Page 566 - 27814
P. 566

ונייה הקירז ינפל ןל   ןועמש 'ר ירבדב ס"שה ינשמ
 .ד"  תכע ,בייחמ יאמא ןברק ללחתמ   וניאד   ןויכו מ"רד
                                                           אל עודמ כ"א ,הכלוה   ןורסח ליבשב הקירז רתיה ארקנ
 אבילא ס"שה ךירפד   והזו ,יברל התימו ןנברל   תוקלמ
 [אי
 הרות הבייחדמ ללחתמ דיזמב ל"ס יכהל   הנוק יוניש
                                                           אלד   ונייהו ,הקירז רתיה ינהמ   אל הכלוה ןורסחבד
                                                             ןנירמא   םאו .  ונינש הליכא רתיה   מ"שו קירז יעב
   רבסד הימעטל מ"רו ,ללחתמ   וניא ךכלו ,ינהמ אל
                                                             יאד יקרזימל   תוהש   הוהד   ואל '  וכו וב   ןילעומ הקירז
   דיבע יא דיבעת   אל   אנמחר רמאד   אתלימ לכד םעטמ
 (:הצ ק"ב)
                                                             ינפל   ןל 'וכו ןילעומש רתונ שי רמוא   ןועמש
   והזו ,
 םושמ   ללחתמ וניא דיזמב שדקה רבסד הדוהי יברד
                                                             יבר ש"  ת ךירפד המצע   וז   איגוסמ   חיכוהל הארנ
   שרפמו ,הז שוריפ החד כ"חאו ,  איגוסב   םש   ןכ שרפל
                                                                [ב
 תיחנ כ"  גש הנקמה רפסב יתיארו .ןברק בויח   אכיל
                                                           חכומ כ"ע   ונראיבש המ יפל לבא ,
 [י
   וישעמ ינהא אל   םא הז םעטמו ,יקל יאמא כ"לאד
                                                             יתבתכ   ןכו ,  איגוסהמ   ןכ עמשמ   אל אה   הרוא   ןרקב
 םושמ ינהמ דיבע יא רבסד ייבאד   אבילא והז בייחתמ
                                                           השקהו ,ונינש הליכא רתיה הרבס   תוחנמד   איגוסד
   יאמב   ןברק ללחתמ   וניאד רחאמ יכו ךירפד ס"  שהו
                                     מ"סכה   ןרמ ירבדל החכוה
                                                             בתכש
 [ט
 ,ןברק   הרות הבייח הז לעו שדקה תושרמ   איצוהל
                                                             שי הזמ]   םדה קרזנש רחאל   ונייהד   ןולל   היוארב
   ןווכתנד ותבשחמ   םושמ לעמ מ"  מ וישעמ ינהא אלד
                                                             יריימד איגוסה ינשמ יכהלו ,  ןניעב הליכא רתיה
 ג"עאד אלוע רבס ימנ יכהו ,אנמחרד   ארמימא רבעד
                                                           אלא   הקירז רתיה ינהמ אלד ונייה קירז יעב יא   ןנירמא
 םושמ יקל מ"  מו ינהמ אלד רבס   אברד ,
                                                           אלד ינשמש ישא ברד אבילא תרבוס איגוסהד   ונייהו
   דיבעת אל אנמחר רמאד אתלימ לכב יגילפד   אהב
                                                           ,ונינש הליכא רתיה   תרבוס וז איגוס כ"עד   תוחדל
