Page 544 - 27814
P. 544
םא ןינעבו ,הנומשל לומינש שיו דחאל לומינש שיד תיב דילי ןידב
27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Cyan
27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Black
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Magenta
#
ËÙ¯ ˘„˜‰ וט ןמיס םיאולמ ¯Ê וז תכסמב םיאצמנה םינוש םינינע חתפמ תאמוט רדגבו ,תולרע םעטמ םג שדקמל הסינכב רוסא ירכנ יא ןינעב ...................................תדלויבו ריזנב הברה תאמוט לע דחא ןברק ןידב .......................םיתמל אמטאש וא חלגאש מ"ע ריזנ ינירה רמואה ןידב ............................................................................אמט ריזנ תחלגת ןינעב .......................................................דועו האמוט י"ע תוריזנ תריתס ןידב .....
יריימ אמלד הומת יתעדלו .י"שריפב ןיועיו .ורתותינשכ םשו .אתיירואדמ אוהש עמשמ הזמ .'וכו ןאצה ןמ Ôȇ ,Ì„‡ Ô· ‰˘ÚÓ È"Ú ‰¯ÂÓ˙·Â ÔÈÙÈÏÁ· ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ¯„Ò‰ ÈÙÏ ÌÈÓÈÚ Â Ìȇȯ· ÌÈÈÁ· ÈÁ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÎÂÊ ‰Ê È„È
םשב ארקנ כ"גד חספ ןברקב יגח בלח ןילי אלד ארקה הניאו תושר רשע העברא תגיגח בתכ ג"י הכלהב ˙ÂÁ„‰Ï ¯ÓÂÁ È˙· È Î¢ Áη Ôȇ ,‰Ê ÏÚ ÌÈÏÚ·‰ ‡Â‰ .‡··Â ‰Ê· ÌÏÂÚÏ ÈÁ ˙ÂÈ‰Ï ÂÏÈ·ÂÓ ¯˘‡ ,¯Ë˘ÓÂ
אקוד ונמזש ןויכ םלשה הילע םושמ רוסיא ןיא ובו ,גח אוה אתיירואדמש י"פעאד ראובמ ירה .ש"יועי ,הבוח ·Â˘ÁÏ ÔÈ‰È˘ ÈÓ ,‰‡Ï‰Â  ÓÓ ‡Â‰˘ Ï„· ¯·„ ÏÎ ˙¯ÈÓ˘Ï ‡Â‰ ˙‡ ‰ÏÈÚÓ ÔÈ„ ÔÈ Ú ÏÎ ‰ ‰Â
