Page 556 - 27814

יוה כ" או , הזב הדומ הדוהי יבר םגו ,
עמשמו
ןנתדכ ודרי אל ולע םא ע"וכל הזב ירהד אטישפ ל" מק
[ד
‡ÙÏȇ ¯Ó‡‰Â È˘‡ ·¯Ï ‡ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
יאמ יאה השקו .י"שריפדכ ומוקמל ץוח וא ונמזל
ץוחד הבשחמב טחשש הזב רואיבהו
ÔÈÏÚÂÓ ÔÓ˜ÓÏ ıÂÁ  ÓÊÏ ıÂÁ ÔËÁ˘˘ ‡
6
ריפש יכהלו ,רשכ תאצרהד יאנתה םייקתנש ינפמ
והזו תרכ לכואה בייחתנד חבזמה לע ץמוקה הלעה
כ" חאו לוגיפ תבשחמד הצימקה רחאל החנמה ןמ
שיד אטישפד םורדב לבקו םורדב ןטחשד ןידה עמשנ
לכא םאד ירבסד 'סותה תנווכב הארנו .ץמוקה תרטקה
אליממ ןופצב לבקו םורדב ןטחש בתכד ןויכ אליממו
רמג דע תרכ בויח ןיא רתינה לע םגש ןויכ לוגיפ
,לספנש ןברקב הבושח הדובע תישענש ןפואב הלודג
35
ארקנ יאמא םגו ,הרותב רומאה לוגיפ הז ןיאו הידוחל
רתוי אתובר יוה ונבתכש המ יפל דועו . ותמש םישדקמ
לוספ אלא יוה אלד כ"עו ,תרכ בייחתהל לוגיפב
אטישפד אתלימ הז יוה ןנברד הליעמ ןינעל רתויבו
עבקנ אל הזב םגד ןויכ לוגיפ ץמוקד אהמ ךירפ יאמ
, הנשמב שרופמ וניאש המ בותכל וכרד ןיא ם"במרהד
[ג
הז יפלד השקו .ץמוקה תרטקה םרט םג הלוספ החנמה
םושמ ,הליעמ ןהב שיד אתועירל יתרתד אה ם" במרה
לכ השענ לוגיפ ץמוקב ןכ ומכו ,רשכ תאצרה השענש
הנש אלו ,הליעמ הזב שיש אטישפ םדה תלבק
םרט ףא הטיחש תעשמ לוספ השענד הזב רואיבהו
אלב הידוחל םורדב ןטחששב ןכש לכ כ" א הליעמ
.ש"יועי ,הטיחש תעשמ לח לוגיפ םש לבא הקירז
שי ןופצב לבקו םורדב ןטחשבד ם"במרה בתכש ןויכו
רחאל דע עבקנ וניא תרכ ובייחל אקוד ל"יו ,רשכ
,ינתק וז ףא וז אל אנתהו , הדובע םוש יוה אל ותו
תאצרה ןניעב אהו הצימק תעשמ לוגיפ
םורדב התיה הטיחשהש אוה םורדב ןטחש שוריפהד
6
עבקנש רמול ד"ס יכיה ת"או ושקה 'סותה
BOOK-04
ונבתכש ומכ הנשמה שרפמ ם"במרהד שרפל הארנ
ןכל .ץרפ וניבר תטישכו אתועירל יתרת יוהד ןפואב
.לוגיפ השענ הרטקה אלב םג הידוחל הצימקבד
הנשמה שרפיש ונייהו ,הליעמ ןהב שי אתועירל יתרתב
חכומ כ"ע כ" או ,ולגפתנ םיירישהד םושמ לוגיפ
ארקנ עודמ כ"ע לוגיפ ץמוק ארקנד ןויכד רמול רשפא
םגד ןידה ןל הנש אל עודמ כ"א , ןנברדמ הליעמ
ןהב שיד ןילוספה ולא לכב ם"במרה תעדד שרפנ םא
לבא , אדירג לוספ תרות אלא וילע לוגיפ תרות ואל
רתויבו .םירפוס ירבדמ הליעמ ןהב שיד
תמאבד ןויכ לוגיפ ץמוקד אהמ ךירפ יאמ השק הז יפל
ותמש םישדקמ הז ערג אל כ"עד , ןנברד הליעמב
םנמא . חבזמה לע ותולעהל רוסאו ארקנ לוספ פ"כע
תויהל ךירצ תוחפה לכל אה השק לבא .הליעמב
לבא תרכ בייח וניא ולכואהש ןפואב לגפתנ ריתמהד
הזב רואיבהו
אתיל םורדב הלבקו םורדב הטיחשהש ונייהד תותועיר
ינשבד עמשמ , ןילעומ אתועירל אדחב קרד ונייהו
ןויכ ןילגפתמ אפוג והניא לבא ןילגפמה לע תרכ
'ÒÂ˙
בייחל וחוכב ןיאד בתכו , הזב השקהש תכסמה ףוסב
, אשירד אשוריפ אפיסהד 'סותה שוריפכ רבסד ראובמ
(. גמ ףד)
6
ספדנ ןומדק שוריפב יתאצמו .
