ú ÂÏÈÙ‡ ‰˘Â„˜‰· ÔÂÚ¯‚ ‰Êȇ ˙¢ÚÏ ‡ÏÈÓÓ ‰ÏÈ·· ¯Ò‡ ˘ ÔÂÈ΄ ˙Ú„‰ ıÚ ‡ËÁ ÔÈ Ú ¯‡·Ó
אל עודמ השקת ןיידע ךא .חספ ןברקב יריימ אל ארק לככ דחא הלילו םימי ינשל תלכאנו ג"יהב םש בתכש ,˙ÂÚË ‚‚¢ Ï˘ ˙Âψ ˙‰ ‰Ê· Ôȇ ,‰·˘ÁÓ· ÂÏÈÙ‡ .ÌÈÓ˘ È˘„˜Ó ‰ ‰ ÂÏȇΠ‰ÏÈÚÓ„ ‡ËÁ ԇΠ˘È
בר ליזאד כ"עו , תבשב ד"י לחשכו ד"י תגיגחל םיקומ רמול דוסי שי ונבתכש ימלשוריהמ הנהו . םימלש יחבז ÂÏÈÙ‡ ‰˘Â„˜‰Ï Ú¯‚Ï ‡· ˜¯ ̇ ÔÙ‡ ÔÙ‡ Ïη ̄‡ ‰ËÈ ¯˘‡Î ÈÎ ,‰˘„Á ‰‡ˆÂ˙ ‰ÊÓ ‡ˆÂÈ ‰ ‰Â
םנמא . תבש יחד אל והדידלד אמית ןבד ןנברל אנהכ . םיתפרצה לש םתטיש יפכו ןכ ÌÂ˜Ó ÏÚ ‰˘Â„˜‰ ÛÈÒÂ‰Ï ‡·˘  Èȉ ¯ÂÓÁÏ Ï˜Ó ÈÙÏ ˙ÂÏ·‚‰· ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÏÏÒ ¯˘‡ ‰¯˘È‰ ‰ÏÈÒÓ‰ ÔÓ
ד"י לחשכ ש"רעב האב ד"יד הגיגחד ןנירמא םא ‰¯ÂÓÁ ‰¯‰Ê‡· ‡Â‰ ÏΉ ,Û„ÂÚ‰ ¯˙È· „ÂÚ Ì‚Â ,¯Á‡ Ì„‡‰ Ï˘ ‰‡È¯·‰ ȘÂÁ ÏÏη ‰‡È¯·‰ Ú·Ë È˜ÂÁ
(.ע ףד) םיחספב אתיאד אהמ םישקמ יתיאר ‰ ‰Â [ה
שי כ"א ,דחא םויו תוליל ינש התליכא ןמזו ,תבשב דימ הב טחוש ד"יב האצמנש ןיכס ש"ת .ÏÂÙÎ ˘ ÂÚ·Â Ìȯ·„· ‰ ‰  ̂ÂÙ˘ ‰Ó· ÏÚÂÓ ÔÈ„ ‰Ê· ˘È ‰ ‰ ,˯ٷ
ןמז הנתנ הרותהש ונייהו ,ד"י תגיגח לע יאקד שורדל
, תבשב האב הגיגח ןיאש תבשבו ןנבר םלועל אל ,' וכו ÔÈ·Â ÏÏÎÏ ÔÈ· ¯ÂÒ‡˘ ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯ ‰Ê ͯ„ ÏÚ ÌÈ·¯ ÌÈÈÂ È˘ ̯‚ ÈÂ È˘‰ ‰Ê ÌÚËÓ .ÂÏ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘
רבסד ותטישל אנהכ ברו ,ינש רקוב דע התרטקהה
הגיגח שי תבשב ד"י לחשכ םג םתטישלו .ש"יועי ÔÙ‡· Û‡ ˘„˜ ¯·„ ‰Êȇ· ÌÈÈÂ È˘ ˙¢ÚÏ Ë¯ÙÏ ÏÚ .Ï"¯ ˙·¯ ˙ÂÓÂ‰Ó Â‡·Â Ìȯ„Ò ¯„Ò Ôȇ ,ÌÏÂÚ·