תוצמה רפסב בתכש ם"במרהל רתויבו .המלשהה רחאל ש" ארה ירבדמ םג חכומ ןכו . הבוחב האב הניא מ"מ ÊÂÊÏ ÌÈ˘Â„˜ Ìȯ·„ ÏÚ ˙¯¯˘‰ ÏÂËÈÏ ÂχΠ˙·˘ÁÓ ,‰ÏÈÚÓ ˙ÂÎω È‰Ï˘ Ì"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ ,‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰
לש ןירומיא חינהמ ונריהזה ל"זו בתכש (ז" טק השעת אל) הב ביתכ אלד תבשה תא החוד הניאד" בתכש ÏÈÚÂÈ ‡Ï· ‰Ê˘ „·ÏÓ ‰ ‰ ,‰ÁÈ„‰Ï ‰Ó˜ÓÓ ‰˙‡ ‡Â‰ ‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú ÏÎ ‰ ‰Â .ÌÈÓÈÚ ‰ Âȯ·„· Ì˘ ÔÈÈÚ
יגח בלח ןילי אל ורמוא והזו ,'וכו וברקי אלש חספ תבשש קר איה אתיירואדמד שרפמד ראובמ ."ודעומב ‰Ó ‰Ê .ÂÙ‚· ‰˜ÂÏ „ÂÚ ,˙„ÓÂÚ ‰Ó˜ӷ ‰˘Â„˜‰Â
קיידמ אנהכ ברד רמול ךירצ כ"עו .ש"יועי ,'וגו תנווכ שרפמ כ"עו . ודעומב הב רמאנ אלד החוד הניא ‰¯Ó‡˘ Ô·¯˜‰ Ï˘ ‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„· ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯˘ ‰ ‰ ˘Î ‰Ê ÈÙÏ ‰ ‰Â , (.ËÈ Û„) ‰ÏÈÚÓ· ¯‡Â·ÓÎ ÈÂ È˘
והזו ט"וי אוהש הלילב םג בירקהל רתומש ןניזחדמ תוחדהל החוכב היהיש הז ןינעל הבוח הניא ס"שה ‡Â‰ ‰È‰Â ¯ÈÓÈ ¯Ó‰ ̇ ¯ÈÓÈ ‡Ï  ÙÈÏÁÈ ‡Ï (Ì˘) ,ÌÈÓ˘ È˘„˜· ÏÚÂÓÎ ‡Â‰ ȯ‰ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· Ì„‡
אוהו תבשב לוח תלוע אלו הרות הרמאש ןידה ךפיה הכייש איה אתיירואדמ כ"ע לבא , האמוטו תבש ˙„ÓÂÚ ‰Ó˜ӷ ‰˘Â„˜‰ ÈΠ‰Ê ,˘„˜ ‰È‰È Â˙¯ÂÓ˙ ÏÚÓ ‰Î¯· ‡Ï· Ï·‰„ (.‰Ï Û„) ˙Âί·· ¯Ӈ˘ ÂÓÎÂ
הזבו ,גחה תגיגח לע הל שרפמ אליממו ,ט"ויב ןידה שנילרואמ בקעי ר"ה לע גילפ הז ןינעל קרו , חספל ËÈÏ˘ ˙ÂÈ‰Ï ¯·„ ÏÚ·  ȇ ,‰Ê‰ Ôˆ¯‰ È ÙÓ Î"‚ ‰˜ÂÏ ‰ ‰ ̇ Ô΢ ÏÎÓ ,ÌÈÓ˘ È˘„˜Ó ‰ ‰ ÂÏȇΠȉ„
השע רחא הברקהה האב הלילבד המלשהה םעטמ ךירפ תליכא ןמזד ירבס והניאד ליברוקמ הדוהי ר" הו .ÌÚÈÒ‰Ï ÌÈ˘Â„˜ Ìȯ·„ ÏÚ È¯‰ ‰È‰È˘ „ˆ ‰ÊÈ‡Ó ‰È‰È ÏÏÎ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· Ì„‡