 אברו ייבאד   אתגולפב אילת הזד רמול שי הרואכלו
                                                             שי לבא .הכלוהה רסחש ןפואב םג ןנירמא קירז יעב
 .וז   אכריפל שח אלו יכה ינשמד   אלועד   אמעט
                                                             יא ןנירמא   םאד   הזמ חכומ כ"עו ,הכלוה ןיידע רסח
                                                                                                                               27814-EYAL - 27814-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 11:20:27 | SR:-- | Black
                                                                                                                               #27814-EYAL - 27814-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 11:20:27 | SR:-- | Yellow
   והזש רמול שיו .שדקהל אוה   םגפש יוניש   םעטמ
                                                                                                                               27814-EYAL - 27814-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 11:20:27 | SR:-- | Magenta
                                                           היהש יריימ קירז יעב יא ןנירמא אלד ש"רד אבילא
 ןמקל ראובמכו ,שדוקב
 אוה הליעמ רקיעד
                                                             רמאקד ישא ברו ,  חבזמה לצא דמוע היהו   הכלוה
   יוניש יוה הזו ,  ןילוחל   שדקה איצוהל   הצרש הזב
                                                           םג השעשב יריימ עשוהי יברו ,הכלוה ןיידע רסחש
   שדקהב םגפש ומצע   הז םושמ קרו וישעמ ינהא   אלד
                                                             ןפואב ישא בר   תנווכד ,  ןנירמא אל קירז יעב יא רמאד
 ג"עא ןברק   הרות   הבייחד   אמינ   אל עודמ   הרואכלד
                                                             ישא ברל השק אל   מ"מו ,שממ   הנלב יריימד ייונשל
 ,בייחתמ יאמב   ןברק ללחתמ וניאד רחאמ
 [ח
                                                             שי ריפש אה השקו .ש"יועי ,היל יעבימ רתיה תעש   הל
   יכו ס"שה רמאקד אתלימד   ארקיעב   ןייעל שי
 [ו
                                                             שיש לכ '  וכו היהש לכ יאה ךירפו ,'וכו ןולל היוארו
                                                           תאצל   היואר אל ינשמו ,  ןילעומ ןיא ינתקו אוה קירז
                                                             יוה יעב יאד אכה אהו שממ הנל   ואל יאמ תאמטנשו
   ךפיה יוה הזו .ש"יועי   הנשמ ףסכב ראובמ הלוע אנתה
                                                           הנלש   אשיר   אהימ ינתק ,'  וכו עשוהי יבר רמא
 טקנד   אהו ,  המואמ וישעמ ינהא   אלש י"פעא תושרל
                                                             ללכ   וניתנשמד אהמ ,רמא   אל קירז   הוה יעב יא רמא
