Page 524 - 27814
P. 524
םעטמ השעמ השע אלב ףא כ" ג אצמי לבו הארי
ושקה
לבב הקול הניא עודמ השק הז יפלד .שממ םסוחכ
ÈÓ „Á È ÓÈ‰Ó È¯˙ È· È˙‡ È΄ ‡Î‰
והזו רומג השעמב המיסחל הנשיד םושמ ,רומג השעמ
הז ןיאש י"פעא בייחד לוקב המסחד
[ח
אהב
.'סותה םש ושקהש והזו , האמכ ירת כ"ע הזבו ,שממ
[א
תודע רדג הז ירה דבע אוהש םעטמ ולספל ואבש
תודע ןינעל תובותכב םש כ"אשמ ,םיברה תרכה י"פע
רתיה תעשב םידיב השעשכ כ" או ,רוסיאל תרזוח הניא
רתוי סנכנ הזו ןיע תועיבטה ןוימד ונייהד אנדמוא
רתיה תלועפד ארבסב קרו השעמל בשחנ הז םג רתיה
רדג הז ירה ןיע תועיבטד הרכה יכ םעטמ הזב רבדה
תלועפד ארבסה ידעלבו , היליאמ הצמחתנש ןפואב
רקיע אלא , תולגל יושעה םעטמ ןאכ ארבסה ןיא
קרו , השעמל בשחנ כ"גש ץמח הנק וא ץמח השעש
יכ םעטמ 'סותה ושקה ריפש ונירבדבו .ש"יועי
וא השעמ שי דימת כ"ע ירהד תוקלמ אלב אצמי
םש)
מ" וח ך"שה הזב השקה רבכו , אכה 'סותה ש" ומכ
לבו הארי לב רייוצי אל הז יפלד דועו .רוסיאה יאנת
האמכ ירת ןנירמא אל םלועה לכל תולגל יושעה
רמגנ אלש אלא הרוסאה העשב השעש ןפואב קר בתכ
33
משמ הכשלה התיהד וצריתו
רבדב אלהד הרואכל הומת 'סותה ירבדו .ש"יועי
אל ג"מפה םגו ,רוסיאה ןמזב וליאכ השעמל תבשחנ
,ושיחכהל םילוכי םלועה לכ ןיא האמכ ירתד ןויכ
הניאד אטישפ תרתומה העשב השעד ןויכד ,ארבס
ררובי ךאיה המית והזו 'סותה ובתכו ,רבדה ררוביש
ןיא הז לבא . הקול תויהל חספב השעמל הז בשחנ םא
ינפמ אוה אמלעב אתלמ יוליג ךירפ יאמ י"שריפל
חספל םדוק רומג ץמח השעמ השעשב ןידה
תובותכב 'סותה ירבד ראבל
ושקה
ךאיה קפתסה
[ז
ךוניח תחנמב
שי הזבו .
ןנילזאד אנדמוא ןידכ אבור רתב אלא ירת רתב ןנילזא
BOOK-04
השע אלד םושמ הקול וניא הילאמ הצמחתנש
אלו אנדמוא רדגב הז ירה ןיע תועיבטב יולתה רבדבד
ןפואבד עמשמ , הסיעה ג"ע רואש חינהש ןפואב
,ריפש יתא 'סותה ירבד יפל לבא .
ונייהו , םידיב ץמיחד עמשמ , הקול ותסיע
הזב ובתכ רבכו ,רחא םויק ינהמ המו האמכ ירת אה
ץמיח םאו בתכש ם"במרה ןושלמ קיידל שי
[ו
ך"שבו
הברה הומתו .