ןושאר רקוב אוהד רמול תישארמ ןנישרדד אהד ןמקל לובטל ךירצ יאמא השקת כ"או ,ש"רעב האב איהו Ï˘ ·Ú¯ ¯˘ÚÏ ‡Ï˘ ¯ӂ (Á"Ó ‰"Ù) ˙·‡· ÂÊÓ¯ ‰Ê
ןויכ ןילי הלילה לכ שרדימ ריפשו ,ו"ט תגיגח לע יאק ÏÏÎÏ ÔÈ· ,‰˘Â„˜ ˙ÙÒ‰ ̯‚È ‰Ê‰ ÈÂ È˘‰˘ ‰ ÚË·Â
ןכ .הגיגחה ךרוצל תבש ברעמ לבט רבכ אה ץיפוקה BOOK-04 ‰¯Â Ó˙ Ï˘ ÌÈÚˆÓ‡· ‰ ÂÂΉ ̇ ÂÏÈÙ‡„ ,˯ÙÏ ÔÈ·Â ·Ú¯ ‰ÏÁ‰ ˙‡ ÏÂËÈÏ ‡Ï˘Â ‰‡· ˙¯Âˆ· Ï˘Â ‰Ó‰Ó
םעטמ "םלשה הילע" םושמ הזב ןיאו ,לוח ליל והזש
לע ח"לצב אבוה ( חי ' יס א" ח) בקעי תובשה השקה ÔÂÚ ‰Ê· ˘È˘ È ÙÓ Â‰Ê .ÌÏÂÚÏ ‡· ¯·„ ‰‡· ‰ÈÏÎ Ï˘
תלחתמ הנמזש ןויכ םויה תונברקל הכייש הניאד הז איבהש םש ש"ארה לע לאנתנ ןברקב ןייעו ,םיחספ ¯Ó‡˘  Èȉ ,‰˘Â„˜· ‰˘Â„˜ ÛÈÏÁ‰Ï ¯ÈÓ‰Ï ÔÈÙÈÏÁ ‰Ê Ì‚˘ ¯˘Ù‡Â .‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· ˙ ‰ÈÏ ¯Â҇ ‰ÏÈÚÓ
קפס רבדהש ףאו .הז ןינעל הילע חספ תרותו הלילהמ ˙„· ˘„˜ ¯˙Âȉ ‡Â‰˘ ¯·„ ˙¯ËÓÏ ˙‡Ê ‰˘ÂÚ˘
ונראיבש המ יפל הנה .ש"יועי , םלועה תוישוק םשב Ì‚ ·È˘Á„ (Á"Ó ‡"Ù) ‰‚È‚Á· ‰ ˘Ó· ‡ ˙‰ ȯ·„· ÊÓ¯Ó
,ד"יה תגיגח תטיחש לש ןמזה ןינעל ןידה ךיאה ילצא הוש הגיגחה תליכא ןמז םינושאר ינה תטישל כ"עד ÔÈÙÈÏÁÓ Ôȇ ÈΠ‰Ê ,‰ˆ¯È ‡Ï ‰Ê Ì‚ ,‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙ ÈÂ È˘‰ ÈÎ ‰ ÂÂΉ .‰¯Ú˘· ÔÈÂÏ˙‰ Ìȯ¯‰Î ̉˘ ˙ÂÏÈÚÓ
שדקמ ילכ 'לה) ךלמל הנשמב ישפנ הבהאש יתאצמש דע ץיפוקל ךרוצ ןיא הז יפל הנהו , חספה תליכא ןמזל ˙·ÈÒ È"Ú ÏÈÚÂÓ ·ÂË ¯·„ ˙ ·‰Ï ÏÎÂÈ ‡Ï ÈÎ ,˘„˜ ÔÎ ÂÓΠ,ÂÚÚ ˙È˘ ÌÈÏ„‚ Ìȯ¯‰Ï ̯‚ ‰¯Ú˘Î Ô˘‰