 תושרמ   האצוה י"ע   םג ףוגה   תשודקב לעומ רחא לעומ
                                                             קירפ יעב יאד רמאד ישא ברל   םש ךירפד
                                                                                                                               #
                                                                [א
   שיד ראובמ ירה .  ולעמ םלוכ וריבחל   וריבחו   וריבחל
 (  לוכי ה"  ד :חי ףד)
                                                             ףד)
                                                        תוחנמב   אתיאד אהמ חיכוהל   הארנ הרואכל
   ונתנ הלועבו   אידהב   םש   אתיאד ,ם"במרה
   ירבדכ ראובמ ד"בארב אבוהש אתפסותהד
                                                           .  הזב קפתסמש הרוא   ןרקב יתאצמו ,כ"ג הכלוהה ירחא
                                                             ונייהד   הקירז רתיהב ללכנ   הזו ,  חבזמל   םדה אבוה םרט
 [ז
                                                             רתיה תעש ארקנ אלד רשפא   ןנברל לבא ,  ולצא   הכלוה
   ןיאד   ןויכ   הריכמב הליעמ שיד שריפד   אה .ב .הריכמ
                                                           הבושח אלד ש"רל הז לכד רמול שי לבא ,רתיה
   י"ע   ןילוחל   אצויד שריפד   אה .א ,  םיתשב   הומת י"שר
                                                           תעש   ארקנ   הז לכמו   הלבקה רמגב לגיפד   ובתכש הזמ
   ירבד   ןכ ומכו ,  תושר יונישב   םג בייח ללחתנ אלד
                                                             ונייהו ,הכלוהה השע   אלש י"פעא סוכב   הלבקב
 ג"עא ףוגה תשודקב קספש   ם"במרה ירבד הומת כ"או
                                                             יגס   הקירז רתיה ד"  מלד ראובמ 'סותה ירבדמ
 .ללחתנ   אלש י"פעא הליעמ שי   האנהב קרו ,הליעמ
   בויח אכיל   וישעמ ינהא אלו ללחתנ אלד   ןפואבד רבס
                                                         .ינשהד תוחילש   השוע סוכהו ,  הקירזל היואר   תחא
 הדוהי יבר םג כ"עד ונייהו ,  הדוהי יברל ןיב מ"רל ןיב
                                                             לכש יוארה חכ   םעטמ   תחאכ ןה תוסוכה יתשד םעטמ
                                      ¯Ê
 ¯Ê
 ËÎ [ה  ·Ï  ‰ ‰Â  (:ד הרומת)  ‡¯·È‡  ˘„˜‰  (.חי ףד)  .ןישודקד איגוס  הנוק   וניא יוניש רבסד לזא   הימעטלד  .ןברקב לעומ רחא לעומ  ב"ע 'ז ףד הליעמ  א"ע 'ח ףד הליעמ  הליעמב  ‰Ó  ‰Ê  ‰ ‰Â  ‰ ‰Â  Ì Ó‡  ¯Ê   תותירכ 'סמל שדוקה  .ד"סב   ןוכנל  ˘„˜‰  (:וט ףד)  .  תוחיכומ   תויארב ראובמ םשו  .  המודכו האנה תבוט לש האנה  .ע"צו ,  האיצוהל ותבשחמ יפכ   ונייה   ןילוחל  .ןכ   םג   הריכמ לש האנה   םג   אכילו   וישעמ ינהא אלו    רייוצי וטושפכ   אלה   ןכ שרפנ   תיחנ עודמ הרואכלו  .  ה
