Page 57 - 27814

םעטמ ,תוחילש ןיא הרומתלד רמול שי יתכא ,שדקהל
הומת לבא .האנה רוסיאב הרזעב ףוע הרסאנ אלד
תוחילש שיד ןנירמא םא וליפאו , הרומת ידי לע
כ" ג רבס הרותה ןמ ףועל הטיחש ןיא ד"מלד רמול
[ח
רשפא הנהו . האנהב רסאית עודמ כ"או , הריחנ אלא
ישודקאל חילש יוה הז םגש ,הרומתל תוחילש ןיאש
הטיחש הז ןיא ףוע טחש םא כ"או ,הרותה ןמ ףועל
אטישפ ,שדקהל תוחילש ןיאד ןנירמא םא
הטיחש ןיא ד"מל השקו . םש ראובמכ האנה רוסיאל
הנהו , הרומתל חילש ןינעל ןידה ךאיה ןייעל
קחצי תיב רפסבו .שידקת
הרזעב תופוע תטיחש םג התבר הרותהד
אתפסותב םגו ןישודקב אכה ראובמ
שודיחו , הרומת השוע שידקמה קרו , םמוה
.י"שר תנווכב ונראיבש ומכ והזו , אדבועה
השוע רפכתמה ןיא םומ לעב ןברקבד ,שדח ןיד
Ï·‡
לוטיב הזל ןיאו ,האנה רוסיאה האיבמ הרזעה תוציחמ
הזמ אצתד , ןייעל שי הז יפל םנמא .שידקמה אוהש
כ"עש ינפמ אתילד , טחש אלד ןאמכו וישעמ ינהמ
םילעבהל הרזחו ,ירמגל רפכתמה לש ותולעב העקפ
אלד רמול ןיא רשא ,ונינפל תישממ הלועפ הזב שי
אליממו ,הרפכב תוכייש ול ןיא אליממו , ןברקל יזח
הרזעב ןילוח תטיחשב הז רוסיא םג הנה .ונינפל בלח
אל בושו , םמוהש רחאל אב הזש שמוח ןינעל ינאשד
םע רשב תובורעתהד יאדו הזד ,האנהב רוסאל וליעוה
, הזב ארבסהד הארנו .םילעב בשחנ הרומת ןינעלו
[ג
אל וישעמ לבא אכיא רוסיא קרד רמול ךייש אל בלחב
, םילעב רפכתמה יוה אל שמוח ןינעלד , ארבס ךופיה
. תומשה ינה לכל אתילד , תיבה קדב ישדקב וליפא
לשובמה רשבבש ומכד ונייהו .בלחב רשבכ האנהב
הז ירהד ,אבוט השק . אידוחל רפכתמה קר הרומת
רוסאו ,רוהט רשבה ם"במרה בתכ הזלו . אשמ תאמוט
( ד"ה)
הרומת 'להמ ' א קרפב
השוע שידקמה ןיאד רבסד
(יושע
אמטמ םגו , הריחנכ יוהו ,ינהמ אל דיבע יא רמימל
ם"במרה תטישל לבא .רשעמ ןינעל אל לבא ,הרומת
אכיא אברל רתויבו ,הלוספ הטיחש יוהד רמימל
ןינעל םילעבל בשחנד םעטמ ,הרומת השוע רפכתמ
אכיא טוחשל רוסיאה ליבשבו ,הטיחשה השעמ רוסאל
םגד ןנחוי יבר ףיסומו , תוטישפב ןכ םג הרומת השוע
קר הנווכה יוה ,הרזעב ןילוח טוחשל
יכהל , ולשכ בשחנד םעטמ שמוח שידקמה ףיסומדמו
הרסא הרותהש ףאד רמול שיד םושמ
[ב
,רפכתממ םילעב רתוי יוה שידקמו ,יפט תולעב ןניעב
שמוח ןינעלד םעטמ ,ריפש יתא יאדוב ,הרומת השוע
שידקמד ישרפמד 'סותה תטישל אמלשבו , םילעבל
, האנה ירוסיא ראשל אלו בלחב רשבל ןוימד איבמ
בשחנ רפכתמה הרומת ןינעלו , םילעבל שידקמה
המלו , אתיירואדמ רוסאד רמול ול היה אלה ,בלחב
בשחנ שמוח ןינעל עודמ ןייעל שי הנהו
רשב ןוימדל בתכ הזלו אתיירואדמ ורוסיאש ונדמלל