תבשב לחש ד"יב ארק יאהל םיקומ אלד אהו . המלשהד ןמז אליממו אקוד הלילב אוהש חספ ןידכ הגיגחה ‡Ï˘ ‰ÓÓ Â„ÓÚÓÓ ¯·„‰ ‰ ˘Ó˘ È ÙÓ ,‰ÏÈÚÓ ¯„‚· ‰Ê
שי הזלש ונייה , ןמקלדכ ט"ויב ןיבירק תבש יבלחו ןמזד רבס כ"ע ש"ארהו ,דחא םויו תוליל ינש התליכא  Ȅȷ Ôȇ˘ ,‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„·  ÚÓ˘ ÌÈ˙˘ ‰ ‰Â „ÂÓÏ˙‰ ÌÈ Â¯ÙÒ· Â˙Ó„˜‰· Ô‡‚‰Â .‰Ê‰ ˘ÂÓÈ˘‰Ï ÔΉ
יאה כ"עו , חספה גח חבז רקובל ןילי אלד ארקמ דומיל ם"במרה תעד ןכ תמאבו ,אמלעד םימלש ןידכ התליכא ,‰¯ÂÓ˙ ÔÈÙÈÏÁ È"Ú ÂÏÈÙ‡ ‰˘Â„˜‰· ÔÂÚ¯‚ ‰Êȇ ˙¢ÚÏ ‡ÏÈÓÓ ‰ÏÈ·· ¯Ò‡ ˘ ÔÂÈ΄ ˙Ú„‰ ıÚ ‡ËÁ ÔÈ Ú ¯‡·Ó
אל עודמ השקת ןיידע ךא .חספ ןברקב יריימ אל ארק לככ דחא הלילו םימי ינשל תלכאנו ג"יהב םש בתכש ,˙ÂÚË ‚‚¢ Ï˘ ˙Âψ ˙‰ ‰Ê· Ôȇ ,‰·˘ÁÓ· ÂÏÈÙ‡ .ÌÈÓ˘ È˘„˜Ó ‰ ‰ ÂÏȇΠ‰ÏÈÚÓ„ ‡ËÁ ԇΠ˘È
בר ליזאד כ"עו , תבשב ד"י לחשכו ד"י תגיגחל םיקומ רמול דוסי שי ונבתכש ימלשוריהמ הנהו . םימלש יחבז ÂÏÈÙ‡ ‰˘Â„˜‰Ï Ú¯‚Ï ‡· ˜¯ ̇ ÔÙ‡ ÔÙ‡ Ïη ̄‡ ‰ËÈ ¯˘‡Î ÈÎ ,‰˘„Á ‰‡ˆÂ˙ ‰ÊÓ ‡ˆÂÈ ‰ ‰Â
םנמא . תבש יחד אל והדידלד אמית ןבד ןנברל אנהכ . םיתפרצה לש םתטיש יפכו ןכ ÌÂ˜Ó ÏÚ ‰˘Â„˜‰ ÛÈÒÂ‰Ï ‡·˘  Èȉ ¯ÂÓÁÏ Ï˜Ó ÈÙÏ ˙ÂÏ·‚‰· ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÏÏÒ ¯˘‡ ‰¯˘È‰ ‰ÏÈÒÓ‰ ÔÓ
ד"י לחשכ ש"רעב האב ד"יד הגיגחד ןנירמא םא ‰¯ÂÓÁ ‰¯‰Ê‡· ‡Â‰ ÏΉ ,Û„ÂÚ‰ ¯˙È· „ÂÚ Ì‚Â ,¯Á‡ Ì„‡‰ Ï˘ ‰‡È¯·‰ ȘÂÁ ÏÏη ‰‡È¯·‰ Ú·Ë È˜ÂÁ
(.ע ףד) םיחספב אתיאד אהמ םישקמ יתיאר ‰ ‰Â [ה
שי כ"א ,דחא םויו תוליל ינש התליכא ןמזו ,תבשב דימ הב טחוש ד"יב האצמנש ןיכס ש"ת .ÏÂÙÎ ˘ ÂÚ·Â Ìȯ·„· ‰ ‰  ̂ÂÙ˘ ‰Ó· ÏÚÂÓ ÔÈ„ ‰Ê· ˘È ‰ ‰ ,˯ٷ
ןמז הנתנ הרותהש ונייהו ,ד"י תגיגח לע יאקד שורדל