[ב
.ש"יועי ,ןופצב לבקש יפ לע ףא םורדב
לוגיפב ריתמה ןיאש ינפמ לגפתנ ץמוקה ןיא אה אבוט
ןטחשש בתכ
השקו .ש"יועי ,הרטקה אלב םג הצימקב לגפתנש
ונייהד 'סותו י"שר ושריפש ומכ רואיבהו
אתועיר יוה ומצע הז םורדב הטיחשהד אכה ומכ
Ú˜Ù Á·ÊÓ È·‚Ï ‰ÏÚ‰˘ Ï‚ÈÙ ıÓ˜
, אתלמ אדחב םהיתשש ןויכ ,תותועיר יתשל אתועיר
‡ÏÂÚ ¯Ó‡ ‡‰Â ‡·¯Ï È˘‡ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
אדח ןיב לדבה ןיאד 'סותה םג ירבס הזב הדובע
(.אל
אדחב םייוניש ינש שישב כ"אשמ , הלבקו הטיחש
ומכ םידרפנ םירבד ינשב םייוניש י
ןיאש ןויכ הזב לדיג ברכ אנידל קספ ריפש ם"במרהו
, הזב י"שרכ אלד ם"במרה תטישב ונבתכ לבא ,תאטחל
הארנו .אתועירל יתרת אכיא כ" ג ןופצב םדה תלבקה
התיהש יריימ אשירבד שרפנ םא םג כ"או , תוחילשב
אתיל אליממו תרכ בויח ןיא הזכ לוגיפבד שרפמד
ןורסח ןאכ שי ירה השעמב יוניש יוהד םורדב ןטחשב
י"שריפל השקת קרו ,לוגיפ ידיל האיבמ וזכ הקירזד
¯Ê
¯Ê
Ê Â [ז בתכש םיחבזב ,‰ ˘Ó ‰ ‰Â (םש) .Ô‰· (.דפ ףד) נש שישכ אקודד ם"במרה ˘„˜‰ .נ"שומכו הליעמ ןהב (א"ה ג"פ הליעמ ' לה) . אדח אתועירל בשחנ הז תוחילשהב א"ע 'ב ףד הליעמ (ומוקמל א"ע 'ב ףד הליעמ ,‰ ˘Ó ם"במרה םנמא תוחנמל ונרפסבו , .‰Ó„ ˙‡ ˜¯Ê ÔÈÏÂÒÙ .̯„· ÔËÁ˘ ‰"„ ¯Ê (.טע ףד) ˘„˜‰ םיחבזב 'סות 'יע ומוקמל ץוחב (א"ה ג"פ הליעמ 'לה) .י"שריפדכו אקפנ . םש ראובמכ 'א ןמיס םיאולימב םיחבזד אתפסותמ חכומ ןכו .יתמיא הלילה םיחבזל שדוק
'להמ ג"רפב ם"במרה ןושלמש אלא םייסמו ,ט"יותה והייוורת טקנד י"שר בישה הז לע ,ומוקמל ץוחו לוכאל מ"ע בשח הלבקב כ"חאו לוגיפל הטיחשב הזמ ךירפ יכהלו , הקירזה רחאל דע השודקה רמג ידיל
יתאצמ אל יתעדלו .ל"כע ,ןכ הארנ אל הליעמ וקרזו ןילוספ ולבק טקנד אהו , אקפנ ארק דחמד םושמ . ג"עצו ,הקיתשב קרזו ונמזב ברד אהד י"שריפו ,הקירזב ס"שה ינשמו ,לדיג ברל
, הז בתכ אלש ליבשב םאו ,הזל תועמשמ ם"במרב אנתה בישח אלש המ ףיסוהל אבד םעטמ והז המד תא שי הרואכל בר רמא לדיג ברד אה רקיעב ‰ ‰Â [ה תעשב לגפמשכ הנווכה לוגיפ תקירז רמאש לדיג
םד אכיאד ןויכד ארבסב ןבומה לע ךמסד הארנ ץוחו ונמזל ץוחד אהב ןכ י"שריפ ליעל םג הנהו .ליעל התיה הקירזהו הטיחשב לגפמשכ לבא ,אקוד הקירז
אלד (.די ףד) תותירכב איגוסמ חיכוהל
ןברק הז ירה רשכהב הקירזהו הלבקה םייקל ראווצב טקנד ןויכ י"שרל השקוה כ"ג םשד ונייהו , ומוקמל הליכא לכוא שי ןנתד אהב םש אתיאד אוהו ,היתווכ שי הז יפלו . הליעמ ידמ האיצומ וז הקירז ,הקיתשב
