Page 548 - 27814

בתכ ןכו ,' ה ישדק ארקנ תויהלמ ןברקה אצי אל הזל
םדוק םגד רבתסמד ,רשכ קורזיו רשכ לבקישכ רשכ
[א
תויהל יואר ןברקהו ראווצב םד ראשנ ןיידע
םא , םדה לוספה תלבק ירחאל םגד יאדו הז
6
ןושלהב תצק קוחד יכ םאו ןילוספד הלבקב לספנה
(:ב ףד)
בשחש יריימ לדיג ברב אכהו ,
םדב התיה רשכהד הקירזהש ונייה ,דחיב אנתה תנווכד
לוגיפל הבשחמכ הקיתשה יוהו השוע הנושאר תעד
ם"במרה בתכ הז לעו ,והוקרז םירשכש הנווכה כ"ע
לע השועה לכד םעטמ אוהש הנשמה שרפמ י"שרד
[ז
הקירז יבג ןילוספ אנתה הנש אלדמ והזו ,לוספה תלבק
רמול קחודו . אבוט ןיהומת י"שר ירבדו תרכ ןינעל
םע דחיב תישענ הקירזהד ונייה דחיב שוריפהו ,כ"חא
[ה
מ"קפנ ןיאד כ"עו .ש"יועי רומג לוגיפ יוה הזש
ם"במרה םש בתכש ומכו ,רשכה תלבקב ראווצב
ז" טפ ןישדקומה ילוספ 'לה)
ם"במרב עמשמ ןכו ,אילעמ
ראשנה םדב הקירזה תישענשב כ" אשמ ,ןילוספהד
לוגיפ יוהד םש ראובמ ,' וכ
ו הקיתשב קרזו ךלהו לבקו
הלבקב לספנה םירשכב הקירזה תישענש ונייה דחיב
םיחבזב ןנתד אהב אבוט
ונמזל ץוח טחשש וא
ותנווכד הארנו . םש הליעמ 'להב אידהב בתכש המ
הומת לבא ,ש"יועי הקירזב ול רמא ה"דב י"שריפ ןכו
יפל הומת הז לבא .ןילוספב הקירזהו הלבקה היהש
, הקירזב םג לוגיפה התיהש ןפואב והזו אילעמ לוגיפ
ותנווכד עמשמ הרואכלו .ש"יועי ,דחיב םירבד ינש
ןניעב תרכ בויח ןינעל הרואכלו , הקיתשב הקירזה
רמול הצור המד תא וקרזו ןילוספ ולבקשו
התיהש הזב לוגיפ תליכא לש תרכ בויח ןינעל ןייעל
רמאש המו ,ל"זו בתכ ש"מהיפב ם"במרה
(אנוממ
שי הנהו ,כ" ג הליעמ ידימ איצוהל אילעמ הקירז יוה
27814-EYAL - 27814-EYAL | 35 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Black
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 35 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Yellow
הקיתשב הקירזה התיהשב לבא , הליעמ ידמ איצוהל
27814-EYAL - 27814-EYAL | 35 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Magenta
[ו
הליעמ שי כ"גש ותמש םישדקד אהמ אתועירל יתרת
הקירזה הבשחנ אל זא הפב הקירזב
ערג אל כ" א ןנברדמ הליעמב יריימ ם"במרהד ןויכ
לגיפד ונייהו הקירזב ס"שה ינשמד אהב
הומת לבא .