תובותכב א"בטירבו
םחורי וניברב אבוהו
.ש"יועי ,רחא םויק ךירצ םא םש הזב יגילפ םדי
התיהש פ"עא םידיב השעש ארקיעמד השעמה
בתכ הז ןיא םירמוא םירחאו הז אוה ונידי בתכ םידעה
תמלשמ אליממד השעמהד רמול רשפא ריפש
םירמוא םא
ימלשוריבו
השעמה יוה רוסיאהד ןדיד ןודינב כ"אשמ .רובידה
אתפסותב אתיאד אה ראבל שי הזבו . האמכ ירת הזב
הרסא הרותהד םעטמ השעמ וב ןיא בישח ויפב
ןנירמא אלו ,תועד בור רתב ןנילזא אנדמואבו , אנדמוא
ינועדי םצע תסנכהד
רדגב הז ירהו , ןיע תועיבטד הרכה הז ירה הלעב אוה
י"שריפ הזל המודכו .הרמאנ הבשחמה לע רוסיאה
שיאה הז םא הרכה יבגלד 'סותה ירבד רואיב .ש"יועי
רקיעש ינפמ תוקלמ בויח ןאכ ןיא ןכ םג עקתשהל
, אצת אל םידע ינשב לבא בר רמוא היה אל לכל
מ"ע םירצמל הסינכ תעשב בשוחשב וליפא יכהלו
עודיו הארנה רבד יבגלד ל"יו ,האמכ ירת אה ךכב
,עקתשהל בשוחש המ הבשחמה אוה רוסיאהד ןויכד
המ והזש ירמאד האמ אכיא וליפא תמ ירמאד ירת
םתה ינאשד תוחדל שי לבא .רוסא תויהל רועינו
אכיאד ןויכ ת" או 'סות ובתכו
.‡ˆ˙ ‡Ï ˙¯Ó‡ ˙‡Â
רזוחד ןנירמא אל יכהל רומג רתיה אוה התומצעב
ȇ˜Â ‡¯·‚ ‡˙‡ ‰·¯ÚÓ· ‰ÏÚ ÂÎÁÓ ,‡ˆ˙ ‡Ï ÌÈ„Ú
השעמהד ןויכד והזו , השעמל תבשחנ תויהל הסינכה
ÌÈ ˘ È"ÙÚ ˙ÒÈ Ï·‡ „Á‡ „Ú· ˙ÒÈ ˘
לש השעמה ףרוצמד עקתשהל בשוחשבד ןנירמא
[ט
(.חפ ףד)
‡Ï‡ ‡ ˘ ‡Ï ·¯ ¯Ó‡
אלו .ש
םא קר רוסיאהו ,רתיה איה הסינכהד םושמ וילע
ןיבייח ןיאש םירצמב הבישי רוסיא ןינעל
( ח"ה ה"פ)
[ה
¯Ê
¯Ê
ÊÚ¯ ÂÚ¯ ÔΠ‰ ‰Â ןירדהנסב ·˙Î ÂÓΠ˘„˜‰ (שיקל שיר ה" ד .הס ףד) .ץומיחה השעמ . השעמל בשחנ אל תוריכש 'לה ףוסב מ"הה (ה תוא א"י הוצמ) םיכלמ 'להב ם"במרה בתכ ןכ "יועי ,השעמ וב ןיא הזו , םש עקתשהל בשוח .ונבתכש ומכ הזב רקיעה לבא , ארתיהב (ב"ה ג"יפ) ט ןמיס םיאולמ ·˙Î ז ןמיס םיאולמ ·˙Î ‰‡¯  אמויב 'סותה ושקהו (ג"ה ןילוחב ראובמכ התושה ¯Ê Ê ÔÓÈÒ Á ÔÓÈÒ (.כק ףד) .ןבהו ,רתיהב ˘„˜‰ . הזב השקה .ע"צו , היונב התיה (תימורד ה"ד .זט
ץמחמ הנהנ אהי ת" או (םוקמ לכ ה" ד :אכ ףד) םיחספב וניד התוש לכו הליכא ללכב היתשד םעטמ דמלנ ןיא כ"ע לבא תחדנה ריע לש רופצה השענ ערפמלש . הטיחש אלב רשב תיזכל רשפא יאד םעטמ המהבה
,ולכאת אלל לכוא לכ ןיב ינאשד וצריתו ,תרכב חספב היתשד ןנירמא הקשמב אקודד םושמ ונייהו ,לכואכ םש התיה כ"עד ןויכ ברח יפל רופיצב םייקתנד רמול הרוסא עודמ לבא ,הליכא ןינעל חנית הזד השקו
רועה קרפב םהירבדב ראובמ ירהש אישקו .ש"יועי י"ע קרו לכוא ורקיעש רבד לבא , הליכא ללכב ירחא ןיד רמגה השענד רמול שי דוע . הילע הטיחש הגירה םגו ללכ הטיחש ןניעב אל האנהלד ,האנהב