, תבשב האב הגיגח ןיאש תבשבו ןנבר םלועל אל ,' וכו ÔÈ·Â ÏÏÎÏ ÔÈ· ¯ÂÒ‡˘ ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯ ‰Ê ͯ„ ÏÚ ÌÈ·¯ ÌÈÈÂ È˘ ̯‚ ÈÂ È˘‰ ‰Ê ÌÚËÓ .ÂÏ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘
רבסד ותטישל אנהכ ברו ,ינש רקוב דע התרטקהה
הגיגח שי תבשב ד"י לחשכ םג םתטישלו .ש"יועי ÔÙ‡· Û‡ ˘„˜ ¯·„ ‰Êȇ· ÌÈÈÂ È˘ ˙¢ÚÏ Ë¯ÙÏ ÏÚ .Ï"¯ ˙·¯ ˙ÂÓÂ‰Ó Â‡·Â Ìȯ„Ò ¯„Ò Ôȇ ,ÌÏÂÚ·
ןושאר רקוב אוהד רמול תישארמ ןנישרדד אהד ןמקל לובטל ךירצ יאמא השקת כ"או ,ש"רעב האב איהו Ï˘ ·Ú¯ ¯˘ÚÏ ‡Ï˘ ¯ӂ (Á"Ó ‰"Ù) ˙·‡· ÂÊÓ¯ ‰Ê
ןויכ ןילי הלילה לכ שרדימ ריפשו ,ו"ט תגיגח לע יאק ÏÏÎÏ ÔÈ· ,‰˘Â„˜ ˙ÙÒ‰ ̯‚È ‰Ê‰ ÈÂ È˘‰˘ ‰ ÚË·Â
ןכ .הגיגחה ךרוצל תבש ברעמ לבט רבכ אה ץיפוקה BOOK-04 ‰¯Â Ó˙ Ï˘ ÌÈÚˆÓ‡· ‰ ÂÂΉ ̇ ÂÏÈÙ‡„ ,˯ÙÏ ÔÈ·Â ·Ú¯ ‰ÏÁ‰ ˙‡ ÏÂËÈÏ ‡Ï˘Â ‰‡· ˙¯Âˆ· Ï˘Â ‰Ó‰Ó
םעטמ "םלשה הילע" םושמ הזב ןיאו ,לוח ליל והזש
לע ח"לצב אבוה ( חי ' יס א" ח) בקעי תובשה השקה ÔÂÚ ‰Ê· ˘È˘ È ÙÓ Â‰Ê .ÌÏÂÚÏ ‡· ¯·„ ‰‡· ‰ÈÏÎ Ï˘
תלחתמ הנמזש ןויכ םויה תונברקל הכייש הניאד הז איבהש םש ש"ארה לע לאנתנ ןברקב ןייעו ,םיחספ ¯Ó‡˘  Èȉ ,‰˘Â„˜· ‰˘Â„˜ ÛÈÏÁ‰Ï ¯ÈÓ‰Ï ÔÈÙÈÏÁ ‰Ê Ì‚˘ ¯˘Ù‡Â .‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· ˙ ‰ÈÏ ¯Â҇ ‰ÏÈÚÓ
קפס רבדהש ףאו .הז ןינעל הילע חספ תרותו הלילהמ ˙„· ˘„˜ ¯˙Âȉ ‡Â‰˘ ¯·„ ˙¯ËÓÏ ˙‡Ê ‰˘ÂÚ˘
ונראיבש המ יפל הנה .ש"יועי , םלועה תוישוק םשב Ì‚ ·È˘Á„ (Á"Ó ‡"Ù) ‰‚È‚Á· ‰ ˘Ó· ‡ ˙‰ ȯ·„· ÊÓ¯Ó
,ד"יה תגיגח תטיחש לש ןמזה ןינעל ןידה ךיאה ילצא הוש הגיגחה תליכא ןמז םינושאר ינה תטישל כ"עד ÔÈÙÈÏÁÓ Ôȇ ÈΠ‰Ê ,‰ˆ¯È ‡Ï ‰Ê Ì‚ ,‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙ ÈÂ È˘‰ ÈÎ ‰ ÂÂΉ .‰¯Ú˘· ÔÈÂÏ˙‰ Ìȯ¯‰Î ̉˘ ˙ÂÏÈÚÓ