ארזע תנקת רפסב וז אישוק
ם"במרה תטישד כ" ג עמשמו , םינפוא ינשב כ"ג
(א"ה ג"פ הליעמ 'לה)
בתכ
ם"במרה הנהו .'סותה תטישכ
מ"קפנ םתהו ,
(םש)
רבסד כ"עו ארונטרבה שריפ ןכו ,ןילוספב הקירזה
תוחנמב ראובמכ הטיחשב הזל הז וקקזוה
םאש ,םחלה יתשב ומכ בכעמ םחלהש םוקמל דמלנ
התיה םירשכב הלבקה םאו , םירשכב הקירזה התיה זא
ןילוספב התיה הלבקה םאד ונייה , ןיפנא יתשב שרפל
הזמד י"שר תנווכד רשפאו .ש"יועי ,םימלש היירק
שיד ארביא . הליעמ םהב ןיא אתועירל יתרתבד ירבסד
אנמחר הדותד םעטמ
תוחנמב ראובמכ הדותה
'סותה תטישל הזמ השקת הרואכל כ"או ,הליעמ
בכעמ וניא םחלד ,אתיל הז לבא ,ןירומיאה ושדקתנ
הזב שי מ" מו ,אתועירל יתרת אכיא כ"או , ןילוספב
אלו םחל אלב הדות יוה כ"א םחלה שדקתנ אל םאד
[ד
#
כ" ג התיה הקירזהש עמשמ הז ןושלמ
רמול רשפא הרואכל הנהו .ש"יועי , אמלא ה"ד 'סותה
הנה
.‰Ó„ ˙‡ ˜¯Ê ÔÈÏÂÒÙ ÂÏ·˜˘Â
ושקהש ומכו ' ה ישדק ירקימ אלד םחלב הליעמ
ןיא אלהד , אבוט הומת הליעמ ןינעל
6
י"שריפש הדות ימחלב םחלה שדקד אהב
. הליעמ ידמ האיצומ הניא יכהלו לוגיפד הבשחמב
והייוורתל טקנד י"שריפו ,ונמזל ץוח ןכש לכ ותליכאב
תרכ ןיאש י"פעא הליעמ הב שיד ומוקמל ץוח
התיה לבא הקירזב כ"ג יריימד ןדיד הנשמה שרפל
שי הז יפלו . הליעמ ידמ האיצומ וז הקירז ,הקיתשב
טקנד ןויכ י"שרל השקוה כ"ג םשד ונייהו , ומוקמל
ץוחו ונמזל ץוחד אהב ןכ י"שריפ ליעל םג הנהו .ליעל
התיה הקירזהו הטיחשב לגפמשכ לבא ,אקוד הקירז
[ה
אנתה בישח אלש המ ףיסוהל אבד םעטמ והז המד תא
תעשב לגפמשכ הנווכה לוגיפ תקירז רמאש לדיג
וקרזו ןילוספ ולבק טקנד אהו , אקפנ ארק דחמד םושמ
ברד אהד י"שריפו ,הקירזב ס"שה ינשמו ,לדיג ברל
והייוורת טקנד י"שר בישה הז לע ,ומוקמל ץוחו
הזמ ךירפ יכהלו , הקירזה רחאל דע השודקה רמג ידיל
¯Ê
¯Ê
ÂË .ב [ג [ד „È (א"ה ‰ ‰Â ם"במרבו ‰ ‰Â םיחבז שיר 'יעו ˘„˜‰ (.ומ ףד) (:טכ ףד) .ןירומיאב הליעמ ןינעל ( ט" יה ח"פ ןיפסומו ןידימת ' לה) א"ע 'ד ףד הליעמ ב"ע 'ג ףד הליעמ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰‡¯  ם"במרה לע . ג"רל םג הליעמ ידימ האצוי הניא בוש הקירזב כ" חא לגפתנ םא וליפא ,הקירזל היואר הקירז םדוק אוהש ב תועובשב ס"שה יקומדכ ¯Ê (ג"ה ג"פ הליעמ 'לה) ˘„˜‰ (:דכ ףד) .לעופב הקירזה . םינאלסמ קיזייא 'ר ןמקל 'סותהו , הקירז רתיה תותירכב איגוסמ
יוה ללכ כ" חא בשח אלו הטיחשב הבשחמב וליאד י"שריפל השקת קרו ,לוגיפ ידיל האיבמ וזכ הקירזד בתכש המו .ט"יותב 'יע ,וז רמול ךירצ ןיאו וזב הז ןורסח ןאכ שי ירה השעמב יוניש יוהד םורדב ןטחשב
יגילפד אהב הנהו ,'סותו י"שר ושריפש ומכו ,לוגיפ אתיל אליממו תרכ בויח ןיא הזכ לוגיפבד שרפמד ןניעבד ונמזל ץוחל אחינ הז הנה ,'סותה םשב התיהש יריימ אשירבד שרפנ םא םג כ"או , תוחילשב