‰˘ÂÚ ¯ÙÎ˙Ó ,˘ÓÂÁ ÛÈÒÂÓ ˘È„˜Ó
ם"במרה הצרש ליבשב םאו ,בלחב רשבל הרזעב
,Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ‰·‡ È·¯ ¯Ó‡„ ÚÓ˘ ‡˙
וטחשנש ןילוח ךייש המו בלחב רשבל האנה רוסיא
ןוימדה ם"במרה איבמ המל השקו .ש"יועי ,בלחב
[ז
רשבכ האנהב רוסאו רוהט רשבה ותוא הרזעב ןילוח
השוע שידקמה םא אילת הזו , ט"ירהמכ אלד ם"במרה
טחושה לבא ,ל"זו בתכש ב"ה הטיחש
תעדו , ט"ירהמה תטישכ 'סותה תעדד חכומו ,שידקהל
'להמ ג"רפב ם"במרה ירבד םיעטהל שי
חילש ינהמ םא ט"ירהמד אנידב אילת הרומת
השוע שידקמה םא הז ןידד אצמנ , הרומת השוע
. הטיחש יוהד רמול וז הטיחש הריכה הרותהד
יאדוב שידקמה לבא ,הרומת השוע רפכתמ םגד ס"שה
כ"עו , היליאמ האב וז השודקו , האנה רוסיאב ןתשדקמ
תנקסמד 'סותה ישרפמו ,הרומת השוע שידקמהד
תוציחמהד ונייהו , האנהב רסאנד אידהב הרמא
רמול שי ריפש ןכ םאו ,שדקהל תוחילש ינהמ אל
הרותהד ןויכ הטיחש יוה אלד רמול
[א
יכה ואלב ,חילשל ןרסמימ אל ילימד
ונייה ,ינהמ אל דיבע יא רמול ךייש אל
רבסש המ יפל לבא ,יסוי יברו ריאמ יבר הזב יגילפד
(:וס)
ןיטיגב ראובמש ומכ ונייהו ,חילשל
םה ירה הרזעד הציחמ ךותב םישדק תדובע לש
ןרסמימ ילימד הרבס וז איגוס ךחרכ לע
תרכינה הלועפ השענש המ לכד רמול הרותה תנווכ
. ט"ירהמה ירבדכ והזו ,ילימל תוחילש ינהמש הרותב
כ"ע לבא ,שידקמ אלב השודק שי אכהו ,ארקיעמד
השודקה עקפנ םרטש רואיבה םתהד ,המוד וניאש
וניצמ אלש ינפמ ,חילשל ורסמנ אל םירבדו ,ילימ והזו
¯Ê
¯Ê
‰ [ו [ה ·Ò Ì Ó‡ ˘È .‰¯ÂÓ˙ שכ הרומת ,‡¯Ó‚ ןיטיגב אבר (.טכ) ˘„˜‰ . אוה ןיד .נ"שומכו ,רפכתמה ומכ הרומת א"ע 'ח ףד הרומת ןיטיגב א"ע 'י ףד הרומת ‰ ‰Â ,‡¯·È‡ ‰ ‰Â ( דצק ' יס ק"ודהמ) ח"הוצקה ובתכש ומכ (עמושה לכ ה" ד .וס) ¯Ê ˘„˜‰ ןישודקד 'ב קרפ ימלשוריב (א"קס הק 'יס) . הרומתל חילש יוהד ןפואב ליעל אתיאד אהמ ,הרומתל תוחילש . אדירג תושר תניתנמ רתוי יוה (א"ה) (.ט) . הרומתל ןידה אוהו ,שדקהל תוחילש ןיאד . הר
ןאכ ןיאש ןויכו ,שדוק היהי ירישעהד הרמא הרותהש שי הזה ןפואבו . (:ה) ליעל ראובמכ , והי ןתייווהב םה שיד רוכבב הרות השדיחו , םישדקה לכב ללוכ ןידה לארשי תיבב שדקה תליחתש םעטמ ,רוכבב הרומת
.דבעיד ינהמ זא ,ירישעב ןורסח . תורוכב תוכלהב ם"במרה ירבד ראבל .ואל םג ןנירמא םא ףא םשאו תאטחב םג ירה הז יפלד ,אוה
המהב רשעמ דומלל ןיא ךחרכ לעד ,רבדה ‰Ê [י תורוכב תוכלהמ 'ז קרפב ם"במרה ·˙Î [ז היידפ והב אתילד תונברקה לכב ןייעל שי ‰ ‰Â [ב השענ שדקהה ירה לבא ,םייחמ םהב םיכוז םינהכהד