שדקמ ילכ 'לה) ךלמל הנשמב ישפנ הבהאש יתאצמש דע ץיפוקל ךרוצ ןיא הז יפל הנהו , חספה תליכא ןמזל ˙·ÈÒ È"Ú ÏÈÚÂÓ ·ÂË ¯·„ ˙ ·‰Ï ÏÎÂÈ ‡Ï ÈÎ ,˘„˜ ÔÎ ÂÓΠ,ÂÚÚ ˙È˘ ÌÈÏ„‚ Ìȯ¯‰Ï ̯‚ ‰¯Ú˘Î Ô˘‰
םשב איבהש המ ש"יועי , הזב קפתסהש ( ט"ה ו"פ ÂÓΠ.‰˘Â„˜‰ ÔÓ ¯·„ ‰Êȇ· ÔÂÚ¯‚ ÏÂËÈ· ˙·˘ÁÓ
כ" או , תבש יאצומל הליכא ןמזש ןויכ תבש ברעב ˘È ‰ ‰ ‰¯È·Ú‰ ÌˆÚ „·ÏÓ ‰ ‰ ‰¯È·ÚÓ ‰ ‰ Ì„‡˘Î
י"רהו שנילרואמ י"רה תטישלד הארנ םנמא . ם"ארה 34 ̉Ó ÌÈ·¯ ÂÓ˜ ¯˘‡ ‰Ï‡  È˙Â˙Ú· Ìȇ¯  ‡˘
ירחא אוהו חספה ןידכ הגיגחה ןמז כ"ע ליברוקמ תושמשה ןיב ש"רע ץיפוקה וליבטה םילעבד רשפא ‡Ï ÌȯÂÚ ‰ È · ¯˘‡ ÔÚÓÏ ,‰Ó‡‰ ÌÂȘ „Ú· ÌÈ‚‡Â„‰ .‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú Ì‚ ‰Ê·
אמלשבד . תבש יאצומ דע שמש ברעה ול היהי אלו
המלשהד השע ךייש אלד טושפ הזב םעטהו ,המלשהה ידכב לומתאמ ץיפוקה לבוט חטב לוחב ד"י לחשכ ‡Ï ÌÈ˘„Á ÌÈ Â˜È˙ ̉ ÌÈ ˜˙Ó Ì‰È˙·‡ ˙‡ ·ÊÚÈ ‰Ê· ˘È ÏÂÁÏ ˘„Â˜Ó ˙ ˘Ï ˙¢¯ Â Ï Ôȇ˘ ÂÓÎÂ
ןינעל ברעבמ תלחתמ ונמז הזה ןברקהד ןמזש ןויכ ÂÊ ‰¯ËÓÏ ,ÌȯÈÚˆ‰ ˙‡ ÍÈ˘Ó‰Ï È„Î·  È˙·‡ ÌÂ¯Ú˘ ˘È ,‰˘Â„˜Ï ‰˘Â„˜Ó Ì‚ ˙ ˘Ï ¯ÂÒ‡ ÔÎ ,‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú
הנכה השועד םעטמ לומתאמ שמש ברעה ול היהיש
שי ריפש כ"או . הרטקה ןינעל ןכ ומכש רבתסמו הליכא È˙·Â ˙ÂÈÒ Î È˙·‰ ˙‡ ÌÈ·ÊÂÚ ˙ÂÓ· Ì‰Ï ÌÈ Â· Ì‚ ‰Ê .ÔÈ˙ÏÈÎÓ· ÌÈ Â˘‡¯‰ ÔÓ ‰·¯‰Ï ‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú ‰Ê·
אצמנ תבשב חספ ברע לחשכ םנמא , ט" וי ברע םויב
הנילו ד"י תגיגחב יגח בלח ןילי אלד אה ימקואל ליבטד רשפא כ" או ,תבש יאצומ דע ץיפוקל ךירצ אלד ÌÈ˘ÂÚ ˘Ù ˇ˘·Â , È˙·‡ Â Ï Â˘È¯Â‰ ¯˘‡ ˙¢¯„Ó ‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ ‰¯Â˙ ‰¯Ò‡˘ ¯ÂÒȇ‰ ¯·„· ÔÈ Ú‰