םושמ התושה תא תוברל שפנה ךירטציאד בטורהו יוה אל לכוא ורקיעש ןויכ הקשמכ השענ החממה ירחא םג היחכ הנידש ,תסכרפמ הדועב הטיחשה םהינש הגירהו הטיחש האנ ה ןינעל כ"או ,ימד ריפש
,והבא יברל ןהל אישק יאמ כ" או , תרכ אכיל האנהבד ןכו ,שפנהד אהמ הרות התברד ואל יא לכוא ללכב ריע לש רופיצה םג תישענו , םיקסופה בורל הטיחש . הקלחל רשפאד הסיעל המוד הז ירהו ,ןיוש
וירבדו .כ"ע ,ולכאתל לכוא ןיב קלחל ןיכירצ ויה אלו תנווכ םג והזו . (תוברל ה"ד) םש ןילוחב 'סותב ראובמ . הרסאנו תחדנה
השקת אלה הזב קלחנ אל םא אלהד אבוט ןיהומת ללכב היתשד םעטמ אוהש הזב טקנ אלדמ ם"במרה ןינעלד ןויכד אדסח בר ירבדב רואיבה Î"ÚÂ [ו
בר תרבס יפל םגד רורב רבדל רמול הארנ ‰ ‰Â [ט יוויש הזב שיו הליכא תוכז אוהש הטיחש
יוה אליממו , האנהב תרכ אכיל יאמ אמעט לכה ם"במרה בתכד אהמ הנשמ םחלה השקהו ,הליכא
הנווכה ברח יפל תועמשמד רמאד אדסח ןוממ לש ףדועה הז הנה ,הקולחב אתיל הז ןוממ
האנהה םעטמ תרכ אכיא התושו ץמח החממד ןניעדי תא החמהב (י"ה) האמוטה תובא ראש 'להמ ג"רפב
ןיחרכומ כ"עו ,יל המל שפנה השקת בושו הזב שיש הרשבמ לכואכ אמט הז ירה ועמגו רואב בלחה חכ וז הטיחשל ןיאו הגירהל תבשחנ הטיחשה םגד ינהמ אל בושו , האנהב הרסוא הזו הלוכ המהבב טלוש
הטיחש ראות כ"ע םנמא ,הליבנ ידמ רהטמ חכו ריתמ רבכש ןויכ הגירה י"ע ונייה היצח ריתהל הקולח
ונא אליממו ,ולכאתל לכוא ןיב שי לדבהד רמול םעטמ אוהש הזמ עמשמ ירה ,לכואכ התושהש
# . א .וניצמ םיתש הטיחשב הנהד .ראובי רשאכ הילע ,ריתהל רשפא אל בושו ןוממה ףדוע ינפמ הרסאנ
אהמ הרות התבר רי פשו ,האנהב תרכ ןיאד ןיעדוי .ש"יועי , הליכא ללכב היתשה
כ"עד אצמנ , תרכ אכיא התושו ץמח החממד שפנהד הטיחשה תלועפ .הטיחשה תרטמ .ב . הטיחשה תלועפ , הטיחשב האנהב תרתינד ןנירמא םא וליפא הז םעטמו
התושהש םש בתכש ם"במרה תנווכב ‰‡¯  [ב
.ןיחרכומ 'סותה ירבד ריתהל חכב הטיחשה היהתש הטיחשה תרטמ . ןבומ לש ןוממ תוכזה ינפמ דוע הקולחב רשפא אל מ"מ
הזה התושהש תורוהל ותנווכ לכואכ הניאש לכו , הליבנ ידמ רהטל תוחפה לכל וא הליכאב המב ןרמ תנווכ והזש רשפאו .םייחב היהש הטיחש
אלו העימג י"ע לכאנ היהתש לכואמ השעש ונייה . הרותב הרומאה הטיחש הז ןיא הליבנ ידמ תרהטמ ,ל"זו תחדנה ריע לש היצח ןידב םש א"יהב בתכש
Ë ÔÓÈÒ איה הליכא תלועפ וזכ העימגה תלועפש , הליכא ךרדב ונייה האב התרטמל הטיחשהש ןפואב הז לכ םנמא ואל יאהו , הטיחש אלב רשב תיזכל רשפא יא רמולכ
ירחא רוקחל שיד ,םירבדה רואיב .היתש תלועפ אלו ךשמב הטיחשה ירחא תואבה הרהטה וא רתיהה תרטמ