םא יגילפד 'סותה ושריפ תודובע יתשב ןנברו י"ר , הזב י"שרכ אלד ם"במרה תטישב ונבתכ לבא ,תאטחל יאהל אתיל ומוקמל ץוחד אהב לבא ,רשכ תאצרהכ הארנו .אתועירל יתרת אכיא כ" ג ןופצב םדה תלבקה
ריתמ יצחב ןילגפמ רבס י"רד ,ריתמ יצחב ןילגפמ ןיאש ןויכ הזב לדיג ברכ אנידל קספ ריפש ם"במרהו ףד) םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב ונראיבש ומכו , אניד ומכ םידרפנ םירבד ינשב םייוניש י נש שישכ אקודד
הומתו .ש"יועי ,ריתמ יצחב ןילגפמ ןיא ירבס ןנברו . תותירכד איגוסמ הריתס דרי אל הלע םא ןינעלו , (.טע ףד) תוחנמל ונרפסבו , (.אל אדחב םייוניש ינש שישב כ"אשמ , הלבקו הטיחש
ריתמ יצחב ןילגפמ ןנבר ירבס םא ףא אלהד אבוט ‡ÏÂÚ ¯Ó‡ ‡‰Â ‡·¯Ï È˘‡ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [ח ץוחו ה"ד . דפ ףד) םיחבזב 'סות 'יע ומוקמל ץוחב אדח ןיב לדבה ןיאד 'סותה םג ירבס הזב הדובע
ןנבר אלה לבא ,הבושח הדובע כ" ג אוה ריתמ יצחהו Ú˜Ù Á·ÊÓ È·‚Ï ‰ÏÚ‰˘ Ï‚ÈÙ ıÓ˜ דרת הדוהי יברל ומוקמל ץוחד ןנירמא םאו , (ומוקמל , אתלמ אדחב םהיתשש ןויכ ,תותועיר יתשל אתועיר
אהכ , תובשחמ בוריע יוה הדובעל הדובעמ םגד ירבס ונייהד 'סותו י"שר ושריפש ומכ רואיבהו . ÓÓ ÂÏ‚ÈÙ , הנשמה יפט ריפש יתא םורדב ןטחשכ ונידד םעטמ אתועיר יוה ומצע הז םורדב הטיחשהד אכה ומכ
,ומוקמל ץוח הלבקבו ונמזל ץוחב הטיחשב בשחד השקו .ש"יועי ,הרטקה אלב םג הצימקב לגפתנש ארק דחמד םעטמ ומוקמל ץוח םעטמ טקנ ונמזל ץוחו . אדח אתועירל בשחנ הז תוחילשהב
. הלבקל הטיחשמכ ןמיסל ןמיסמ הבשחמ ףידע אלו .י"שריפדכו אקפנ
לוגיפב ריתמה ןיאש ינפמ לגפתנ ץמוקה ןיא אה אבוט ןטחשש בתכ (א"ה ג"פ הליעמ ' לה) ם"במרה ‰ ‰Â [ז
יאו ה"ד . יק ףד) םיחבזב 'סותה תטיש יפל ‰‡¯  [ב ספדנ ןומדק שוריפב יתאצמו . (. גמ ףד) םיחבזב ןנתדכ 6 .ש"יועי ,ןופצב לבקש יפ לע ףא םורדב
לבק םאד (רתיה ה" ד :ד ףד) ןמקלו (אבילא בייחל וחוכב ןיאד בתכו , הזב השקהש תכסמה ףוסב הליל יבג הלבק קיבש יכהלו .̯„· ÔËÁ˘ ‰"„ 'ÒÂ˙ , אשירד אשוריפ אפיסהד 'סותה שוריפכ רבסד ראובמ
םרט םג חבזמה לע קרזו דחא ןמיס תטיחש רחאל םדה ןויכ ןילגפתמ אפוג והניא לבא ןילגפמה לע תרכ אהתש םצמצל רשפא יאד םושמ הקירז טקנו ינשבד עמשמ , ןילעומ אתועירל אדחב קרד ונייהו
ארבס יפל הנהו .ימד ריפשד ינשה ןמיס תטיחש רמג הזב רואיבהו .ש"יועי ,הברקהל םירוסא םלוגיפד .ש"ועי , םויב דימ הלבקהו הלילה ףוסב שממ הטיחש אתיל םורדב הלבקו םורדב הטיחשהש ונייהד תותועיר