דועו . םישדק ישדק ןידכ הליעמ וב שיו שממ 'ה תרכ ןיאש י"פעא הליעמ הב שיד ומוקמל ץוח תאטח השמח ונתינו ךירפ , תואטח 'ד הילע בייחו תחא התיה לבא הקירזב כ"ג יריימד ןדיד הנשמה שרפל
םד כ"חא םירשכ ולבק םאד 'ב הכלהב םש בתכדמ והייוורתל טקנד י"שריפו ,ונמזל ץוח ןכש לכ ותליכאב . הליעמ ידמ האיצומ הניא יכהלו לוגיפד הבשחמב
רוכבב יריימ כ"ע הנהו .ש"יועי ,לוגיפ תיזכ לכאד ןוגכ
בתכ ןכו .ש"יועי , הליעמ ידמ אציש הוקרזי שפנה . אקפנ ארק דחמד םושמ
ינתינו םש ךירפד (:דכ ףד) תועובשב ס"שה יקומדכ י"שריפש הדות ימחלב םחלה שדקד אהב ‰ ‰Â [ג
, הליעמ וב שי הזל םדוקד ןבומ אליממ ,ש"מהיפב
6 ךירפו ינתק אל הלאשב אתיאד ידימ ינשמו ,העובש ןיא אלהד , אבוט הומת הליעמ ןינעל
כ" או , ןכ תושעל םירשכה םינהכה םיביוחמ כ"ע ירהד
הנה .‰Ó„ ˙‡ ˜¯Ê ÔÈÏÂÒÙ ÂÏ·˜˘Â ,‰ ˘Ó [א יוה רוכב הנהו .ש"יועי ,רוכבב ינשמו ןישדקומ ירהו ושקהש ומכו ' ה ישדק ירקימ אלד םחלב הליעמ
. הזל חבזה דמוע
# כ" ג התיה הקירזהש עמשמ הז ןושלמ וניא לוגיפ אה לדיג ברדל אתיא םאו ,םילק םישדק רמול רשפא הרואכל הנהו .ש"יועי , אמלא ה"ד 'סותה
ס"שה רמאקד (.ה ףד) ןמקל איגוסהמ חכומ ÔÎÂ [ד הזב שי מ" מו ,אתועירל יתרת אכיא כ"או , ןילוספב , םש בישחד םשאה רסחי ירה כ"או ,הליעמ ידיל איבמ אלו םחל אלב הדות יוה כ"א םחלה שדקתנ אל םאד
והוקרזו םילוספ והולבקד אמיליא ימד יכיה םג השקתו לדיג ברד אבילא אלזא אל איגוסהד כ"עו
'סותה תטישל הזמ השקת הרואכל כ"או ,הליעמ בכעמ וניא םחלד ,אתיל הז לבא ,ןירומיאה ושדקתנ
,סוביכ ןועט המד םירשכ וקרזו ולבק אה ,םילוספ ,לדיג ברכ קסופד ם"במרה לע
שיד ארביא . הליעמ םהב ןיא אתועירל יתרתבד ירבסד (ג"ה ג"פ הליעמ 'לה) אנמחר הדותד םעטמ (.ומ ףד) תוחנמב ראובמכ הדותה
יפלד םירבדה רואיב .ש"יועי ,' וכו הזי רשא ןאכ ירק בר בתותיאד אהד סוקרוק י"רה םשב םש בתכ מ"סכהו
ןילוספב התיה הלבקה םאד ונייה , ןיפנא יתשב שרפל הזמד י"שר תנווכד רשפאו .ש"יועי ,םימלש היירק
והוקרז םא וליפא אה םיאמט והוקרזד איריא יאמ הז התיה םירשכב הלבקה םאו , םירשכב הקירזה התיה זא לבא , הליעמ ידימ איצומ וניאד אהב קר אוה לדיג םאש ,םחלה יתשב ומכ בכעמ םחלהש םוקמל דמלנ
לוספד ל"מקד ינשמו ,סוביכ ןועט המד ןיא םירוהט ,ש"יועי ,בתותיא אל הליעמ ידיל איבמ וניאד אהב
רבסד כ"עו ארונטרבה שריפ ןכו ,ןילוספב הקירזה (םש) תוחנמב ראובמכ הטיחשב הזל הז וקקזוה
.ש"יועי ,םיאמט והוקרזד רמאק ךכלו , םייריש השוע 'ר יארומא והלוכו תותירכב םש איגוסהד ןויכ לבא
בתכ (א"ה ג"פ הליעמ 'לה) ם"במרה הנהו .'סותה תטישכ מ"קפנ םתהו , ( ט" יה ח"פ ןיפסומו ןידימת ' לה) ם"במרבו