ÌÈÏÚ· ˙¢¯· · ‚ ÔÈ„· רוסיא וב ברועמ תיז לכו התימל אלא תדמוע הטיחשל
םא ועמגו לכואה תא החמהד אהל הרות התברש הטיחשה תרטמש ןפואב לבא , האב תוליבנש ןמזה ינפמ ררבל רשפא יא וישכעד ותנווכ .ש"יועי ,'וכו
,ל"זו ז"טה הבינג 'להמ ב"פב ם"במרה ·˙Î [א התושכ הנידו היתש תלועפל העימג יאה תבשחנ רופיצב אכה ומכ , תולבנ ןמז האב םרט םג רייוצי . םדוקה תוכז ינפמ רוסיא ולוכש
היבגה םאו 'וכו םילעבה תושרב בנוגה י"פעא הילע ןיידע הליכא תלועפש וא ,הקשמ םרט םג םדה תושמתשה רייוצי רשא ערוצמל הטוחשה
ןמ הלט בנג דציכ ,'וכו בנוג םושמ בייחתנ הבינגה ןינעל אנידל מ"קפנו .הקשמכ העימגב הלכואש הניאש תסכרפמ הדועב ונייהו תולבנ לש ןמז אב איעב ם"במרה טימשה עודמ אבוט הומת ‰ ‰Â [ז
תמו םילעבה תושרמ ואיצוה וא והיבגה 'וכו רידה הניד םאו ,תיזכב רועישה לכואכ הניד םאד ,רועישה אלא הטיחש םשב הניא םא םגו , תואמוט האמטמ םא תולבנ תאמוט ןינעל אדסח ברד
27814-EYAL - 27814-EYAL | 33 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Magenta
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 33 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Yellow
ההבגהב םדוקמד ןויכד הומת הנהו . םש ןיועי ,בייח ,ןמזה ךשמל מ"קפנ םג .תיעיברב הרועיש הקשמכ ,ןיידע הליבנ תאמוט אמטמ הניא ןכ םג שממ הגירה . הלבנ ידמ תרהטמ תחדנה ריעד יח לעבה תטיחש
27814-EYAL - 27814-EYAL | 33 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 33 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Cyan
בייח ועמשמד בנוג םושמ בייחתנ תושרמ האצוהב וא הניד םאו ,סרפ תליכא ידכב רועישה לכואכ הניד םאד הטיחש תחדנה ריע לש רופיצה טחוששכ הז יפל הנה ונידש עמשמ לקסנה רושכ בתכש הז ןושלמ הנהו
בייחד כ" חא בתכ ךרוצ הזיאל כ"א ,לפכ םגו ןרקב ראובמכו , תיעיבר תייתש ידכב רועישה הקשמכ ןויכ םנמא ,רהטמו ריתמ חכב הניאש י"פעא אילעמ רושש ומכו ,תולבנ תאמוטל םג ירמגל לקסנה רושכ
הזו ,בייח ןרקב קרד הז ןושל תועמשמד תמ םא רבסו .יאנת הזב יגילפד (ג"ה ד"פ) אמויד אתפסותב הטיחשה תלועפ התיה םגו הליבנ הניא התע פ"כעש וניא תחדנה ריע לש המהב םג ןכ אמטמ וניא לקסנה
ןויכ תמש הזב יל המ כ" א בנג השענ םא אלהד הומת ,סרפ תליכא ידכב אוה החממה לש רועישד ם"במרה ארק ךירטציא יכהלו ,טחשו הב ןנירק ריפש הילע ינאש אלהד קיפסמ הז ןיא לבא ,הטיחש רחא אמטמ
בייחד אנת אל הנשמב אמלשבו ,לפכב םג בייחד שממ לכוא אוהש ונייה לכואכ התושהש בתכש והזו אה אכה איגוסה איבה אלד ריפש יתאו ,יטועמל םושמ אדסח ברד איעב והזד ונבתכש ומכ אכה