   יתא  םנמא . אצויד רועיש יצח לע לחו רתונ רוסיא  םג דחא ףוגל תובשחנ  ןכ ומכ  הנה ,הינשה לע  םג  אל  הדוהי  יברלו ,שממ  הילעב  ורפיכש  תאטח  הינשה  השק הז יפלו .ש"יועי ,ןילעומ  אלו  ןינהנ  אל  תותמה
 .ליעלדכ ללוכ  אכה אכיאד  ונבתכש םעטמ ריפש  , תולספנ  תויהל  םהינש  חכב שיש רמול לוספ  ןינעל  הלע םאד ןידה אלא דרי  אל  הלע םאד ןידה הזב יוה  איצוהל  אצויל תלעומ הקירזד  הזמ  היאר יאמד  אבוט
 הנה  תאטח רתומ  היהת תחאה כ"עש ןויכד  ונייהו  ,דחא ףוג ןה  ןהיתשד  אה הזב רסחד ונייהו ,דרי    ידימ איצומ הקירזה ןיא םתה ירהד , הליעמ ידימ
   לע לח רוסיא רבסד ותטישל ע"רד רמול שי  „ÂÚ  [ד
 , (.זטק ףד)  ןילוחב ראובמש  המ יפל רוסיא  הזב רמול ךייש  אל אליממו , ןהיתש לע ךשמנ הז לוספ  האיצומ אדחד  הקירזהד הזב ןנירמא אל אליממו    ונייהד רחא םעטמ  אוה  אלא  התרבח רשב הליעמ
 , הזב הז  ןיברועמ לוספהו רתיההד ןויכ  הקירז רתיה    רחאב הילעב  ורפיכד  אה אלא ,הליעמ ידימ  הינשה  הינשה  השענ  הז ליבשבד הביס קר יוה  הקירזהד
 הנהו .י"שריפל ש"יועי רומח רוסיא יוה םתה הנהו
 'יעו , תרכב אוהש רומח רוסיא כ"ג יוה רתונב אכה  הזב הנווכהש הקירז רתיה רמול ךייש אל אליממו  תואטח שמחד  אה  ןידה הזבו ,הליעמ ידימ האיצומ  תקירזד היאר הזמ  ןיא כ"או , הילעב  ורפיכש תאטח
                                                                רפסב יתאצמו . אצויד  אהב הליעמ ידימ איצומ אדח
   וסנכנ אל כ"ע ירהד , םינהכה  לש ןתושרל וסנכנש
                  ןה  ןהיתשד תחא תבב כ"אשמ ,ןילעומ  אלו  ןינהנ אלד
   ע"ר כ"או , (י"רו ה" ד :אק ףד)    ןילוחב י"שר  תטיש
 חכמ ןודל ןאכ ךייש  אלו ,םינהכה לש  ןתושרל ןהיתש    ורפיכד  םעטמ תאטח רתומ  השענד  אה זאד דחא ףוג  םיחבזב  םש 'סותה  הנהו . הזל תיחנש שדוקה  תרהט
 .ריפש יתא  ותטישל
   ןה  ןהיתש  התעד ןויכ  הרירב שי  חכמ וא ךשפנ הממ  הזב  ןנירמא ע" וכל דחא ףוג ןהש ןפואב ,רחאב  הילעב    רמאד ןדיד איגוסד אהמ י"שרל  ושקה  (אלא ה"ד .ביק)
 אה אכילד  אוה הליעמ ס"שה ךירפד  אהב  ‰ ‰Â  [ה  .דחא ףוגב  םעטמ אלול  הליעמ  הזב שיו , ודרי  אל ולע  םאד  תחא  תבב  םהינש  טחשש אלא ע"ר רמא  אל רזעלא 'ר
 , אוה  םילעבד אנוממ אהו  אכיא ארוסיא  .ראבתנש ומכ  התרבח רשב רטופ אדחד הקירזד  תותמה  תואטחכ בישח יאו , אל הז רחא הזב לבא
 םדוק יוהד םעטמ ארוסיא  הזב ךייש ריפש  הרואכל  אצויל  תלעומ הקירז רמאד ע"רל  ןייעל שי  ‰ ‰Â  [די  אל עודמ השקו .ש"יועי ,ימנ  הז רחא הזב  וליפא
 הנשמב ראובמו , הליכאב רוסאו ןירומיאה  תרטקה  ·"Ú 'Ê Û„  , אמטו רתונו לוגיפ םושמ וילע בייח תויהל  איה  היאר  המ יכ  ומצע ע"ר ירבדמ 'סותה  ושקה
 םינהכה ןיאש  םשכד  ( ד"ה א" יפ תונברקה השעמ ' לה)  ךלמל  ‡‰Â ‡Îȇ ‡¯ÂÒȇ ‡‰ ‡ÎÈÏ„ ‡Â‰ ‰ÏÈÚÓ  ,‡¯Ó‚  [א    לטבתנד  ןויכד ריפש יתא אמטו לוגיפ  ןינעל הנהו  םתה ינאש  אלה תואטח יתשד  אהמ  אצויה רשבל
 םירומיא  תרטקה  םדוק קושו הזחב לוכאל םיאשר    כ" חא  איגוסב םשו  .'ÂΠ‡Â‰ ԉ΄ ‡ ÂÓÓ    לבא ,רשכ  תאצרהכ הזב  ןנירק אליממ  אצוי רוסיא  . הילעב ורפיכש  תאטח הז ירהד