יתכא םייריש השוע הידוחל הלבקבד ןנירמא םאו ם"במרה תטישד כ" ג עמשמו , םינפוא ינשב כ"ג יתאצמו .לדיג ברד אה ירבס אל כ"ע אפפ ברו אריז .ןירומיאב הליעמ ןינעל
םגד ןויכ םיאמט והוקרזד אנתה טקנ המל השקת ןואגה םשב ארזע תנקת רפסב וז אישוק
הומת לבא . ('ז תוא) ליעל ונבתכש ומכ 'סותה תטישכ (אכה ןיתכסמ לע)
ןיאו לוספ םד יוהו , םייריש השענ םיאמטד הלבקב . םינאלסמ קיזייא 'ר לגיפד ונייהו הקירזב ס"שה ינשמד אהב ‰ ‰Â [ד
ערג אל כ" א ןנברדמ הליעמב יריימ ם"במרהד ןויכ
חכומו ,קרזו לבקו רשכה רזח וליפא סוביכ ןועט המד הליעמ שי כ"גש ותמש םישדקד אהמ אתועירל יתרת ד" מל אלזא תותירכד איגוסד ץרתל םש איבמ ‰ ‰Â [ו הקירזה הבשחנ אל זא הפב הקירזב
27814-EYAL - 27814-EYAL | 35 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Magenta
הז יפל הנהו .םייריש השענ אל הידוחל הלבקבד הזמ הקיתשב הקירזה התיהשב לבא , הליעמ ידמ איצוהל
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 35 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Yellow
.ליעל ונבתכש ומכו ןנברדמ אה ה" ד :ז ףד) ןמקל 'סותהו , הקירז רתיה
27814-EYAL - 27814-EYAL | 35 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 35 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Cyan
םדה םירשכה וקרזש רחאלד הנשמה יריימ םא שי הנהו ,כ" ג הליעמ ידימ איצוהל אילעמ הקירז יוה
רמאש המו ,ל"זו בתכ ש"מהיפב ם"במרה ‰ ‰Â [ב רתיה ד" מל הקירז םג ארוסיא אכיאד ובתכ (אנוממ
יתכא ,ראוצהב שפנה םד דוע שי הלבקב לספנש ןויכ לוגיפב םג ןירומיאב הליעמ אכיא כ"או הקירז התיהש הזב לוגיפ תליכא לש תרכ בויח ןינעל ןייעל
כ"עו ,הליעמ וב שיו הקירזל דמועו אוה רשכ ןברקה רמול הצור המד תא וקרזו ןילוספ ולבקשו ב ןניעב תרכ בויח ןינעל הרואכלו , הקיתשב הקירזה
לכל םילוספ ולבקד הנשמה יריימ ם"במרה שוריפל ותנווכד עמשמ הרואכלו .ש"יועי ,דחיב םירבד ינש ירהד , ןיהומת וירבד לבא .ד" תכע , הקירז םדוק אוהש , הקירזב םג לוגיפה התיהש ןפואב והזו אילעמ לוגיפ
יפל הומת הז לבא .ןילוספב הקירזהו הלבקה היהש אתלימ יאלגיא כ"א לוגיפב התיה כ"חא הקירזהד ןויכ
והזו .הזה לוספה םדב תישענ הקירזהו ,שפנה םד הומת לבא ,ש"יועי הקירזב ול רמא ה"דב י"שריפ ןכו
ותנווכד הארנו . םש הליעמ 'להב אידהב בתכש המ ןמקל ראובמש ומכו ,םלועמ הקירז התיה אלד ערפמל
דחיב הנווכהד ונייהו דחיב םירבדה ינש בתכש ותנווכ דוע .ערפמל אתלימ יאלגיא הז ןפואב ןנירמאד איגוסב ונמזל ץוח טחשש וא (:טכ ףד) םיחבזב ןנתד אהב אבוט