םשב איבהש המ ש"יועי , הזב קפתסהש ( ט"ה ו"פ ÂÓΠ.‰˘Â„˜‰ ÔÓ ¯·„ ‰Êȇ· ÔÂÚ¯‚ ÏÂËÈ· ˙·˘ÁÓ
כ" או , תבש יאצומל הליכא ןמזש ןויכ תבש ברעב ˘È ‰ ‰ ‰¯È·Ú‰ ÌˆÚ „·ÏÓ ‰ ‰ ‰¯È·ÚÓ ‰ ‰ Ì„‡˘Î
י"רהו שנילרואמ י"רה תטישלד הארנ םנמא . ם"ארה 34 ̉Ó ÌÈ·¯ ÂÓ˜ ¯˘‡ ‰Ï‡  È˙Â˙Ú· Ìȇ¯  ‡˘
ירחא אוהו חספה ןידכ הגיגחה ןמז כ"ע ליברוקמ תושמשה ןיב ש"רע ץיפוקה וליבטה םילעבד רשפא ‡Ï ÌȯÂÚ ‰ È · ¯˘‡ ÔÚÓÏ ,‰Ó‡‰ ÌÂȘ „Ú· ÌÈ‚‡Â„‰ .‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú Ì‚ ‰Ê·
אמלשבד . תבש יאצומ דע שמש ברעה ול היהי אלו
המלשהד השע ךייש אלד טושפ הזב םעטהו ,המלשהה ידכב לומתאמ ץיפוקה לבוט חטב לוחב ד"י לחשכ ‡Ï ÌÈ˘„Á ÌÈ Â˜È˙ ̉ ÌÈ ˜˙Ó Ì‰È˙·‡ ˙‡ ·ÊÚÈ ‰Ê· ˘È ÏÂÁÏ ˘„Â˜Ó ˙ ˘Ï ˙¢¯ Â Ï Ôȇ˘ ÂÓÎÂ
ןינעל ברעבמ תלחתמ ונמז הזה ןברקהד ןמזש ןויכ ÂÊ ‰¯ËÓÏ ,ÌȯÈÚˆ‰ ˙‡ ÍÈ˘Ó‰Ï È„Î·  È˙·‡ ÌÂ¯Ú˘ ˘È ,‰˘Â„˜Ï ‰˘Â„˜Ó Ì‚ ˙ ˘Ï ¯ÂÒ‡ ÔÎ ,‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú
הנכה השועד םעטמ לומתאמ שמש ברעה ול היהיש
שי ריפש כ"או . הרטקה ןינעל ןכ ומכש רבתסמו הליכא È˙·Â ˙ÂÈÒ Î È˙·‰ ˙‡ ÌÈ·ÊÂÚ ˙ÂÓ· Ì‰Ï ÌÈ Â· Ì‚ ‰Ê .ÔÈ˙ÏÈÎÓ· ÌÈ Â˘‡¯‰ ÔÓ ‰·¯‰Ï ‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú ‰Ê·
אצמנ תבשב חספ ברע לחשכ םנמא , ט" וי ברע םויב
הנילו ד"י תגיגחב יגח בלח ןילי אלד אה ימקואל ליבטד רשפא כ" או ,תבש יאצומ דע ץיפוקל ךירצ אלד ÌÈ˘ÂÚ ˘Ù ˇ˘·Â , È˙·‡ Â Ï Â˘È¯Â‰ ¯˘‡ ˙¢¯„Ó ‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ ‰¯Â˙ ‰¯Ò‡˘ ¯ÂÒȇ‰ ¯·„· ÔÈ Ú‰