אהד רמולו ,אכה ס"שה ךירפד אה בשייל שי וז לבא תרכ בייח וניא ולכואהש ןפואב לגפתנ ריתמהד ונתסריגכ קיתעה (א"ה ג"פ הליעמ 'לה) ם"במרה םנמא תויהל ךירצ תוחפה לכל אה השק לבא .הליעמב
הטיחשב הבשחמד ןנברו מ"רד אתגולפב םתה עמשמד םנמא . חבזמה לע ותולעהל רוסאו ארקנ לוספ פ"כע רשפא רבס ם"במרהד רמול רשפאו .הומתו ,ש"יועי ותמש םישדקמ הז ערג אל כ"עד , ןנברד הליעמב
ןמיס טחשש רחאלד ןפואב והז ,לוגיפל יגס הידוחל תמאבד ןויכ לוגיפ ץמוקד אהמ ךירפ יאמ השק הז יפל רשפא םדא ידיבד תומוקמ המכב קספש ומכו םצמצל רתויבו .םירפוס ירבדמ הליעמ ןהב שיד (םש) בתכש
ןנירמא אלד מ"ר רבס הז םעטמו ,קרזו םדה לבק דחא לבא , אדירג לוספ תרות אלא וילע לוגיפ תרות ואל רמג ןווכל עדוישכ םדא ידיב כ" ג יוה אכהו ,םצמצל ןהב שיד ןילוספה ולא לכב ם"במרה תעדד שרפנ םא
הקירזה דיבעד םעטמ ןמיסל ןמיסמ תובשחמ בוריע ארקנ עודמ כ"ע לוגיפ ץמוק ארקנד ןויכד רמול רשפא (ו"ה ו"פ) םיחבזד אתפסותמ חכומ ןכו .יתמיא הלילה םגד ןידה ןל הנש אל עודמ כ"א , ןנברדמ הליעמ
בוריע יוה ןמיסל ןמיסמ םגד ירבס ןנברו , םייתניב חכומ כ"ע כ" או ,ולגפתנ םיירישהד םושמ לוגיפ םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב ונראיבש המ יפל הנשמה שרפיש ונייהו ,הליעמ ןהב שי אתועירל יתרתב
ינשמ אלדמו , ןושאר ןמיסד הקירז רחאל ףא תובשחמ .לוגיפ השענ הרטקה אלב םג הידוחל הצימקבד . םש ראובמכ 'א ןמיס םיאולימב ןכל .ץרפ וניבר תטישכו אתועירל יתרת יוהד ןפואב
ןילגפמב יגילפד ס"שה רבסד חכומ כ"ע ,ןכ ס"שה ונבתכש ומכ הנשמה שרפמ ם"במרהד שרפל הארנ
עבקנש רמול ד"ס יכיה ת"או ושקה 'סותה ‰ ‰Â [ט
ריתמ יצחב ןילגפמ ןיאד ירבסד ןנברו ,ריתמ יצחב 6 םורדב התיה הטיחשהש אוה םורדב ןטחש שוריפהד BOOK-04
תאצרה ןניעב אהו הצימק תעשמ לוגיפ
ןאמכו , אוה םולכ ואל ןמיסל ןמיס ןיבד הקירזה כ"ע רחאל דע עבקנ וניא תרכ ובייחל אקוד ל"יו ,רשכ ¯˙ȉ ˙Ú˘ ‰Ï ‰È‰˘ ÏÎ Ú˘Â‰È È·¯ ¯Ó‡ ÏÏÎ ,‰ ˘Ó ,ינתק וז ףא וז אל אנתהו , הדובע םוש יוה אל ותו
, הידוחל הטיחשב הבשחמ אלא יוה אלו , אימד אתילד .ש"יועי ,הטיחש תעשמ לח לוגיפ םש לבא הקירז ¯˙ȉ ˙Ú˘ ‰Ï ‰È‰ ‡Ï˘ ‡È‰ ÂÊȇ ,'ÂΠשי ןופצב לבקו םורדב ןטחשבד ם"במרה בתכש ןויכו
כ" או , אילעמ לוגיפ יוה הלבקב בשח אל םא הז לכמו ÂÏ·˜˘Â ‰Ó˜ÓÏ ıÂÁ ‰ ÓÊÏ ıÂÁ ‰ËÁ˘ ˘ ÌÈ ‰ÎÏ אלב הידוחל םורדב ןטחששב ןכש לכ כ" א הליעמ
םרט ףא הטיחש תעשמ לוספ השענד הזב רואיבהו
.לוגיפ השענ הידוחל הטיחשבד חכומ יברד עמשמ הרואכל הנהו .‰Ó„ ˙‡ ˜¯Ê ÔÈÏÂÒÙ הנש אלו ,הליעמ הזב שיש אטישפ םדה תלבק
לכ השענ לוגיפ ץמוקב ןכ ומכו ,רשכ תאצרה השענש םושמ הליעמ ןהב שי ינה קרד רבסו גילפ עשוהי