ומכו םילוספה תלבקב לספנה םדב תישענ הקירזהש הלבקב לספנה םירשכב הקירזה תישענש ונייה דחיב לוגיפ יוהד םש ראובמ ,' וכ ו הקיתשב קרזו ךלהו לבקו
ראשנה םדב הקירזה תישענשב כ" אשמ ,ןילוספהד הליעמ אל לבא אדירג ארוסיא קר 'סותה תנווכד הארנ
.ליעל ונבתכש ז" טפ ןישדקומה ילוספ 'לה) ם"במרב עמשמ ןכו ,אילעמ
ם"במרה םש בתכש ומכו ,רשכה תלבקב ראווצב התיהש םדוק שממ הליעמ אתילד ארבתסמו ,שממ מ"קפנ ןיאד כ"עו .ש"יועי רומג לוגיפ יוה הזש
דוע ראשנו םורדב לבקו ןופצב ןטחשד אהב ‰ ‰Â [ה םע דחיב תישענ הקירזהד ונייה דחיב שוריפהו ,כ"חא .לעופב הקירזה (א"ה
ראשנה םדה לבקי רשכ םא ראוצב שפנה םד הקירז יבג ןילוספ אנתה הנש אלדמ והזו ,לוספה תלבק רמול קחודו . אבוט ןיהומת י"שר ירבדו תרכ ןינעל
לוספ ןיאד ל"ייקד ןויכד הארנ ,ןברקה רשכוי םא תותירכב םש ס"שה תנווכד רמול רשפאד ‰‡¯  [ז לע השועה לכד םעטמ אוהש הנשמה שרפמ י"שרד
ם"במרה בתכ הז לעו ,והוקרז םירשכש הנווכה כ"ע התיה הקירזהו הטיחשב לגיפש ןפואב לוגיפל הבשחמכ הקיתשה יוהו השוע הנושאר תעד
השענ לוספהשכ םג ןכ הנה אמט דבלמ םייריש השוע םדב התיה רשכהד הקירזהש ונייה ,דחיב אנתה תנווכד
לבקי םא ראוצבש םדה לספנ אלד ןידה כ"ג םוקמב ןושלהב תצק קוחד יכ םאו ןילוספד הלבקב לספנה לדיג בר הדומ הזבו ,אכה ס"שה רמאקש ומכ הקיתשב בשחש יריימ לדיג ברב אכהו , (:ב ףד) םיחבז שיר 'יעו
.ןופצב םדה
.ותנווכ ןכ כ"ע לבא
םג כ"או ,ונינש הקירז רתיה וא הטיחש רתיה ןמקל ד"מכ ל"ס לדיג ברד ,םש ארזע תנקתה ל"זו ,תובית בוברע הזיא ןאכ שיש רכינ .ב
6
םא , םדה לוספה תלבק ירחאל םגד יאדו הז ‰ ‰Â [ג םדוק םג םילק םישדק ירומיאב הליעמ שי ןכו ,םישדק ישדק רשבב הליעמ ןיא בוש רתיהב םדה לבקתנ וא טחשנש ןויכ קרזנש םדוק
ÔÈÏÚÂÓ Ì¯„· ÔËÁ˘˘ ÌÈ˘„˜ È˘„˜ È ˙˜ ,‡¯Ó‚ [א תויהל יואר ןברקהו ראווצב םד ראשנ ןיידע אלד הטיחשב לגיפשב אקוד אוה םילק םישדקב הליעמ ידיל איבמ וניא לוגפ תקירז ג" ר רמאד אהד ל"י כ"או ,ןמקל 'סותה ש" ומכ הקירז
Ïȇ‰ ‡ ÈÓ‡ Í˙Ú„ ‡˜ÏÒ ,‡ËÈ˘Ù Ô‰· םדוק םגד רבתסמד ,רשכ קורזיו רשכ לבקישכ רשכ התיהש העשמ הליעמ בויח הילע לח רבכש הקירזב קר לגיפו רשכהב התיה הלבקהו הטיחשה םא לבא םלועמ הליעמ ןיידע הל תיחנ
È„Ó Â‡ˆÈ Â˙Ó˘ ÌÈ˘„˜ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ‡ÏÂÚ ¯Ó‡Â בתכ ןכו ,' ה ישדק ארקנ תויהלמ ןברקה אצי אל הזל . ג"רל םג הליעמ ידימ האצוי הניא בוש הקירזב כ" חא לגפתנ םא וליפא ,הקירזל היואר