הזד ונייהו ,דבעיד ןינעל ןגד רשעמד אשקיהב (ה"ה) אילתד רשפא הרואכלו ,דבעידב ןידה ךאיה ויליאמ רוכב ירהד ,רוכבמ אפידע םגו ,לארשי תיבב
לע וז הנשב םידלונה ןמ םירשעמ ןיא ,ל" זו ןכ םאו , םישידקמה םה םילעבה םשאו תאטחו ,שודק
, הנש הנש המהב רשעמב אידהב בותכ יוה יא יאדו ץראה ערזב ןירשעמ ןיאש םשכ , תרחא הנשב םידלונה , השק לבא ,ינהמ אל דיבע יא אברו ייבאד אתגולפב
םינש יתשמ תומהבה ןיאד ושוריפ ךחרכ לע זאד רמאנש ,שדחה לע ןשיה ןמ אלו , ןשיה לע שדחה ןמ אקפנ אכיאד ליעל איגוסה הרמאק אל עודמ הז יפלד הייכז שי םא רוכבל םשאו תאטח ןיב לדבה ןיא
ןויכ ,דבעיד םג ינהמ אלד אטישפ זאו ,רשעמ ףוריצב , תונברקב ןוידפ השע םא אברו ייבא ןיב אנידל הנימ . םייחמ רשבב םינהכל
המהב רשיע םאש יל האריו , הנש הנש הדשה אצויה
ןויכ ,דבעיד ינהמ המ אליממו , אתילד ןאמכ ףוריצהד אלד אידהב הרות הרמא והבד רשעמו רוכבמ דבל ןנירמא םא ףא רוכבמ םשאו תאטח ינאשד ‰‡¯  [ט
, םישדקה תרמוח ינפמ ,רשעמ הז ירה הנש לע הנשמ
יבגד ןויכ לבא ,ירישע הזב רסחו ,הרשע ןאכ ןיאש שוריפב המהב רשעמ לע הרות הדיפקה אל ירהש אל עודמ לבא , םמומב ףא ונייהד ,ליעל ראובמכ ,ינהמ , םייחמ םשאו תאטח רשבב ןיכוז םינהכהד
םאו ,דמלנ ןגד רשעממ קרו ,הנש הנש ביתכ אל רשעמ ינהמ םא ,םימימת תונברקב הנימ אקפנ ס"שה רמאק
המ ,םיהומת ם"במרה ירבדו .ל"כע , הנש הנש היהיש ןיכוזד ןנירמא םא םינהכל םשאו תאטח תייכזד אוהו
יתשמ ףוריצ ינהמ אלד הנווכהד םתהמ דומלל ןיא ןכ .דבעידב ןוידפה םעטמ ,ומצעב שדקה חכמ הייכזה םהל אב , םייחמ
ותנווכ המ םג , םישדקה תרמוח ינפמ הזב ןודל ךייש #
.ונבתכש ומכ ףוריצ ךייש אל ןגד רשעמבד ןויכ ,םינש המהב רשעמ לע הרות הדיפקה אלש בתכש הזב ןכ ןיאש המ , םילעבה תאנקה אלב םהל התכז הרותהד
המהב רשעמ רשעל ןיאש הרומ שקיהה ךחרכ לעו ןיאצוי םימימת ןיאד אה ךחרכ לעד ‰‡¯  [ג לש ןתאנקה ידי לע קר רוכבב הכוז וניאש רוכב
(: גנ) תורוכבב אידהל ראובמ אלה ,הנש הנש שוריפב ונייהו ,הזב םידומ אמלע ילוכ ,ןילוחל
ךחרכ לע לבא , םינש יתשמ ףוריצ ידי לע הרשע םהש , האנה תבוט ןינעל הנימ אקפנו . אקוד םילעבה
, הרבעש הנש לע םירשעתמ וז הנשב םידלונה ןיאד . חבזמל יוארש רבדל היידפ תוכז הרותה הנתנ אלד
אל הזש , הרשע ףוריצב םנשי םינפ לכ לעש ןויכ תבוט תוכז םילעבהל ןיא םשאו תאטח לש תונברקהבד
ירבד ,רבד לש וללכ ,רשעת רשעד דומילו השרדמ
ול ןנירקו ,ירישעב דחא אציו רשיעשב אליממ ,טעמתנ . הזב כ" ונה וריעה אלש אלפלו ,ירגיא ןיספרמ ם"במרה שרפל שיד םושמ ,רבד לש ומעטב ןיבהל שי ‰ ‰Â [ד ונייהו , האנה תבוט תוכז םילעבהל שי רוכבבו ,האנה