 םימלשה רשב לוכאל םיאשר  םניא םילעבה ה"ה  אנינח יבר רמא , אוה  םילעבד אנוממ  אהו  ךירפ  היהיש רתונ בויחל ןניעבד ללכה יפל הומת רתונ  ןינעל  השענ לוספהד ןויכד 'סותו י"שר  תרבסב  ‰‡¯   [גי
   ה" ד .אכ ףד)   הציבב י"שרב ראובמ  הזו ,הרטקה םדוק  תלעומ הקירז ע"ר רמא יכ  איה  אביקע יברו ןיאצויל
                  ה" ד .צ ףד)   םיחבזב י"שריפש ומכו אקוד הליכאל יואר    רשכהב  התיה  הטיחשהו  הטיחשה ירחא
   יתאצמו . (ז" טק אקספ)   חרק 'רפ ירפס 'יעו , (םינהכ    ןכו .ש"יועי , הצרמ אל הליכאל לבא  הפירשל אצויל    רבסד ע"רל וליפא  אכה הנהו .ש"יועי , (רתונ םושמו  הזמ הצר קרוז  הזמ הצרד  הקירזל  היואר התיה ירהד
   ןואגהמ)   אמק הדוהיב עדונ  ת" וש ףוסבש  תוהגהב    רוסאד  (ב" לה א"פ ןישדקומה  ילוספ ' לה)   ם"במרב קספיא
                  רשכהל עגונש  המב  אקוד  והז  אצויל תלעומ הקירז  אל ,דרי אל הלע םאד  ןידה  הזב יוה יכהלו ,קרוז
 הנווכהד ץרתמש המו . הזב ריעהש  (ןוזנתאנ ש"ירהמ    רוסיא לוחת ךאיה  הז יפלד  אבוט השק הנהו .הליכאב
                (:ז ףד)    ןמקל  אתיאדכ רוסא הליכאב לבא ,ןברקה    יבר  םש יגילפד  (.דפ ףד)   םיחבזב ןועמש יברל  איעבימ
 הזב  אלה ,הומת ,ש"ועי  הליעמ רדגב אוהש  ארוסיא  תוינשמב י"אפתבו ,אצויד הליכא רוסיא לע רתונ    ילימ ינה אצויל תלעומ הקירז ע"ר רמא יכ  אתיאד  םאד  הזב ןידהד  אטישפ יאדוב ש"רלד ש"רו  הדוהי
   ךייש  וניא כ"ג  אצוי דצמ הליכאב רוסאש ינשמש  םושמ לייח יצמ ריפש לוגיפ אמלשב בתכו השקה  הזב  ןנירק  אל כ" או .רוסא הליכאב לבא  הליעמ ן   ינעל  םש  גילפד הדוהי יברל וליפא  אלא ,דרי  אל  הלע
 . הליעמ ירוסיא ירדגל    ריפש אמט  םגו ,םינפב ראשנש  המ לע םג ללוכ יוהד
                .רתונ םושמ הזב  אתילו  (ו ,טי ארקיו)  לכאי  םכחבז  םויב  אל הלע  םאד הדומ  אכה המד ךפשנו  הלילב הטחשנב
   עמשמ ןילעומ ןיא  ןושלהד ס"שה תנווכד  ‰‡¯   [ו    ראשב  ם ג רסאנד ללוכ ל"והד ףוגה  אמטנשב לייח  םיחספב  א"שרהמה לע  גישה  ( טנק ' יס)  יבצ םכחה הנהו    ורפיכש  תאטחבו ,והנינ אחביז דחכד ןויכד םעטמ ,דרי
   לבא  הליעמ בויחמ קלסל  הלעפ  הקירזהד    ןיא ירה לייח יצמ יכיה רתונ לבא ,רוהט שדוק רשב  הליעמד המילש הנשמ  היתטימתשיאד  (וטחש ה"ד .גע ףד)  אליממו  תאטח רתומ השענש הזב  ונייהד  הזכ  הילעב
 .ש"יועי ,'וכו ףיסומ אלו ללוכ אל ןאכ
 הנווכהש ונייהד ,רוסיאה  םג קלסל ירמגל  הלעפ אל    לבא .ש"יועי ,לוספ חבז לע רתונ  םושמ  ןיבייח  ןיאד    ל"ייקו .דרי  אל  הלע םא ע"וכל הזב , הילעב  ורפיכ יוה
 אלא אכיל רוסיא  םגש רמול ירמגל הקליס םרטש  המ יפל ונייהו רתונב  םג ללוכ  אכיאד  ‰‡¯   [ב    ןיא  ןיידע לבא רשכ  חבזהד  אביקע יבר ירבדל  םג הומת    כ" או ,הליעמ  וב שי דרי אל  הלע םאש םוקמ לכבד
   רוסיאל  הנווכהד רמול  ןיא יכהלו ,רוסיא ראשנ ןיידע    לכאנ  וניאש לכד  (.חי ףד)  תוכמב אתיאש  ארביא ,הליכאב רוסאד םעטמ רתונ םושמ  ובייחל    קרו ,הליעמ בויחב  איה ירה הילעב  ורפיכב ןידה דצמ