, חספל הוש הזבו הליכא ןמז תולכ ירחא וב תלסופ ‰ÈÓ¯È) ·Â˙Ή ¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ .ÌÓˆÚ Ô·˘Á ÏÚ ÂÊÎ ‰¯ÂÓ˙ Ìȯ·„· ‡Â‰ ÔÈÙÈÏÁ‰Â ‰¯ÂÓ˙‰ ÔÈ Ú ÈΠ‰Ê ,ÌÈ˘„˜·
שמש ברעה ול היהיש ידכב ש"רע לש תושמשה ןיב
, הליכא ןמז תולכ ירחא ןושאר רקוב דע ונמז חספבד ¯ÈÓ‰ ÈÓÚ Ìȉχ ‡Ï ‰Ó‰Â Ìȉχ È‚ ¯ÈÓȉ‰ (‡È ,· Ôȇ˘ Ï„· ¯·„· ÔÎ ‡Ï Ï·‡ ,˘ÂÁ· ÌÈ˘‚¯ ¯˘‡ ‰Ï‡Î
.ליבטמו הנוש יכהלו , תבש יאצומל
תולכ ירחא ןכ םג אוהש ינש רקוב ןמזה ד"י תגיגחבו ÌÈÏÂÎÈ ÌÈÓÚ‰ ÏÎ ÈÎ ‰Ê· ¯Â‡È·‰Â .ÏÈÚÂÈ ‡Ï· Ȅ·Π‰¯Âˆ ÌÈˢÂÙ‰ Ìȯ·„‰ ÌÚ ˙ÂÎÈÈ˘Â ˙¯˘˜˙‰ ÂÏ
אלד רבס כ"ע יכה אנהכ בר ינשמ אלדמו , הליכא ןמז ןילי אל ביתכ ימר אנהכ בר (:טנ ףד) םיחספב ‡˙ȇ [ו ÈΠ‰Ê ,¯ÈÓ‰Ï Â È„È· Ôȇ  Á ‡ Ï·‡ ,‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ ,ÔÈÙÈÏÁ ‰¯ÂÓ˙ ¯‡Â˙ ¯‡Â˙È ‡Ï ‰Ï‡·Â ,‰¯Âˆ ÌÈ˘·ÂÏÂ
, םימלשד תונברק ראשמ רתוי ד"יד הגיגחל ןמז ןניבהי ןילי אלד אוה רקוב דע ,רקוב דע יגח בלח χ¯˘È ÌÚ Â Á ‡ ÔÎ ‡Ï Ì Ó‡ ,‰˘Â„˜· Ì È‡ ÌÈÓÚ‰ ,ÂÈÏÚ ˙ËÏ¢ Ì„‡ „È Ôȇ˘ ̘ӷ ‰ÏÚÓÏ ‡Â‰ ÈÎ È ÙÓ
תגיגחד ירבסד ש" ארהו ם"במרה תטישל היאר הזמו יבלח הילע ריטקהו ביתכו , ןילי הלוכ הלילה לכ אה (· ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ) ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘ ÂÓÎ ‰¯È˙È ‰˘Â„˜· ¢„˜˙ ˘ ‡Â‰˘ Ô·¯˜‰ ˙˘Â„˜· ‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙ Â Ï ‰ÊÓ¯˘ ‰ÊÂ
.דחא הלילו םימי ינשל תלכאנ ד"י ינשמו ,'וכו םלוכ תונברקה לכ םלשה הילע םימלשה ‰ÈÓ¯È) '‰Ï χ¯˘È ˘„˜ ¯Ó‡ ‡È· ‰ ̂ ,Âȉ˙ ÌÈ˘Â„˜ ‰˘Â„˜‰ Ôȇ˘ ‰Ê , (È ,ÊÎ ‡¯˜ÈÂ) ¯ÈÓÈ ‡Ï·Â  ÙÈÏÁÈ ‡Ï·