, חספל הוש הזבו הליכא ןמז תולכ ירחא וב תלסופ ‰ÈÓ¯È) ·Â˙Ή ¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ .ÌÓˆÚ Ô·˘Á ÏÚ ÂÊÎ ‰¯ÂÓ˙ Ìȯ·„· ‡Â‰ ÔÈÙÈÏÁ‰Â ‰¯ÂÓ˙‰ ÔÈ Ú ÈΠ‰Ê ,ÌÈ˘„˜·
שמש ברעה ול היהיש ידכב ש"רע לש תושמשה ןיב
, הליכא ןמז תולכ ירחא ןושאר רקוב דע ונמז חספבד ¯ÈÓ‰ ÈÓÚ Ìȉχ ‡Ï ‰Ó‰Â Ìȉχ È‚ ¯ÈÓȉ‰ (‡È ,· Ôȇ˘ Ï„· ¯·„· ÔÎ ‡Ï Ï·‡ ,˘ÂÁ· ÌÈ˘‚¯ ¯˘‡ ‰Ï‡Î
.ליבטמו הנוש יכהלו , תבש יאצומל
תולכ ירחא ןכ םג אוהש ינש רקוב ןמזה ד"י תגיגחבו ÌÈÏÂÎÈ ÌÈÓÚ‰ ÏÎ ÈÎ ‰Ê· ¯Â‡È·‰Â .ÏÈÚÂÈ ‡Ï· Ȅ·Π‰¯Âˆ ÌÈˢÂÙ‰ Ìȯ·„‰ ÌÚ ˙ÂÎÈÈ˘Â ˙¯˘˜˙‰ ÂÏ
אלד רבס כ"ע יכה אנהכ בר ינשמ אלדמו , הליכא ןמז ןילי אל ביתכ ימר אנהכ בר (:טנ ףד) םיחספב ‡˙ȇ [ו ÈΠ‰Ê ,¯ÈÓ‰Ï Â È„È· Ôȇ  Á ‡ Ï·‡ ,‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ ,ÔÈÙÈÏÁ ‰¯ÂÓ˙ ¯‡Â˙ ¯‡Â˙È ‡Ï ‰Ï‡·Â ,‰¯Âˆ ÌÈ˘·ÂÏÂ
, םימלשד תונברק ראשמ רתוי ד"יד הגיגחל ןמז ןניבהי ןילי אלד אוה רקוב דע ,רקוב דע יגח בלח χ¯˘È ÌÚ Â Á ‡ ÔÎ ‡Ï Ì Ó‡ ,‰˘Â„˜· Ì È‡ ÌÈÓÚ‰ ,ÂÈÏÚ ˙ËÏ¢ Ì„‡ „È Ôȇ˘ ̘ӷ ‰ÏÚÓÏ ‡Â‰ ÈÎ È ÙÓ
תגיגחד ירבסד ש" ארהו ם"במרה תטישל היאר הזמו יבלח הילע ריטקהו ביתכו , ןילי הלוכ הלילה לכ אה (· ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ) ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘ ÂÓÎ ‰¯È˙È ‰˘Â„˜· ¢„˜˙ ˘ ‡Â‰˘ Ô·¯˜‰ ˙˘Â„˜· ‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙ Â Ï ‰ÊÓ¯˘ ‰ÊÂ
.דחא הלילו םימי ינשל תלכאנ ד"י ינשמו ,'וכו םלוכ תונברקה לכ םלשה הילע םימלשה ‰ÈÓ¯È) '‰Ï χ¯˘È ˘„˜ ¯Ó‡ ‡È· ‰ ̂ ,Âȉ˙ ÌÈ˘Â„˜ ‰˘Â„˜‰ Ôȇ˘ ‰Ê , (È ,ÊÎ ‡¯˜ÈÂ) ¯ÈÓÈ ‡Ï·Â  ÙÈÏÁÈ ‡Ï·