ירישע ןידכ ויליאמ שדקתנ אליממ ןכ םא , ירישע תוכז הרות הנתנ אלש .א ,םינפוא ינשב .ןהכל ןתיש דע םילעב ןוממל רוכבה בשחנד
רשעמ שקיהה ךחרכ לע אליממו ,שודק ויליאמ אוהש רשעמל המהב רשעמ השקוהד בג לע ףאד ‰‡¯  [ח ומכ הז ירהו ,הובג תושרב אוהש רבד תודפל תולעב
. הליחתכלד ןידב קר אוה ןגד רשעמל המהב הנש לע וז הנשמ ןירשעמ ןיאש ןינעל ןגד חכ לבא היידפ תו שר ול שיש ףא .ב .ולש וניאש רבד 'להמ 'א קרפב בתכש ם"במרה ירבד ונל ןבוי ‰Ê·Â
רשיע םאש יל האריו בתכש ם"במרה תנווכ ‰Ê לעד םעטמ אוהו ,הוש םהינינע ןיא לבא , היינשה לע הרוענו תרזוח השודקהש ינפמ ,דאמ לודג שדקהה ןתינ רוכבהש יל האריו ,ל" זו (ו" טה) תורוכב
ןינעל הנווכהש ןרמ בתכו .ל"כע ,הצריש ןהכ לכל
ינפמ ,רשעמ הז ירה הנש לע הנשמ המהב ונייהו ,ףוריצה בויחמ םצעה בויח לדבוי ךחרכ רזוח שדקה תויהל שידקמ חכ ררתשמש ונייהו , ןברקה החכוה הזל שי ונבתכש המ יפלו .םילעבל האנה תבוט
רשעמ לע הרות הדיפקה אל ירהש , םישדקה תרמוח אוה דימת בויחהד הזב ימצע בויח יוה ןגד רשעמד ןוימדב הז ירהו ,ןברקל יוארש ןמז ךשמ לכ לע רועינו .ונבתכש ומכו ,הנשמה ןידהמ
הנווכהל והזו . הנש הנש היהיש שוריפב המהב קלחתמ דימתד םושמ ,יתומכה לדבה ןיאב , ותומצעב תרזוח ןאדפ רמאש (:טכ) םירדנב אדפ רבד אהל
הרמאש ,םישדקה רמוח ינפמ שודק דבעידבד ,ונבתכש תוקלחתה הרות השדיחש ןויכו ,היהיש המכ הרשעל קר אוה , אדפ רב לע גילפד ןאמ וליפאו ,תושודקו תוכז קר אוה רוכבב םילעב תוכז לכד הזמ אצוי ‰ ‰Â
.נ"שומכו ,שודק ויליאמ ירישעד הרות אליממ , ומצע ינפב בויח אוה הנש לכש רמול , םינשה .ףוגה תשודקב אל לבא ,םימד תשודקב םאו ,ינחור תוכז אלו , ןוממ תוכז אוהש ירמוח
הנשמ בויחה יכ ונייהו ,בויחה לע רוטפ ומכ הז ירה תטישכ והזו ,הרומתל יגס ירמוח תוכזד ראובמ ןכ
תורוכבד איגוסמ יל ןיהומת ם"במרה ירבד Ì Ó‡ [אי איגוס ריפש יתא ,ינשה הז שוריפכ סופתנ ̇ [ה
, המהב רשעמ לש בותכל םש ךירפד , (:דנ) אוה הנוש םנמא ,וז הנש יבגל אוה רוטפ הרבעש רוכב דבל תונברקה לכבד ונייהו ,אכהד ףא רוכבב הרומת השוע ןהכה ןיא תמאבד אהו ,'סותה
, תופרטצהה בויח אוה ולש בויחהד המהב רשעמ ודבל םילעבה התע אוהש יפ לע ףא וב הכזש רחאל
,יל המל ןאצו רקב , ןשיו שדחמ רמוחו לקב יתאו ןיאש המ ,תרזוח םילעבה תשודקד רמול ךייש רשעמו
,רשעמ בויח ןאכ ןיא ,תומהב הרשע ול ןיא םא ונייהד ךייש יוצירה םג ירהש ינחורה לע ןיבו ירמוחה לע ןיב
, םש ךירפ יאמ השקת ם"במרה תטיש יפלו .ש"יועי תקספנ השודקה זא ,היידפ ךייש םא רשעמו רוכב ןכ