   ירחאל כ"חא אב רוסיאה  הזד ,הרטקה  םדוק הליכא    כ" או , הליכא רוסיאב  אצוי רוסיא  םושמ  אכיל םינפב  חבז  םגד שדיח  (גנ ' יס  ד"וי ת"ודהמ)   הדוהיב עדונהד  תרטופ  תחאד הקירזד םושמ  הליעממ תעקפנ הז  םעטמ
   קלסל  הלעפ  אל  הקירזהד רמול ךייש  אל כ" או , הקירזה    ורסאנ אלד  ןירומיאה םע רשבה ץוחל אציש ןפואב    כ" או ,אכיא  ואל לבא  טעמתנ  תרכמ קר  הליכאב רוסאה  הקירזד  אציש רשבל םג היאר הזמו ,התרבח רשב
   רוסיא םע  הקירז  םדוקמ םג הזב היהש רוסיאה  םג  , םינפב םג ןילכאנ ןיאד  םעטמ  אצוי םושמ הליכאב  תנווכ כ"ע לבא . ואלל  הנווכהד אכה רמימל אכיא    י"שרש י"פעאו .הליעמ ידימ יקופאל אצויל תלעומ
 היהש אצוי רוסיאב יריימד ינשמ  הזלו .דחיב הליעמ    ללוכב ימנ לח ןירומיאה לע  םג רתונ רוסיא לחד וגמו    ותחנ אלש  אלפלו ,שממ רתונ בויח אכיאד  אכה אנתה    יתרת  ןניעבד שריפ  (בר רמא ה"ד : חס ףד)  םיחבזב
   רוסיאה  תא קלסל  הלעפ  אל  הקירזהו ,םדוקמ םג  אוה ןירומיאה לע רתונ רוסיא  תולחו ,רשבה לע  םג  תצקמ אציב אקודד  ןמקל רמאד  ןנחוי 'רל  הנהו .הזל    ול שי םגו הטיחש רחאל ולספנש  ונייה אתוביטל
 . הקירזה  םדוק  םג היהש הליכא    רשבה לע לח כ" חאו ,הובגל  ורסאנש ףיסומ רוסיאב    רתונ בויחד רמול רשפא כ"א ,תלעומ הקירז ע"ר רבס    רשכה וניצמ אל  אכהו .ש"יועי ,רחא  םוקמב רשכה
                הנה  ןכ שרפל קחודש דבלמ  הנהו , םינפבש  המ לע יאק  הארנ לבא .רחאב הילעב ורפיכד  אה רחא  םוקמב
 .ןירומיאה לע לחש וגמ ללוכב רתונ רוסיא
 6
                  רמא ולוכ אציב ףאד רבסד יסא ברל  השקת הזמ דוע    דחא ףוג ןה תואטח יתשהש ומצע הזבד  אכה ינאשד
 ‡ˆÂÈÏ ˙ÏÚÂÓ ‰˜È¯Ê ‡·È˜Ú È·¯ ¯Ó‡ ÈÎ  ,‡¯Ó‚  [א    יצחב  םג ונשי רתונ רוסיאד רמול שיד  הארנ  „ÂÚ  [ג    ע"רל אכה  הליכא רוסיאהד בתכ ט"יותה  הנהו ,ע"ר  תרבס והזו ,דרי  אל הלע  םאד ןידה  הזב  תויהל יגס
   ןנת  .‰ˆ¯Ó ‡Ï ‰ÏÈÎ‡Ï Ï·‡ ‰Ùȯ˘Ï  תיזכ םג  ןניעב  אצויד  הליכא רוסיאו ,רועיש  םגו ,ןכ עמשמ  אל  הנהו .ש"יועי , ןנברדמ קר אוה    יברל הזמ ושקה  אל יכהל ,'סותה תטיש םגו י"שר
 הלועה י"שריפו ,'וכו םישדק ישדק  הלועה  (: גנ םיחבז)  .ולכאת  אל הפרט  הדשב רשבו  ( ל ,בכ תומש)  ביתכדמ    עמשמ  (ב" לה א"פ ןישדקומה  ילוספ ' לה)   ם"במרה ירבדמ    ושקהש אישוקה םג בשייל שי  הזב ארביא .ןועמש
   רסוחמבו םוי לובטבו  אצויב לספיל  איה םישדק ישדק    ונכראה  (.דל ףד)  הרומת  תכסמל שדוקה רזנ  ונרפסבו  אצויל תלעומ  הקירזהו ,ל"זו בתכש אתיירואדמ רוסאש    רחא הזבל תחא  תבב ןיב שי לדבה המ י"שרל 'סותה
   לוספ  אכילד י"שר ירבדמ ראובמ .הב ןילעומו םירופיכ    ןנירמא  זאו . ש"יועי , תיזכ רועיש רתונב ןניעב  םא הזב  הקירזהד אידהב ראובמ .ל"כע ,לוכאל  אל לבא ופרשל    רחא הזב םג הילעב ורפיכש תאטחד םושמד ונייהו ,הז
   ישדק ה" ד םש)  'סותה  ובתכ  ןכו , םילק םישדקב  אצוי    יתאד ריפש יתא רועיש יצחב  םג רתונד ואלב  ונשיד  . אתיירואדמ  הליכאב רשבה ריתהל  החוכב  ןיא    יוה  הז רחא  הזב טחשש ןפואבד  הארנ לבא .ןכ  הז
   561   562   563   564   565   566   567   568   569   570   571