טקנד ם"במרה כ"אשמ ,תמשב אניד טקנ בנג םושמ .לכוא יניד לכל וילע לכוא תרותו .נ"שומכו ,ערוצמ ירופצד .ברח יפל אכה ביתכד
אהב ןיד שודיח ןיא ןכ םא בנוג םושמ בייחד םדוקמ
המל ןילוחב םש 'סותה ושקהד אה בשוימ ‰Ê·Â [ג
ואנקש רחא תמד אהב םעפ דוע בתכ המל כ" או ,תמד התושו החממ תוברל שפנהד אה ךירטציא ריע תמהבד אה ם"במרה טימשהד אה ¯˜ÈÚ·Â [י איגוס איבמ ( ד"סת הוצמ) ךוניח תחנמה ‰ ‰Â [ח
.ןינקב בנגה ונראיבש המ יפלו . הליכא ללכב היתש ל"ייק אלהו , תולבנ ןינעל הטחשד אכיה תחדנה אידהל חכומ םשמ רשא הכורע
ונידש תורוהל לקסנה רושכ בתכש המב ותנווכד הארנ יהלישד אהמ אוהו .הלבנ ידמ תרהטמ הטיחשהד
הליכא ללכב היתשש י"פעאד םתה ינאשד ,ריפש יתא
ונעימשהל ם"במרה תנווכד הארנ הרואכל ‰ ‰Â [ב םא יעבד אדסח בר ירבדד ונייהו ,ירמגל לקסנה רושכ רוסאד ערוצמ ירופצ םש ןיטעממד (.מק ףד) ןילוח
ןינעל אוהש התימ ןינעל וילע בנג ןידש הניד רועיש ןינעלו התוש אלא לכוא הז ןיא לבא (:אמ ףד) ק"בד איגוס חכמ ןיחדנ תוליבנמ רהטמ טועימהד איגוסה םש הרמאקו תחדנה ריעמ איבהל
לכוא תרותש התושו החממ התבר אכה לבא , ןיקשמכ
ןיא ל"ייקד ,ןידב הדמעה דע התימ תעשמ הלבנ תחפ ,'וכו רוצ ןיעכ ידבעד אמיאו ארטוז רמ םש ךירפד הטיחשב שממ ןיאד ןנירמא םאו .אקוד הטוחשל יאק
ם"במרה תנווכ והזו . וילע לכוא וניד לכו שממ וילע
תחפה םלשמ בנגהש ונייהו ןלזגל אלו בנגל אל ןימש י"פעאד הרותה תנווכ םשד איגוסה רואיב .ש"יועי ערוצמ רהטל א"דס ךאיה כ"א הלבנ ידמ רהטל םג
תטישכ והזו , ו" טה א"פב םש ם"במרה קספש ומכ ןיעב ץמח לכוא םע התושו החממד אה טקנד אכה הליקסד ןנירמא אל הליקס ןיעכ לקסנה רושל וטחשש וזו טחשו הרמא הרותה ירהד תחדנה ריע לש רופיצב
, התוש אלו לכוא ארקנ התושו החממד תורוהל ,שממ
םיניד ינשו .םש תוינומיימ תוהגהב 'יע םינואגה , הטיחשה תלועפ םעטמ ונייהו , אוה הטיחש אלא אוה תוחדל שי הנהו .ש"יועי ד" תכע ,איה הטיחש ואל
.רועיש ןינעל וילע ןילכוא תרות אליממו
ליעומ םילעב תושרב ןינקהד .א .ם"במרה ונעימשמ תחדנה ריעב םג ןכ הנה , הגירה םג הזב שיש י"פעא ךכ ךותבו תחדנה ריע לש םידעה ומזוהשכ יריימד
לבא .הלבנ תחפ ןינעל ליעומ ןינקהש .ב .לפכ ןינעל תוגגש 'להמ ג"יפב ךלמל הנשמב יתיאר ‰ ‰Â [ד תלועפ םג הב שיש ינפמ הטיחש םש לטבתנ אל ,ןיממוז יממוז ואב כ" חאו ערוצמל רופצה תא טחש
תחפה לבקמ בנגהד ונעמש רבכד ןויכד ,קיפסמ הז ןיא 'סותה לע הומתל בתכש , םנמא ה"ד ה" ה .נ"שומכו ,הגירה י"פעאו , הרשכ הטיחש התיה הטיחש תעשבד אצמנ