םדה קרז םא ע"צב ובתכש 'סותה ירבד ¯˜ÈÚ·Â [ג הז יפלד השקו .ץמוקה תרטקה םרט םג הלוספ החנמה אוהש ליעלד אהב כ" אשמ ,ודרי אל ולע םא ינהבד םושמ ,הליעמ ןהב שיד אתועירל יתרתד אה ם" במרה
, אילעמ הקירז יוה םא ןושאר ןמיס לש עבקנ אל הזב םגד ןויכ לוגיפ ץמוקד אהמ ךירפ יאמ תטישכ והזו , ודרי ולע םא ינהבד רבסו ,םוקמ יונישב , הנשמב שרופמ וניאש המ בותכל וכרד ןיא ם"במרהד
םד יאהב אכיא אלהד ,םש םיחבזב הרוא ןרקב השקה לוספ אלא יוה אלד כ"עו ,תרכ בייחתהל לוגיפב י"שר לבא .הדוהי יברכ רבסד וא ,' מגב ןמקל הבר אטישפד אתלימ הז יוה ןנברד הליעמ ןינעל רתויבו
,יחה ןמ רבא רוסיא םינמיסה ינש תטיחש םדוק ארקנ יאמא םגו ,הרותב רומאה לוגיפ הז ןיאו הידוחל רתוי אתובר יוה ונבתכש המ יפל דועו . ותמש םישדקמ 35
,ליעלד ינהב ןידה אוהד רבוס עשוהי יברד שריפ ,לספנש ןברקב הבושח הדובע תישענש ןפואב הלודג
רחא םג המהב לכ אלהד ,אבוט ינהמתו .ש"יועי רמג דע תרכ בויח ןיא רתינה לע םגש ןויכ לוגיפ
ומוקמל ץוחו ונמזל ץוחד ןירת ינה טקנד אמעט ונייהו אליממ ןופצב לבקו םורדב ןטחש בתכד ןויכ אליממו
לכ לבקל ךירצש ןויכ םנמא םינמיסה ינש וטחשנש לכא םאד ירבסד 'סותה תנווכב הארנו .ץמוקה תרטקה ירת ינהד ,ןהב ןילעומד אשירב ינתד ינה לכמ יפט
שי ירה כ" א , (.הכ ףד) םיחבזב ראובמכ ןברקה לש ומד כ" חאו לוגיפ תבשחמד הצימקה רחאל החנמה ןמ המ הומתו .ש"יועי ,אקפנ ארק דחמו ידדהא ישקתיא שיד אטישפד םורדב לבקו םורדב ןטחשד ןידה עמשנ
הזב שיו , הטיחשה רמג םדוק אצויה םד םג םד לכב והזו תרכ לכואה בייחתנד חבזמה לע ץמוקה הלעה .נ"שומכו הליעמ ןהב
יכהל אקפנ ארק דחמ ירת ינהד ליבשבד הזל הז ןינע
הקשמ םושמ הזב רסחו יחה ןמ אצוי רוסיא םושמ ריפש יכהלו ,רשכ תאצרהד יאנתה םייקתנש ינפמ עודמ דועו ,ארבסב ןבומ וניא הז ליעלד ינה בישח אל 6
ןיא כ" או ,ךכב ותווצמד רמול ךירצ כ"עו ,לארשי .לוגיפ ץמוק ארקנ ירה דועו ,אשירב ינתד ינהמ דח תוחפה לכל טקנ אל ÔÈÏÚÂÓ ÔÓ˜ÓÏ ıÂÁ  ÓÊÏ ıÂÁ ÔËÁ˘˘ ‡ ,‰ ˘Ó
ןיב לבקמ םא ןיב הטיחשה ירחא לבקמ םא ןיב לדבה ולבקד אה והזו ארק דחמ יוה אלד ינה םג טקנד ןניזח ץוחד הבשחמב טחשש הזב רואיבהו .Ô‰·
.ןמיסל ןמיס ‡"Ú '„ Û„
י"שר תנווכ שרפל רשפא הנהו .המד תא וקרזו ןילוספ יאמ יאה השקו .י"שריפדכ ומוקמל ץוח וא ונמזל
(ג"ס גל ' יס ד"וי) רוש תואובתה ירבד יפל הארנ „ÂÚ [ד ‡ÙÏȇ ¯Ó‡‰Â È˘‡ ·¯Ï ‡ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [א יגסד יאדו הזד והלוכל בישח אל עודמ השק אל יאדוד ןנתדכ ודרי אל ולע םא ע"וכל הזב ירהד אטישפ ל" מק
ג"פ הטיחש ' לה) ם"במרה תטישלד רמול הצורש עמשמו .'ÂΠ˙Â„Â·Ú È˙˘· ˙˜ÂÏÁÓ ונמזל ץוחד אה םיתש טקנ עודמ השקת קרו , אדחב יוה כ" או , הזב הדומ הדוהי יבר םגו , (.דפ ףד) םיחבזב