אבל ויד ןנירמא הוה ,ןשיו שדחמ ןניפלי הוה יא ירהד ןינעל וניד הנושי יכהלו ,בויח ידיל האיבמ תומכהו רוכבב ירהד ,תרזוח השודקה רמול ךייש אלד , ירמגל תויהל ןינעל שידקמ חכ ןניעב דימתד הארנ ,ודבל ול
אלא וניא ןשיו שדח המ , ןודינכ תויהל ןידה ןמ .ראובי רשאכ ,דבעיד בוש הנושארה השודקה הקספנ םאו , ושדקמ םחר רטפ ול ןיאד ןויכ ,הז ךייש אל רוכבבו ,הרומתל םילעב 27814-EYAL - 27814-EYAL | 4 - A | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Magenta #27814-EYAL - 27814-EYAL | 4 - A | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 4 - A | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Black 27814-EYAL -
וניאש לע ןיממ םג ןכ ,בכעמ וניא דבעידבו הליחתכל הרמאד . א , םינפוא ינש הרותה תנווכב שרפל ˘È [ט , םחר רטפב וניא התע ירהד ,םעפ דוע לוחל םוקמ ןיא .נ"שומכו ,שדקהה תביסב תוכז
, אידהב ביתכד וישכע לבא ,דבעידב בכעמ וניא ונימ יתשמ הרשעל תומהב ופרטצי אלש הרות .ירישע וניא בוש ןוידפה רחאלד ,רשעמ ןכ ומכו
ומכו ,ונימ וניאש לע ןיממ בכעמ דבעידב םגד ןנירמא ‡"Ú 'Á Û„
קר ,ףוריצב םהד .ב .ףוריצ ינב םניאש ונייהו ,םינש ארקה ימקואל ךתעד אקלסד ,איגוסה ריפש יתא ‰Ê·Â
. ג"עצו , ןכ ומצעב ם"במרה בתכש
ןיב הנימ אקפנו .םרשעלו םפרצל הרסא הרותה יכה ואלב םתב אלה השק אלו ,םתב הדפת אלד Â‡Ï ‡Ï‡ ,'ÂΠ‰„Ù˙ ‡Ï ¯Ó‡ ¯Âη· ,‡¯Ó‚ [א
אלש ם"במרה בתכש אתלמד ארקיעב „ÂÚÂ [בי ,ףוריצ ינב םניאש שרפנ םאד ,דבעיד ןינעל םישוריפה לכב אקודד רמול שי אלהד ,אתילד ,ןוידפב אתיל אה ,היידפ םתב ךייש המ השקו .Ì˙·
שוריפב המהב רשעמ לע הרות הדיפקה ןאכ ןיאו ,הרשע ןורסח םעטמ דבעיד ינהמ אל זא םעטמ ,ןילוחל תאצל ןוידפ ךייש אל םישדקה בירקי אל רשא המהבה קרד אידהל ארקב ראובמ
' יפ) האר תשרפב ירפסב אתיאד אהמ הומת , הנש הנש םתושעל ליעומ ףוריצהד שרפנ םא םנמא ,ירישע השודקה ןיאד רוכב ןכ ןיאש המ ,ארדה השודקהד וב ןיא ןברקל יוארבד עמשמו , היידפב ונשי ןברקל
ןיאש המהב רשעמל ןיינמ ,'וכו רשעת רשע ( דק רשעמ תושעל אלש הרמא הרותה קר ,ירישע הדפ םאד אנימא ךתעד אקלס ריפשו ,רועינו רזוח רשפא הנהו , (:בל) ןמקל ראובמש ומכו ,היידפ תרות
רשע רמול דומלת ,התרבחל הנשמ התוא םירשעמ אררד ןאכ ןיא לבא , םינש יתשמ תומהב תופרטצהב ינהמ אלד רמול ,הדפת אל ארק ןל עימשמו ,ינהמ םושמ ,ואל םג אכיאד רוכבב הרות השדיחד רמול
רשעמ םע םג הדיפקה הרותהד אצמנ .ש"יועי ,רשעת ןויכו , הזב שי הרות ןידש קר םמצע דצמ לוספד הרות הרמאש םעטמ וא ,ינהמ אל דיבע יאד ןידה דצמ והזו , השע ללכמ אבה ואל קר יוה אל םתהמ דומילהד